KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DE FIOS DO ALTO-FALANTE DO ALFORJE (Peça N.° 76001300)
941003662024-12-13
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
76001300 | Óculos de proteção, torquímetro |  |
(1) Ferramentas ou técnicas especiais necessárias para a instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Instalação do Chicote de Fios do Alto-falante do Alforje
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Instalação do Chicote de Fios do Alto-falante do Alforje
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Painel interno do chicote de fios, alforje, esquerdo | 69203363 | |
| 2 | 12 | Parafuso, Torx | 10200065 | |
| 3 | 1 | Gabarito de perfuração | 76001389 | |
| 4 | 1 | Painel interno do chicote de fios, alforje, direito | 69203362 | |
| 5 | 8 | Parafuso, alto-falante | 10200095 | |
| 6 | 8 | Parafuso, grade | 10200351 | |
| 7 | 8 | Arruela, borracha | 10300066 | |
| 8 | 1 | Chicote de fios, alto-falante do alforje | 69203357 | |
| 9 | 6 | Presilha retentora | 69200342 | |
| 10 | 8 | Abraçadeira | 10065 | |
GERAL
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço e Manual de diagnóstico elétrico (EDM) do ano e do modelo da motocicleta para fazer essa instalação, ambos disponíveis em:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
- FLHX e FLTRX 2024 e posteriores: é necessária a compra em separado do Kit de Instalação do Alto-Falante no Alforje (Peças n.º 76001291, 76001292 ou 76001299) para essa instalação.
- FLHX e FLTRX 2024 e posteriores: é necessária a compra em separado do Kit de Amplificador Primário da Harley-Davidson (Peça n.º 76001294) para essa instalação.
- FLHX e FLTRX 2024 e posteriores: é necessária a compra em separado do Kit de Tampa de Alto-Falante no Alforje para essa instalação. Entre em contato com uma concessionária da Harley-Davidson.
Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.
Para garantir um desempenho de áudio adequado, é necessário configurar o alto-falante na Unidade de Controle do Infotainment (IFCU) OU no Digital Technician II (DT II) para atualizar a configuração de áudio e o firmware do amplificador.
PREPARAÇÃO
NOTA
Modelos com segurança: Desmonte o sistema de segurança.
| 1. | Remova os alforjes esquerdo e direito. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova as tampas laterais esquerda e direita. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova o assento. |
MODIFICAR O ALFORJE
| 1. | Figura 2 Posicione o gabarito de perfuração (2) no alforje direito (1). NOTA Seja extremamente cuidadoso para não danificar a superfície pintada. É recomendado marcar os furos com um marcador de ponta macia e, em seguida, medir as marcas com uma régua ou compasso para garantir o alinhamento adequado do furo com o painel interno do chicote de fios. a. Instale o gabarito de perfuração (1) sobre o anel isolante (2). b. Siga o contorno (3) do alforje por baixo do anel isolante (2). c. Dobre o gabarito de perfuração (1) sobre o fundo do alforje. d. O gabarito de perfuração (1) deve ter contato com a superfície lisa do fundo do alforje de ambos os lados. e. Use fita adesiva (4) para prender o gabarito de perfuração (1). | |
| 2. | Modifique o alforje direito. a. Centralize a punção nos locais de perfuração do gabarito (A, B) . b. Faça seis furos no local (A). Diâmetro: 6 mm (¼ in) c. Faça dois furos no local (B). Diâmetro: 70 mm (2¾ in) d. Tire as rebarbas do furo lixando a superfície levemente. | |
| 3. | Repita o procedimento para o lado oposto. |
| 1 | Gabarito de perfuração |
| 2 | Ilhó |
| 3 | Contorno do alforje |
| 4 | Aplique fita adesiva (4) |
| 5 | Dobra do gabarito |
Figura 2. Gabarito de perfuração
INSTALAÇÃO
| 1. | Figura 4 Instale a gaxeta do painel do chicote de fios. a. Alinhe os furos e a borda externa da gaxeta (3) com a borda externa do painel de chicote de fios (1). NOTA O lado adesivo fica voltado para o painel de chicote de fios. b. Instale a gaxeta no painel de chicote de fios. | |
| 2. | Instale o conector do chicote de fios do alforje. a. Instale o conector do chicote de fios do alforje (2). b. Roteie o chicote de fios (4) conforme mostrado. c. Instale a tampa do painel de chicote de fios (5). | |
| 3. | Figura 3 Instale o painel do chicote de fios. a. Instale o painel de chicote de fios (6). b. Instale os parafusos (7). Aperte. Torque: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Parafuso, alforje, painel interno do chicote de fios | |
| 4. | Conecte o chicote de fios do alforje. a. Conecte as conexões do alto-falante (5). b. Caso necessário, conecte o conector de bloqueio de energia (4). c. Instale os novos retentores de fio (9) e abraçadeiras flexíveis (10) conforme necessário. Figura 1 |
| 1 | Chicote de fios |
| 2 | Abraçadeira (4) |
| 3 | Tampa do painel de chicote de fios |
| 4 | Conector da fechadura elétrica, se equipada |
| 5 | Conector do alto-falante (2) |
| 6 | Tampa do painel |
| 7 | Parafuso (6) |
Figura 3. Chicote de fios do alforje (tópico)
| 1 | Tampa do painel |
| 2 | Conector do chicote de fios do alforje |
| 3 | Gaxeta |
| 4 | Chicote de fios |
| 5 | Tampa do painel de chicote de fios |
Figura 4. Painel do chicote de fios do alforje (típico)
CHICOTE DE FIOS EXTERNO
| 1. | Consulte Figura 5 e Figura 6 . Roteie o chicote de fios do alto-falante do alforje (Peça N.° 69203357, do kit) ao longo do quadro. a. Corte o cabo nas pontas sem conector (machos). b. Localize o [C7A] do conector de 12 pinos Equipamento original (OE) (1). c. Roteie ambas as pontas do chicote de fios ao longo dos lados esquerdo e direito do quadro para o [C7A] do conector OE . d. Certifique-se de que o comprimento mais longo do chicote de fios seja roteado no lado direito. | |
| 2. | Figura 7 Remova os plugues das cavidades 5, 6, 7 e 8 (5 a 8) do [C7A] do conector. | |
| 3. | Instale o terminal macho (azul-claro/laranja) na cavidade 5 (5) do [C7A] do conector. | |
| 4. | Instale o terminal macho (azul-claro/cinza) na cavidade 6 (6) do [C7A] do conector. | |
| 5. | Instale o terminal macho (azul-claro) na cavidade 7 (7) do [C7A] do conector. | |
| 6. | Instale o terminal macho (azul-claro/preto) na cavidade 8 (8) do [C7A] do conector. | |
| 7. | Figura 6 Usando abraçadeiras flexíveis (2), instale sem apertar o chicote de fios nos pontos de ancoragem (1). Não aperte as abraçadeiras. | |
| 8. | Figura 8 Instale o alforje para verificar o comprimento do chicote de fios. a. Deixe um comprimento suficiente para conectar facilmente ao alforje. b. Conecte o chicote de fios externo do alforje ao chicote de fios interno no alforje. | |
| 9. | Prenda o chicote de fios com abraçadeiras conforme necessário. | |
| 10. | Remova o alforje e desconecte o chicote de fios. |
| 1 | [C7A] do conector |
| 2 | Orientação do chicote de fios |
Figura 5. Localização do [C7A] do conector
| 1 | Pino de ancoragem |
| 2 | Conectores de chicote de fios interno para externo |
Figura 6. Orientação do chicote de fios
| 1 | Receptáculo da cavidade 1 |
| 2 | Receptáculo da cavidade 6 |
| 3 | Receptáculo da cavidade 3 |
| 4 | Receptáculo da cavidade 4 |
| 5 | Cavidade 5: canal 3+ (azul-claro/laranja) |
| 6 | Cavidade 6: canal 3- (azul-claro/cinza) |
| 7 | Cavidade 7: canal 4+ (azul-claro) |
| 8 | Cavidade 8: canal 4- (azul-claro/preto) |
Figura 7. [C7A] do conector de 12 pinos
| 1 | Alforje esquerdo |
| 2 | Para-lama traseiro |
| 3 | Alforje direito |
| 4 | [C7A] do conector |
Figura 8. Orientação do chicote de fios
CONCLUÍDO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de som, certifique-se de que a ignição esteja na posição desligada (OFF) antes de instalar o fusível principal.
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Instale as tampas laterais esquerda e direita. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Instale os alforjes esquerdo e direito. Veja o Manual de serviço. a. Conecte o chicote de fios externo do alforje ao chicote de fios interno no alforje. | |
| 4. | Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. | |
| 5. | LIGUE a ignição, mas não dê a partida no veículo. | |
| 6. | Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando corretamente. Certifique-se de que as funções de fader dianteira e traseira estejam funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante. |
VÍDEO COMPLEMENTAR DO PROCEDIMENTO
ATENÇÃOSempre reveja o procedimento de serviço apropriado antes de executá-lo. Esse vídeo tem como finalidade complementar, não substituir, procedimentos de serviço documentados. Tentar realizar procedimentos de serviço sem o treinamento, ferramentas, equipamentos e manuais adequados pode resultar em morte ou lesão para você e outras pessoas. Isso também pode danificar a motocicleta ou fazer com que o veículo não funcione corretamente. (10406a)
Este vídeo é um suplemento do procedimento abordado no documento. Esse vídeo só pode ser visto por meio do Portal de informações de serviço (SIP) .
Vídeo 1.