KIT POUR HAUT-PARLEUR DE STAGE III – COUVERCLE DE SACOCHE (No de pièce 76001231)
941004832024-12-13
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
76001231 | Lunettes de protection, Clé dynamométrique, Tournevis |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de couvercle de sacoche pour haut-parleur de Stage III
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de couvercle de sacoche pour haut-parleur de Stage III
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Haut-parleur de sacoche, 6x9, gauche | 76001182 | |
| 2 | 1 | Haut-parleur de sacoche, 6x9, droite | 76001134 | |
| 3 | 2 | Étiquette, avertissement de capacité | 14003811 | |
GÉNÉRALITÉS
REMARQUE
Les différentes générations de haut-parleurs, d’amplificateurs et de connexions des véhicules Harley-Davidson n’ont pas été conçues ou testées pour être compatibles. Veuillez consulter votre concessionnaire pour garantir une performance et une compatibilité optimales.
Modèles
REMARQUE
Ces haut-parleurs sont destinés à être utilisés UNIQUEMENT sur les modèles FLHXSE et FLTRXSE 2023 1/2.
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
L’installation par un technicien d’un concessionnaire Harley-Davidson est recommandé.
Pour assurer de bonnes performances audio, Digital Technician II (DT II) est nécessaire pour la configuration audio et la mise à jour du micrologiciel de l’amplificateur.
PRÉPARATION
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)
| 1. | Retirez la sacoche gauche. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Retirez le capot latéral gauche. Consultez le manuel d’entretien. REMARQUE Modèles dotés d’un système de sécurité : désactiver le système de sécurité | |
| 3. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |
RETRAIT
REMARQUE
Les nouveaux composants de haut-parleur sont présentés dans le graphique; le Fabricant de l’équipement d’origine (OEM) est similaire.
| 1. | Déconnectez les OEM connecteurs du faisceau audio. | |
| 2. | Figure 2. Retirez les vis de la grille (4). | |
| 3. | Retirez OEM la grille du haut-parleur (1). | |
| 4. | Retirez les vis du haut-parleur (5). | |
| 5. | Retirez OEM le haut-parleur (2) du couvercle de la sacoche. | |
| 6. | Répétez l’opération pour l’autre côté. |
INSTALLATION
| 1. | Figure 1. Installez le haut-parleur (1, 2) dans le couvercle de sacoche. a. Figure 2. Positionnez le haut-parleur dans le couvercle de sacoche. | |
| 2. | Figure 2. Installez les vis de haut-parleur (4). a. Serrez alternativement les vis. b. Serrer. Couple : 2–2,5 N·m (17,7–22,1 in-lbs) Vis de haut-parleur | |
| 3. | Assurez-vous que les entretoises (3) sont correctement placées dans le couvercle de la sacoche. | |
| 4. | Installez la grille du haut-parleur (1) dans le couvercle de sacoche. | |
| 5. | Installez les vis de la grille (4). a. Serrez alternativement les vis. b. Serrer. Couple : 2–2,5 N·m (17,7–22,1 in-lbs) Vis de haut-parleur | |
| 6. | Déconnectez les OEM connecteurs du faisceau audio. | |
| 7. | Figure 1. Installez l’étiquette de capacité de la sacoche (3). a. Appliquer sur l’étiquette actuelle. | |
| 8. | Répétez l’opération pour l’autre côté. |
| 1 | Grille |
| 2 | Haut-parleur |
| 3 | Entretoise (4) |
| 4 | Vis de la grille (4) |
| 5 | Vis de haut-parleur (4) |
Figure 2. Ensemble de Haut-parleur et grille (typique)
TERMINER
REMARQUE
Pour empêcher des dommages éventuels à la sonorisation, vérifiez que le contacteur d’allumage est réglé à OFF avant d’installer le fusible principal.
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Réglez le contacteur d’allumage à ON, mais ne démarrez pas la motocyclette. | |
| 3. | Assurez-vous que tous les haut-parleurs fonctionnent et que la fonction de fondu avant/arrière fonctionne correctement. Si ce n’est pas le cas, vérifiez le câblage du haut-parleur. a. Pour assurer de bonnes performances audio, DT II est nécessaire pour la configuration audio et la mise à jour du micrologiciel de l’amplificateur. | |
| 4. | Installez le capot latéral gauche. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 5. | Installez la sacoche gauche. Consultez le manuel d’entretien. |
PROCÉDURE VIDÉO ADDITIONNELLE
AVERTISSEMENTExaminez toujours la procédure d’entretien appropriée avant de l’exécuter. Cette vidéo vise à compléter, et non pas à remplacer, les procédures d’entretien documentées. Entreprendre les procédures d’entretien sans la formation, les outils, l’équipement et les manuels appropriés peut entraîner la mort voire des blessures pour vous ou autrui. De tels agissements risquent également d’endommager la motocyclette ou de provoquer des problèmes de fonctionnement. (10406a)
Cette vidéo est un complément à la procédure abordée dans le document. Cette vidéo ne peut être visionnée que par le biais de Portail d’information sur le service après-vente (SIP) .
Vidéo 1.