KIT DE ALTAVOCES STAGE I y II - CARENADO MONTADO EN LA ESTRUCTURA (N.º DE PIEZA 76001297 y 76001298)
941003652024-12-13
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
76001297, 76001298 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Altavoz Stage I y II
Tabla 2. Contenido del kit: Altavoz Stage I y II
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Conjunto de rejilla, izquierda, altavoz Stage 1 | 76001148 | |
| 1 | 1 | Conjunto de rejilla, izquierda, altavoz Stage 2 | 76001146 | |
| 2 | 1 | Altavoz de Stage 1, izquierdo, 6,5 pulgadas | 76000998 | |
| 2 | 1 | Altavoz de Stage 2, izquierdo, 6,5 pulgadas | 76000999 | |
| 3 | 1 | Altavoz de Stage 1, derecho, 6,5 pulgadas | 76001010 | |
| 3 | 1 | Altavoz de Stage 2, derecho, 6,5 pulgadas | 76001011 | |
| 4 | 1 | Conjunto de rejilla, derecha, altavoz Stage 1 | 76001149 | |
| 4 | 1 | Conjunto de rejilla, derecha, altavoz Stage 2 | 76001147 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Se ajusta a: CVO Street Glide (FLHXSE), Road Glide (FLTRXSE) 2023 y Street Glide (FLHX), Road Glide (FLTRX) 2024.
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
- FLTRX 2024 y posteriores: Para esta instalación se requiere la compra por separado del kit de amplificador (n.° de pieza 76001294).
Se recomienda que la instalación la lleve a cabo un técnico de un concesionario de Harley-Davidson.
Para garantizar un rendimiento de audio adecuado, se requiere la configuración del altavoz en el Unidad de control de infoentretenimiento (IFCU)O se requiere Digital Technician II (DT II) para la configuración de audio y la actualización del firmware del amplificador.
NOTA
Asegúrese de seleccionar el altavoz Stage adecuado durante la configuración para obtener una funcionalidad de audio y un rendimiento de altavoces adecuados. Si se selecciona el Stage incorrecto, esto puede provocar un rendimiento deficiente del altavoz además de daños.
PREPARACIÓN
NOTA
Modelos con seguridad: Desactive el sistema de seguridad.
| 1. | Quite la alforja izquierda. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Quita la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
NOTA
Se muestran en gráfico los nuevos componentes del altavoz, los originales son similares.
| 1. | Figura 2 Retire la rejilla del altavoz Equipo original (OE) (8). a. Con una herramienta que no raye, haga palanca en las presillas (5) por sus aberturas (3, 4). | |
| 2. | Retire los tornillos del altavoz (1). | |
| 3. | Figura 3 Retire el altavoz original. a. Separe el altavoz (1) del carenado una distancia suficiente para acceder a los conectores (4). b. Desconecte los conectores (4) de los terminales del altavoz (2). | |
| 4. | Repita el procedimiento en el lado opuesto. |
| 1 | Tornillo (4) |
| 2 | Altavoz |
| 3 | Apertura de la presilla externa |
| 4 | Apertura de la presilla interna |
| 5 | Presilla superior externa |
| 6 | Presilla superior interna |
| 7 | Lengüeta (2) |
| 8 | Parrilla |
Figura 2. Altavoz y rejilla (se muestra Stage 2, similar al original)
| 1 | Altavoz |
| 2 | Terminal (2) |
| 3 | Agujero de alineación |
| 4 | Conector (2) |
| 5 | Macho |
Figura 3. Arnés del altavoz del carenado
INSTALACIÓN
| 1. | Figura 4 Oriente el altavoz Stage I (2, 5) o II (3, 4) como se muestra. | |
| 2. | Figura 3 Instale el altavoz Stage I o II. a. Conecte los conectores (4) a los terminales del altavoz (2). b. Instale el altavoz (1) en el recinto. | |
| 3. | Figura 2 Instale los tornillos del altavoz. a. Ajuste los tornillos en orden alternado (1). b. Ajuste. Par: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) | |
| 4. | Instale la parrilla. a. Figura 5 Verifique que las presillas (1) y la junta (2) estén en su lugar en la rejilla. b. Figura 2 Instale las pestañas inferiores (7) en el carenado. c. Gire la rejilla (8) hacia el carenado. d. Presione la presilla superior externa de la rejilla (5) en la abertura externa de la presilla (3). e. Presione la presilla superior interna de la rejilla (6) en la abertura interna de la presilla (4). |
| 1 | Altavoz original izquierdo |
| 2 | Altavoz Stage 1 izquierdo |
| 3 | Altavoz Stage 2 izquierdo |
| 4 | Altavoz Stage 2 derecho |
| 5 | Altavoz Stage 1 derecho |
| 6 | Altavoz original derecho |
Figura 4. Orientación de los altavoces (Típico)
| 1 | Presilla (2) |
| 2 | Junta |
Figura 5. Junta de rejilla
Finalización
NOTA
Para evitar posibles daños al sistema de sonido, verifique que el encendido esté en la posición OFF antes de instalar el fusible principal.
| 1. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Instala la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Instale la alforja izquierda. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Gire el encendido a ON, pero no arranque la motocicleta. | |
| 5. | Asegúrese de que todos los altavoces funcionen correctamente. Revise que la función de atenuación delantera y trasera funcione correctamente. Si no es así, verifique el cableado de los altavoces. |
VÍDEO DE PROCEDIMIENTO COMPLEMENTARIO
¡ADVERTENCIARevise siempre el procedimiento de servicio apropiado antes de realizarlo. Este vídeo tiene como objetivo complementar, no reemplazar, los procedimientos de servicio documentados. Si intenta realizar los procedimientos de servicio sin la formación, las herramientas, los equipos y los manuales adecuados, es posible que sufra o cause lesiones, o incluso la muerte. También es posible que provoque daños a la motocicleta o un mal funcionamiento de la misma. (10406a)
Este vídeo es un complemento del procedimiento tratado en el documento. Este vídeo solo se puede ver a través de Portal de información de servicios (SIP) .
Vídeo 1.