MONTÁŽNA SÚPRAVA KÁBLOVÉHO ZVÄZKU REPRODUKTORA SEDLOVEJ TAŠKY (Č. DIELU 76000979)

941001552024-12-16

QUAKE

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

POZNÁMKA

Novo nainštalovaný audio systém a reproduktory nebudú prehrávať zvuk, kým nebudú nakonfigurované pomocou audio aplikácie Harley-Davidson alebo autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson.

Tabuľka 1.

Harley-Davidson Audio Powered by Rockford Fosgate®
Súprava	QR kód
76000979	nehodí sa

POZNÁMKA

Rôzne verzie reproduktorov, zosilňovačov a kabeláže pre vozidlá Harley-Davidson neboli navrhnuté alebo testované pre vzájomnú kompatibilitu. Obráťte sa na svoje obchodné zastúpenie ohľadom optimálneho fungovania a kompatibility.

Modely

Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).

Používajte najaktuálnejšiu verziu návodu, ktorá je k dispozícii na adrese: h-d.com/isheets

Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.

Požiadavky na montáž

Stiahnite si audio aplikáciu Harley-Davidson Audio.

Táto súprava je kompatibilná s ďalšími súpravami Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .

Tento zväzok je určený na používanie LEN na audio systémoch Harley-Davidson z roku 2014 a novších .

Tieto položky sú k dispozícii u vášho predajcu motocyklov Harley-Davidson.

Modely Touring, FLHTKSE, FLTRUSE 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača a kľúča Harley-Davidson (č. dielu 76000997).
Modely Touring, FLHTKSE, FLTRUSE 2014 a novšie: Táto montáž vyžaduje samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy primárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000974 alebo 76001045).
Modely FLHTKSE, FLTRUSE a Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie inštalačnej súpravy sekundárneho zosilňovača Harley-Davidson (č. dielu 76000975). Záleží od toho, či je prítomných šesť a viac reproduktorov a na spôsobe, akým si priradené kanály zosilňovača.
Modely FLHTKSE, FLTRUSE a Touring 2014 a novšie: Táto montáž môže vyžadovať samostatné zakúpenie súpravy reproduktorov Stage 1 alebo 2 Harley-Davidson (č. dielu 76000986 alebo 76000987).

VÝSTRAHA

Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)

Doporučuje sa zverenie tejto montáže technikovi z obchodného zastúpenia spoločnosti Harley-Davidson.

Obsah súpravy

Pozrite Obrázok 10 a Tabuľka 2.

PRÍPRAVA

VÝSTRAHA

Aby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)

POZNÁMKA

Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.

1.	Demontujte ľavú a pravú sedlovú tašku (neplatí pre modely Tri-Glide).
2.	Demontujte ľavý a pravý bočná kryt.
3.	Vyberte hlavnú poistku. POZNÁMKA Modely so zabezpečením: Deaktivujte systém zabezpečenia.
4.	Odmontujte sedlo.

PRAVÁ SEDLOVÁ TAŠKA

POZNÁMKA

Vŕtanie otvorom sa môže líšiť v závislosti od počtu montovaných reproduktorov a zosilňovačov. NEVŔTAJTE žiadne otvory, pokiaľ nie ste oboznámení presným montážnym postupom daného reproduktora.

Ak je v výbave iba primárny zosilňovač na ľavej sedlovej taške, vyvŕtajte iba ¾-palcový otvor tak, ako je to popísané v sekcii Montáž zväzku bez sekundárneho zosilňovača .

Ak je vo výbave sekundárny zosilňovač, pokračujte podľa sekcie Montáž zväzku so sekundárnym zosilňovačom a pomocou kružnicovej píly vyvŕtajte 2 otvory.

Otvory sa na pravej sedlovej taške už môžu nachádzať, ak bol sekundárny zosilňovač namontovaný ešte pred touto inštaláciou. V takom prípade nebude šablóna potrebná.

1.	Obrázok 1 Umiestnite šablónu (2) na pravú sedlovú tašku (1). a. Pomocou pásky upevnite šablónu na miesto.
2.	POZNÁMKA Buďte veľmi opatrní, aby ste nepoškodili lakovaný povrch. Upravte pravú sedlovú tašku. a. Vyrazte miesta vŕtania. b. Otvor priechodky: Ak je vo výbave a používaný iba primárny zosilňovač, použite 19 mm (3/4“) vrták. c. Otvor vnútorného zväzku: IBA ak je prítomný a používaný sekundárny zosilňovač, použite 63,5 mm (2 ½“) kružnicovú pílu. d. Odstráňte ostriny z otvoru jemným obrúsením povrchu.

1	Pravá sedlová taška
2	Vŕtacia šablóna
3	Jamka na vŕtanie ¾--palcového otvoru
4	2 ½-palcový otvor (2) (IBA pre sekundárny zosilňovač)

Obrázok 1. Šablóna pravej sedlovej tašky

MONTÁŽ ZVÄZKU BEZ SEKUNDÁRNEHO ZOSILŇOVAČA

POZNÁMKA

Demontujte kryt zosilňovača z ľavej sedlovej tašky na prístup ku konektoru reproduktora pod zosilňovačom, v blízkosti konektora zosilňovača. Zosilňovač môže byť z držiaka demontovaný na jednoduchší prístup.

1.	POZNÁMKA Zosilňovač môže byť nutné demontovať z montážneho držiaka. Zapojte káblový zväzok reproduktora do zosilňovača na ľavej sedlovej taške. a. Obrázok 2 Nájdite káblový zväzok 69202532 (2). b. Obrázok 3 Odpojte konektor reproduktora (1) z konektora vnútorného zväzku (2). c. Zapojte konektor káblového zväzku (2) ku konektoru reproduktora (1).
2.	Obrázok 4 Namontujte káblový zväzok ľavého reproduktora. a. Veďte káblový zväzok (1) tak, ako je to zobrazené. b. Odlepte lepiacu pásku na vodičoch káblového zväzku. c. Upevnite vodiče káblového zväzku tak, ako je to zobrazené.
3.	Obrázok 5 Namontujte káblový zväzok pravého reproduktora. a. Obrázok 2 Nájdite káblový zväzok 69202533 (3). b. Veďte káblový zväzok (2) tak, ako je to zobrazené. c. Začnite horným vodičom káblového zväzku a pokračujte smerom k priechodke, ktorá prechádza sedlovou taškou. POZNÁMKA Skontrolujte umiestnenie zväzku PRED odlepením krycej vrstvy pásky a umiestnením vodičov do sedlovej tašky. Dĺžku zväzku bude NESMIERNE ťažké upravovať po nalepení viacerých vodičov na ich miesto. d. Odlepte lepiacu pásku na vodičoch káblového zväzku. e. Upevnite vodiče káblového zväzku tak, ako je to zobrazené. f. Veďte káblový zväzok (2) cez otvor priechodky. g. Namontujte priechodku (3) na káblový zväzok (2). h. Podľa potreby priechodku (3) upravte a namontujte ju na sedlovú tašku.
4.	Obrázok 2 Nájdite káblový zväzok 69202531 (4). a. Zapojte 4-cestný zväzok 69202531 (4) do konektora zväzku primárneho zosilňovača [351A] pod pravým bočným krytom.
5.	Obrázok 5 Zapojte zväzky (1 a 2)
6.	Upevnite zväzky pomocou viazacích pások. a. Uistite sa, že sú káble dostatočne dlhé na to, aby bolo možné sedlovú tašku odmontovať a že káblový zväzok nebráni žiadnemu dynamickému pohybu a medzi zväzkom a všetkými pohyblivými časťami vozidla je dosť voľného priestoru.

1	Obrys veka ľavej sedlovej tašky
2	Káblový zväzok 69202532
3	Káblový zväzok 69202533
4	Káblový zväzok 69202531 (použitie pri všetkých nastaveniach reproduktorov)
5	Obrys veka pravej sedlovej tašky

Obrázok 2. Nastavenie káblového zväzku a trasovanie

1	Konektor reproduktora
2	Konektor vnútorného zväzku
3	Konektor káblového zväzku 69202532

Obrázok 3. Zapojenie reproduktora ľavej sedlovej tašky

1	Káblový zväzok 69202532
2	Ľavá sedlová taška (zobrazená bez namontovaného zosilňovača)

Obrázok 4. Trasa zväzku ľavej sedlovej tašky

1	Káblový zväzok 69202531 (použitie pri všetkých nastaveniach reproduktorov)
2	Káblový zväzok 69202533
3	Priechodka
4	Pravá sedlová taška

Obrázok 5. Trasa zväzku pravej sedlovej tašky (bez zosilňovača)

MONTÁŽ ZVÄZKU SO SEKUNDÁRNYM ZOSILŇOVAČOM

POZNÁMKA

Ak boli reproduktory kufra Tour-Pak alebo spodnej kapotáže zapojené do primárneho zosilňovača pred touto montážou, musia byť odpojené zo zväzku primárneho zosilňovača konektorom [351]. Budú opätovne zapojené do zväzku sekundárneho zosilňovača konektormi [352A_2] a [352A_2].

POZNÁMKA

Ak sekundárny zosilňovač ešte nebol namontovaný, pozrite si pokyny v danej súprave na vyvŕtanie 2 ½-palcových otvorov na pravej sedlovej taške pomocou kružnicovej píly. Obrázok 1

1.	Zapojte káblový zväzok reproduktora do zosilňovača na ľavej sedlovej taške. a. Obrázok 6 Nájdite káblový zväzok 69202532 (2). b. Obrázok 3 Odpojte konektor reproduktora (1) z konektora vnútorného zväzku (2). c. Zapojte konektor káblového zväzku (2) ku konektoru reproduktora (1).
2.	Obrázok 8 Namontujte káblový zväzok ľavého reproduktora. a. Veďte káblový zväzok (1) tak, ako je to zobrazené. b. Odlepte lepiacu pásku na vodičoch káblového zväzku. c. Upevnite vodiče káblového zväzku tak, ako je to zobrazené. d. Opätovne namontujte zosilňovač a kryt (ak bol demontovaný) na ľavej sedlovej taške. Krútiaci moment: 13,5 N·m (119 in-lbs)
3.	Zapojte káblový zväzok reproduktora do zosilňovača na pravej sedlovej taške. a. Obrázok 6 Nájdite káblový zväzok 69202532 (3). b. Obrázok 7 Zapojte konektor káblového zväzku (2) do konektora reproduktora (1).
4.	Obrázok 9 Namontujte káblový zväzok pravého reproduktora. a. Veďte káblový zväzok (3) tak, ako je to zobrazené. b. Odlepte lepiacu pásku na vodičoch káblového zväzku. c. Upevnite vodiče káblového zväzku tak, ako je to zobrazené.
5.	Obrázok 6 Nájdite káblový zväzok 69202563 (4) a 69202531 (5).
6.	Obrázok 9 Vzájomne zapojte zväzky 69202531 (1) a 69202563 (2). a. Zapojte 4-cestný koniec zväzku 69202531 (1) do konektora zväzku primárneho zosilňovača [351A] pod pravým bočným krytom.
7.	Zapojte zväzok 69202563 (2) do sedlovej tašky.
8.	Upevnite zväzky pomocou viazacích pások.
9.	Namontujte zosilňovače a kryty, ak boli demontované. a. Utiahnite skrutky krytu. Krútiaci moment: 13,5 N·m (119 in-lbs) Skrutka krytu zosilňovača

1	Obrys veka ľavej sedlovej tašky
2	Káblový zväzok 69202532
3	Káblový zväzok 69202532
4	Káblový zväzok 69202563 (použitie pri nastavení 6 a 8 reproduktorov)
5	Káblový zväzok 69202531 (použitie pri všetkých nastaveniach reproduktorov)
6	Obrys veka pravej sedlovej tašky

Obrázok 6. Nastavenie káblového zväzku a trasovanie

1	Konektor reproduktora
2	Konektor káblového zväzku 69202532

Obrázok 7. Zapojenie reproduktora ľavej sedlovej tašky, pravá strana je podobná

1	Káblový zväzok 69202532
2	Ľavá sedlová taška (zobrazená bez namontovaného zosilňovača)

Obrázok 8. Trasa zväzku ľavej sedlovej tašky

1	Káblový zväzok 69202531 (použitie pri všetkých nastaveniach reproduktorov)
2	Káblový zväzok 69202563
3	Káblový zväzok 69202532
4	Pravá sedlová taška

Obrázok 9. Trasa zväzku pravej sedlovej tašky (so zosilňovačom)

MONTÁŽNY MATERIÁL REPRODUKTORA

1.	Obrázok 10 Na montáž reproduktorov použite montážne skrutky a priechodky reproduktorov (8, 9, 10).
2.	Pokyny a hodnoty uťahovacieho momentu nájdete v súprave reproduktorov.

DOKONČENIE

POZNÁMKA

Ak chcete predísť možnému poškodeniu audiosystému, pred montážou hlavnej poistky skontrolujte, či je spínač zapaľovania v polohe OFF (vypnuté).

1.	Namontujte hlavnú poistku.
2.	POZNÁMKA Pred inštaláciou vonkajšej kapotáže, skontrolujte či reproduktory fungujú správne. Upozorňujeme, že pred montážou vonkajšej kapotáže môže byť počuť drnčanie, vŕzganie a hrkotanie. Otočte spínač zapaľovania do polohy ON (zapnuté), ale motocykel neštartujte.
3.	Uistite sa, že všetky reproduktory fungujú a že správne funguje funkcia presunu hlasitosti dopredu a dozadu. V opačnom prípade skontrolujte káble reproduktorov.
4.	Namontujte sedlo.
5.	Namontujte ľavé a pravé bočné kryty.
6.	Namontujte ľavú a pravú sedlovú tašku (neplatí pre modely Tri-Glide).

NASTAVENIE APLIKÁCIE

1.	Unresolved graphic link Vstup do vášho audiosystému. a. Spárujte zariadenie (1) so systémom. b. Otvorte ponuky aplikácie (2) pre nastavenie zvukového systému vozidla.
2.	Unresolved graphic link Obrazovka hlavnej ponuky. a. Ikona hlavnej ponuky (1). b. Obnoviť alebo zmeniť bezpečnostné osobné identifikačné číslo (PIN) (2). c. Upraviť a premenovať váš systém (3). d. Prispôsobiť hlavnú ponuku vložením obrázku vášho motocykla (4). e. Indikátor pripojenia Bluetooth. Prečiarknutý symbol znamená že: Zariadenie nie je pripojené (5).
3.	Unresolved graphic link Obrazovka ponuky nastavení. a. Ikona ponuky nastavení (1). b. Slúži na sken QR kódu (2) do iSheet. c. Manuálne nastavenie reproduktorov Stage 1 alebo Stage 2, pozícia reproduktorov a biely šum na určenie pozície reproduktorov.
4.	Unresolved graphic link Obrazovka nastavenia ekvalizéra. a. Ikona nastavenia ekvalizéra (1) b. Ladenie frekvencií 7-pásmového ekvalizéra (2). c. Výber vlastného alebo prednastaveného ekvalizéra (3).
5.	Unresolved graphic link Obrazovke ponuky diagnostiky. a. Ikona ponuky diagnostiky (1) zobrazuje stav zvukového systému. b. Otvorte obrazovku skúšky reproduktorov (2). c. Po oprave komponentu sa stav reproduktora a zosilňovača (3) obnoví. d. Zvoľte reproduktor pre test bieleho šumu (4) a správneho fungovania. e. Vráťte sa na obrazovku ponuky diagnostiky (5).

SERVISNÉ DIELY

Obrázok 10. Servisné diely, reproduktory v spodnej kapotáži

Tabuľka 2. Servisné diely

Položka	Opis (množstvo)	Číslo dielu
1	Priechodka	12100167
2	Vŕtacia šablóna	Nepredáva sa samostatne
3	Vnútorný káblový zväzok reproduktora, pravá sedlová taška (použite iba so systémom 4 reproduktorov)	Nepredáva sa samostatne
4	Vnútorný káblový zväzok reproduktora, ľavá sedlová taška (2)	Nepredáva sa samostatne
5	Káblový zväzok prepojky, dlhý (použitie pri všetkých nastaveniach reproduktorov)	Nepredáva sa samostatne
6	Káblový zväzok prepojky, krátky (použitie pri nastavení 6 a 8 reproduktorov)	Nepredáva sa samostatne
7	Viazací pásik (10)	10006
8	Skrutka, krátka (8)	10200351
9	Podložka, gumová (8)	10300066
10	Skrutka, dlhá (8)	10200095
Položky zmienené v texte, ktoré nie sú súčasťou výbavy.
A	Veko sedlovej tašky