DÉFLECTEURS D'AIR DE CADRE CENTRAL
J047152024-12-20
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
58002-09, 58002-09A, 57200157, 57200356 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Déflecteurs d'air centraux
Tableau 2. Contenu du kit : Kit déflecteurs d'air du cadre central
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 4 | Vis | 3787 | Kits : 58002-09A, 57200157 |
| 2 | 4 | Rondelle, plate | 6036 | Kits : 58002-09A, 57200157 |
| 3 | 2 | Écrou rapide | 8108 | Kits : 58002-09A, 57200157, 57200356 |
| 4 | 2 | Écrou, spécial | 8194 | Kits : 58002-09A, 57200157 |
| 5 | 1 | Déflecteur d'air du cadre central, droit | 58170-09 | Kit : 58002-09 |
| Déflecteur d'air du cadre central, droit, sans ventilateur de châssis | 58167-09A | Kit : 58002-09A | ||
| Déflecteur d'air du cadre central, droit, translucide, avec ventilateur de châssis | 57200243 | Kit : 57200157 | ||
| Déflecteur d'air du cadre central, droit, | 57200225 | |||
| Déflecteur d'air du cadre central, droit, fumé | 57200245 | Kit : 57200356 | ||
| 6 | 1 | Kit de déflecteur d’air de cadre central, gauche | 58170-09 | Kit : 58002-09 |
| Kit de déflecteur d’air de cadre central, gauche | 58169-09 | Kit : 58002-09A | ||
| Déflecteur d'air du cadre central, gauche, translucide | 57200255 | Kit : 57200157 | ||
| Kit de déflecteur d’air de cadre central, gauche | 57200256 | |||
| Déflecteur d'air du cadre central, gauche, fumé | 57200245 | Kit : 57200356 | ||
GÉNÉRALITÉS
La feuille d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente disponible, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le QR code dans le coin supérieur gauche de la feuille d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut comporter une vidéo supplémentaire pour aider l’installateur à clarifier une certaine partie du montage. Une vidéo liée se trouve à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Retirer et éliminer l’attache de retenue du fil de la bougie d’allumage arrière. |
POSE
REMARQUE
MY2016 et modèles antérieurs, les écrous de verrouillage doivent être installés sur le cadre du véhicule. Sur les modèles ultérieurs, les écrous ont été soudés au cadre du véhicule.
| 1. | Installer l'écrou rapide (3) dans le grand trou, côté plat vers le bas. a. Aligner les trous filetés sur les petits trous de montage de la plaque. | |
| 2. | Installer les écrous spéciaux (4) dans le trou hexagonal inférieur (2). a. Installer la rondelle (2) sur la vis (1). b. Insérer la vis (1) entièrement dans l’écrou spécial (4). c. Appuyer l’écrou spécial contre la traverse avant. d. Serrer la vis (1) d'environ 2 ½ tours. Couple : 6,8 N·m (60 in-lbs) e. Retirer la vis (1) et la rondelle (2). f. Répéter la procédure pour le côté opposé. | |
| 3. | Installer le déflecteur du cadre central (3, 4). REMARQUE Ne pas utiliser de LOCTITE® sur les fixations sous peine d'endommager le déflecteur d'air. Positionner le déflecteur gauche derrière le fil de la bougie et le tube d'évaporation, le cas échéant. | |
| 4. | Poser les rondelles (2) et les vis (1). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) | |
| 5. | Attacher le fil de la bougie arrière à l’attache de câble du déflecteur gauche (5). | |
| 6. | Fixer les fils de bougie arrière dans le support. | |
| 7. | Placer le fil de bougie du cylindre avant droit dans le coin/rayon du déflecteur d'air, en veillant à ce que le fil soit à l'extérieur du couvercle du cache-culbuteur. |
MISE EN GARDES'ils sont mal acheminés entre le couvercle du boîtier de culbuteur et le cadre, les fils de bougie peuvent être pincés, ce qui pourrait causer des dommages aux fils. (17104b)
| 1 | Trou supérieur, emplacement de l’écrou de verrouillage |
| 2 | Trou hexagonal inférieur, emplacement de l’écrou spécial |
| 3 | Écrou rapide (2) |
| 4 | Écrou spécial (2) |
Figure 2. Emplacements des attaches
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Rondelle (4) |
| 3 | Déflecteur, droit |
| 4 | Déflecteur, gauche |
| 5 | Attache de câble de bougie |
Figure 3. Emplacements des attaches