TOUR-PAK PENTRU MODELELE FLHP, FLHTP POLICE
941000012025-01-06
INFORMAȚII GENERALE
Tabelul 1. Informații generale
Kituri
Instrumente propuse
Nivelul de calificare(1)
Oră
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Ochelari de protecţie, cheie dinamometrică
1 hora
(1) Strângere la valoarea cuplului sau alte instrumente moderate şi tehnicile necesare
CONȚINUTUL KITULUI
Figura 1. Conținut kit: Componente kit Tour-Pak pentru modelele FLHP, FLHTP Police (53000714 ne-perforate afișate)
Figura 2. Conținut kit: Componente kit Tour-Pak pentru modelele FLHP, FLHTP Police (53000712 perforate afișate)
Tabelul 2. Conținut kit: Componente kit Tour-Pak pentru modelele FLHP, FLHTP Police
Kit
Articol
Cant.
Descriere
Cod de produs
Observații
TOATE kiturile
1
1
Carcasa de jos, Tour-Pak Police cu lumini de urgență
53000761
2
1
Capac, Police Tour-Pak
54318-10
3
1
Garnitură, capac
53907-01
4
2
Balama, inferioară
53427-80
5
2
Balama, superioară
90902-93
6
8
Placă de susținere
90964-63
7
8
Nit
90967-64
8
4
Nit
90965-63
9
2
Nit
8502
10
2
Corp încuietoare
90649-07
11
2
Distanțier, încuietoare
53620-01
12
2
Cataramă, nit
90705-97
13
1
Placă de susținere
90688-85
14
4
Șurub, cap îngropat TORX
3597
15
7
Șaibă plană, #6, Kit 53000712
6717
4
Șaibă plană, #6, Kit 53000714
16
1
Kit încuietoare Tur-Pak Lock (luați legătura cu dealerul pentru codul cheii)
53194-07
17
1
Siguranță încuietoare Tour-Pak
79182-08A
18
2
Nit
Nu se vinde separat
19
2
Stai capac sistem Tour-Pak
Nu se vinde separat
20
12
Nit, semi tubular
Nu se vinde separat
21
4
Șaibă plană, #4
6335
22
4
Șaibă, nailon
6759
23
1
Kit bară auxiliară cu semnalizator de oprire/coadă/viraj (STT)
68000282
24
2
Montare, direct prin
11560
25
5
Montant din cauciuc
63960-01
26
6
Piuliță flanșă, 1/4-20, cu încuietoare
7716
27
4
Distanțier Hex
12400001
28
1
Etichetă, capacitate Tour-Pak
90921-09
29
1
Etichetă, logo-ul Harley-Davidson cu aripi
53908-01
30
1
Placă de montare, superioară, kit 53000712
72659-10
2
Placă de montare, kit 53000714
31
2
Curea de cablu (nu apare)
10006
32
4
Șurub, cap soclu
Nu se vinde separat
53000712
33
1
Placă de montare, inferioară
53430-01
34
1
Siguranță/bloc bornă
72460-01
35
1
Șurub, cap îngropat
Nu se vinde separat
36
3
Piuliță flanșă, #10-24, cu încuietoare
7878
37
2
Siguranță, auto (tip lamă), 15A
72347-94
38
1
Încărcător baterie
99806-01A
39
1
Siguranță, încărcător auxiliar al bateriei
29527-01
40
4
Șurub, cap îngropat
Nu se vinde separat
41
4
Piuliță hexagonală, #8-32, cu încuietoare cu dinți externi
7830
42
1
Releu, alimentare Tour-Pak, 70A
31533-01
43
2
Șurub, cap îngropat
Nu se vinde separat
44
1
Priză de alimentare
91889-97
45
1
Capac, priză de alimentare
91844-97
46
1
Intrare de putere, 120 Volt, cu capac
99871-01
47
3
Șurub mașină, cap îngropat Phillips
3225
48
3
Piuliță hexagonală, #6-32, cu încuietoare cu dinți externi
7889
49
1
Pernă, acumulator
Nu se vinde separat
50
1
Suport, acumulator
29523-01
51
1
Curea, acumulator
29525-01
52
1
Șurub cu cap buton hexagonal
2879W
53
2
Șurub cu cap buton hexagonal
4720W
54
6
Șaibă plană, 3/8 in.
6416
55
3
Piuliță flanșă, #3/8-16, cu încuietoare
7601
56
8
Pernă, curea pentru acumulator și suport
66352-65
57
1
Ancoră, receptaclu electric (clemă de fixare, utilizată cu kituri LED)
72199-94
58
1
Cablaj, baterie/alimentare (nu este afișat)
70626-01
59
1
Cablaj, priză de alimentare (nu este afișat)
70628-01
60
1
Cablaj, Police Tour-Pak (pentru semnalizatoare auxiliare oprire/coadă/viraj și intermitente laterale/spate) (nu este afișat)
69202388
53000714
61
1
Carcasa de jos, Police Tour-Pak fără lumini de urgență
53000760
62
1
Cablaj, Police Tour-Pak lumină de frână (nu este afișat)
72640-10
OBSERVAȚIE
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.
GENERAL
Cod kit
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modele
Acest kit Police Tour-Pak ® este proiectat pentru instalarea pe motociclete modele FLHP și FLHTP (Police) din 2014 și ulterioare.
Verificaţi că utilizați cea mai recentă versiune a instrucţiunilor. Aceasta este disponibilă la: www.Harley-Davidson.com/isheets
Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.
OBSERVAȚIE
Acest accesoriu trebuie eliminat atunci când vehiculul este vândut pentru uz non-poliție. Respectați toate reglementările federale, statale și locale aplicabile la schimbarea unui vehicul în varianta civilă.
Cerințe pentru montare
Este necesară achiziționarea separată a plăcii adaptor (53196-09).
AVERTISMENT
Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)
OBSERVAȚIE
Această fișă de instrucțiuni se referă la informațiile din manualul de service. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru acest an/model de motocicletă, care este disponibil de la un dealer Harley-Davidson.
Diverse configurații Tour-Pak afișate în Figura 14 .
Lumini de urgență LED sunt vândute separat într-o varietate de culori. Instalarea de lumini cu LED-uri necesită achiziționarea separată a unei baterii auxiliare (H-D piesa Nr. 65989-97C).
Ambele Tour-Pak pot primi până la 9 lumini cu LED-uri, care necesită achiziționarea separată a 1-3 extinderi de cablaj (69201092) în cazul instalării a 3 sau mai multe lumini.
  • 53000712 are găuri pre-perforate pentru: (4) 68000286 și (3) 68000277
  • 53000714 pot fi perforate pentru a se potrivi cu orice lumină LED. Pentru modelul de perforare corespunzător, consultați foaia de informații pentru lumina LED. Este necesară achiziționarea cablajului LED (69202388) pentru a permite folosirea luminilor cu LED-uri.
Electrical Contact Lube (H-D nr. piesă 99861-02) sau echivalent este necesar pentru instalarea corectă a acestui kit. Puteți obține acest articol de la un dealer Harley-Davidson.
Pentru cablajele care au încă conector AMP 070 8 pini, utilizați cablajul (68000137) pentru a conecta Tour-Pak la conectorul [7B] (AMP 070, 8 pini) la [7A] (MOLEX MX150, 6 pini) pe cablajul principal.
PREGĂTIRE
1Șurub tavă de poliție (4 pentru 2009 +)
2Șurub de montare a rezervorului de aer (2)
3Tava pentru montarea echipamentului de poliție
Figura 3. Eliminați tava de poliție și componentele
AVERTISMENT
Pentru a împiedica pornirea accidentală a vehiculului, care ar putea cauza decesul sau vătămări grave, scoateți siguranța principală înainte de a continua. (00251b)
1. Scoateți siguranța principală. Consultați manualul de service.
2. Eliminați siguranța de 40 amp de la cablajul kitului de poliție Tour-Pak (69202388).
3. Figura 3 Scoateți cele două șuruburi de montare a rezervorului de aer Phillips (2) și barele de blocare, șuruburile cu cap hexagonal (1), șaibele și piulițele care fixează tava de montare de poliție Echipament original (OE) (3) pe șinele de susținere.
4. Aruncați șuruburile și șaibele, dar păstrați piulițele pentru instalare ulterioară.
5. Aruncați tava.
OBSERVAȚIE
Înfășurați rezervorul cu o lavetă curată pentru a nu zgâria vopseaua.
6. Consultați Figura 4 . Scoateți cu grijă ansamblul Tour-Pak și componentele din cutia de expediere.
7. Deschideți capacul Tour-Pak și îndepărtați cele patru șuruburi cu cap hexagonal (2) și șaibele (3) care fixează placa de montaj superioară (1).
8. Scoateți cele patru distanţiere hexagonale (5) și piulița cu flanșă (6) care fixează placa de montare inferioară sau placa de montare a sursei de alimentare (4) la știfturile izolatoare (8).
9. Îndepărtați cele cinci piulițe cu flanșă (9) din exteriorul Tour-Pak, care fixează știfturile izolatoare.
10. Scoateți știfturile izolatoare (8).
1Placă de montare superioară
2Șurub cu cap hexagonal (4)
3Șaibă plană (4)
4Placă de montare inferioară
5Distanțier Hex (4)
6Piulița pentru flanșă
7Carcasă inferioară Tur-Pak
8Știft izolator (5)
9Piuliță cu flanșă (5)
Figura 4. Scoateți componentele plăcilor superioară și inferioară
11. Pentru TOATE modelele: consultați Figura 4 . Ridicați marginea din spate a plăcii de montaj inferioare/plăcii de montare a sursei de alimentare (4).
12. Aplecați placa pe partea frontală a Tour-Pak pentru a oferi acces la știfturile izolatoare (8).
13. Dacă este necesar, utilizați o curea de cablu (nu este furnizată) pentru a ține placa de montare în poziție.
14. Puneți deoparte temporar ansamblul Tour-Pak.
15. Scoateți acul și șurubul pivot din partea frontală a scaunului.
16. Îndepărtați cele două piulițe și șaibe care fixează ansamblul panoului ornamental al scaunului pe aripă.
17. Scoateți panoul.
18. Păstraţi panoul și elementele de montare pentru instalarea ulterioară.
19. Tăiați cele două curele de cablu care fixează conectorul lămpii [59B] catarg de cablaj (cu fire negre și roșii/verzi) la șinele de susținere.
20. Aruncați curelele de cablu.
21. Direcționați firele lămpii catarg departe de zona de montare a Tour-Pak.
22. Continuați cu INSTALAREA .
MONTAREA
1. Consultați Figura 5 . Scoateți cele două șuruburi (2) din suportul de montare al rezervorului de aer.
2. Obțineți kitul plăcii de adaptor (H-D piesa nr. 53196-09, achiziționată separat).
3. Aliniați placa adaptorului.
4. Montați șuruburile suportului rezervorului prin orificiile plăcii adaptorului în suportul de montare al rezervorului.
5. Montați plăcuța adaptorului pe șinele de susținere cu cele patru șuruburi cu cap hexagonal (1) și șaibele din kitul plăcii de adaptor.
6. Fixați șuruburile. Strângeți.
7. Ridicați Tour-Pak și poziționați-l pe placa adaptorului, aliniind găurile din partea de jos a Tour-Pak cu cele cinci găuri din placa adaptorului.
8. Consultați Figura 6 . Introduceți în orificii cele cinci izolatoare de cauciuc (1) cu știfturile mai lungi în jos.
9. Treceți-le prin Tour-Pak în placa de adaptor, și strângeți pentru fixare.
10. Montați șurubul (2) și șaiba (3) din kitul de adaptor (Vedeți Figura 11 ) prin orificiul central din spatele Tour-Pak și în placa adaptorului.
11. Strângeţi şurubul. Strângeți.
Cuplu: 9 N·m (80 in-lbs) piuliță hexagonală
12. Readuceți marginea din spate a plăcii de montaj inferioare/plăcii de montare a sursei de alimentare pe știfturile izolatoare.
13. Instalați o piuliță cu flanșă hexagonală de 1/4-20 pe știftul central din față .
14. Instalați cele patru distanţiere hex eliminate anterior pe știfturile rămase.
15. Fixați piulița flanșă și distanțierele. Strângeți.
Cuplu: 9 N·m (80 in-lbs) piuliță hexagonală
1Șuruburi și șaibe cu cap hexagonal
2Șuruburi cu cap hexagonal
Figura 5. Montarea plăcii adaptorului
1Știft izolator (5)
2Șurub cu priză hexagonală
3Șaibă plană
Figura 6. Instalați componentele de montare Tour-Pak
16. Dacă instalați kituri de lumini de urgență LED, treceți la secțiunea următoare.
17. Dacă nu se instalează kituri de lumină de urgență LED, treceți la conexiunea electrică a Tour-Pak la vehicul .
Instalarea kiturilor de lumini de urgență LED
OBSERVAȚIE
  • 53000714: găuriți perforațiile necesare pentru luminile LED dorite în funcție de modelul de perforație din foile de informații respective.
  • 53000712: continuați cu pasul 1.
1. Instalați lumina LED folosind șuruburile, piulițele și șaibele din kitul de lumini. Strângeți.
Cuplu: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Repetați și pentru kiturile de lumini rămase.
3. Conectați conectorii Molex de la luminile cu LED-uri cu conectorii de împerechere din cablajul Tour-Pak.
4. Dacă se conectează mai mult de trei lumini de urgență cu LED-urile, va fi necesar următorul spliter Tour-Pak (69201092):
  • 4-5 lumini comandă (1) spliter
  • 6-7 lumini comandă (2) splitere
  • 8-9 lumini comandă (3) splitere
Instalarea bateriei auxiliare
1. Consultați Figura 7. Montați lejer suportul de montare a bateriei (1) la ornamentul semi-circular modelat în partea de jos a Tour-Pak cu șurubul cu cap hexagonal (2), două șaibe (3) și piulița cu flanșă (7) din kit. Strângeți.
Lungime/Dimensiune/Distanţă: 25,4 mm (1 in)
1Suport baterie
2Șurub, 3/8-16 x un inci
3Șaibă, 3/8 inci (2)
4Dispozitiv de strângere a bateriei
5Şurub, 3/8-16 x 1-3/4 inci (2)
6Șaibă, 3/8 inci (4)
7Piuliță de blocare, 3/8-16 (2, neafișat)
Figura 7. Instalați bateria auxiliară
2. Orientați și poziționați bateria auxiliară (achiziționată separat) în spatele suportului de montare, după cum se arată, plasându-o pe perna de cauciuc a bateriei.
3. Montați lejer cureaua bateriei (4) utilizând două șuruburi lungi cu cap hexagonal (5), patru șaibe (6) și două piulițe cu flanșă (7) din kit. Strângeți.
4. Asigurați-vă că bateria este centrată, iar suportul de montare este poziționat corect.
5. În timp ce împingeți suportul de montare înainte, strângeți componentele suportului. Strângeți.
Cuplu: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Reveniți la componentele curelei bateriei. Strângeți.
Cuplu: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
OBSERVAȚIE
NU CONECTAȚI bornele bateriei la bateria auxiliară în acest moment.
7. Localizați cablurile de baterie roșu (pozitiv) și negru (negativ) în interiorul Tour-Pak.
8. Asigurați-vă că cablurile nu sunt ating reciproc sau altceva metalic în Tour-Pak.
Conexiunea electrică a Tur-Pak la vehicul
1. Consultați manualul de service și scoateți ECM și tava pentru acces la bateria principală a motocicletei.
2. Localizați cablajul de iluminat din spate al vehiculului.
3. Deconectați cablajul de iluminat spate de la cablajul principal al vehiculului.
4. Conectați cablajul Police Tour-Pak la conectorii [C7A] și [C7B].
5. Direcționați cablajul Police Tour-Pak de la Tour-Pak de-a lungul tubului din stânga sus al cadrului la conectorul cablajului de iluminat spate.
6. Așezați placa de montaj superioară (30) pe cele patru distanțiere hex (27).
OBSERVAȚIE
Verificați dacă contactul este în poziția OFF (Oprire) înainte de atașarea cablurilor bateriei.
7. Fixați folosind cele patru șuruburi hex (40) și șaibele (41). Strângeți.
Cuplu: 9 N·m (80 in-lbs) Șurub cu cap hexagonal
AVERTISMENT
Conectați mai întâi cablul pozitiv (+) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00068a)
8. Consultați Figura 8 . Direcționați cablul de baterie pozitiv al Tour-Pak cu siguranța de 40 amp în linie (1) după cum se arată.
9. Montați lejer borna peste borna pozitivă instalată în prezent la polul pozitiv al bateriei motocicletei.
10. Înșurubați suportul siguranței în spațiul dintre baterie și tubul superior din stânga, așa cum se arată.
11. Asigurați borna. Strângeți.
Cuplu: 3,4 N·m (30 in-lbs) bolț hexagonal
OBSERVAȚIE
NU CONECTAȚI cablul de baterie negativ în acest moment.
1Cablu pozitiv Tur-Pak cu siguranță de 40 Amp
2Cablu negativ Tour-Pak
Figura 8. Conectarea cablurilor de baterie Tour-Pak la bateria motocicletei
12. Consultați Figura 9 . Instalați o curea de cablu (1, nefurnizată) pentru a fixa cablajul Tour-Pak pe șina de montare.
13. Întoarceți-va la Tour-Pak și localizați cablurile de baterie cel pozitiv (negru cu guler roșu) și negativ (negru) în interiorul Tour-Pak.
1Colier de cablu
Figura 9. Fixați cablajul Tour-Pak pe șina de montare
AVERTISMENT
Conectați mai întâi cablul pozitiv (+) al bateriei. În cazul în care cablul pozitiv (+) intră în contact cu cablul negativ (-) conectat, scânteile rezultate pot produce o explozie a bateriei, care ar conduce la deces sau la vătămări grave. (00068a)
14. Direcționați borna cablului pozitiv al bateriei la bateria auxiliară.
15. Instalați borna la polul pozitiv al bateriei.
16. Fixați șurubul bornei. Strângeți.
Cuplu: 3,4 N·m (30 in-lbs) Șurub cu cap hexagonal
17. Direcționați borna cablului negativ al bateriei la bateria auxiliară.
18. Instalați borna la polul negativ al bateriei.
19. Fixați șurubul bornei. Strângeți.
Cuplu: 3,4 N·m (30 in-lbs) Șurub cu cap hexagonal
20. Aplicați un strat subțire de lubrifiant de contact electric Harley-Davidson (H-D piesa nr. 99861-02), gel de petrol sau material inhibitor de coroziune pe bornele bateriei.
21. Dacă nu instalați o baterie auxiliară , scoateți siguranța de 40 Amp din suportul în linie. Dacă nu procedați așa, s-ar putea provoca scântei de la cablul pozitiv, care să conducă la avarii electrice sau deteriorarea echipamentelor.
22. Localizați carcasa tubulară a lămpii Deutsch cu două căi [59B] (cu fire negre și verzi/roșii) în partea stângă spate a vehiculului sub suportul pentru bagaje.
23. Conectați-o la carcasa cu două căi pin provenind din Tour-Pak.
24. Consultați Figura 8 . Reveniți la zona de sub scaun.
25. Direcționați cablul de baterie negativ Tour-Pak (2) în jurul părții din față a bateriei motocicletei.
26. Montați borna peste borna negativă instalată în prezent la polul negativ al bateriei.
27. Asigurați borna. Strângeți.
Cuplu: 3,4 N·m (30 in-lbs) bolț hexagonal
28. Aplicați un strat subțire de lubrifiant de contact electric Harley-Davidson (H-D piesa nr. 99861-02), gel de petrol sau material inhibitor de coroziune pe bornele bateriei.
29. Instalați suportul ECM și ECM în locașul de sub scaun.
1Panou ornament
Figura 10. Montare panou ornament
30. Montați șaua. După montarea scaunului, trageți de el în sus pentru a verifica fermitatea fixării. Consultați manualul de service.
31. Închideți Tour-Pak și testați lumina auxiliară de oprire/coadă/viraj (STT) pentru o funcționare corespunzătoare.
32. Verificați funcționarea luminilor LED, dacă sunt instalate.
a. Selectați AUX pe comutatorul de urmărire din partea dreaptă a ghidonului pentru a activa luminile cu LED Tour-Pak.
b. Aceste lumini dispun de mai multe modele de intermitență. Consultați fișele individuale de instrucțiuni de iluminare pentru instrucțiuni de programare.
KIT PLACĂ ADAPTOR POLICE TOUR-PAK
Figura 11. Kit placă adaptor Police Tour-Pak 53196-09
Tabelul 3. Componente de service
Articol
Descriere (Cantitate)
Part No.
1
Placă adaptor, Police Tour-Pak
Nu se vinde separat
2
Șurub cu cap buton hexagonal
(se instalează din interiorul Tour-Pak)
3728
3
Șaibă plană, 1/4 inci
(se instalează din interiorul Tour-Pak)
6235
4
Șurub priză hexagonală cap buton (4)
4365
SCHEMĂ DE CABLARE
Figura 12. Schema de cablare; Police Tour-Pak 54177-10 sau 54178-10
SCHEMĂ DE CABLARE
Figura 13. Schema de cablare; Police Tour-Pak 54179-10 sau 54180-10
Figura 14. Opțiuni de iluminare Tour-Pak
FINALIZAT
1. Montați siguranța principală. Consultați manualul de service.
2. Instalați siguranța de 40 amp de la cablajul kitului de poliție Tour-Pak (69202388).