TOUR-PAKS PARA MODELOS DE POLÍCIA FLHP, FLHTP
941000012025-01-06
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) | Hora |
|---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Óculos de segurança, Chave de Torque |  | 1 hour |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Componentes do kit de modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police (não perfurado 53000714 mostrado)
Figura 2. Conteúdo do kit: Componentes do kit de modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police (perfurado 53000712 mostrado)
Tabela 2. Conteúdo do kit: Componentes do kit de modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police
 | Kit | Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | TODOS os kits | 1 | 1 | Escudo inferior, Police Tour-Pak c/iluminação de emergência | 53000761 | |
| 2 | 1 | Capa, Police Tour-Pak | 54318-10 | ||
| 3 | 1 | Junta, tampa | 53907-01 | ||
| 4 | 2 | Dobradiça, inferior | 53427-80 | ||
| 5 | 2 | Dobradiça, superior | 90902-93 | ||
| 6 | 8 | Placa de apoio | 90964-63 | ||
| 7 | 8 | Rebite | 90967-64 | ||
| 8 | 4 | Rebite | 90965-63 | ||
| 9 | 2 | Rebite | 8502 | ||
| 10 | 2 | Corpo do trinco | 90649-07 | ||
| 11 | 2 | Espaçador, trinco | 53620-01 | ||
| 12 | 2 | Ferrolho, rebite | 90705-97 | ||
| 13 | 1 | Placa de apoio | 90688-85 | ||
| 14 | 4 | Parafuso, TORX de cabeça panela | 3597 | ||
| 15 | 7 | Arruela lisa, #6, Kit 53000712 | 6717 | ||
| 4 | Arruela lisa, #6, Kit 53000714 | ||||
| 16 | 1 | Kit de bloqueio Tour-Pak (consulte concessionário para obter o código-chave) | 53194-07 | ||
| 17 | 1 | Fecho, trinco Tour-Pak | 79182-08A | ||
| 18 | 2 | Rebite | Não é vendido separadamente | ||
| 19 | 2 | Descanso, tampa do Tour-Pak | Não é vendido separadamente | ||
| 20 | 12 | Rebite, semi-tubular | Não é vendido separadamente | ||
| 21 | 4 | Arruela lisa, #4 | 6335 | ||
| 22 | 4 | Anilha, nylon | 6759 | ||
| 23 | 1 | Kit de barra de sinal auxiliar de paragem/ré/mudança de direção (STT) | 68000282 | ||
| 24 | 2 | Encaixe, reto | 11560 | ||
| 25 | 5 | Encaixe de borracha | 63960-01 | ||
| 26 | 6 | Porca de flange, 1/4-20, com bloqueio | 7716 | ||
| 27 | 4 | Espaçador sextavado | 12400001 | ||
| 28 | 1 | Etiqueta, capacidade do Tour-Pak | 90921-09 | ||
| 29 | 1 | Etiqueta, logotipo Harley-Davidson com asas | 53908-01 | ||
| 30 | 1 | Placa de montagem, superior, Kit 53000712 | 72659-10 | ||
| 2 | Placa de montagem, Kit 53000714 | ||||
| 31 | 2 | Cinta de cabo (não mostrada) | 10006 | ||
| 32 | 4 | Parafuso, cabeça de botão | Não é vendido separadamente | ||
| 53000712 | 33 | 1 | Placa de montagem, inferior | 53430-01 | |
| 34 | 1 | Fusível/bloco de terminais | 72460-01 | ||
| 35 | 1 | Parafuso, cabeça panela | Não é vendido separadamente | ||
| 36 | 3 | Porca de flange, #10-24, com bloqueio | 7878 | ||
| 37 | 2 | Fusível, automóvel (tipo lâmina), 15A | 72347-94 | ||
| 38 | 1 | Carregador de bateria | 99806-01A | ||
| 39 | 1 | Suporte, ligação de bateria | 29527-01 | ||
| 40 | 4 | Parafuso, cabeça panela | Não é vendido separadamente | ||
| 41 | 4 | Porca sextavada, #8-32, com arruela de dente externo | 7830 | ||
| 42 | 1 | Relé, alimentação do Tour-Pak, 70A | 31533-01 | ||
| 43 | 2 | Parafuso, cabeça panela | Não é vendido separadamente | ||
| 44 | 1 | Tomada | 91889-97 | ||
| 45 | 1 | Tampa, tomada | 91844-97 | ||
| 46 | 1 | Entrada de potência, 120 Volt, com tampa | 99871-01 | ||
| 47 | 3 | Parafuso maquinado, cabeça panela Phillips | 3225 | ||
| 48 | 3 | Porca sextavada, #6-32, com arruela de dente externo | 7889 | ||
| 49 | 1 | Almofada, bateria | Não é vendido separadamente | ||
| 50 | 1 | Suporte, bateria | 29523-01 | ||
| 51 | 1 | Correia, bateria | 29525-01 | ||
| 52 | 1 | Parafuso sextavado | 2879W | ||
| 53 | 2 | Parafuso sextavado | 4720W | ||
| 54 | 6 | Arruela lisa, 3/8 pol. | 6416 | ||
| 55 | 3 | Porca de flange, 3/8-16, com bloqueio | 7601 | ||
| 56 | 8 | Almofada, correia e suporte de bateria | 66352-65 | ||
| 57 | 1 | Âncora, receptáculo elétrico (grampo do acessório, usado com kits de LED) | 72199-94 | ||
| 58 | 1 | Chicote, bateria/potência (não mostrado) | 70626-01 | ||
| 59 | 1 | Chicote, tomada (não mostrado) | 70628-01 | ||
| 60 | 1 | Chicote, Police Tour-Pak (para piscas auxiliares de paragem/ré/mudança de direção e piscas laterais/traseiros) (não mostrado) | 69202388 | ||
| 53000714 | 61 | 1 | Escudo inferior, Police Tour-Pak s/iluminação de emergência | 53000760 | |
| 62 | 1 | Chicote, Luz de travagem Police Tour-Pak (não mostrado) | 72640-10 |
NOTA
Verifique se o kit está completo com todos os conteúdos antes de instalar ou remover itens do veículo.
GERAL
Kit n.º
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modelos
Este Police Tour-Pak ® foi concebido para ser instalado em motociclos de modelos FLHP e FLHTP (Police) de 2014 e posteriores.
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: www.harley-davidson.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
NOTA
Este acessório deve ser removido quando o veículo não for vendido para uso policial. Siga todos os regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis quando for feita uma alteração para um veículo civil.
Requisitos da instalação
É necessário comprar em separado a placa de adaptador (53196-09).
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
Várias configurações de Tour-Pak mostradas em Figura 14 .
As luzes LED de emergência são vendidas separadamente, numa variedade de cores. A instalação de luzes LED requer a compra separada de uma bateria auxiliar (H-D peça n º 65989-97C).
Ambos os Tour-Paks podem acomodar até 9 luzes LED, o que requer a compra separada de 1-3 chicotes expansores (69201092) caso vá instalar 3 ou mais luzes.
- 53000712 tem furos pré-perfurados para: (4) 68000286 e (3) 68000277
- 53000714 pode ser perfurado para acomodar qualquer luz LED. Para o padrão de perfuração apropriado, consulte o folheto informativo da luz LED. Deve comprar o chicote LED (69202388) para tornar possível o uso de iluminação LED.
É necessário lubrificante para contacto elétrico (H-D núm. ref. 99861-02) ou equivalente para que este kit seja instalado corretamente. Este item pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Para chicotes que ainda tenham conectores de 8 pinos AMP 070, use o chicote (68000137) para ligar o Tour-Pak ao conector [7B] (AMP 070, 8 pinos) a [7A] (MOLEX MX150, 6 pinos) no chicote de fios principal.
PREPARAR
| 1 | Parafuso da bandeja de polícia (4 para pós-2009) |
| 2 | Parafuso de montagem do reservatório de ar (2) |
| 3 | Bandeja de montagem de equipamento de polícia |
Figura 3. Remova a bandeja de polícia e as ferragens
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||
| 2. | Remova o fusível de 40 A do chicote do kit Police Tour-Pak (69202388). | |||||||||||||||||||
| 3. | Figura 3 Retire os dois parafusos Phillips de montagem do reservatório de ar (2) e as arruelas, assim como os parafusos sextavados (1), as arruelas e as porcas que fixam a bandeja de montagem da polícia Equipamento original (OE) (3) aos trilhos de suporte. | |||||||||||||||||||
| 4. | Descarte os parafusos e arruelas, mas guarde as porcas para posterior instalação. | |||||||||||||||||||
| 5. | Descarte a bandeja. NOTA Enrole o reservatório com um pano de oficina limpo, evitando riscar a pintura. | |||||||||||||||||||
| 6. | Ver Figura 4 . Remova cuidadosamente o conjunto e as ferragens do Tour-Pak do contentor de transporte. | |||||||||||||||||||
| 7. | Abra a tampa do Tour-Pak e retire os quatro parafusos de cabeça sextavada (2) e as arruelas (3) que fixam a placa de montagem superior (1). | |||||||||||||||||||
| 8. | Retire os quatro espaçadores sextavados (5) e a porca da flange (6) que fixam a placa de montagem inferior, ou a placa de montagem da fonte de alimentação, (4) aos pernos isoladores (8). | |||||||||||||||||||
| 9. | Retire as cinco porcas de flange (9) do lado de fora do Tour-Pak, fixando os pernos isoladores. | |||||||||||||||||||
| 10. | Retire os pernos isoladores (8). | 
Figura 4. Remova as ferragens das placas superior e inferior | ||||||||||||||||||
| 11. | Para TODOS os modelos: Ver Figura 4 . Levante a extremidade traseira da chapa de montagem inferior/placa de montagem da fonte de alimentação (4). | |||||||||||||||||||
| 12. | Incline a placa contra a frente do Tour-Pak para fornecer acesso aos pernos isoladores (8). | |||||||||||||||||||
| 13. | Se necessário, use uma cinta de cabo (não fornecida) para segurar a placa de montagem no lugar. | |||||||||||||||||||
| 14. | Coloque temporariamente o conjunto Tour-Pak de lado. | |||||||||||||||||||
| 15. | Retire o pino e o parafuso de pivô da parte da frente do assento. | |||||||||||||||||||
| 16. | Retire as duas porcas e arruelas que fixam o conjunto do painel da guarnição do assento ao guarda-lamas. | |||||||||||||||||||
| 17. | Retire o painel. | |||||||||||||||||||
| 18. | Conserve o painel e as ferragens para uma instalação posterior. | |||||||||||||||||||
| 19. | Cortar as duas cintas de cabo que fixam o a perna do chicote do conector do poste de lâmpada [59B] (com fios preto e vermelho/verde) à calha de apoio. | |||||||||||||||||||
| 20. | Descarte as correias de cabo. | |||||||||||||||||||
| 21. | Encaminhe os fios da lâmpada para longe da área de montagem do Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 22. | Avance para INSTALAÇÃO . |
INSTALAÇÃO
| 1. | Ver Figura 5 . Retire os dois parafusos (2) do suporte de montagem do reservatório de ar. | |||||||||||
| 2. | Pegue no o kit de placa adaptadora (H-D, peça n º 53196-09, comprada separadamente). | |||||||||||
| 3. | Alinhe a placa adaptadora. | |||||||||||
| 4. | Instale os parafusos do suporte do reservatório, através dos orifícios da placa adaptadora, no suporte de montagem do reservatório. | |||||||||||
| 5. | Instale a placa adaptadora nas calhas de suporte, com os quatro parafusos sextavados (1) e arruelas do kit da placa adaptadora. | |||||||||||
| 6. | Fixe os parafusos. Aperte. | |||||||||||
| 7. | Levante o Tour-Pak e posicione-o na placa adaptadora, alinhando os furos na parte inferior do Tour-Pak com os cinco furos na placa adaptadora. | |||||||||||
| 8. | Ver Figura 6 . Insira os cinco vedantes de borracha (1) nos orifícios, com os pernos mais longos para baixo. | |||||||||||
| 9. | Enrosque-os através do Tour-Pak na placa adaptadora e aperte firmemente. | |||||||||||
| 10. | Instale o parafuso (2) e a arruela (3) do kit de adaptador (consulte Figura 11 ) através do furo central traseiro do Tour-Pak e na placa adaptadora. | |||||||||||
| 11. | Fixe o parafuso. Aperte. Binário: 9 N·m (80 in-lbs) porca hexagonal | |||||||||||
| 12. | Reposicione a placa de montagem inferior/placa de montagem da fonte de alimentação nos pernos isoladores. | |||||||||||
| 13. | Instale uma porca de flange sextavada 1/4-20 no perno central dianteiro . | |||||||||||
| 14. | Instale os quatro espaçadores sextavados que tinha removido anteriormente nos restantes pernos. | |||||||||||
| 15. | Fixe a porca da flange e os espaçadores. Aperte. Binário: 9 N·m (80 in-lbs) porca hexagonal | 
Figura 5. Instalar a placa adaptadora 
Figura 6. Instale as ferragens de montagem do Tour-Pak | ||||||||||
| 16. | Caso vá instalar kits de luz de emergência LED, prossiga para a próxima seção. | |||||||||||
| 17. | Caso NÃO vá instalar kits de luz de emergência LED, prossiga para Ligação elétrica do Tour-Pak com o veículo . |
Instalar kits de luz de emergência LED
NOTA
- 53000714: Faça os furos necessários para as luzes de LED desejadas, de acordo com o padrão de furação mostrado nos respetivos folhetos.
- 53000712: Continue para a etapa 1.
| 1. | Instale a luz LED usando os parafusos, porcas e arruelas do kit de luz. Aperte. Binário: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
| 2. | Repita o procedimento para os kits de luz restantes. | |
| 3. | Ligue os conectores Molex das luzes LED com os conectores de acoplamento do chicote Tour-Pak. | |
| 4. | Se ligar mais de três luzes de emergência LED, será necessário o seguinte divisor Tour-Pak (69201092): |
- 4-5 luzes, encomende (1) divisor
- 6-7 luzes, encomende (2) divisores
- 8-9 luzes, encomende (3) divisores
Instalar a bateria auxiliar
| 1. | Ver Figura 7. Monte frouxamente o suporte de montagem da bateria (1) na saliência semicircular moldada na parte inferior do Tour-Pak, com o parafuso de cabeça sextavada (2), duas arruelas (3) e a porca da flange (7) do kit. Aperte. Comprimento/Dimensão/Distância: 25,4 mm (1 in) | 
Figura 7. Instale a bateria auxiliar | ||||||||||||||
| 2. | Oriente e posicione a bateria auxiliar (comprada separadamente) atrás do suporte de montagem, conforme ilustrado, colocando-a na almofada de borracha da bateria. | |||||||||||||||
| 3. | Instale frouxamente a correia da bateria (4) com os dois parafusos sextavados longos (5), as quatro arruelas (6) e as duas porcas de flange (7) do kit. Aperte. | |||||||||||||||
| 4. | Certifique-se de que a bateria está centrada e de que o suporte de montagem está posicionado corretamente. | |||||||||||||||
| 5. | Enquanto empurra o suporte de montagem para a frente, aperte as ferragens do suporte. Aperte. Binário: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 6. | Volte à ferragens da cinta da bateria. Aperte. Binário: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) NOTA NÃO LIGUE os terminais da bateria à bateria auxiliar nesta altura. | |||||||||||||||
| 7. | Localize os cabos de bateria vermelho (positivo) e preto (negativo) dentro do Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 8. | Certifique-se que os cabos não tocam uns nos outros ou em qualquer coisa metálica no Tour-Pak. |
Ligação elétrica do Tour-Pak ao veículo
| 1. | Consulte o manual de serviço, e remova o MCE e a bandeja para obter acesso à bateria principal do motociclo. | |||||
| 2. | Localize o chicote da iluminação traseira no veículo. | |||||
| 3. | Desligue o chicote da iluminação traseira do chicote principal do veículo. | |||||
| 4. | Ligue o chicote Police Tour-Pak aos conectores [C7A] e [C7B]. | |||||
| 5. | Encaminhe o chicote Police Tour-Pak do Tour-Pak ao longo do tubo de armação superior esquerdo até ao conector do chicote de iluminação traseira. | |||||
| 6. | Coloque a placa de montagem superior (30) sobre os quatro espaçadores sextavados (27). NOTA Certifique-se de que o interruptor de ignição está na posição de desligado (OFF) antes de fixar os cabos da bateria. | |||||
| 7. | Fixe usando quatro parafusos sextavados (40) e arruelas (41). Aperte. Binário: 9 N·m (80 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| ATENÇÃO Ligue primeiro o cabo positivo (+) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00068a) | ||||||
| 8. | Ver Figura 8 . Encaminhe, como mostrado, o cabo positivo da bateria Tour-Pak com o fusível em linha de 40 A (1). | |||||
| 9. | Instale frouxamente o terminal sobre o terminal positivo atualmente instalado no borne positivo da bateria do motociclo. | |||||
| 10. | Encaixe o suporte do fusível no espaço entre a bateria e o tubo superior esquerdo do quadro como mostrado. | |||||
| 11. | Fixe o terminal. Aperte. Binário: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso hexagonal NOTA NÃO LIGUE o cabo negativo da bateria nesta altura. | 
Figura 8. Ligar os cabos da bateria do Tour-Pak à bateria do motociclo | ||||
| 12. | Ver Figura 9 . Instale uma cinta de cabo (1, não fornecida) para fixar o chicote Tour-Pak na calha de montagem. | |||||
| 13. | Volte ao Tour-Pak e localize os cabos de bateria positivos (pretos com colarinho vermelho) e negativos (pretos) no interior do Tour-Pak. | 
Figura 9. Fixe o chicote do Tour-Pak à calha de montagem | ||||
| ATENÇÃO Ligue primeiro o cabo positivo (+) da bateria. Em caso de contacto do cabo positivo (+) com a massa, estando o cabo negativo (-) ligado, as faíscas resultantes podem provocar a explosão da bateria e acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00068a) | ||||||
| 14. | Encaminhe o terminal do cabo positivo da bateria até à bateria auxiliar. | |||||
| 15. | Instale o terminal no borne positivo da bateria. | |||||
| 16. | Fixe o parafuso do terminal. Aperte. Binário: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| 17. | Encaminhe o terminal do cabo negativo da bateria até à bateria auxiliar. | |||||
| 18. | Instale o terminal no borne negativo da bateria. | |||||
| 19. | Fixe o parafuso do terminal. Aperte. Binário: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| 20. | Aplique uma camada leve de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n º 99861-02), vaselina ou material retardante de corrosão nos terminais da bateria. | |||||
| 21. | Caso não vá instalar uma bateria auxiliar , retire o fusível de 40 A do suporte em linha. Não fazer isto pode causar arqueamento do cabo positivo, levando a danos elétricos ou em equipamentos. | |||||
| 22. | Localize a conector fêmea de forquilha com duas vias [59B] (com fios preto e verde/vermelho) na parte traseira esquerda do veículo, por baixo do porta-bagagens. | |||||
| 23. | Ligue-o à ao conector macho de duas vias proveniente do Tour-Pak. | |||||
| 24. | Ver Figura 8 . Volte à área por debaixo do assento. | |||||
| 25. | Guie o cabo negativo de bateria Tour-Pak (2) em volta da parte da frente da bateria da motociclo. | |||||
| 26. | Instale o terminal sobre o terminal positivo atualmente instalado no borne positivo da bateria do motociclo. | |||||
| 27. | Fixe o terminal. Aperte. Binário: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso hexagonal | |||||
| 28. | Aplique uma camada leve de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n º 99861-02), vaselina ou material retardante de corrosão nos terminais da bateria. | |||||
| 29. | Instale o transportador do MCE e o MCE na sua localização debaixo do assento. | 
Figura 10. Instalar painel de guarnição | ||||
| 30. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe-o para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |||||
| 31. | Feche o Tour-Pak e teste o correto funcionamento da luz auxiliar de paragem/ré/mudança de direção (STT). | |||||
| 32. | Verifique o funcionamento das luzes LED, se instaladas. a. Selecione AUX no interruptor de perseguição do guiador direito, para ativar as luzes LED Tour-Pak. b. Estão disponíveis vários padrões de flash para estas luzes. Consulte as folhas de instruções de cada luz para ver a programação. |
KIT PLACA ADAPTADORA POLICE TOUR-PAK
Figura 11. Kit placa adaptadora Police Tour-Pak 53196-09
Tabela 3. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Placa adaptadora, Police Tour-Pak | Não é vendido separadamente |
2 | Parafuso sextavado (instalar a partir do interior do Tour-Pak) | 3728 |
3 | Arruela lisa, 1/4 pol. (instalar a partir do interior do Tour-Pak) | 6235 |
4 | Parafuso cabeça Allen (4) | 4365 |
DIAGRAMA DE CABLAGEM
Figura 12. Diagrama de cablagem; Police Tour-Pak 54177-10 ou 54178-10
DIAGRAMA DE CABLAGEM
Figura 13. Diagrama de cablagem; Police Tour-Pak 54179-10 ou 54180-10
Figura 14. Opções de iluminação Tour-Pak
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o fusível de 40 A do chicote do kit Police Tour-Pak (69202388). |