TOUR-PAKEK FLHP ÉS FLHTP RENDŐRSÉGI MODELLEKHEZ
941000012025-01-06
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Táblázat 1. Általános információk
Készletek
Javasolt szerszámok
Nehézségi szint(1)
Idő
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Védőszemüveg, Nyomatékkulcs
1 óra
(1) Húzza meg az előírt nyomaték értékre, vagy használjon egyéb kíméletes technikát és szerszámot
A KÉSZLET TARTALMA
Ábra 1. A készlet tartalma: Tour-Pak modellkészlet-alkatrészek FLHP és FLHTP rendőrségi járművekhez (a képen a furat nélküli 53000714 látható)
Ábra 2. A készlet tartalma: Tour-Pak modellkészlet-alkatrészek FLHP és FLHTP rendőrségi járművekhez (a képen a furattal ellátott 53000712 látható)
Táblázat 2. A készlet tartalma: Tour-Pak modellkészlet-alkatrészek FLHP és FLHTP rendőrségi járművekhez
Készlet
Tétel
Menny.
Leírás
Part No.
Megjegyzések
MINDEN készlet
1
1
Alsó héj, rendőrségi Tour-Pak vészvilágítással
53000761
2
1
Fedél, rendőrségi Tour-Pak
54318-10
3
1
Tömítés, fedél
53907-01
4
2
Zsanér, alsó
53427-80
5
2
Zsanér, felső
90902-93
6
8
Hátlemez
90964-63
7
8
Szegecs
90967-64
8
4
Szegecs
90965-63
9
2
Szegecs
8502
10
2
Reteszelő alkatrész
90649-07
11
2
Távtartó, retesz
53620-01
12
2
Hevederpánt, szegecs
90705-97
13
1
Hátlemez
90688-85
14
4
Csavar, TORX lencsefejű
3597
15
7
Lapos alátét, 6-os, 53000712 sz. készlet
6717
4
Lapos alátét, 6-os, 53000714 sz. készlet
16
1
Tour-Pak zárkészlet (a kulcskódért fordulj a márkakereskedőhöz)
53194-07
17
1
Retesz, Tour-Pak retesz
79182-08A
18
2
Szegecs
Külön nem kapható
19
2
Fedél, Tour-Pak fedél
Külön nem kapható
20
12
Szegecs, félcsöves
Külön nem kapható
21
4
Lapos alátét, 4-es
6335
22
4
Alátét, nejlon
6759
23
1
Kiegészítő fék-/hátsó-/irányjelző lámpa (STT) rúdkészlet
68000282
24
2
Szerelvény, egyenes
11560
25
5
Gumirögzítés
63960-01
26
6
Peremes anya, 1/4-20, zárral
7716
27
4
Hatszögletű távtartó
12400001
28
1
Címke, Tour-Pak kapacitása
90921-09
29
1
Címke, Harley-Davidson szárnyas embléma
53908-01
30
1
Tartólemez, felső, 53000712 sz. készlet
72659-10
2
Tartólemez, 53000714 sz. készlet
31
2
Kábelkötegelő (nem látható)
10006
32
4
Csavar, alacsony félgömbfejű
Külön nem kapható
53000712
33
1
Tartólemez, alsó
53430-01
34
1
Biztosíték/sorkapocs
72460-01
35
1
Csavar, lencsefejű
Külön nem kapható
36
3
Peremes anya, 10–24-es, zárral
7878
37
2
Biztosíték, autós (késes típusú), 15 A
72347-94
38
1
Akkumulátortöltő
99806-01A
39
1
Konzol, akkumulátor-szintentartó
29527-01
40
4
Csavar, lencsefejű
Külön nem kapható
41
4
Hatlapú anya, 8–32-es, külső fogas rögzítőalátéttel
7830
42
1
Relé, Tour-Pak áramellátás, 70 A
31533-01
43
2
Csavar, lencsefejű
Külön nem kapható
44
1
Tápcsatlakozó
91889-97
45
1
Fedél, kimenő tápcsatlakozó
91844-97
46
1
Bemenő tápcsatlakozó, 120 volt, kupakkal
99871-01
47
3
Gépcsavar, lencsefejű, csillagfejű
3225
48
3
Hatlapú anya, 6–32-es, külső fogas rögzítőalátéttel
7889
49
1
Párna, akkumulátor
Külön nem kapható
50
1
Konzol, akkumulátor
29523-01
51
1
Pánt, akkumulátor
29525-01
52
1
Hatlapfejű imbuszcsavar
2879W
53
2
Hatlapfejű imbuszcsavar
4720W
54
6
Lapos alátét, 3/8 in.
6416
55
3
Peremes anya, 3/8-16, zárral
7601
56
8
Párna, akkumulátorpánt és -konzol
66352-65
57
1
Rögzítő, elektromos csatlakozó (rögzítőkapocs a LED készletekhez)
72199-94
58
1
Kábelköteg, akkumulátor/tápellátás (nem látható)
70626-01
59
1
Kábelköteg, kimenő tápcsatlakozó (nem látható)
70628-01
60
1
Kábelköteg, rendőrségi Tour-Pak (kiegészítő fék-/hátsó-/irányjelző lámpához / hátsó vészvillogókhoz) (nem látható)
69202388
53000714
61
1
Alsó héj, rendőrségi Tour-Pak vészvilágítás nélkül
53000760
62
1
Kábelköteg, rendőrségi Tour-Pak féklámpa (nem látható)
72640-10
MEGJEGYZÉS
Mielőtt részegységeket szerelne fel a járműre vagy távolítana el arról, ellenőrizze, hogy minden szükséges elem megtalálható-e a csomagban.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készlet száma
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modellek
Ezt a rendőrségi Tour-Pak ® készletet 2014-es és újabb FLHP és and FLHTP (rendőrségi) motorkerékpár-modellekhez terveztük.
Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: www.Harley-Davidson.com/isheets
A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.
MEGJEGYZÉS
Ezt a tartozékot el kell távolítani , amikor a járművet nem rendőrségi használat céljából értékesítik. A civil járművé történő átalakítás során tarts be minden EU-s, állami és önkormányzati szabályt.
Szerelési követelmények
Az adapterlemezt (53196-09) külön kell megvásárolni.
FIGYELEM
A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú motorkerékpár-modellhez való szervizkézikönyv is szükséges, ami a Harley-Davidson-márkakereskedésekben kapható.
A Tour-Pak különböző konfigurációit itt láthatod: Ábra 14 .
A LED-es vészvilágítást külön lehet kapni különféle színekben. A LED lámpák beszereléséhez külön segédakkumulátort kell vásárolni (H-D cikkszám: 65989-97C).
Mindkét Tour-Pakre maximum 9 db LED lámpa szerelhető, amelyekhez 3 vagy több lámpa felszerelése esetén külön meg kell vásárolni 1–3 kiegészítő kábelköteget (69201092).
  • Az 53000712 előre fúrt furatokkal rendelkezik a következőkhöz: (4) 68000286 és (3) 68000277
  • A 53000714-et bármilyen LED lámpához meg lehet fúrni. A megfelelő furatmintát a LED lámpa lapján találod. A LED-es világítás működtetéséhez meg kell vásárolni a LED-kábelköteget (69202388).
A készlet megfelelő beszereléséhez elektromos kontaktpaszta (H-D cikkszám: 99861-02) vagy ezzel egyenértékű termék szükséges. Ez a Harley-Davidson-márkakereskedésben szerezhető be.
Ha a kábelkötegen a régi AMP 070 nyolclábas csatlakozó van, a kábelköteg (68000137) segítségével csatakoztasd a Tour-Paket a csatlakozónál [7B] (AMP 070, 8-lábas) a [7A]-hoz (MOLEX MX150, 6-lábas) a fő kábelköteghez.
ELŐKÉSZÜLETEK
1Rendőrségi tálca csavarjai (2009+ esetén 4 db)
2Légtartály tartócsavarja (2)
3Rendőrségi eszközök tartótálcája
Ábra 3. A rendőrségi tálca és a rögzítőelemek eltávolítása
FIGYELEM
A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b)
1. Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Távolítsd el a 40 amperes biztosítékot a készlet rendőrségi Tour-Pak kábelkötegéről (69202388).
3. Ábra 3 Távolítsd el a légtartály két csillagfejű tartócsavarját (2) és a rögzítőalátéteket, valamint a Eredeti berendezés (OE) rendőrségi tálcát (3) a tartósínekhez rögzítő hatlapfejű csavarokat (1), alátéteket és anyákat.
4. Selejtezd le a csavarokat és az alátéteket, de az anyákat tedd félre a visszaszereléshez.
5. Selejtezd le a tálcát.
MEGJEGYZÉS
Tekerj a légtartályra a műhelyben használt tiszta ruhát, hogy ne karcolja meg a fényezést.
6. Lásd: Ábra 4 . Óvatosan távolítsd el a Tour-Pak szerelvényt és rögzítőelemeket a csomagolásból.
7. Nyisd fel a Tour-Pak fedelét, és távolítsd el a felső tartólemezt (1) rögzítő négy hatlapfejű csavart (2) és alátétet (3).
8. Távolítsd el a négy hatlapfejű távtartót (5) és az alsó tartólemezt vagy a tápegység tartólemezét (4) az elválasztóbütykökhöz (8) rögzítő peremes anyát (6).
9. Távolítsd el a Tour-Pak külsején az elválasztóbütyköket rögzítő öt peremes anyát (9).
10. Távolítsd el az elválasztóbütyköket (8).
1Felső tartólemez
2Hatlapfejű csavar (4)
3Lapos alátét (4)
4Alsó tartólemez
5Hatszögletű távtartó (4)
6Peremes anya
7Tour-Pak alsó héj
8Elválasztóbütyök (5)
9Peremes anya (5)
Ábra 4. Távolítsd el a felső és alsó lemez rögzítőelemeit
11. MINDEN modell esetén: lásd Ábra 4 . Emeld fel az alsó tartólemez hátsó szélét/a tápegység tartólemezének (4) hátsó szélét.
12. Támaszd a lemezt a Tour-Pak elejéhez, hogy hozzáférj az elválasztóbütykökhöz (8).
13. Szükség szerint használj kábelkötözőt (a készlet nem tartalmazza) a tartólemez helyén tartásához.
14. Ideiglenesen tedd félre a Tour-Pak szerelvényt.
15. Távolítsd el az ülés elején található csapot és csuklócsapot.
16. Távolítsd el az ülés díszpanel-szerelvényét a sárhányóhoz rögzítő két anyát és alátéteket.
17. Távolítsd el a panelt.
18. Tedd félre a panelt és a rögzítőelemeket későbbi felszereléshez.
19. Vágd el a két kábelkötegelőt, amelyek a lámparúd csatlakozójának [59B] kábelkötegét (fekete és piros/zöld vezetékek) rögzítik a tartósínhez.
20. Selejtezd le a kábelkötegelőket.
21. Vezesd el a lámparúd vezetékeit a Tour-Pak rögzítési területétől.
22. Folytasd a FELSZERELÉS szakasszal.
FELSZERELÉS
1. Lásd: Ábra 5 . Távolítsd el a két csavart (2) a légtartály tartókonzoláról.
2. Vedd elő az adapterlemez-készletet (H-D cikkszám: 53196-09, külön kapható).
3. Illeszd a helyére az adapterlemezt.
4. Vezesd át a légtartály konzolcsavarjait az adapterlemez furatain a légtartály tartókonzoljába.
5. Rögzítsd az adapterlemezt a tartósínekhez az adapterlemez készletében található négy hatlapfejű csavarral (1) és alátéttel.
6. Rögzítse a csavarokat. Húzza meg.
7. Emeld fel a Tour-Paket, és illeszd az adapterlemezhez. A Tour-Pak alján található furatok az adapterlemez öt furatához illeszkedjenek.
8. Lásd: Ábra 6 . Helyezd be az öt gumi elválasztóbütyköt (1) a furatokba. A hosszabb bütykök legyenek alul.
9. Hajtsd be őket a Tour-Paken keresztül az adapterlemezbe, és szorítsd meg őket.
10. Szereld be az adapterkészletben található csavart (2) és alátétet (3) (lásd Ábra 11 ) a Tour-Pak hátsó középső furatába, és az adapterlemezbe.
11. Rögzítsd a csavart. Húzza meg.
Nyomaték: 9 N·m (80 in-lbs) hatlapú anya
12. Helyezd vissza az alsó tartólemezt/tápegység tartólemezét az elválasztóbütykökre.
13. Hajts egy 1/4-20 hatlapú anyát az elülső középső bütyökre.
14. Szereld fel a korábban eltávolított négy hatlapú távtartót a többi bütyökre.
15. Rögzítsd a peremes anyát és a távtartókat. Húzza meg.
Nyomaték: 9 N·m (80 in-lbs) hatlapú anya
1Hatlapfejű imbuszcsavarok és alátétek
2TORX fejű csavarok
Ábra 5. Az adapterlemez felszerelése
1Elválasztóbütyök (5)
2Imbuszcsavar
3Lapos alátét
Ábra 6. Tour-Pak rögzítőelemek felszerelése
16. A LED-es vészvilágítás-készletek felszerelése esetén lépj tovább a következő részre.
17. Ha NEM LED-es vészvilágítás-készletet szerelsz fel , folytasd a Tour-Pak elektromos csatlakoztatása a járműhöz című résszel.
LED-es vészvilágítás-készletek felszerelése
MEGJEGYZÉS
  • 53000714: A megfelelő lapokon feltüntetett furatminta szerint fúrd meg a kívánt LED lámpákhoz szükséges furatokat.
  • 53000712: Folytasd az 1. lépéssel.
1. Szereld fel a LED lámpát a lámpakészletben található csavarokkal, anyákkal és alátétekkel. Húzza meg.
Nyomaték: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Ismételd meg a fennmaradó lámpakészletekhez.
3. Csatlakoztasd a LED lámpák Molex csatlakozóját a Tour-Pak kábelköteg megfelelő csatlakozóihoz.
4. Több mint három LED-vészvilágítás Tour-Pak csatlakoztatása esetén a következő Tour-Pak elosztóra (69201092) lesz szükség:
  • 4–5 lámpa: rendelj (1) elosztót
  • 6–7 lámpa: rendelj (2) elosztót
  • 8–9 lámpa: rendelj (3) elosztót
A segédakkumulátor beszerelése
1. Lásd: Ábra 7. Lazán szereld össze az akkumulátor tartókonzolját (1) a Tour-Pak aljába rögzített félköríves elemhez a készletben található hatlapfejű csavarral (2), két alátéttel (3) és a peremes anyával (7). Húzza meg.
Hosszúság/Méret/Távolság: 25,4 mm (1 in)
1Akkumulátorkonzol
2Csavar, 3/8-16 x 1 inch
3Alátét, 3/8 inch (2)
4Akkumulátor pánt
5Csavar, 3/8-16 x 1-3/4 inch (2)
6Alátét, 3/8 inch (4)
7Záróanya, 3/8-16 (2, nem látható)
Ábra 7. A segédakkumulátor beszerelése
2. Igazítsd a (külön kapható) segédakkumulátort a tartókonzol mögé az ábrán látható módon a műanyag akkumulátorpárnára.
3. Lazán szereld be az akkumulátorpántot (4) a készletben található két hosszú hatlapfejű csavarral (5), négy alátéttel (6) és két peremes anyával (7). Húzza meg.
4. Ügyelj arra, hogy az akkumulátor középen legyen, és a tartókonzol megfelelően legyen elhelyezve.
5. Miközben a tartókonzolt előretolod, szorítsd meg a konzol rögzítőelemeit. Húzza meg.
Nyomaték: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Térj vissza az akkumulátorpánt rögzítőelemére. Húzza meg.
Nyomaték: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
MEGJEGYZÉS
Ekkor még NE CSATLAKOZTASD az akkumulátor pólusait a segédakkumulátorhoz.
7. Keresd meg a Tour-Pakben a piros (pozitív) és fekete (negatív) akkumulátorkábeleket.
8. Ügyelj rá, hogy a kábelek ne érjenek egymáshoz, vagy bármilyen fémhez a Tour-Pakben.
A Tour-Pak elektromos csatlakoztatása a járműhöz
1. A szervizkönyvben leírtak alapján távolítsd el az ECM-et és a tálcát, hogy hozzáférj a motorkerékpár fő akkumulátorához.
2. Keresd meg a járművön a hátsó lámpa kábelkötegét.
3. Csatlakoztasd le a hátsó lámpa kábelkötegét a jármű fő kábelkötegéről.
4. Csatlakoztasd a rendőrségi Tour-Pak kábelköteget a [C7A] és [C7B] csatlakozókhoz.
5. Vezesd át a rendőrségi Tour-Pak kábelkötegét a Tour-Paktől a bal felső vázcsövön keresztül a hátsó lámpa kábelkötegének csatlakozójához.
6. Helyezd a felső tartólemezt (30) a négy hatszögletű távtartóra (27).
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátorkábelek visszaszerelése előtt ellenőrizd, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (ki) helyzetbe van-e állítva.
7. Rögzítsd a négy hatlapfejű csavart (40) és alátétet (41). Húzza meg.
Nyomaték: 9 N·m (80 in-lbs) hatlapfejű csavar
FIGYELEM
Csatlakoztassa először a pozitív (+) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00068a)
8. Lásd: Ábra 8 . Vezesd el a Tour-Pak pozitív akkumulátorkábelét a 40 amperes beépített biztosítékkal (1) az ábrán látható módon.
9. Lazán szereld fel a csatlakozót a motorkerékpár akkumulátorának pozitív pólusára felszerelt pozitív csatlakozóra.
10. Tűrd be a biztosítéktartót a helyére az akkumulátor és a bal felső vázcső között az ábrán látható módon.
11. Rögzítsd a csatlakozót. Húzza meg.
Nyomaték: 3,4 N·m (30 in-lbs) hatlapfejű csavar
MEGJEGYZÉS
Ekkor még NE csatlakoztasd a negatív akkumulátorkábelt.
1Tour-Pak pozitív kábel 40 amperes biztosítékkal
2Tour-Pak negatív kábel
Ábra 8. Csatlakoztasd a Tour-Pak akkumulátorkábeleket a motorkerékpár akkumulátorához
12. Lásd: Ábra 9 . Kábelkötegelővel (1, a készlet nem tartalmazza) rögzítsd a Tour-Pak kábelkötegét a tartósínhez.
13. Térj vissza a Tour-Pakre, és keresd meg a Tour-Paken belül a pozitív (fekete, piros jelöléssel) és negatív (fekete) akkumulátorkábeleket.
1Kábelkötegelő
Ábra 9. A Tour-Pak kábelköteg rögzítése a tartósínhez
FIGYELEM
Csatlakoztassa először a pozitív (+) akkumulátorkábelt. Ha a pozitív (+) kábel bekötött negatív (-) kábel mellett testhez ér, a keletkező szikrák miatt az akkumulátor felrobbanhat, ami súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00068a)
14. Vezesd el a pozitív akkumulátorkábel csatlakozóját a segédakkumulátorhoz.
15. Szereld fel a csatlakozót a pozitív akkumulátorpólusra.
16. Rögzítsd a csatlakozócsavart. Húzza meg.
Nyomaték: 3,4 N·m (30 in-lbs) hatlapfejű csavar
17. Vezesd el a negatív akkumulátorkábel csatlakozóját a segédakkumulátorhoz.
18. Szereld fel a csatlakozót a negatív akkumulátorpólusra.
19. Rögzítsd a csatlakozócsavart. Húzza meg.
Nyomaték: 3,4 N·m (30 in-lbs) hatlapfejű csavar
20. Kend be az akkumulátorpólusokat vékony réteg Harley-Davidson elektromos kontaktpasztával (H-D cikkszám: 99861-02), vazelinnel vagy korróziógátló anyaggal.
21. Ha nem szerelsz be segédakkumulátort , távolítsd el a 40 amperes biztosítékot a beépített tartóból. Ha ezt elmulasztod, a pozitív kábel ívet húzhat, és ez kárt tehet az elektromos rendszerben vagy az alkatrészekben.
22. Keresd meg a jármű bal hátsó részén, a csomagtartó alatt a kétirányú Deutsch lámparúd aljzatházát [59B] (fekete és zöld/piros vezetékek).
23. Csatlakoztasd a Tour-Pakből jövő kétirányú csatlakozóházhoz.
24. Lásd: Ábra 8 . Térj vissza az ülés alatti területre.
25. Vezesd el a Tour-Pak negatív akkumulátorkábelét (2) a motorkerékpár akkumulátora előtt.
26. Szereld fel a csatlakozót a negatív akkumulátorpólusra szerelt negatív csatlakozóra.
27. Rögzítsd a csatlakozót. Húzza meg.
Nyomaték: 3,4 N·m (30 in-lbs) hatlapfejű csavar
28. Kend be az akkumulátorpólusokat vékony réteg Harley-Davidson elektromos kontaktpasztával (H-D cikkszám: 99861-02), vazelinnel vagy korróziógátló anyaggal.
29. Szereld fel az ECM-dobozt és az ECM-et az ülés alá.
1Díszpanel
Ábra 10. Díszpanel felszerelése
30. Szerelje vissza az ülést. Az ülés felszerelését követően az ülés meghúzásával ellenőrizd a rögzítést. Lásd a szervizkézikönyvet.
31. Zárd be a Tour-Paket, és ellenőrizd a kiegészítő fék-/hátsó-/irányjelző lámpa (STT) megfelelő működését.
32. Ha vannak LED lámpák, ellenőrizd a működésüket.
a. A Tour-Pak LED lámpáinak aktiválásához a jobb oldali kormány követőkapcsolóján válaszd az AUX (segéd) állást.
b. Ezeken a lámpákon többféle villogó fénymintát lehet választani. A programozási utasításokat a lámpákhoz tartozó külön lapokon találod.
RENDŐRSÉGI TOUR-PAK ADAPTERLEMEZ-KÉSZLET
Ábra 11. 53196-09 sz. rendőrségi Tour-Pak adapterlemez-készlet
Táblázat 3. Szervizelhető alkatrészek
Tétel
Leírás (mennyiség)
Cikkszám
1
Adapterlemez, rendőrségi Tour-Pak
Külön nem kapható
2
Hatlapfejű imbuszcsavar
(beszerelése a Tour-Pakből történik)
3728
3
Lapos alátét, 1/4 inch
(beszerelése a Tour-Pakből történik)
6235
4
Félgömbfejű imbuszcsavar (4)
4365
KAPCSOLÁSI RAJZ
Ábra 12. Kapcsolási rajz: rendőrségi 54177-10 vagy 54178-10 sz. Tour-Pak
KAPCSOLÁSI RAJZ
Ábra 13. Kapcsolási rajz: rendőrségi 54179-10 vagy 54180-10 sz. Tour-Pak
Ábra 14. A Tour-Pak lámpalehetőségei
KÉSZ
1. Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2. Szereld be a 40 amperes biztosítékot a készlet rendőrségi Tour-Pak kábelkötegéből (69202388).