TOUR-PAKS PARA MODELOS FLHP, FLHTP POLICE
941000012025-01-06
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) | Hora |
|---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  | 1 hora |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Componentes del kit de los modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police (se muestra 53000714 no perforado)
Figura 2. Contenido del kit: Componentes del kit de los modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police (se muestra 53000712 perforado)
Tabla 2. Contenido del kit: Componentes del kit de los modelos Tour-Paks para FLHP, FLHTP Police
 | Kit | Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | TODOS los kits | 1 | 1 | Carcasa inferior, Police Tour-Pak con iluminación de emergencia | 53000761 | |
| 2 | 1 | Cubierta, Police Tour-Pak | 54318-10 | ||
| 3 | 1 | Junta, cubierta | 53907-01 | ||
| 4 | 2 | Bisagra, inferior | 53427-80 | ||
| 5 | 2 | Bisagra, superior | 90902-93 | ||
| 6 | 8 | Placa de soporte | 90964-63 | ||
| 7 | 8 | Remache | 90967-64 | ||
| 8 | 4 | Remache | 90965-63 | ||
| 9 | 2 | Remache | 8502 | ||
| 10 | 2 | Cuerpo del pestillo | 90649-07 | ||
| 11 | 2 | Espaciador, pestillo | 53620-01 | ||
| 12 | 2 | Cerrojo, remache | 90705-97 | ||
| 13 | 1 | Placa de soporte | 90688-85 | ||
| 14 | 4 | Tornillo, TORX de cabeza troncocónica | 3597 | ||
| 15 | 7 | Arandela corriente, n.º 6, Kit 53000712 | 6717 | ||
| 4 | Arandela corriente, n.º 6, Kit 53000714 | ||||
| 16 | 1 | Kit de bloqueo Tour-Pak (consulte al concesionario para obtener el código de la clave) | 53194-07 | ||
| 17 | 1 | Cierre, pestillo Tour-Pak | 79182-08A | ||
| 18 | 2 | Remache | No se vende por separado | ||
| 19 | 2 | Permanencia, tapa del Tour-Pak | No se vende por separado | ||
| 20 | 12 | Remache, semi tubular | No se vende por separado | ||
| 21 | 4 | Arandela corriente, n.º 4 | 6335 | ||
| 22 | 4 | Arandela, nailon | 6759 | ||
| 23 | 1 | Kit de barras de señal de parada/trasera/giro auxiliares (STT) | 68000282 | ||
| 24 | 2 | Conector, recto a través | 11560 | ||
| 25 | 5 | Soporte de caucho | 63960-01 | ||
| 26 | 6 | Tuerca de reborde, 1/4-20, con bloqueo | 7716 | ||
| 27 | 4 | Separadores hexagonales | 12400001 | ||
| 28 | 1 | Etiqueta capacidad de Tour-Pak | 90921-09 | ||
| 29 | 1 | Etiqueta, logotipo de Harley-Davidson con alas | 53908-01 | ||
| 30 | 1 | Placa de montaje, superior, kit 53000712 | 72659-10 | ||
| 2 | Placa de montaje, kit 53000714 | ||||
| 31 | 2 | Correa de cable (no se muestra) | 10006 | ||
| 32 | 4 | Tornillo, cabeza con entramado | No se vende por separado | ||
| 53000712 | 33 | 1 | Placa de montaje, inferior | 53430-01 | |
| 34 | 1 | Bloque de fusibles/terminales | 72460-01 | ||
| 35 | 1 | Tornillo, cabeza troncocónica | No se vende por separado | ||
| 36 | 3 | Tuerca de reborde, n.º 10-24, con bloqueo | 7878 | ||
| 37 | 2 | Fusible, automotriz (tipo hoja), 15A | 72347-94 | ||
| 38 | 1 | Cargador de baterías | 99806-01A | ||
| 39 | 1 | Pieza de soporte, cargador automático de baterías Battery Tender | 29527-01 | ||
| 40 | 4 | Tornillo, cabeza troncocónica | No se vende por separado | ||
| 41 | 4 | Tuerca hexagonal, n.º 8-32, con arandela de seguridad externa | 7830 | ||
| 42 | 1 | Relé, alimentación de Tour-Pak, 70A | 31533-01 | ||
| 43 | 2 | Tornillo, cabeza troncocónica | No se vende por separado | ||
| 44 | 1 | Toma de corriente | 91889-97 | ||
| 45 | 1 | Cubierta, toma de corriente | 91844-97 | ||
| 46 | 1 | Entrada de alimentación, 120 voltios, con tapa | 99871-01 | ||
| 47 | 3 | Tornillo de máquina, cabeza troncocónica Phillips | 3225 | ||
| 48 | 3 | Tuerca hexagonal, n.º 6-32, con arandela de seguridad externa | 7889 | ||
| 49 | 1 | Almohadilla, batería | No se vende por separado | ||
| 50 | 1 | Pieza de soporte, batería | 29523-01 | ||
| 51 | 1 | Correa, batería | 29525-01 | ||
| 52 | 1 | Tornillo de casquete con cabeza hexagonal | 2879W | ||
| 53 | 2 | Tornillo de casquete con cabeza hexagonal | 4720W | ||
| 54 | 6 | Arandela corriente, 3/8 pulg. | 6416 | ||
| 55 | 3 | Tuerca de reborde, 3/8-16, con bloqueo | 7601 | ||
| 56 | 8 | Almohadilla, correa de la batería y pieza de soporte | 66352-65 | ||
| 57 | 1 | Anclaje, receptáculo eléctrico (presilla de sujeción, utilizado con kits LED) | 72199-94 | ||
| 58 | 1 | Mazo de cables, batería/alimentación (no se muestra) | 70626-01 | ||
| 59 | 1 | Mazo de cables, toma de corriente (no se muestra) | 70628-01 | ||
| 60 | 1 | Mazo de cables, Police Tour-Pak (para parada/giro/traseros auxiliares e intermitentes laterales/traseros) (no se muestra) | 69202388 | ||
| 53000714 | 61 | 1 | Carcasa inferior, Police Tour-Pak sin iluminación de emergencia | 53000760 | |
| 62 | 1 | Mazo de cables, luz de freno Police Tour-Pak (no se muestra) | 72640-10 |
NOTA
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
GENERALIDADES
Número de kit
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modelos
Este kit de Police Tour-Pak ® está diseñado para su instalación en motocicletas modelos FLHP y FLHTP de 2014 y posteriores.
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: www.harley-davidson.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
NOTA
Este accesorio debe eliminarse cuando el vehículo se vende para uso no policial. Siga todas las regulaciones federales, estatales y locales correspondientes al cambiar a un vehículo civil.
Requisitos de instalación
Se requiere la compra por separado de la Placa adaptadora (53196-09).
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del año/modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Varias configuraciones de Tour-Pak mostradas en Figura 14 .
Las luces de emergencia LED se venden por separado en una variedad de colores. La instalación de las luces LED requiere la compra por separado de una batería auxiliar (n.º de pieza H-D 65989-97C).
Ambos Tour-Paks pueden acomodar hasta 9 luces LED que requieren una compra por separado de 1-3 mazos de cables de expansor (69201092) si se instalan 3 o más luces.
- 53000712 tiene orificios previamente perforados para: (4) 68000286 y (3) 68000277
- 53000714 se puede perforar para acomodar cualquier luz LED. Para el patrón de perforación adecuado, consulte la hoja de información para la luz LED. El mazo de cables LED (69202388) debe comprarse para activar la iluminación LED.
Para la instalación correcta de este kit se requiere lubricante para contactos eléctricos (n.º de pieza H-D 99861-02) o un equivalente. Este artículo está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Para los mazos de cables que todavía tengan el conector AMP 070 de 8 pasadores, utilice el arnés (68000137) para conectar Tour-Pak en el conector [7B] (AMP 070, 8 pasadores) a [7A] (MOLEX MX150, 6 pasadores) en el mazo de cables principal.
PREPARACIÓN
| 1 | Tornillo de la bandeja Police (4 para 2009+) |
| 2 | Tornillo de montaje del depósito de aire (2) |
| 3 | Bandeja de montaje del equipo de Police |
Figura 3. Retire la bandeja y los elementos de sujeción de Police
¡ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||||||||
| 2. | Retire el fusible de 40 amperios del mazo de cables Police Tour-Pak del kit (69202388). | |||||||||||||||||||
| 3. | Figura 3 Retire los dos tornillos de montaje del depósito de aire con cabeza Phillips (2) y las arandelas de seguridad, y los tornillos de tapa de cabeza hexagonal (1), las arandelas y las tuercas que fijan la bandeja de montaje de Police Equipo original (OE) (3) a los rieles de soporte. | |||||||||||||||||||
| 4. | Deseche los tornillos y las arandelas, pero reserve las tuercas para una instalación posterior. | |||||||||||||||||||
| 5. | Deseche la bandeja. NOTA Envuelva el depósito con una toalla de taller limpia para que no raye la pintura. | |||||||||||||||||||
| 6. | Vea Figura 4 . Retire con cuidado el montaje y los elementos de sujeción de Tour-Pak del contenedor de envío. | |||||||||||||||||||
| 7. | Abra la tapa Tour-Pak y retire los cuatro tornillos de cabeza hexagonal (2) y las arandelas (3) que fijan la placa de montaje superior (1). | |||||||||||||||||||
| 8. | Retire los cuatro separadores hexagonales (5) y la tuerca de reborde (6) que fija la placa de montaje inferior o la placa de montaje de la fuente de alimentación (4) a los pernos del aislador (8). | |||||||||||||||||||
| 9. | Retire las cinco tuercas de reborde (9) en el exterior del Tour-Pak asegurando los pernos del aislador. | |||||||||||||||||||
| 10. | Retire los pernos del aislador (8). | 
Figura 4. Quite los elementos de sujeción de la placa superior e inferior | ||||||||||||||||||
| 11. | Para TODOS los modelos: consulte Figura 4 . Levante el borde trasero de la placa de montaje inferior/de la fuente de alimentación (4). | |||||||||||||||||||
| 12. | Apoye la placa contra la parte delantera del Tour-Pak para proporcionar acceso a los pernos del aislador (8). | |||||||||||||||||||
| 13. | Si es necesario, utilice una correa de cable (no suministrada) para sujetar la placa de montaje en su lugar. | |||||||||||||||||||
| 14. | De manera temporal, eche a un lado el conjunto de Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 15. | Retire el pasador y el perno de pivote de la parte delantera del asiento. | |||||||||||||||||||
| 16. | Retire las dos tuercas y arandelas que fijan el conjunto del panel de decoración del asiento al guardabarros. | |||||||||||||||||||
| 17. | Quite el panel. | |||||||||||||||||||
| 18. | Guarde los elementos de sujeción y el panel para su instalación posterior. | |||||||||||||||||||
| 19. | Corte las dos correas de cable que fijan la pata del mazo de cables del conector de la luz de poste [59B] (con cables negros y rojos/verdes) al riel de soporte. | |||||||||||||||||||
| 20. | Deseche las correas de cables. | |||||||||||||||||||
| 21. | Dirija los cables de la luz de poste fuera del área de montaje de Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 22. | Continúe a la INSTALACIÓN . |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea Figura 5 . Retire los dos tornillos (2) del soporte de montaje del depósito de aire. | |||||||||||
| 2. | Obtenga el kit de la placa adaptadora (n.º de pieza H-D 53196-09, comprado por separado). | |||||||||||
| 3. | Alinee la placa adaptadora. | |||||||||||
| 4. | Instale los tornillos del soporte del depósito a través de los orificios de la placa adaptadora en el soporte de montaje del depósito. | |||||||||||
| 5. | Instale la placa adaptadora en los rieles de soporte con los cuatro tornillos de cabeza hexagonal (1) y arandelas del kit de las placas adaptadoras. | |||||||||||
| 6. | Asegure los tornillos. Ajuste. | |||||||||||
| 7. | Levante el Tour-Pak y colóquelo en la placa adaptadora, alineando los orificios en la parte inferior del Tour-Pak con los cinco orificios en la placa adaptadora. | |||||||||||
| 8. | Vea Figura 6 . Inserte los cinco aisladores de goma (1) en los orificios con los pernos más largos hacia abajo. | |||||||||||
| 9. | Enrósquelos a través del Tour-Pak en la placa adaptadora y apriételos firmemente. | |||||||||||
| 10. | Instale el tornillo (2) y la arandela (3) del kit del adaptador (consulte Figura 11 ) a través del orificio central trasero en el Tour-Pak y en la placa adaptadora. | |||||||||||
| 11. | Asegure el tornillo. Ajuste. Par: 9 N·m (80 in-lbs) tuerca hexagonal | |||||||||||
| 12. | Reposicione la placa de montaje inferior/de la fuente de alimentación en los pernos del aislador. | |||||||||||
| 13. | Instale una tuerca de reborde hexagonal 1/4-20 en el perno central delantero . | |||||||||||
| 14. | Instale los cuatro separadores hexagonales previamente retirados en los pernos restantes. | |||||||||||
| 15. | Asegure la tuerca de la reborde y los separadores. Ajuste. Par: 9 N·m (80 in-lbs) tuerca hexagonal | 
Figura 5. Instalar la placa adaptadora 
Figura 6. Instale los elementos de sujeción de montaje Tour-Pak | ||||||||||
| 16. | Si instala los kits de luz de emergencia LED, proceda a la siguiente sección. | |||||||||||
| 17. | Si NO instala los kits de luz de emergencia LED, proceda a la conexión eléctrica de Tour-Pak al vehículo . |
Instalación de los kits de luz de emergencia LED
NOTA
- 53000714: taladre los orificios necesarios para las luces LED deseadas de acuerdo con el patrón de orificios en las hojas de información respectivas.
- 53000712: continúe al paso 1.
| 1. | Instale la luz LED usando los tornillos, tuercas y arandelas del kit de luz. Ajuste. Par: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
| 2. | Repita para los kits de luz restantes. | |
| 3. | Conecte los conectores Molex en luces LED con acoplamiento de conectores del mazo de cables Tour-Pak. | |
| 4. | Si conecta más de tres luces led de emergencia, se necesitará el siguiente divisor de Tour-Pak (69201092): |
- 4-5 serie de luces (1) divisor
- 6-7 serie de luces (2) divisores
- 8-9 serie de luces (3) divisores
Instalar la batería auxiliar
| 1. | Vea Figura 7 . Ensamble sin apretar el soporte de montaje de la batería (1) en el saliente semicircular moldeado en la parte inferior del Tour-Pak con tornillo de cabeza hexagonal (2), dos arandelas (3) y tuerca de reborde (7) del kit. Ajuste. Longitud/Dimensión/Distancia: 25,4 mm (1 in) | 
Figura 7. Instale la batería auxiliar | ||||||||||||||
| 2. | Oriente y coloque la batería auxiliar (comprada por separado) detrás del soporte de montaje como se muestra, colocándola en el cojín de la batería de goma. | |||||||||||||||
| 3. | Instale la correa de la batería (4) con dos tornillos largos de cabeza hexagonal (5), cuatro arandelas (6) y dos tuercas de reborde (7) del kit. Ajuste. | |||||||||||||||
| 4. | Asegúrese de que la batería esté centrada y de que el soporte de montaje esté colocado correctamente. | |||||||||||||||
| 5. | Mientras empuja el soporte de montaje hacia adelante, apriete los elementos de sujeción de la pieza de montaje. Ajuste. Par: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 6. | Vuelva a los elementos de sujeción de la correa de la batería. Ajuste. Par: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) NOTA NO CONECTE los terminales de la batería a la batería auxiliar en este momento. | |||||||||||||||
| 7. | Ubique los cables de batería rojos (positivos) y negros (negativos) dentro del Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 8. | Asegúrese de que los cables no se toquen entre sí ni con nada metálico en el Tour-Pak. |
Conexión eléctrica del Tour-Pak al vehículo
| 1. | Consulte el manual de servicio y retire el ECM y la bandeja para acceder a la batería principal de la motocicleta. | |||||
| 2. | Ubique el arnés de cableado de iluminación trasero en el vehículo. | |||||
| 3. | Desconecte el arnés de la iluminación trasera del mazo de cables del vehículo principal. | |||||
| 4. | Conecte el mazo de cables de Police Tour-Pak a los conectores [C7A] y [C7B]. | |||||
| 5. | Dirija el mazo de cables de Police Tour-Pak desde el Tour-Pak a lo largo del tubo del bastidor superior izquierdo hasta el conector del mazo de cables de la iluminación trasera. | |||||
| 6. | Coloque la placa de montaje superior (30) en los cuatro separadores hexagonales (27). NOTA Verifique que el interruptor de llave de encendido esté en la posición OFF (apagado) antes de conectar los cables de la batería. | |||||
| 7. | Asegure usando cuatro tornillos hexagonales (40) y arandelas (41). Ajuste. Par: 9 N·m (80 in-lbs) tornillo con cabeza hexagonal | |||||
| ¡ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||||||
| 8. | Vea Figura 8 . Dirija el cable de batería positivo Tour-Pak con el fusible en línea de 40 amperios (1) como se muestra. | |||||
| 9. | Instale sin apretar el terminal sobre el terminal positivo instalado actualmente en el poste positivo de la batería de la motocicleta. | |||||
| 10. | Coloque el contenedor del fusible en el espacio entre la batería y el tubo de bastidor superior izquierdo como se muestra. | |||||
| 11. | Asegure el terminal. Ajuste. Par: 3,4 N·m (30 in-lbs) perno hexagonal NOTA NO conecte el cable negativo de la batería en este momento. | 
Figura 8. Conecte los cables de la batería Tour-Pak a la batería de la motocicleta | ||||
| 12. | Vea Figura 9 . Instale una correa de cable (1, no incluida) para fijar el mazo de cables Tour-Pak al riel de montaje. | |||||
| 13. | Vuelva al Tour-Pak y ubique los cables de batería positivos (negros con cuello rojo) y negativos (negros) dentro del Tour-Pak. | 
Figura 9. Asegure el mazo de cables de Tour-Pak al riel de montaje | ||||
| ¡ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||||||
| 14. | Dirija el terminal del cable positivo de la batería a la batería auxiliar. | |||||
| 15. | Instale el terminal al borne positivo de la batería. | |||||
| 16. | Asegure el tornillo del terminal. Ajuste. Par: 3,4 N·m (30 in-lbs) tornillo con cabeza hexagonal | |||||
| 17. | Dirija el terminal del cable negativo de la batería a la batería auxiliar. | |||||
| 18. | Instale el terminal al borne negativo de la batería. | |||||
| 19. | Asegure el tornillo del terminal. Ajuste. Par: 3,4 N·m (30 in-lbs) tornillo con cabeza hexagonal | |||||
| 20. | Aplique una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (pieza H-D n. 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión a los terminales de la batería. | |||||
| 21. | Si no instala una batería auxiliar , extraiga el fusible de 40 amperios del contenedor en línea. Si no lo hace, podría provocar arcos desde el cable positivo, lo que provocará daños eléctricos o al equipo. | |||||
| 22. | Ubique la carcasa de la luz de poste de dos vías Deutsch [59B] (con cables negros y verdes/rojos) en la parte trasera izquierda del vehículo debajo del portaequipajes. | |||||
| 23. | Conéctelo a la carcasa de doble pasador procedente del Tour-Pak. | |||||
| 24. | Vea Figura 8 . Vuelva a la zona debajo del asiento. | |||||
| 25. | Dirija el cable negativo de la batería Tour-Pak (2) alrededor de la parte delantera de la batería de la motocicleta. | |||||
| 26. | Instale el terminal sobre el borne negativo instalado actualmente en el poste negativo de la batería. | |||||
| 27. | Asegure el terminal. Ajuste. Par: 3,4 N·m (30 in-lbs) perno hexagonal | |||||
| 28. | Aplique una capa liviana de lubricante para contactos eléctricos Harley-Davidson (pieza H-D n. 99861-02), vaselina o material para retardar la corrosión a los terminales de la batería. | |||||
| 29. | Instale la caja del ECM y el ECM en la ubicación debajo del asiento. | 
Figura 10. Instale el panel decorativo | ||||
| 30. | Instale el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Vea el manual de servicio. | |||||
| 31. | Cierre el Tour-Pak y pruebe la luz auxiliar de la señal de parada/trasera/giro (STT) para comprobar que funcione correctamente. | |||||
| 32. | Compruebe el funcionamiento de las luces LED, si están instaladas. a. Seleccione AUX en el interruptor de búsqueda del manillar del lado derecho para activar las luces LED del Tour-Pak. b. Múltiples patrones de luz intermitente están disponibles con estas luces. Consulte las hojas de instrucciones de luz individuales para conseguir instrucciones de programación. |
KIT DE LA PLACA ADAPTADORA POLICE TOUR-PAK
Figura 11. Kit de la placa adaptadora del Police Tour-Pak 53196-09
Tabla 3. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Placa adaptadora, Police Tour-Pak | No se vende por separado |
2 | Tornillo de casquete con cabeza hexagonal (instale desde el interior de Tour-Pak) | 3728 |
3 | Arandela corriente, 1/4 pulgadas (instale desde el interior de Tour-Pak) | 6235 |
4 | Tornillo de casquillo con cabeza de botón hexagonal (4) | 4365 |
DIAGRAMA DE CABLEADO
Figura 12. Diagrama de cableado; Police Tour-Pak 54177-10 o 54178-10
DIAGRAMA DE CABLEADO
Figura 13. Diagrama de cableado; Police Tour-Pak 54179-10 o 54180-10
Figura 14. Opciones de iluminación de Tour-Pak
Finalización
| 1. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el fusible de 40 amperios del mazo de cables Police Tour-Pak del kit (69202388). |