Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) | Durée |
|---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Lunettes de protection, clé dynamométrique | 1 heure |
Kit | Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|
TOUS les kits | 1 | 1 | Coque inférieure, Police Tour-Pak avec feux d’urgence | 53000761 | ||
2 | 1 | Couvercle, Police Tour-Pak | 54318-10 | |||
3 | 1 | Joint, couvercle | 53907-01 | |||
4 | 2 | Charnière, inférieure | 53427-80 | |||
5 | 2 | Charnière, supérieure | 90902-93 | |||
6 | 8 | Plaque d’appui | 90964-63 | |||
7 | 8 | Rivet | 90967-64 | |||
8 | 4 | Rivet | 90965-63 | |||
9 | 2 | Rivet | 8502 | |||
10 | 2 | Corps de loquet | 90649-07 | |||
11 | 2 | Entretoise, loquet | 53620-01 | |||
12 | 2 | Fermoir, rivet | 90705-97 | |||
13 | 1 | Plaque d’appui | 90688-85 | |||
14 | 4 | Vis, tête cylindrique TORX | 3597 | |||
15 | 7 | Rondelle plate, no6, Kit 53000712 | 6717 | |||
4 | Rondelle plate, no6, Kit 53000714 | |||||
16 | 1 | Kit verrou Tour-Pak (Voir le concessionnaire pour le code) | 53194-07 | |||
17 | 1 | Crochet, loquet du Tour-Pak | 79182-08A | |||
18 | 2 | Rivet | Non vendue séparément | |||
19 | 2 | Renfort, couvercle du Tour-Pak | Non vendue séparément | |||
20 | 12 | Rivet, semi tubulaire | Non vendue séparément | |||
21 | 4 | Rondelle plate, no4 | 6335 | |||
22 | 4 | Rondelle, nylon | 6759 | |||
23 | 1 | Kit barre de feux auxiliaires stop/arrière/de direction (STT) | 68000282 | |||
24 | 2 | Raccord, longitudinal | 11560 | |||
25 | 5 | Support en caoutchouc | 63960-01 | |||
26 | 6 | Écrou autobloquant, 1/4-20, avec verrouillage | 7716 | |||
27 | 4 | Colonnette hexagonale | 12400001 | |||
28 | 1 | Étiquette, capacité du Tour-Pak | 90921-09 | |||
29 | 1 | Étiquette, logo Harley-Davidson avec ailes | 53908-01 | |||
30 | 1 | Plaque de montage, supérieure, kit 53000712 | 72659-10 | |||
2 | Plaque de montage, kit 53000714 | |||||
31 | 2 | Serre-câbles (non représenté) | 10006 | |||
32 | 4 | Vis, tête bombée | Non vendue séparément | |||
53000712 | 33 | 1 | Plaque de montage, inférieure | 53430-01 | ||
34 | 1 | Bloc fusible/borne | 72460-01 | |||
35 | 1 | Vis, tête cylindrique | Non vendue séparément | |||
36 | 3 | Écrou autobloquant, no10-24, avec verrouillage | 7878 | |||
37 | 2 | Fusible, automobile (fusible plat), 15 A | 72347-94 | |||
38 | 1 | Chargeur de batterie | 99806-01A | |||
39 | 1 | Support, chargeur de batterie | 29527-01 | |||
40 | 4 | Vis, tête cylindrique | Non vendue séparément | |||
41 | 4 | Écrou hexagonal, no8-32, avec rondelle-frein à denture externe | 7830 | |||
42 | 1 | Relais, alimentation Tour-Pak, 70 A | 31533-01 | |||
43 | 2 | Vis, tête cylindrique | Non vendue séparément | |||
44 | 1 | Prise de courant | 91889-97 | |||
45 | 1 | Couvercle, prise de courant | 91844-97 | |||
46 | 1 | Prise d’alimentation, 120 V, avec capuchon | 99871-01 | |||
47 | 3 | Vis mécanique, tête cylindrique cruciforme | 3225 | |||
48 | 3 | Écrou hexagonal, no6-32, avec rondelle-frein à denture externe | 7889 | |||
49 | 1 | Tapis caoutchouc, batterie | Non vendue séparément | |||
50 | 1 | Support, batterie | 29523-01 | |||
51 | 1 | Sangle, batterie | 29525-01 | |||
52 | 1 | Vis à capuchon à tête hexagonale | 2879W | |||
53 | 2 | Vis à capuchon à tête hexagonale | 4720W | |||
54 | 6 | Rondelle plate, 9,52 mm. | 6416 | |||
55 | 3 | Écrou autobloquant, 3/8-16, avec verrouillage | 7601 | |||
56 | 8 | Tapis, sangle de batterie et support | 66352-65 | |||
57 | 1 | Ancre, prise électrique (attache de fixation, utilisée avec les kits LED) | 72199-94 | |||
58 | 1 | Faisceau, batterie/alimentation (non représenté) | 70626-01 | |||
59 | 1 | Faisceau, prise de courant (non représenté) | 70628-01 | |||
60 | 1 | Faisceau, Police Tour-Pak (pour feux auxiliaires stop/arrière/de direction et clignotants latéraux/arrière) (non représenté) | 69202388 | |||
53000714 | 61 | 1 | Coque inférieure, Police Tour-Pak sans feux d’urgence | 53000760 | ||
62 | 1 | Faisceau, feu de stop Police Tour-Pak (non représenté) | 72640-10 |
| 1 | Vis de plateau Police (4 pour 2009+) |
| 2 | Vis de montage de réservoir d’air (2) |
| 3 | Plateau de montage d'équipement Police |
| 1. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |||||||||||||||||||
| 2. | Retirer le fusible de 40 A du faisceau Police Tour-Pak (69202388) du kit. | |||||||||||||||||||
| 3. | Figure 3 Sur le réservoir d’air (2), retirer les deux vis de montage cruciformes avec les rondelles-frein, ainsi que les vis à capuchon à tête hexagonale (1), les rondelles et les écrous qui fixent le plateau de montage (3) Police Équipement d'origine (Équipement d'origine) aux rails de support. | |||||||||||||||||||
| 4. | Éliminer les vis et les rondelles, mais conserver les écrous pour la suite du montage. | |||||||||||||||||||
| 5. | Éliminer le plateau. REMARQUE Envelopper le réservoir dans un chiffon propre pour ne pas abîmer la peinture. | |||||||||||||||||||
| 6. | Voir Figure 4 . Retirer soigneusement l'ensemble Tour-Pak et la visserie du conteneur d'expédition. | |||||||||||||||||||
| 7. | Ouvrir le couvercle du Tour-Pak et retirer les quatre vis à tête hexagonale (2) et les rondelles (3) qui fixent la plaque de montage supérieure (1). | |||||||||||||||||||
| 8. | Retirer les quatre colonnettes hexagonales (5) et l'écrou autobloquant (6) qui fixent la plaque de montage inférieure ou la plaque de montage de l'alimentation électrique (4) aux goujons d’isolation (8). | |||||||||||||||||||
| 9. | Retirer les cinq écrous autobloquants (9) à l’extérieur du Tour-Pak qui fixent les goujons d’isolation. | |||||||||||||||||||
| 10. | Retirer les goujons d’isolation (8). |
Figure 4. Retirer la visserie de la plaque supérieure et inférieure | ||||||||||||||||||
| 11. | Pour TOUS les modèles : Voir Figure 4 . Relever le bord arrière de la plaque de montage inférieure/la plaque de montage d'alimentation électrique (4). | |||||||||||||||||||
| 12. | Appuyer la plaque contre l'avant du Tour-Pak pour pouvoir accéder aux goujons d’isolation (8). | |||||||||||||||||||
| 13. | Si nécessaire, utiliser un serre-câbles (non fourni) pour maintenir la plaque de montage en place. | |||||||||||||||||||
| 14. | Placer temporairement sur le côté l'ensemble Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 15. | Retirer la goupille et le boulon de pivot à l'avant de la selle. | |||||||||||||||||||
| 16. | Retirer les deux écrous et les rondelles qui fixent le panneau de garniture de la selle au garde-boue. | |||||||||||||||||||
| 17. | Retirer le panneau. | |||||||||||||||||||
| 18. | Conserver le panneau et la visserie pour la suite du montage. | |||||||||||||||||||
| 19. | Couper les deux serre-câbles fixant la partie du faisceau du connecteur du feu de mât [59B] (avec des fils noirs et verts/rouges) au rail de support. | |||||||||||||||||||
| 20. | Éliminer les serre-câbles. | |||||||||||||||||||
| 21. | Écarter les fils du feu de mât de la zone de montage du Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 22. | Passer au MONTAGE . |
| 1. | Voir Figure 5 . Retirer les deux vis (2) du support de montage du réservoir d'air. | |||||||||||
| 2. | Prendre le kit plaque d'adaptation (Pièce H-D no53196-09, achetée séparément). | |||||||||||
| 3. | Aligner la plaque d'adaptation. | |||||||||||
| 4. | Installer les vis du support de réservoir dans les trous de la plaque d'adaptation en les introduisant dans le support de montage du réservoir. | |||||||||||
| 5. | Installer la plaque d'adaptation sur les rails de support avec les quatre vis à tête creuse hexagonale (1) et les rondelles du kit de la plaque d'adaptation. | |||||||||||
| 6. | Fixer les vis. Serrer. | |||||||||||
| 7. | Soulever le Tour-Pak et le positionner sur la plaque d'adaptation, en alignant les trous du fond du Tour-Pak avec les cinq trous de la plaque d'adaptation. | |||||||||||
| 8. | Voir Figure 6 . Insérer les cinq silentblocs en caoutchouc (1) dans les trous avec les goujons les plus longs vers le bas. | |||||||||||
| 9. | Les passer à travers le Tour-Pak et les serrer fermement dans la plaque d'adaptation. | |||||||||||
| 10. | Introduire la vis (2) avec sa rondelle (3) du kit plaque d'adaptation (voir Figure 11 ) dans le trou central arrière du Tour-Pak et dans la plaque d'adaptation. | |||||||||||
| 11. | Serrer la vis. Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) écrou hexagonal | |||||||||||
| 12. | Repositionner la plaque de montage inférieure/la plaque de montage d'alimentation électrique sur les goujons d’isolation. | |||||||||||
| 13. | Installer un écrou hexagonal autobloquant 1/4-20 sur le goujon central avant . | |||||||||||
| 14. | Installer les quatre colonnettes hexagonales retirées précédemment sur les goujons restants. | |||||||||||
| 15. | Serrer l'écrou autobloquant et les colonnettes. Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) écrou hexagonal |
Figure 5. Montage de la plaque d’adaptation
Figure 6. Installer la visserie de montage du Tour-Pak | ||||||||||
| 16. | Pour l’installation des kits feux d'urgence LED, passer à la section suivante. | |||||||||||
| 17. | En l’absence d’installation des kits feux d'urgence LED, passer au Raccordement électrique du Tour-Pak au véhicule . |
| 1. | Installer le feu LED en utilisant les vis, les écrous et les rondelles du kit feux. Serrer. Couple : 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
| 2. | Répéter la procédure pour les kits feux restants. | |
| 3. | Raccorder les connecteurs Molex sur les feux LED aux connecteurs correspondants du faisceau de fils du Tour-Pak. | |
| 4. | En cas de raccordement de plus de trois feux d’urgence LED, les séparateurs pour Tour-Pak (69201092) suivants seront nécessaires : |
| 1. | Voir Figure 7. Assembler sans le serrer le support de montage de la batterie (1) au bossage semi-circulaire moulé au fond du Tour-Pak avec la vis à tête hexagonale (2), deux rondelles (3) et l'écrou autobloquant (7) du kit. Serrer. Longueur/Dimension/Distance : 25,4 mm (1 in) |
Figure 7. Installer la batterie auxiliaire | ||||||||||||||
| 2. | Orienter et placer la batterie auxiliaire (achetée séparément) derrière le support de montage comme indiqué sur la figure, en la plaçant sur le tapis en caoutchouc. | |||||||||||||||
| 3. | Installer sans serrer la sangle de batterie (4) avec les deux vis à tête hexagonale longues (5), les quatre rondelles (6) et les deux écrous autobloquants (7) du kit. Serrer. | |||||||||||||||
| 4. | Veiller à bien centrer la batterie et à positionner correctement le support de montage. | |||||||||||||||
| 5. | En poussant le support de montage vers l'avant, serrer la visserie du support. Serrer. Couple : 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 6. | Terminer de serrer la visserie de la sangle de batterie. Serrer. Couple : 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) REMARQUE NE PAS CONNECTER les cosses de la batterie à la batterie auxiliaire pour l’instant. | |||||||||||||||
| 7. | Localiser les câbles de batterie rouge (+) et noir (-) à l'intérieur du Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 8. | Veiller à ce que les câbles ne se touchent pas et ne touchent aucune partie métallique dans le Tour-Pak. |
| 1. | Se reporter au manuel d’entretien et retirer l'ECM et le plateau pour accéder à la batterie principale de la moto. | |||||
| 2. | Localiser le faisceau de fils des feux arrière sur le véhicule. | |||||
| 3. | Débrancher le faisceau de fils des feux arrière du faisceau principal du véhicule. | |||||
| 4. | Connecter le faisceau pour Police Tour-Pak aux connecteurs [C7A] et [C7B]. | |||||
| 5. | Acheminer le faisceau du Police Tour-Pak le long du tube du cadre supérieur gauche jusqu'au connecteur du faisceau de feux arrière. | |||||
| 6. | Placer la plaque de montage supérieure (30) sur les quatre colonnette hexagonales (27). REMARQUE Vérifier que l'interrupteur à clé est en position OFF avant de brancher les câbles de la batterie. | |||||
| 7. | Fixer à l'aide de quatre vis hexagonales (40) avec rondelles (41). Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) vis à tête hexagonale | |||||
Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||
| 8. | Voir Figure 8 . Acheminer le câble positif de la batterie du Tour-Pak avec le fusible en ligne de 40 A (1) comme le montre la figure. | |||||
| 9. | Installer sans la serrer la cosse au-dessus de la cosse positive actuellement installée sur la borne (+) de la batterie de la moto. | |||||
| 10. | Placer le porte-fusible dans l'espace entre la batterie et le tube du cadre supérieur gauche comme indiqué. | |||||
| 11. | Serrer la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) boulon hexagonal REMARQUE NE PAS connecter le câble négatif de la batterie à la batterie pour l’instant. |
Figure 8. Connecter les câbles de batterie du Tour-Pak à la batterie de la moto | ||||
| 12. | Voir Figure 9 . Installer un serre-câbles (1, non fourni) pour fixer le Faisceau du Tour-Pak au rail de montage. | |||||
| 13. | Revenir au Tour-Pak et localiser le câble de batterie positif (noir avec collier rouge) et négatif (noir) à l'intérieur du Tour-Pak. |
Figure 9. Sécuriser le faisceau du Tour-Pak au rail de montage | ||||
Commencer par brancher le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) touche la masse alors que le câble négatif (-) est branché, des étincelles risquent de provoquer une explosion de la batterie pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||
| 14. | Acheminer la cosse du câble de batterie positif jusqu’à la batterie auxiliaire. | |||||
| 15. | Installer la cosse sur la borne (+) de la batterie. | |||||
| 16. | Serrer la vis de la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) vis à tête hexagonale | |||||
| 17. | Acheminer la cosse du câble négatif de la batterie vers la batterie auxiliaire. | |||||
| 18. | Installer la cosse sur la borne (-) de la batterie. | |||||
| 19. | Serrer la vis de la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) vis à tête hexagonale | |||||
| 20. | Enduire les bornes de la batterie d'une couche légère de lubrifiant de contact électrique Harley-Davidson (no de pièce 99861-02), de vaseline ou de produit anticorrosion. | |||||
| 21. | En l’absence d’installation de batterie auxiliaire , retirer le fusible de 40 A du support en ligne. Le fait de ne pas retirer le fusible pourrait provoquer un arc électrique depuis le câble positif qui endommagerait les circuits électriques et l'équipement. | |||||
| 22. | Localiser la prise femelle du feu de mât Deutsch [59B] (avec des fils noirs et verts/rouges) à l'arrière gauche du véhicule sous le porte-bagages. | |||||
| 23. | La connecter à la prise mâle bidirectionnelle du Tour-Pak. | |||||
| 24. | Voir Figure 8 . Revenir à la zone sous la selle. | |||||
| 25. | Acheminer le câble négatif de la batterie du Tour-Pak (2) en le passant le long de l’avant de la batterie de la moto. | |||||
| 26. | Installer la cosse au-dessus de la cosse négative actuellement installée sur la borne (-) de la batterie. | |||||
| 27. | Serrer la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) boulon hexagonal | |||||
| 28. | Enduire les bornes de la batterie d'une couche légère de lubrifiant de contact électrique Harley-Davidson (no de pièce 99861-02), de vaseline ou de produit anticorrosion. | |||||
| 29. | Installer le boîtier de l’ECM et l'ECM à son emplacement sous la selle. |
Figure 10. Installer le panneau de garniture | ||||
| 30. | Poser la selle. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien. | |||||
| 31. | Fermer le Tour-Pak et tester les feux auxiliaires stop/arrière/de direction (STT) pour vérifier leur bon fonctionnement. | |||||
| 32. | Vérifier le fonctionnement des feux LED, s’ils sont installés. a. Sélectionner AUX sur l’interrupteur de poursuite situé sur le côté gauche du guidon pour activer les feux LED du Tour-Pak. b. Plusieurs motifs de clignotement sont disponibles avec ces feux. Consulter les fiches d'instructions individuelles des feux pour les instructions de programmation. |
Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
|---|---|---|
1 | Plaque d'adaptation, Police Tour-Pak | Non vendue séparément |
2 | Vis à capuchon à tête hexagonale (installer à partir de l'intérieur du Tour-Pak) | 3728 |
3 | Rondelle plate, 6,35 mm (installer à partir de l'intérieur du Tour-Pak) | 6235 |
4 | Vis à tête bombée 6 pans creux (4) | 4365 |
| 1. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Installer le fusible de 40 A du faisceau du Police Tour-Pak du kit (69202388). |