KUFRY TOUR-PAK PRO MODELY POLICE FLHP, FLHTP
941000012025-01-06
OBECNÉ INFORMACE
Tabulka 1. Obecné informace
Sady
Doporučené nástroje
Úroveň dovedností(1)
Čas
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Ochranné brýle, momentový klíč
1 hodina
(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky
OBSAH SADY
Ilustrace 1. Obsah sady: Součásti sady kufru Tour-Pak pro modely Police FLHP, FLHTP (zobrazena 53000714 bez vrtání)
Ilustrace 2. Obsah sady: Součásti sady kufru Tour-Pak pro modely Police FLHP, FLHTP (zobrazena vrtaná 53000712)
Tabulka 2. Obsah sady: Součásti sady kufru Tour-Pak pro modely Police FLHP, FLHTP
Sada
Položka
Množství
Popis
Č. dílu
Poznámky
VŠECHNY sady
1
1
Dolní plášť, kufr Police Tour-Pak s výstražnými světly
53000761
2
1
Kryt, kufr Police Tour-Pak
54318-10
3
1
Těsnění, kryt
53907-01
4
2
Pant, dolní
53427-80
5
2
Pant, horní
90902-93
6
8
Podpěrná deska
90964-63
7
8
Nýt
90967-64
8
4
Nýt
90965-63
9
2
Nýt
8502
10
2
Tělo petlice
90649-07
11
2
Rozpěrka, petlice
53620-01
12
2
Spona, nýt
90705-97
13
1
Podpěrná deska
90688-85
14
4
Šroub, válcová hlava TORX
3597
15
7
Obyčejná podložka, č. 6, sada 53000712
6717
4
Obyčejná podložka, č. 6, sada 53000714
16
1
Sada zámku kufru Tour-Pak (Pokud potřebujete kód klíče, navštivte prodejce)
53194-07
17
1
Zástrčka, petlice kufru Tour-Pak
79182-08A
18
2
Nýt
Neprodává se samostatně
19
2
Zábrana, víko kufru Tour-Pak
Neprodává se samostatně
20
12
Nýt, polotrubicový
Neprodává se samostatně
21
4
Obyčejná podložka, č. 4
6335
22
4
Podložka, nylonová
6759
23
1
Sada panelu pro pomocná brzdová/koncová/směrová světla (STT)
68000282
24
2
Montáž, přímo skrz
11560
25
5
Gumový držák
63960-01
26
6
Matice s nákružkem, 1/4-20, se zámkem
7716
27
4
Šestihranný vymezovací prvek
12400001
28
1
Štítek, kapacita kufru Tour-Pak
90921-09
29
1
Štítek, logo Harley-Davidson s křídly
53908-01
30
1
Montážní deska, horní, sada 53000712
72659-10
2
Montážní deska, sada 53000714
31
2
Upevňovací páska (nezobrazena)
10006
32
4
Šroub, křížová hlava
Neprodává se samostatně
53000712
33
1
Montážní deska, dolní
53430-01
34
1
Blok pojistek/vývodů
72460-01
35
1
Šroub, válcová hlava
Neprodává se samostatně
36
3
Matice s nákružkem, č.10-24, se zámkem
7878
37
2
Pojistka, automobilová (čepelový typ), 15A
72347-94
38
1
Nabíječ akumulátoru
99806-01A
39
1
Držák, udržovací nabíječ
29527-01
40
4
Šroub, válcová hlava
Neprodává se samostatně
41
4
Šestihranná matice, č. 8-32, s pojistnou podložkou s vnějším zubem
7830
42
1
Relé, napájení kufru Tour-Pak, 70 A
31533-01
43
2
Šroub, válcová hlava
Neprodává se samostatně
44
1
Napájecí zásuvka
91889-97
45
1
Kryt, napájecí zásuvka
91844-97
46
1
Napájecí přívod, 120 V, s uzávěrem
99871-01
47
3
Šroub stroje, válcová hlava Philips
3225
48
3
Šestihranná matice, č. 6-32, s pojistnou podložkou s vnějším zubem
7889
49
1
Vycpávka, akumulátor
Neprodává se samostatně
50
1
Držák, akumulátor
29523-01
51
1
Popruh, akumulátor
29525-01
52
1
Šroub s šestihrannou hlavou
2879W
53
2
Šroub s šestihrannou hlavou
4720W
54
6
Obyčejná podložka, 3/8"
6416
55
3
Matice s nákružkem, č. 3/8-16, se zámkem
7601
56
8
Vycpávka, popruh akumulátoru a držák
66352-65
57
1
Kotva, schránka elektrické soustavy (upevňovací příchytka, používaná se sadami LED)
72199-94
58
1
Kabelový svazek, akumulátor/napájení (nezobrazeno)
70626-01
59
1
Kabelový svazek, napájecí zásuvka (nezobrazena)
70628-01
60
1
Kabelový svazek, kufr Police Tour-Pak (pro pomocná brzdová/koncová/směrová a boční zadní světla) (nezobrazeno)
69202388
53000714
61
1
Dolní plášť, kufr Police Tour-Pak bez výstražných světel
53000760
62
1
Kabelový svazek, brzdové světlo kufru Police Tour-Pak (nezobrazeno)
72640-10
POZNÁMKA
Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní.
OBECNÉ INFORMACE
Číslo sady
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modely
Tato sada kufru Police Tour-Pak ® je navržena pro montáž na modelech motocyklů FLHP a FLHTP (Police) z roku 2014 a novějších.
Zkontrolujte, že používáte nejaktuálnější verzi návodu k obsluze. Je k dispozici na: www.harley-davidson.com/isheets
Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.
POZNÁMKA
Toto příslušenství musí být odstraněno , pokud se motocykl prodává pro jiné použití než policejní. Při změně na civilní motocykl dodržujte všechna platná federální, státní a místní nařízení.
Požadavky na montáž
Je nutno samostatně zakoupit desku adaptéru (53196-09).
VAROVÁNÍ
Na správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Tato montáž vyžaduje servisní příručku pro tento modelový rok a model motocyklu, kterou lze získat u prodejce motocyklů Harley-Davidson.
Různé konfigurace kufru Tour-pak jsou uvedené v Ilustrace 14 .
Výstražná světla LED jsou prodávána samostatně v různých barvách. Montáž světel LED vyžaduje samostatný nákup přídavného akumulátoru (H-D č. dílu 65989-97C).
Oba kufry Tour-Pak mohou pojmout až 9 světel LED, které vyžadují samostatný nákup 1–3 kabelových svazků rozšiřovače (69201092), pokud montujete 3 nebo více světel.
  • 53000712 má předvrtané otvory pro: (4) 68000286 a (3) 68000277
  • 53000714 lze navrtat tak, aby pojmul jakékoliv světlo LED. Příslušný vzor vrtání naleznete v informačním listu pro světlo LED. Pro zapnutí osvětlení LED je nutné zakoupit kabelový svazek LED (69202388).
Pro správnou montáž této sady je nutno použít mazivo na elektrické kontakty (H-D č. dílu 99861-02) nebo odpovídající produkt. Tento produkt je k dostání u prodejců motocyklů Harley-Davidson.
Pro kabelové svazky, které ještě mají osmikolíkový konektor AMP 070, použijte kabelový svazek (68000137) pro připojení kufru Tour-Pak pomocí konektoru [7B] (AMP 070, 8 kolíků) k [7A] (MOLEX MX150, 6 kolíků) na hlavním kabelovém svazku.
PŘÍPRAVA
1Šroub policejní přihrádky (4 pro rok 2009 a novější)
2Upevňovací šroub nádržky se vzduchem (2)
3Přihrádka pro upevnění policejního vybavení
Ilustrace 3. Odstraňte policejní přihrádku a spojovací materiál
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, vyjměte hlavní pojistku. (00251b)
1. Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka.
2. Odstraňte 40ampérovou pojistku z kabelového svazku kufru Police Tour-Pak (69202388).
3. Ilustrace 3 Odstraňte dva šrouby nádržky se vzduchem s hlavou Phillips a pojistné podložky (2) a šrouby s šestihrannou hlavou (1), podložky a matice zajišťující Originální vybavení (OE) přihrádku pro upevnění policejního vybavení (3) k podpůrným kolejnicím.
4. Vyhoďte šrouby a podložky, ale matice si uschovejte pro pozdější montáž.
5. Vyhoďte přihrádku.
POZNÁMKA
Nádržku omotejte čistým hadříkem, aby nepoškrábala lak.
6. Viz Ilustrace 4 . Opatrně odmontujte sestavu kufru Tour-Pak a spojovací materiál z přepravního zásobníku.
7. Otevřete víko kufru Tour-Pak a odstraňte čtyři šrouby s šestihrannou hlavou (2) a podložky (3) zajišťující horní montážní desku (1).
8. Odstraňte čtyři šestihranné vymezovací prvky (5) a matici s nákružkem (6) zajišťující dolní montážní desku nebo montážní desku napájecího zdroje (4) k izolačním čepům (8).
9. Odstraňte pět matic s nákružkem (9) na vnější straně kufru Tour-Pak zajišťující izolační čepy.
10. Odstraňte izolační čepy (8).
1Horní montážní deska
2Šroub s šestihrannou hlavou (4)
3Obyčejná podložka (4)
4Dolní montážní deska
5Šestihranný vymezovací prvek (4)
6Matice s nákružkem
7Dolní plášť kufru Tour-Pak
8Izolační čep (5)
9Matice s nákružkem (5)
Ilustrace 4. Odstraňte spojovací materiál horní a dolní desky
11. Pro VŠECHNY modely: Viz Ilustrace 4 . Zvedněte zadní okraj dolní montážní desky / montážní desky napájecího zdroje (4).
12. Desku nakloňte proti přední straně kufru Tour-Pak, abyste měli přístup k izolačním čepům (8).
13. V případě potřeby použijte k upevnění montážní desky upevňovací pásku (není součástí dodávky).
14. Sestavu kufru Tour-Pak dejte dočasně stranou.
15. Odstraňte kolík a otočný šroub na přední straně sedla.
16. Odstraňte dvě matice a podložky zajišťující sestavu ozdobného prvku sedla k blatníku.
17. Odstraňte panel.
18. Panel a spojovací materiál uschovejte pro pozdější montáž.
19. Uřízněte dvě upevňovací pásky zajišťující nohu kabelového svazku konektoru [59B] sloupového svítidla (s černými a červenými/zelenými kabely) k podpůrným kolejnicím.
20. Vyhoďte upevňovací pásky.
21. Kabely sloupového svítidla veďte mimo oblast upevnění kufru Tour-Pak.
22. Přejděte k části MONTÁŽ .
MONTÁŽ
1. Viz Ilustrace 5 . Odstraňte dva šrouby (2) z držáku nádržky se vzduchem.
2. Vezměte sadu desky s adaptérem (H-D č. dílu 53196-09, zakoupená samostatně).
3. Zarovnejte desku adaptéru.
4. Namontujte šrouby držáku nádržky skrze otvory v desce adaptéru do držáku nádržky.
5. Namontujte desku adaptéru na podpůrné kolejnice pomocí čtyř šroubů s šestihrannou hlavou (1) a podložek ze sady desky adaptéru.
6. Zašroubujte šrouby. Utáhněte.
7. Zvedněte kufr Tour-Pak, umístěte jej na desku adaptéru a zarovnejte otvory na spodní straně kufru Tour-Pak s pěti otvory v desce adaptéru.
8. Viz Ilustrace 6 . Vložte pět gumových izolátorů (1) do otvorů s delšími čepy směrem dolů.
9. Protáhněte je skrze kufr Tour-Pak do desky adaptéru a pevně utáhněte.
10. Namontujte šroub (2) a podložku (3) ze sady adaptérů (viz Ilustrace 11 ) skrze zadní středový otvor v kufru Tour-Pak a do desky adaptéru.
11. Zajistěte šroub. Utáhněte.
Krouticí moment: 9 N·m (80 in-lbs) šestihranná matice
12. Změňte polohu zadního okraje dolní montážní desky / montážní desky napájecího zdroje na izolační čepy.
13. Namontuje 1/4-20 šestihrannou matici s nákružkem na dopředný středový čep.
14. Na zbývající čepy namontuje čtyři šestihranné vymezovací prvky, které jste dříve sundali.
15. Zajistěte matici s nákružkem a vymezovací prvky. Utáhněte.
Krouticí moment: 9 N·m (80 in-lbs) šestihranná matice
1Šrouby s šestihrannou hlavou a podložky
2Šrouby s válcovou hlavou TORX
Ilustrace 5. Montáž desky adaptéru
1Izolační čep (5)
2Šroub se šestihrannou hlavou
3Obyčejná podložka
Ilustrace 6. Namontujte spojovací materiál kufru Tour-Pak
16. Pokud montujete sady výstražných světel LED, pokračujte k další části.
17. Pokud NEMONTUJETE sady výstražných světel LED, pokračujte k části Připojení elektrického soustavy kufru Tour-Pak k motocyklu .
Montáž sad výstražných světel LED
POZNÁMKA
  • 53000714: Vyvrtejte potřebné otvory pro požadovaná světla LED podle vzoru otvorů v příslušných informačních listech.
  • 53000712: Pokračujte ke kroku 1.
1. Namontuje světlo LED pomocí šroubů, matic a podložek ze sady světla. Utáhněte.
Krouticí moment: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Postup zopakujte pro zbývající sady světel.
3. Připojte konektory Molex na světlech LED k odpovídajícím konektorům na kabelovém svazku kufru Tour-Pak.
4. Pokud připojujete více než tři výstražná světla LED, budete potřebovat následující rozdělovač kufru Tour-Pak (69201092):
  • 4–5 světel, objednejte (1) rozdělovač
  • 6–7 světel, objednejte (2) rozdělovače
  • 8–9 světel, objednejte (3) rozdělovače
Montáž přídavného akumulátoru
1. Viz Ilustrace 7. Volně sestavte držák akumulátoru (1) k polokruhovému výčnělku vytvarovanému v dolní části kufru Tour-Pak pomocí šroubu s šestihrannou hlavou (2), dvou podložek (3) a matice s nákružkem (7) ze sady. Utáhněte.
Délka/Rozměry/Vzdálenost: 25,4 mm (1 in)
1Držák akumulátoru
2Šroub, 3/8-16 x jeden palec
3Podložka, 3/8 palce (2)
4Popruh akumulátoru
5Šroub, 3/8–16 x 1-3/4 palce (2)
6Podložka, 3/8 palce (4)
7Pojistná matice, 3/8-16 (2, nezobrazená)
Ilustrace 7. Namontujte přídavný akumulátor
2. Nastavte polohu a umístěte přídavný akumulátor (zakoupený samostatně) za držák tak, jak je znázorněno na obrázku. Umístěte jej na gumovou vycpávku akumulátoru.
3. Volně namontujte popruh akumulátoru (4) pomocí dvou dlouhých šroubů s šestihrannou hlavou (5), čtyř podložek (6) a dvou matic s nákružkem (7) ze sady. Utáhněte.
4. Zkontrolujte, zda je akumulátor vystředěný a držák je správně umístěný.
5. Držák tlačte dopředu a zároveň utáhněte spojovací materiál držáku. Utáhněte.
Krouticí moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Vraťte se ke spojovacímu materiálu popruhu akumulátoru. Utáhněte.
Krouticí moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
POZNÁMKA
V tomto okamžiku NEPŘIPOJUJTE vývody akumulátoru k přídavnému akumulátoru.
7. Uvnitř kufru Tour-Pak najděte červené (kladné) a černé (záporné) kabely akumulátoru.
8. Zkontrolujte, zda se kabely vzájemně nedotýkají, ani se nedotýkají jiných kovových předmětů v kufru Tour-Pak.
Připojení elektrické soustavy kufru Tour-Pak k motocyklu
1. Podle pokynů v servisní příručce odstraňte ECM a přihrádku, abyste měli přístup k hlavnímu akumulátoru motocyklu.
2. Najděte kabelový svazek zadních světel na motocyklu.
3. Odpojte kabelový svazek zadních světel z hlavního kabelového svazku motocyklu.
4. Připojte kabelový svazek kufru Police Tour-Pak ke konektorům [C7A] a [C7B].
5. Veďte kabelový svazek kufru Police Tour-Pak z kufru Tour-Pak podél levé horní rámové trubky ke konektoru kabelového svazku zadních světel.
6. Umístěte horní montážní desku (30) na čtyři šestihranné vymezovací prvky (27).
POZNÁMKA
Před připojením kabelů akumulátoru zkontrolujte, zda je spínač klíče zapalování v poloze OFF (vypnuto).
7. Zajistěte pomocí čtyř šroubů s šestihrannou hlavou (40) a podložek (41). Utáhněte.
Krouticí moment: 9 N·m (80 in-lbs) šroub s šestihrannou hlavou
VAROVÁNÍ
Nejprve připojte kladný kabel akumulátoru (+). Pokud byste se kladným (+) kabelem dotkli země při současně připojeném záporném (-) kabelu, mohlo by dojít k přeskočení jiskry, jež by mohla způsobit výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00068a)
8. Viz Ilustrace 8 . Veďte kladný kabel akumulátoru kufru Tour-Pak paralelně s 40ampérovou pojistkou (1), jak je znázorněno na obrázku.
9. Volně namontujte vývod přes aktuálně namontovaný kladný vývod na kladném vývodu akumulátoru motocyklu.
10. Zasuňte držák pojistek do prostoru mezi akumulátorem a levou horní rámovou trubkou, jak je znázorněno na obrázku.
11. Zajistěte vývod. Utáhněte.
Krouticí moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) šroub se šestihrannou hlavou
POZNÁMKA
V tomto okamžiku NEPŘIPOJUJTE záporný vývod akumulátoru.
1Kladný kabel Tour-Pak se 40ampérovou pojistkou
2Záporný kabel Tour-Pak
Ilustrace 8. Připojte kabely akumulátoru kufru Tour-Pak k akumulátoru motocyklu
12. Viz Ilustrace 9 . Namontujte upevňovací pásku (1, není dodávána), abyste zajistili kabelový svazek kufru Tour-Pak k upevňovací kolejnici.
13. Vraťte se ke kufru Tour-Pak a najděte kladné (černé s červenou objímkou) a záporné (černé) kabely uvnitř kufru Tour-Pak.
1Upevňovací páska
Ilustrace 9. Zajistěte kabelový svazek kufru Tour-Pak k upevňovací kolejnici
VAROVÁNÍ
Nejprve připojte kladný kabel akumulátoru (+). Pokud byste se kladným (+) kabelem dotkli země při současně připojeném záporném (-) kabelu, mohlo by dojít k přeskočení jiskry, jež by mohla způsobit výbuch akumulátoru, což může vést k vážnému poranění nebo smrti. (00068a)
14. Veďte kladný vývod kabelu akumulátoru k přídavnému akumulátoru.
15. Namontujte vývod ke kladnému vývodu akumulátoru.
16. Zajistěte šroub vývodu. Utáhněte.
Krouticí moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) šroub s šestihrannou hlavou
17. Veďte záporný vývod kabelu akumulátoru k přídavnému akumulátoru.
18. Namontujte vývod k zápornému vývodu akumulátoru.
19. Zajistěte šroub vývodu. Utáhněte.
Krouticí moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) šroub s šestihrannou hlavou
20. Na vývody akumulátorů naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty (H-D č. dílu 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze.
21. Pokud nemontujete přídavný akumulátor , vyjměte 40ampérovou pojistku z paralelního držáku. V opačném případě by mohlo dojít k jiskření z kladného kabelu, což může poškodit elektrickou soustavu nebo zařízení.
22. V levé zadní části motocyklu pod nosičem zavazadel najděte kryt zásuvky sloupového svítidla s dvousměrným konektorem Deutsch [59B] (s černými a zelenými/červenými kabely).
23. Připojte jej ke krytu dvousměrného kolíku vycházejícího z kufru Tour-Pak.
24. Viz Ilustrace 8 . Vraťte se do oblasti pod sedlem.
25. Veďte záporný kabel akumulátoru kufru Tour-Pak (2) okolo přední strany akumulátoru motocyklu.
26. Namontujte vývod přes aktuálně namontovaný záporný vývod na záporném vývodu akumulátoru motocyklu.
27. Zajistěte vývod. Utáhněte.
Krouticí moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) šroub se šestihrannou hlavou
28. Na vývody akumulátorů naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty (H-D č. dílu 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze.
29. Namontujte skříňku ECM a ECM do místa pod sedlem.
1Panel s ozdobným prvkem
Ilustrace 10. Namontujte panel s ozdobným prvkem
30. Namontujte sedlo. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. Viz servisní příručka.
31. Zavřete kufr Tour-Pak a vyzkoušejte, zda brzdová/koncová/směrová světla (STT) fungují správně.
32. Pokud jsou namontována světla LED, zkontrolujte, zda fungují správně.
a. Chcete-li aktivovat světla LED kufru Tour-Pak, zvolte AUX na pravé straně řídítek spínače pronásledovacích světel.
b. U těchto světel je k dispozici řada vzorů záblesků. Pokyny pro programování naleznete v listech s návody pro jednotlivá světla.
SADA DESKY ADAPTÉRU KUFRU POLICE TOUR-PAK
Ilustrace 11. Sada desky adaptéru kufru Police Tour-Pak 53196-09
Tabulka 3. Servisní díly
Položka
Popis (množství)
Číslo dílu
1
Deska adaptéru, kufr Police Tour-Pak
Neprodává se samostatně
2
Šroub s šestihrannou hlavou
(montáž z vnitřní části kufru Tour-Pak)
3728
3
Obyčejná podložka, 1/4"
(montáž z vnitřní části kufru Tour-Pak)
6235
4
Šroub se zaoblenou hlavou s vnitřním šestihranem (4)
4365
SCHÉMA ZAPOJENÍ
Ilustrace 12. Schéma zapojení; kufr Police Tour-Pak 54177-10 nebo 54178-10
SCHÉMA ZAPOJENÍ
Ilustrace 13. Schéma zapojení; kufr Police Tour-Pak 54179-10 nebo 54180-10
Ilustrace 14. Možnosti osvětlení kufru Tour-Pak
DOKONČENO
1. Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka.
2. Namontuje 40ampérovou pojistku ze sady kabelového svazku kufru Police Tour-Pak (69202388).