MGA TOUR-PAK PARA SA FLHP AT FLHTP POLICE MODEL
941000012025-01-06
PANGKALAHATANG IMPORMASYON
Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon
Mga Kit
Mga Iminumungkahing Kagamitan
Antas ng Kasanayan(1)
Oras
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Mga Salaming Pangkaligtasan, Lyabe ng Torque
1 oras
(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan
MGA NILALAMAN NG KIT
Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Mga Bahagi ng Kit ng mga Modelo ng mga Tour-Pak para sa FLHP at FLHTP Police (Ipinapakita ang Hindi Naka-drill na 53000714)
Figure 2. Mga Nilalaman ng Kit: Mga Bahagi ng Kit ng mga Modelo ng mga Tour-Pak para sa FLHP at FLHTP Police (Ipinapakita ang Naka-drill na 53000712)
Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Mga Bahagi ng Kit ng mga Modelo ng mga Tour-Pak para sa FLHP at FLHTP Police
Kit
Item
Qty
Paglalarawan
Part No. (Piyesa Blg.)
Mga tala
LAHAT ng Kit
1
1
Ibabang shell, Police Tour-Pak na may Emergency Lighting
53000761
2
1
Takip, Police Tour-Pak
54318-10
3
1
Sapatilya, takip
53907-01
4
2
Bisagra, ibaba
53427-80
5
2
Bisagra, itaas
90902-93
6
8
Backing plate
90964-63
7
8
Rivet
90967-64
8
4
Rivet
90965-63
9
2
Rivet
8502
10
2
Katawan ng aldaba
90649-07
11
2
Spacer, aldaba
53620-01
12
2
Kawit, rivet
90705-97
13
1
Backing plate
90688-85
14
4
Turnilyo, pan head TORX
3597
15
7
Plain washer, #6, Kit 53000712
6717
4
Plain washer, #6, Kit 53000714
16
1
Lock Kit ng Tour-Pak (Sumangguni sa dealer para sa key code)
53194-07
17
1
Catch, aldaba ng Tour-Pak
79182-08A
18
2
Rivet
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
19
2
Stay, lid ng Tour-Pak
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
20
12
Rivet, semi tubular
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
21
4
Plain washer, #4
6335
22
4
Washer, nylon
6759
23
1
Auxiliary stop/tail/turn signal (STT) bar kit
68000282
24
2
Fitting, straight through
11560
25
5
Gomang mount
63960-01
26
6
Flange nut, 1/4-20, may lock
7716
27
4
Hex standoff
12400001
28
1
Label, kapasidad ng Tour-Pak
90921-09
29
1
Label, logo ng Harley-Davidson na may mga pakpak
53908-01
30
1
Pang-mount na plate, itaas, Kit 53000712
72659-10
2
Pang-mount na plate, Kit 53000714
31
2
Kableng strap (hindi ipinapakita)
10006
32
4
Turnilyo, truss head
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
53000712
33
1
Pang-mount na plate, ibaba
53430-01
34
1
Fuse/terminal block
72460-01
35
1
Turnilyo, pan head
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
36
3
Flange nut, #10-24, may lock
7878
37
2
Fuse, automotive (blade type), 15A
72347-94
38
1
Charger ng baterya
99806-01A
39
1
Bracket, tender ng baterya
29527-01
40
4
Turnilyo, pan head
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
41
4
Hex nut, #8-32, may external-tooth lockwasher
7830
42
1
Relay, power ng Tour-Pak, 70A
31533-01
43
2
Turnilyo, pan head
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
44
1
Power outlet
91889-97
45
1
Takip, power outlet
91844-97
46
1
Power inlet, 120 Volt, may takip
99871-01
47
3
Machine screw, pan head Phillips
3225
48
3
Hex nut, #6-32, may external-tooth lockwasher
7889
49
1
Cushion, baterya
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
50
1
Bracket, baterya
29523-01
51
1
Strap, baterya
29525-01
52
1
Hex head cap na turnilyo
2879W
53
2
Hex head cap na turnilyo
4720W
54
6
Plain washer, 3/8 in.
6416
55
3
Flange nut, 3/8-16, may lock
7601
56
8
Cushion, strap at bracket ng baterya
66352-65
57
1
Anchor, saksakan (attachment clip, ginagamit sa mga LED kit)
72199-94
58
1
Harness, baterya/power (hindi ipinapakita)
70626-01
59
1
Harness, power outlet (hindi ipinapakita)
70628-01
60
1
Harness, Police Tour-Pak (para sa auxiliary stop/tail/turn at side/rear flasher) (hindi ipinapakita)
69202388
53000714
61
1
Ibabang shell, Police Tour-Pak na walang Emergency Lighting
53000760
62
1
Harness, Brake Light ng Police Tour-Pak (hindi ipinapakita)
72640-10
TALA
Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
PANGKALAHATAN
Numero ng Kit
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Mga Modelo
Ang Police Tour-Pak ® Kit na ito ay dinisenyo para ikabit sa mga 2014 at mas bagong modelo ng motorsiklo na FLHP at FLHTP (Police).
Tiyakin na ginagamit ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin. Makukuha ito sa: www.harley-davidson.com/isheets
Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.
TALA
Ang accessory na ito ay dapat alisin kapag ibinenta ang sasakyan at hindi pulisya ang gagamit. Sundin ang lahat ng naaangkop na pederal, pang-estado at lokal na regulasyon kapag gagawing sasakyang pansibilyan.
Mga Kinakailangan sa Pagkakabit
Kailangang hiwalay na bumili ng Adapter Plate (53196-09).
BABALA
Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)
TALA
Tumutukoy ang pahina ng tagubilin na ito sa impormasyon tungkol sa manwal ng serbisyo. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelong ito ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at ito ay makukuha sa dealer ng Harley-Davidson.
Ipinapakita ang iba’t ibang kompigurasyon ng Tour-Pak sa Figure 14 .
Hiwalay na ibinebenta ang iba’t ibang kulay ng mga LED na emergency light . Para makapagkabit ng mga LED na ilaw, kailangang hiwalay na bumili ng auxiliary na baterya (H-D Piyesa Blg. 65989-97C).
Makakapagpagana ang parehong Tour-Pak ng hanggang 9 na LED na ilaw bawat isa, at kailangang hiwalay na bumili ng 1-3 expander harness (69201092) kung magkakabit ng 3 o higit pang ilaw.
  • Ang 53000712 ay may mga naka-drill nang butas para sa: (4) 68000286 at (3) 68000277
  • Maaaring mag-drill sa 53000714 para makapaglagay ng anumang LED na ilaw. Para sa naaangkop na padron sa pag-drill, sumangguni sa isheet para sa LED na ilaw. Dapat bumili ng LED harness (69202388) para mapagana ang LED na ilaw.
Kinakailangan ang Electrical Contact Lube (H-D Piyesa Blg. 99861-02) o katumbas nito para sa wastong pagkakabit ng kit na ito. Ang item na ito ay availalble sa dealer ng Harley-Davidson.
Para sa mga harness na mayroon pa ring AMP 070 8 pin connector, gamitin ang harness (68000137) para ikonekta ang Tour-Pak na nasa connector [7B] (AMP 070, 8 pin) sa [7A] (MOLEX MX150, 6 pin) sa pangunahing harness.
MAGHANDA
1Turnilyo ng tray ng pulisya (4 para sa 2009+)
2Pang-mount na turnilyo ng air reservoir (2)
3Pang-mount na tray ng kagamitan ng pulisya
Figure 3. Tanggalin ang Tray at Hardware ng Pulisya
BABALA
Upang maiwasan ang aksidenteng pag-andar ng sasakyan, na maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pinsala, alisin ang pangunahing fuse bago magpatuloy. (00251b)
1. Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2. Tanggalin ang 40 amp fuse sa Police Tour-Pak harness (69202388) ng kit.
3. Figure 3 Tanggalin ang dalawang Phillips-head na pang-mount na turnilyo (2) at lockwasher ng air reservoir, at ang mga hex head cap na turnilyo (1), washer at nut na nagpipirmi sa pang-mount na tray ng pulisya (3) ng Orihinal na Kagamitan (OE) sa mga pansuportang rail.
4. Itapon ang mga turnilyo at washer, pero itabi ang mga nut para sa pagkakabit mamaya.
5. Itapon ang tray.
TALA
Balutin ang reservoir ng malinis na tuwalya para hindi nito magasgasan ang pintura.
6. Tingnan ang Figure 4 . Maingat na tanggalin ang assembly at hardware ng Tour-Pak sa shipping container.
7. Buksan ang lid ng Tour-Pak, at tanggalin ang apat na hex head na turnilyo (2) at washer (3) na nagpipirmi sa itaas na pang-mount na plate (1).
8. Tanggalin ang apat na hex standoff (5) at ang flange nut (6) na nagpipirmi sa ibabang pang-mount na plate o pang-mount na plate ng power supply (4) sa mga isolator stud (8).
9. Tanggalin ang limang flange nut (9) sa labas ng Tour-Pak na nagpipirmi sa mga isolator stud.
10. Tanggalin ang mga isolator stud (8).
1Itaas na pang-mount na plate
2Hex head na turnilyo (4)
3Plain washer (4)
4Ibabang pang-mount na plate
5Hex standoff (4)
6Flange nut
7Ibabang shell ng Tour-Pak
8Isolator stud (5)
9Flange nut (5)
Figure 4. Tanggalin ang Itaas at Ibabang Plate Hardware
11. Para sa LAHAT ng modelo: Tingnan ang Figure 4 . I-angat ang likurang dulo ng ibabang pang-mount na plate/pang-mount na plate ng power supply (4).
12. Isandal ang plate sa harap ng Tour-Pak para maabot ang mga isolator stud (8).
13. Kung kinakailangan, gumamit ng cable strap (hindi kasama) para maipirmi ang pang-mount na plate.
14. Pansamantalang itabi ang assembly ng Tour-Pak.
15. Tanggalin ang pin at pivot bolt sa harapan ng upuan.
16. Tanggalin ang dalawang nut at washer na nagpipirmi sa assembly ng panel ng trim ng upuan sa fender.
17. Tanggalin ang panel.
18. Itabi ang panel at hardware para sa pagkakabit mamaya.
19. Putulin ang dalawang cable strap na nagpipirmi sa paa ng harness ng pole lamp connector [59B] (may mga itim at pula/berdeng wire) sa pansuportang rail.
20. Itapon ang mga cable strap.
21. Iruta ang mga wire ng pole lamp palayo sa kung saan ima-mount ang Tour-Pak.
22. Magpatuloy sa PAGKAKABIT .
PAGKAKABIT
1. Tingnan ang Figure 5 . Tanggalin ang dalawang turnilyo (2) sa pang-mount na bracket ng air reservoir.
2. Kunin ang adapter plate kit (H-D Piyesa Blg. 53196-09, hiwalay na mabibili).
3. Ihanay ang adapter plate.
4. Ikabit ang mga turnilyo ng bracket ng reservoir, sa pamamagitan ng mga butas sa adapter plate, sa pang-mount na bracket ng reservoir.
5. Ikabit ang adapter plate sa mga pansuportang rail gamit ang apat na hex socket head na turnilyo (1) at washer mula sa adapter plate kit.
6. Higpitan ang mga turnilyo. Higpitan.
7. Buhatin ang Tour-Pak at ipatong ito sa adapter plate, at ihanay ang mga butas sa ilalim ng Tour-Pak sa limang butas sa adapter plate.
8. Tingnan ang Figure 6 . Ipasok ang limang gomang isolator (1) sa mga butas na may mas mahahabang stud.
9. Iroskas ang mga ito sa Tour-Pak papaso sa adapter plate, at higpitan nang mabuti.
10. Ikabit ang turnilyo (2) at washer (3) mula sa adapter kit (tingnan ang Figure 11 ) sa likurang gitnang butas sa Tour-Pak at papasok sa adapter plate.
11. Higpitan ang turnilyo. Higpitan.
Torque: 9 N·m (80 in-lbs) hex nut
12. Ibalik ang ibabang pang-mount na plate/pang-mount na plate ng power supply sa mga isolator stud.
13. Magkabit ng 1/4-20 hex flange nut sa pang-unahang gitnang stud.
14. Ikabit ang inalis na apat na hex standoff sa mga natitirang stud.
15. Ipirmi ang flange nut at mga standoff. Higpitan.
Torque: 9 N·m (80 in-lbs) hex nut
1Mga hex head cap na turnilyo at washer
2Mga TORX head na turnilyo
Figure 5. Pagkakabit ng Adapter Plate
1Isolator stud (5)
2Hex head na turnilyo
3Plain washer
Figure 6. Ikabit ang Pang-mount na Hardware ng Tour-Pak
16. Kung magkakabit ng mga LED Emergency Light Kit, magpatuloy sa susunod na seksyon.
17. Kung HINDI magkakabit ng mga LED Emergency Light Kit, magpatuloy sa Elektrikal na Koneksyon sa Sasakyan ng Tour-Pak .
Pagkakabit ng mga LED Emergency Light Kit
TALA
  • 53000714: Mag-drill ng mga kinakailangang butas para sa mga gustong LED na ilaw ayon sa pattern ng butas sa mga kaukulang isheet.
  • 53000712: Magpatuloy sa hakbang 1.
1. Ikabit ang LED na ilaw gamit ang mga turnilyo, nut, at washer mula sa kit ng ilaw. Higpitan.
Torque: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Ulitin para sa mga natitirang kit ng ilaw.
3. Ikonekta ang mga Molex connector na nasa mga LED na ilaw sa mga mating connector mula sa wiring harness ng Tour-Pak.
4. Kung magkokonekta ng mahigit tatlong LED na emergency light, kakailanganin ang sumusunod na splitter ng Tour-Pak (69201092):
  • (1) splitter para sa 4-5 ilaw
  • (2) splitter para sa 6-7 ilaw
  • (3) splitter para sa 8-9 na ilaw
Pagkakabit ng Auxiliary na Baterya
1. Tingnan ang Figure 7 . Maluwag na ikabit ang pang-mount na bracket ng baterya (1) sa semi-circular boss na naka-mold sa ibaba ng Tour-Pak gamit ang hex head na turnilyo (2), dalawang washer (3) at flange nut (7) mula sa kit. Higpitan.
Haba/Dimensyon/Distansya: 25,4 mm (1 in)
1Bracket ng baterya
2Turnilyo, 3/8-16 x isang pulgada
3Washer, 3/8 pulgada (2)
4Strap ng baterya
5Turnilyo, 3/8-16 x 1-3/4 na pulgada (2)
6Washer, 3/8 pulgada (4)
7Lock nut, 3/8-16 (2, hindi ipinapakita)
Figure 7. Ikabit ang Auxiliary na Baterya
2. Itapat at ipuwesto ang auxiliary na baterya (hiwalay na mabibili) sa likod ng pang-mount na bracket gaya ng ipinapakita, at ipatong ito sa gomang cushion ng baterya.
3. Maluwag na ikabit ang strap ng baterya (4) gamit ang dalawang mahabang hex head na turnilyo (5), apat na washer (6) at dalawang flange nut (7) mula sa kit. Higpitan.
4. Siguraduhing nakasentro ang baterya, at nakapuwesto nang maayos ang pang-mount na bracket.
5. Habang itinutulak paabante ang pang-mount na bracket, higpitan ang hardware ng bracket. Higpitan.
Torque: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Bumalik sa hardware ng strap ng baterya. Higpitan.
Torque: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
TALA
HUWAG IKONEKTA ang mga terminal ng baterya sa auxiliary na baterya sa ngayon.
7. Hanapin ang pula (positibo) at itim (negatibo) na kable ng baterya sa loob ng Tour-Pak.
8. Siguraduhing hindi dumidikit ang mga kable sa isa’t isa o sa anumang bakal sa Tour-Pak.
Elektrikal na Koneksyon sa Sasakyan ng Tour-Pak
1. Sumangguni sa manwal ng serbisyo, at alisin ang ECM at tray para maabot ang pangunahing baterya ng motorsiklo.
2. Hanapin sa sasakyan ang wiring harness ng ilaw sa likod.
3. Idiskonekta sa pangunahing harness ng sasakyan ang harness ng ilaw sa likod.
4. Ikonekta ang harness ng Police Tour-Pak sa connector [C7A] at [C7B].
5. Iruta ang harness ng Police Tour-Pak mula sa Tour-Pak sa may itaas na kaliwang frame tube papunta sa connector ng harness ng ilaw sa likod.
6. Ipatong ang itaas na pang-mount na plate (30) sa apat na hex standoff (27).
TALA
Tiyaking naka-OFF ang switch ng ignisyon bago ikabit ang mga kable ng baterya.
7. Ipirmi gamit ang apat na hex na turnilyo (40) at washer (41). Higpitan.
Torque: 9 N·m (80 in-lbs) hex head na turnilyo
BABALA
Ikonekta muna ang positibong (+) kable ng baterya. Kapag napadikit ang positibong (+) kable sa ground habang nakakonekta ang negatibong (-) kable, maaaring maging sanhi ng pagsabog ng baterya ang mga magreresultang pagsiklab, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00068a)
8. Tingnan ang Figure 8 . Iruta ang positibong kable ng baterya ng Tour-Pak sa 40 Amp in-line fuse (1) gaya ng ipinapakita.
9. Maluwag na ikabit ang terminal sa kasalukuyang nakakabit na positibong terminal sa positibong post ng baterya ng motorsiklo.
10. Isuksok ang fuse holder sa puwang sa pagitan ng baterya at ng kaliwang itaas na frame tube gaya ng ipinapakita.
11. Ipirmi ang terminal. Higpitan.
Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex bolt
TALA
HUWAG ikonekta ang negatibong kable ng baterya sa ngayon.
1Positibong kable ng Tour-Pak na may 40 Amp fuse
2Negatibong kable ng Tour-Pak
Figure 8. Ikonekta ang mga Kable ng Baterya ng Tour-Pak sa Baterya ng Motorsiklo
12. Tingnan ang Figure 9 . Maglagay ng cable strap (1, hindi kasama) para ipirmi ang Harness ng Tour-Pak sa pang-mount na rail.
13. Bumalik sa Tour-Pak at hanapin ang positibo (itim na may pulang collar) at negatibo (itim) na kable ng baterya sa loob ng Tour-Pak.
1Cable strap
Figure 9. Ipirmi ang Harness ng Tour-Pak sa Pang-mount na Rail
BABALA
Ikonekta muna ang positibong (+) kable ng baterya. Kapag napadikit ang positibong (+) kable sa ground habang nakakonekta ang negatibong (-) kable, maaaring maging sanhi ng pagsabog ng baterya ang mga magreresultang pagsiklab, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00068a)
14. Iruta ang terminal ng positibong kable ng baterya sa auxiliary na baterya.
15. Ikabit ang terminal sa positibong post ng baterya.
16. Higpitan ang turnilyo ng terminal. Higpitan.
Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex head na turnilyo
17. Iruta ang terminal ng negatibong kable ng baterya sa auxiliary na baterya.
18. Ikabit ang terminal sa negatibong post ng baterya.
19. Higpitan ang turnilyo ng terminal. Higpitan.
Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex head na turnilyo
20. Maglagay ng kaunting Harley-Davidson electrical contact lubricant (H-D Piyesa Blg. 99861-02), petroleum jelly o corrosion retardant na materyal sa mga terminal ng baterya.
21. Kung hindi magkakabit ng auxiliary na baterya , alisin ang 40 Amp fuse sa in-line holder. Kapag hindi ito nagawa, maaaring magkaroon ng arcing mula sa positibong kable, na magreresulta sa pinsala sa elektrikal na linya o kagamitan.
22. Hanapin ang two-way na socket housing ng Deutsch na pole lamp [59B] (may itim at berde/pulang wire) sa kaliwang likuran ng sasakyan sa ilalim ng luggage rack.
23. Ikonekta ito sa two-way pin housing na mula sa Tour-Pak.
24. Tingnan ang Figure 8 . Bumalik sa parte sa ilalim ng upuan.
25. Iruta ang negatibong kable ng baterya ng Tour-Pak (2) paikot sa harap ng baterya ng motorsiklo.
26. Ikabit ang terminal sa ibabaw ng kasalukuyang nakakabit na negatibong terminal sa negatibong post ng baterya.
27. Ipirmi ang terminal. Higpitan.
Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) hex bolt
28. Maglagay ng kaunting Harley-Davidson electrical contact lubricant (H-D Piyesa Blg. 99861-02), petroleum jelly o corrosion retardant na materyal sa mga terminal ng baterya.
29. Ikabit ang ECM caddy at ECM sa lokasyon sa ilalim ng upuan.
1Trim panel
Figure 10. Ikabit ang Trim Panel
30. Ikabit ang upuan. Pagkatapos ikabit ang upuan, hatakin pataas ang upuan para matiyak na nakakabit ito nang mabuti. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
31. Isara ang Tour-Pak at subukan ang auxiliary stop/tail/turn signal (STT) na ilaw para matiyak na gumagana ito nang maayos.
32. Tiyaking gumagana ang mga LED na ilaw, kung nagkabit ng ganito.
a. Piliin ang AUX sa pursuit switch sa kanang handlebar para paganahin ang mga LED na ilaw ng Tour-Pak.
b. Maraming pattern ng flasher na magagamit sa mga ilaw na ito. Tingnan ang mga pahina ng tagubilin para sa bawat ilaw para malaman ang mga tagubilin sa pagpoprograma.
ADAPTER PLATE KIT NG POLICE TOUR-PAK
Figure 11. Adapter Plate Kit ng Police Tour-Pak 53196-09
Talahanayan 3. Mga Pamalit na Piyesa
Item
Paglalarawan (Dami)
Numero ng Piyesa
1
Adapter plate, Police Tour-Pak
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
2
Hex head cap na turnilyo
(ikabit mula sa loob ng Tour-Pak)
3728
3
Plain washer, 1/4 na pulgada
(ikabit mula sa loob ng Tour-Pak)
6235
4
Hex socket button head na turnilyo (4)
4365
DIAGRAM NG WIRING
Figure 12. Diagram ng Wiring; Police Tour-Pak 54177-10 o 54178-10
DIAGRAM NG WIRING
Figure 13. Diagram ng Wiring; Police Tour-Pak 54179-10 o 54180-10
Figure 14. Mga Opsyon sa Ilaw ng Tour-Pak
KUMPLETUHIN
1. Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2. Ikabit ang 40 amp fuse mula sa harness ng Police Tour-Pak (69202388) ng kit.