SÚPRAVY TOUR-PAK PRE MODELY FLHP, FLHTP POLICE
941000012025-01-06
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tabuľka 1. Všeobecné informácie
Súpravy
Navrhované nástroje
Úroveň obtiažnosti(1)
Čas
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Ochranné okuliare, Momentový kľúč
1 hodina
(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy
OBSAH SÚPRAVY
Obrázok 1. Obsah súpravy: Súčasti súprav Tour-Pak pre modely FLHP, FLHTP Police (zobrazená nenavŕtaná súprava 53000714)
Obrázok 2. Obsah súpravy: Súčasti súprav Tour-Pak pre modely FLHP, FLHTP Police (zobrazená navŕtaná súprava 53000712)
Tabuľka 2. Obsah súpravy: Súčasti súprav Tour-Pak pre modely FLHP, FLHTP Police
Súprava
Položka
Množstvo
Popis
Part No.
Poznámky
VŠETKY súpravy
1
1
Spodný kryt, kufor Police Tour-Pak s výstražnými svetlami
53000761
2
1
Kryt, kufor Police Tour-Pak
54318-10
3
1
Tesnenie, kryt
53907-01
4
2
Záves, spodný
53427-80
5
2
Záves, horný
90902-93
6
8
Zadná doska
90964-63
7
8
Nit
90967-64
8
4
Nit
90965-63
9
2
Nit
8502
10
2
Teleso západky
90649-07
11
2
Dištančný prvok, západka
53620-01
12
2
Spona, nit
90705-97
13
1
Zadná doska
90688-85
14
4
Skrutka, valcová hlava TORX
3597
15
7
Obyčajná podložka č. 6, súprava 53000712
6717
4
Obyčajná podložka č. 6, súprava 53000714
16
1
Súprava zámku Tour-Pak (kód zámku vám poskytne predajca)
53194-07
17
1
Západka, západka kufra Tour-Pak
79182-08A
18
2
Nit
Nepredáva sa samostatne
19
2
Podpera, veko kufra Tour-Pak
Nepredáva sa samostatne
20
12
Nit, polorúrkový
Nepredáva sa samostatne
21
4
Obyčajná podložka, č. 4
6335
22
4
Podložka, nylonová
6759
23
1
Súprava prídavných brzdových/smerových/zadných svetiel (STT)
68000282
24
2
Upevnenie, priamo skrz
11560
25
5
Gumený držiak
63960-01
26
6
Prírubová matica, 1/4-20, poistná
7716
27
4
Stojan s vnútorným šesťhranom
12400001
28
1
Štítok, kapacita kufra Tour-Pak
90921-09
29
1
Štítok, okrídlené logo Harley-Davidson
53908-01
30
1
Montážna plocha, horná, súprava 53000712
72659-10
2
Montážna plocha, súprava 53000714
31
2
Viazacia páska (nie je zobrazená)
10006
32
4
Skrutka, prietržová hlava
Nepredáva sa samostatne
53000712
33
1
Montážna plocha, spodná
53430-01
34
1
Poistka/svorkovnica
72460-01
35
1
Skrutka, valcová hlava
Nepredáva sa samostatne
36
3
Prírubová matica, č. 10-24, poistná
7878
37
2
Poistka, pre vozidlá (typ čepele), 15A
72347-94
38
1
Nabíjačka batérie
99806-01A
39
1
Držiak, udržiavacia nabíjačka batérie
29527-01
40
4
Skrutka, valcová hlava
Nepredáva sa samostatne
41
4
Šesťhranná matica, č. 8-32, s poistnou podložkou s vonkajším závitom
7830
42
1
Relé, napájanie kufra Tour-Pak, 70A
31533-01
43
2
Skrutka, valcová hlava
Nepredáva sa samostatne
44
1
Elektrická zásuvka
91889-97
45
1
Kryt, elektrická zásuvka
91844-97
46
1
Prívod prúdu, 120 V, s uzáverom
99871-01
47
3
Strojová skrutka, valcová hlava Phillips
3225
48
3
Šesťhranná matica, č. 6-32, s poistnou podložkou s vonkajším závitom
7889
49
1
Vložka, batéria
Nepredáva sa samostatne
50
1
Držiak, batéria
29523-01
51
1
Popruh, batéria
29525-01
52
1
Skrutkový uzáver so s vnútorným šesťhranom
2879W
53
2
Skrutkový uzáver so s vnútorným šesťhranom
4720W
54
6
Obyčajná podložka 3/8 palca
6416
55
3
Prírubová matica, 3/8-16, poistná
7601
56
8
Vložka, popruh a držiak batérie
66352-65
57
1
Upevnenie, elektrická skrinka (upevňovacia spona používaná spolu so súpravami LED)
72199-94
58
1
Zväzok, batéria/napájanie (nie je zobrazený)
70626-01
59
1
Zväzok, elektrická zásuvka (nie je zobrazený)
70628-01
60
1
Zväzok, kufor Police Tour-Pak (pre prídavné brzdové/smerové/zadné a bočné/zadné svietidlá) (nie je zobrazený)
69202388
53000714
61
1
Spodný kryt, kufor Police Tour-Pak bez výstražných svetiel
53000760
62
1
Zväzok, brzdové svetlo kufra Police Tour-Pak (nie je zobrazený)
72640-10
POZNÁMKA
Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla overte, či sa v súprave nachádzajú všetky položky.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Číslo súpravy
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modely
Táto súprava Police Tour-Pak ® je určená na montáž na modeloch FLHP a FLHTP (Police) z roku 2014 a neskôr.
Overte si, že používate najaktuálnejšiu verziu návodu. Je k dispozícii na: www.harley-davidson.com/isheets
Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.
POZNÁMKA
Toto príslušenstvo musí byť demontované v prípade predaja vozidla na účely iné ako policajné. Pri prestavbe vozidla na súkromné účely postupujte podľa všetkých platných federálnych, štátnych a miestnych zákonov.
Požiadavky na montáž
Vyžaduje sa samostatné zakúpenie nástavca (53196-09).
VÝSTRAHA
Na správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre príslušný rok výroby alebo model daného motocykla. Môžete ju získať od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Rôzne konfigurácie kufra Tour-Pak sú uvedené v Obrázok 14 .
Výstražné svetlá LED sa predávajú samostatne a sú dostupné v rôznych farebných prevedeniach. Montáž svetiel LED vyžaduje samostatné zakúpenie prídavnej batérie (H-D diel č. 65989-97C).
Oba kufre Tour-Pak môžu obsahovať až 9 svetiel LED, ktoré vyžadujú samostatné zakúpenie 1 – 3 dodatočných zväzkov (69201092) v prípade, že inštalujete 3 a viac svetiel.
  • Súprava 53000712 obsahuje vyvŕtané otvory pre: (4) 68000286 and (3) 68000277
  • Otvory v súprave 53000714 je možné navŕtať na montáž ktoréhokoľvek svetla LED. Pre správnu šablónu vŕtania otvorov si pozrite inštrukcie priložené k svetlám LED. Zväzok svetiel LED (69202388) musí byť zakúpený na umožnenie fungovania svetiel LED.
Na správnu inštaláciu tejto súpravy sa vyžaduje mazivo na elektrické kontakty (H-D, diel č. 99861-02) alebo ekvivalentné. Táto položka je k dispozícii od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Pre zväzky, ktoré obsahujú 8-kolíkový konektor AMP 070, použite zväzok (68000137) na zapojenie konektora Tour-Pak [7B] (AMP 070, 8-kolíkový) do [7A] (MOLEX MX150, 6-kolíkový) na hlavnom zväzku.
PRÍPRAVA
1Skrutka lišty Police (4 pre 2009+)
2Upevňovacia skrutka vzduchového zásobníka (2)
3Montážna lišta policajného vybavenia
Obrázok 3. Demontáž lišty Police a materiálu
VÝSTRAHA
Aby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)
1. Vyberte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
2. Demontujte 40-ampérovú poistku zo zväzku súpravy Police Tour-Pak (69202388).
3. Obrázok 3 Demontujte dve upevňovacie skrutky s hlavou Phillips vzduchových zásobníkov (2), poistné podložky a skrutky s uzáverom s vnútorným šesťhranom (1), podložky a matice upevňujúce Originálna výbava (OE) lištu Police (3) k podpernému držiaku.
4. Skrutky a podložky zlikvidujte, ale matice si odložte pre neskoršiu inštaláciu.
5. Lištu zlikvidujte.
POZNÁMKA
Zásobník zabaľte do čistej utierky, aby nepoškriabal lak.
6. Pozrite Obrázok 4 . Opatrne vyberte zostavu Tour-Pak a montážny materiál z prepravného kontajnera.
7. Otvorte veko kufra Tour-Pak a demontujte štyri skrutky s vnútorným šesťhranom (2) a podložky (3), ktoré upevňujú hornú montážnu plochu (1).
8. Demontujte štyri stojany s vnútorným šesťhranom (5) a prírubovú maticu (6), ktoré upevňujú spodnú montážnu plochu alebo montážnu plochu zdroja napájania (4) k čapom izolátora (8).
9. Demontujte päť prírubových matíc (9) na vonkajšej strane kufra Tour-Pak, ktoré upevňujú čapy izolátora.
10. Demontujte čapy izolátora (8).
1Horná montážna plocha
2Skrutka s hlavou s vnútorným šesťhranom (4)
3Obyčajná podložka (4)
4Dolná montážna plocha
5Stojan s vnútorným šesťhranom (4)
6Prírubová matica
7Spodný kryt kufra Tour-Pak
8Čap izolátora (5)
9Prírubová matica (5)
Obrázok 4. Demontáž materiálu hornej a dolnej plochy
11. Pre VŠETKY modely: pozrite Obrázok 4 . Nadvihnite zadný okraj spodnej montážnej plochy/montážnej plochy zdroja napájania (4).
12. Oprite plochu o prednú časť kufra Tour-Pak tak, aby ste sa vedeli dostať k čapom izolátora (8).
13. Podľa potreby použite viazaciu pásku (nie je súčasťou súpravy) na pridržanie montážnej plochy na mieste.
14. Dočasne odložte zostavu kufra Tour-Pak bokom.
15. Demontujte kolík a otočnú skrutku na prednej časti sedla.
16. Demontujte dve matice a podložky, ktoré upevňujú zostavu ozdobného panela sedla k blatníku.
17. Snímte panel.
18. Panel a montážny materiál si odložte pre neskoršiu montáž.
19. Odrežte dve viazacie pásky, ktoré upevňujú nožičku zväzku konektora majáka [59B] (s čiernym a červeno-zeleným káblom) k podpernému držiaku.
20. Viazacie pásky zlikvidujte.
21. Veďte káble majáka smerom preč od montážnej plochy kufra Tour-Pak.
22. Prejdite na časť MONTÁŽ .
MONTÁŽ
1. Pozrite Obrázok 5 . Demontujte dve skrutky (2) z montážneho držiaka vzduchového zásobníka.
2. Vyberte súpravu nástavca (H-D diel č. 53196-09, zakúpený samostatne).
3. Zarovnajte nástavec.
4. Namontujte skrutky držiaka zásobníka cez otvory na nástavci do montážneho držiaka zásobníka.
5. Namontujte nástavec do podperných držiakov pomocou štyroch skrutiek s hlavou s vnútorným šesťhranom (1) a podložiek zo súpravy nástavca.
6. Zaskrutkujte skrutky. Utiahnite.
7. Zdvihnite kufor Tour-Pak, umiestnite ho na nástavec a zarovnajte otvory na spodnej strane kufra Tour-Pak s piatimi otvormi na nástavci.
8. Pozrite Obrázok 6 . Vložte päť gumových izolátorov (1) do otvorov s dlhšími čapmi smerujúcimi nadol.
9. Naskrutkujte ich cez kufor Tour-Pak do nástavca a pevne ich dotiahnite.
10. Namontujte skrutku (2) a podložku (3) zo súpravy nástavca (pozrite Obrázok 11 ) cez zadný stredný otvor v kufri Tour-Pak a do nástavca.
11. Skrutku utiahnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 9 N·m (80 in-lbs) šesťhranná matica
12. Premiestnite spodnú montážnu plochu/montážnu plochu zdroja napájania na čapy izolátora.
13. Namontujte prírubovú šesťhrannú maticu 1/4-20 na predný stredný čap.
14. Namontujte štyri stojany s vnútorným šesťhranom, ktoré boli demontované v predošlých krokoch, na zostávajúce čapy.
15. Prírubovú maticu a stojany utiahnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 9 N·m (80 in-lbs) šesťhranná matica
1Skrutky s hlavou s vnútorným šesťhranom a podložky
2Skrutky s hlavou TORX
Obrázok 5. Montáž nástavca
1Čap izolátora (5)
2Skrutka s hlavou v tvare šesťhranu
3Obyčajná podložka
Obrázok 6. Inštalácia montážneho materiálu kufra Tour-Pak
16. Ak montujete súpravy výstražných svetiel LED, prejdite na ďalšiu časť.
17. Ak NEMONTUJETE výstražné svetlá LED, prejdite na časť Elektrické zapojenie kufra Tour-Pak k vozidlu .
Montáž súprav výstražných svetiel LED
POZNÁMKA
  • 53000714: Vyvŕtajte potrebné otvory pre zvolené svetlá LED podľa šablóny otvorov uvedenej v príslušných inštrukciách.
  • 53000712: Prejdite na krok 1.
1. Namontujte svetlo LED pomocou skrutiek, matíc a podložiek zo súpravy svetla. Utiahnite.
Krútiaci moment: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Opakujte postup pre zvyšné súpravy svetiel.
3. Zapojte konektory Molex na svetlách LED do spájacích konektorov zo zväzku káblov kufra Tour-Pak.
4. Ak zapájate viac ako tri výstražné svetlá LED, bude nutný rozvádzač Tour-Pak (69201092):
  • Pre 4 – 5 svetiel si zaopatrite (1) rozvádzač
  • Pre 6 – 7 svetiel si zaopatrite (2) rozvádzače
  • Pre 8 – 9 svetiel si zaopatrite (3) rozvádzače
Montáž prídavnej batérie
1. Pozrite Obrázok 7. Voľne zmontujte montážny držiak batérie (1) do polkruhového výčnelku v spodnej časti kufra Tour-Pak pomocou skrutky s hlavou s vnútorným šesťhranom (2), dvoch podložiek (3) a prírubovej matice (7) zo súpravy. Utiahnite.
Dĺžka/rozmer/vzdialenosť: 25,4 mm (1 in)
1Držiak batérie
2Skrutka, 3/8-16 x jeden palec
3Podložka, 3/8 palca (2)
4Popruh batérie
5Skrutka, 3/8-16 x 1-3/4 palca (2)
6Podložka, 3/8 palca (4)
7Poistná matica, 3/8-16 (2, nie je zobrazená)
Obrázok 7. Montáž prídavnej batérie
2. Nasmerujte a umiestnite prídavnú batériu (zakúpenú samostatne) za montážny držiak tak, ako je to zobrazené, a umiestnite ju na gumovú vložku batérie.
3. Navoľno namontujte popruh batérie (4) pomocou dvoch dlhých skrutiek s vnútorným šesťhranom (5), štyroch podložiek (6) a dvoch prírubových matíc (7) zo súpravy. Utiahnite.
4. Uistite sa, že je batéria umiestnená v strede a montážny držiak je správne nasmerovaný.
5. Počas posúvania montážneho držiaka smerom dopredu utiahnite jeho montážny materiál. Utiahnite.
Krútiaci moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Vráťte sa k montážnemu materiálu popruhu batérie. Utiahnite.
Krútiaci moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
POZNÁMKA
V tomto bode ešte NEZAPÁJAJTE póly batérie k prídavnej batérii.
7. Nájdite červený (kladný) a čierny (záporný) kábel batérie vo vnútri kufra Tour-Pak.
8. Uistite sa, že sa káble navzájom nedotýkajú alebo že sa nedotýkajú akéhokoľvek kovového dielu v kufri Tour-Pak.
Elektrické zapojenie kufra Tour-Pak k vozidlu
1. Podľa pokynov uvedených v servisnej príručke demontujte modul ECM (elektrický riadiaci modul) a lištu na umožnenie prístupu k hlavnej batérii motocykla.
2. Nájdite káblový zväzok zadných svetiel na vozidle.
3. Odpojte zväzok zadných svetiel z hlavného zväzku vozidla.
4. Zapojte zväzok Police Tour-Pak do konektorov [C7A] a [C7B].
5. Veďte zväzok Police Tour-Pak z kufra Tour-Pak pozdĺž ľavej hornej tyče rámu do zväzku konektora zadných svetiel.
6. Umiestnite hornú montážnu plochu (30) na štyri stojany s vnútorným šesťhranom (27).
POZNÁMKA
Pred zapojením káblov batérie skontrolujte, či je spínač zapaľovania v polohe OFF (vypnuté).
7. Upevnite pomocou štyroch skrutiek s vnútorným šesťhranom (40) a podložiek (41). Utiahnite.
Krútiaci moment: 9 N·m (80 in-lbs) skrutka s hlavou s vnútorným šesťhranom
VÝSTRAHA
Najprv pripojte kladný kábel batérie (+). Ak by sa kábel vedúci ku kladnému pólu (+) dotkol uzemnenej časti, ku ktorej je pripojený kábel vedúci k zápornému pólu (-), mohlo by dôjsť k preskočeniu iskry, ktorá by mohla spôsobiť výbuch batérie s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00068a)
8. Pozrite Obrázok 8 . Veďte kladný kábel batérie Tour-Pak spolu s 40-ampérovou poistkou (1) tak, ako je to zobrazené.
9. Navoľno namontujte pól cez súčasný kladný pól na kladnom kolíku batérie motocykla.
10. Zastrčte držiak poistky do priestoru medzi batériou a ľavou hornou tyčou rámu tak, ako je to zobrazené.
11. Pól upevnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) skrutka so šesťhrannou hlavou
POZNÁMKA
V tejto chvíli ešte NEZAPÁJAJTE záporný kábel batérie.
1Kladný kábel Tour-Pak s 40-ampérovou poistkou
2Záporný kábel Tour-Pak
Obrázok 8. Zapojenie káblov batérie Tour-Pak do batérie motocykla
12. Pozrite Obrázok 9 . Namontujte káblový popruh (1, nie je súčasťou súpravy) na upevnenie zväzku Tour-Pak k montážnemu držiaku.
13. Vráťte sa ku kufru Tour-Pak a nájdite kladný kábel (čierny s červenou objímkou) a záporný kábel (čierny) vo vnútri kufra Tour-Pak.
1Viazací pásik
Obrázok 9. Upevnite zväzok Tour-Pak k montážnemu držiaku
VÝSTRAHA
Najprv pripojte kladný kábel batérie (+). Ak by sa kábel vedúci ku kladnému pólu (+) dotkol uzemnenej časti, ku ktorej je pripojený kábel vedúci k zápornému pólu (-), mohlo by dôjsť k preskočeniu iskry, ktorá by mohla spôsobiť výbuch batérie s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00068a)
14. Veďte kladný pól kábla batérie do prídavnej batérie.
15. Namontujte pól na kladný kolík batérie.
16. Skrutku pólu utiahnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) skrutka s hlavou s vnútorným šesťhranom
17. Veďte záporný pól kábla batérie do prídavnej batérie.
18. Namontujte pól na záporný kolík batérie.
19. Skrutku pólu utiahnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) skrutka s hlavou s vnútorným šesťhranom
20. Naneste tenkú vrstvu maziva na elektrické kontakty (H-D diel č. 99861-02), vazelínu alebo materiál odolný voči korózii na póly batérie.
21. Ak neinštalujete prídavnú batériu , demontujte 40-ampérovú poistku z vodorovného držiaka. Preskočenie tohto kroku môže viesť k iskreniu kladného kábla, ktoré môže zapríčiniť poškodenie elektroniky alebo vybavenia.
22. Nájdite dvoj-smerný kryt koncovky majáka Deutsch [59B] (s čiernym a zeleno-červeným káblom) v ľavej zadnej časti vozidla pod batožinovým nosičom.
23. Zapojte ho do jedno-smerného kolíkového otvoru krytu, ktorý je vedený z kufra Tour-Pak.
24. Pozrite Obrázok 8 . Vráťte sa do priestoru pod sedlom.
25. Veďte záporný kábel batérie Tour-Pak (2) okolo prednej časti batérie motocykla.
26. Navoľno namontujte pól cez súčasný záporný pól na zápornom kolíku batérie motocykla.
27. Pól upevnite. Utiahnite.
Krútiaci moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) skrutka so šesťhrannou hlavou
28. Naneste tenkú vrstvu maziva na elektrické kontakty (H-D diel č. 99861-02), vazelínu alebo materiál odolný voči korózii na póly batérie.
29. Namontujte skrinku modulu ECM do priestoru pod sedlom.
1Ozdobný panel
Obrázok 10. Inštalácia ozdobného panela
30. Namontujte sedlo. Po namontovaní panela sedlo nadvihnite a presvedčite sa, či je bezpečne pripevnené. Pozrite si servisnú príručku.
31. Zatvorte kufor Tour-Pak a overte si správne fungovanie prídavných brzdových/smerových/zadných svetiel (STT).
32. Skontrolujte fungovanie svetiel LED, ak sú prítomné.
a. Prepnite spínač do polohy AUX na pravej strane riadidiel na zapnutie svetiel LED kufra Tour-Pak.
b. Pre tieto svetlá je k dispozícii viacero variácií blikania. Pre naprogramovanie svetiel postupujte podľa pokynov uvedených v príslušných inštrukciách.
SÚPRAVA NÁSTAVCA POLICE TOUR-PAK
Obrázok 11. Súprava nástavca Police Tour-Pak č. 53196-09
Tabuľka 3. Servisné diely
Položka
Opis (množstvo)
Číslo dielu
1
Nástavec, Police Tour-Pak
Nepredáva sa samostatne
2
Skrutkový uzáver so s vnútorným šesťhranom
(montáž z vnútornej strany kufra Tour-Pak)
3728
3
Obyčajná podložka, 1/4 palca
(montáž z vnútornej strany kufra Tour-Pak)
6235
4
Skrutka s vnútorným šesťhranom a zaoblenou hlavou (4)
4365
SCHÉMA ZAPOJENIA
Obrázok 12. Schéma zapojenia; Police Tour-Pak 54177-10 alebo 54178-10
SCHÉMA ZAPOJENIA
Obrázok 13. Schéma zapojenia; Police Tour-Pak 54179-10 alebo 54180-10
Obrázok 14. Možnosti svietenia kufra Tour-Pak
DOKONČENIE
1. Namontujte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
2. Namontujte 40-ampérovú poistku zo zväzku súpravy Police Tour-Pak (69202388).