Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) | Ora |
---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica | 1 ora |
KIt | Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
---|---|---|---|---|---|---|
TUTTI i kit | 1 | 1 | Rivestimento inferiore, Tour-Pak Police con luci di emergenza | 53000761 | ||
2 | 1 | Coperchio, Tour-Pak Police | 54318-10 | |||
3 | 1 | Guarnizione, coperchio | 53907-01 | |||
4 | 2 | Cerniera, inferiore | 53427-80 | |||
5 | 2 | Cerniera, superiore | 90902-93 | |||
6 | 8 | Piastra di appoggio | 90964-63 | |||
7 | 8 | Rivetto | 90967-64 | |||
8 | 4 | Rivetto | 90965-63 | |||
9 | 2 | Rivetto | 8502 | |||
10 | 2 | Corpo di chiusura | 90649-07 | |||
11 | 2 | Distanziale, chiusura | 53620-01 | |||
12 | 2 | Cerniera di chiusura, rivetto | 90705-97 | |||
13 | 1 | Piastra di appoggio | 90688-85 | |||
14 | 4 | Vite, testa bombata, TORX | 3597 | |||
15 | 7 | Rondella piatta, n. 6, kit 53000712 | 6717 | |||
4 | Rondella piatta, n. 6, kit 53000714 | |||||
16 | 1 | Kit serratura Tour-Pak (rivolgersi al concessionario per codice chiave) | 53194-07 | |||
17 | 1 | Fermo, chiusura Tour-Pak | 79182-08A | |||
18 | 2 | Rivetto | Parte non venduta separatamente | |||
19 | 2 | Fermo, coperchio Tour-Pak | Parte non venduta separatamente | |||
20 | 12 | Rivetto, semitubolare | Parte non venduta separatamente | |||
21 | 4 | Rondella piatta n. 4 | 6335 | |||
22 | 4 | Rondella, nylon | 6759 | |||
23 | 1 | Kit barra luce ausiliaria di arresto/posteriore/degli indicatori di direzione (STT) | 68000282 | |||
24 | 2 | Raccordo, dritto | 11560 | |||
25 | 5 | Attacco di gomma | 63960-01 | |||
26 | 6 | Dado flangiato, 1/4-20, con blocco | 7716 | |||
27 | 4 | Isolatore esagonale | 12400001 | |||
28 | 1 | Etichetta, carico Tour-Pak | 90921-09 | |||
29 | 1 | Etichetta, logo Harley-Davidson con ali | 53908-01 | |||
30 | 1 | Piastra di montaggio, superiore, kit 53000712 | 72659-10 | |||
2 | Piastra di montaggio, kit 53000714 | |||||
31 | 2 | Fascetta fermacavi (non illustrata) | 10006 | |||
32 | 4 | Vite, testa tonda | Parte non venduta separatamente | |||
53000712 | 33 | 1 | Piastra di montaggio, inferiore | 53430-01 | ||
34 | 1 | Pannello fusibili/terminale | 72460-01 | |||
35 | 1 | Vite, testa bombata | Parte non venduta separatamente | |||
36 | 3 | Dado flangiato, n. 10-24, con blocco | 7878 | |||
37 | 2 | Fusibile, per autoveicoli (a lama), 15A | 72347-94 | |||
38 | 1 | Caricabatterie | 99806-01A | |||
39 | 1 | Staffa, caricabatterie Battery Tender | 29527-01 | |||
40 | 4 | Vite, testa bombata | Parte non venduta separatamente | |||
41 | 4 | Dado esagonale, n. 8-32, con rondella di sicurezza a denti esterni | 7830 | |||
42 | 1 | Relè, alimentazione Tour-Pak, 70A | 31533-01 | |||
43 | 2 | Vite, testa bombata | Parte non venduta separatamente | |||
44 | 1 | Presa di alimentazione | 91889-97 | |||
45 | 1 | Coperchio, presa di alimentazione | 91844-97 | |||
46 | 1 | Presa di alimentazione in ingresso, 120 V, con tappo | 99871-01 | |||
47 | 3 | Vite per metallo, a testa bombata Phillips | 3225 | |||
48 | 3 | Dado esagonale, n. 6-32, con rondella di sicurezza a denti esterni | 7889 | |||
49 | 1 | Cuscinetto, batteria | Parte non venduta separatamente | |||
50 | 1 | Staffa, batteria | 29523-01 | |||
51 | 1 | Cinghia, batteria | 29525-01 | |||
52 | 1 | Vite a testa esagonale | 2879W | |||
53 | 2 | Vite a testa esagonale | 4720W | |||
54 | 6 | Rondella piatta, 0,52 mm (3/8 in.) | 6416 | |||
55 | 3 | Dado flangiato, n. 3/8-16, con blocco | 7601 | |||
56 | 8 | Cuscinetto, cinghia della batteria e staffa | 66352-65 | |||
57 | 1 | Ancoraggio, presa elettrica (fermo di fissaggio, utilizzato con kit LED) | 72199-94 | |||
58 | 1 | Cablaggio, batteria/alimentazione (non illustrata) | 70626-01 | |||
59 | 1 | Cablaggio, presa di alimentazione (non illustrata) | 70628-01 | |||
60 | 1 | Cablaggio, Tour-Pak Police (per lampeggiatori ausiliari di arresto/posteriori/degli indicatori di direzione e laterali/posteriori) (non illustrato) | 69202388 | |||
53000714 | 61 | 1 | Rivestimento inferiore, Tour-Pak Police senza luci di emergenza | 53000760 | ||
62 | 1 | Cablaggio, luce di arresto del Tour-Pak Police (non illustrato) | 72640-10 |
1 | Vite del vassoio Police (4 dal 2009 in poi) |
2 | Vite di montaggio del serbatoio dell’aria (2) |
3 | Vassoio di montaggio dotazione Police |
1. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||
2. | Rimuovere il fusibile da 40 A dal cablaggio del kit Tour-Pak Police (69202388). | |||||||||||||||||||
3. | Figura 3 Rimuovere le due viti di montaggio Phillips del serbatoio dell’aria (2) e le rondelle di sicurezza, nonché le viti a testa esagonale (1), le rondelle e i dadi che fissano il Ricambio originale (Componente originale) vassoio di montaggio Police (3) alle guide di sostegno. | |||||||||||||||||||
4. | Eliminare le viti e le rondelle, ma conservare i dadi per l’installazione successiva. | |||||||||||||||||||
5. | Eliminare il vassoio. NOTA Avvolgere il serbatoio con un panno da officina pulito in modo che non graffi la vernice. | |||||||||||||||||||
6. | Vedere Figura 4 Rimuovere con attenzione il gruppo e la bulloneria del Tour-Pak dall’imballaggio di spedizione. | |||||||||||||||||||
7. | Aprire il coperchio del Tour-Pak e rimuovere le quattro viti a testa esagonale (2) e le rondelle (3) che fissano la piastra di montaggio superiore (1). | |||||||||||||||||||
8. | Rimuovere i quattro isolatori esagonali (5) e il dado flangiato (6) che fissano la piastra di montaggio inferiore o la piastra di montaggio dell’alimentazione (4) ai perni dell’isolatore (8). | |||||||||||||||||||
9. | Rimuovere i cinque dadi flangiati (9) all’esterno del Tour-Pak che fissano i perni dell’isolatore. | |||||||||||||||||||
10. | Rimuovere i perni dell’isolatore (8). |
Figura 4. Rimuovere la bulloneria dalla piastra superiore e inferiore | ||||||||||||||||||
11. | Per TUTTI i modelli: Vedere Figura 4 . Sollevare il bordo posteriore della piastra di montaggio inferiore/della piastra di montaggio dell’alimentazione (4). | |||||||||||||||||||
12. | Appoggiare la piastra alla parte frontale del Tour-Pak per accedere ai perni dell’isolatore (8). | |||||||||||||||||||
13. | Se necessario, utilizzare una fascetta fermacavi (non fornita) per mantenere la piastra di montaggio in posizione. | |||||||||||||||||||
14. | Mettere temporaneamente da parte il gruppo del Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
15. | Rimuovere il perno e il perno di snodo nella parte anteriore della sella. | |||||||||||||||||||
16. | Rimuovere i due dadi e le rondelle che fissano la il pannello di finitura della sella al parafango. | |||||||||||||||||||
17. | Rimuovere il pannello. | |||||||||||||||||||
18. | Conservare il pannello e la bulloneria per l’installazione successiva. | |||||||||||||||||||
19. | Tagliare le due fascette fermacavi che fissano il tratto di cablaggio del connettore della luce dell’asta [59B] (con cavo nero e cavo rosso/verde) alla guida di sostegno. | |||||||||||||||||||
20. | Eliminare le fascette fermacavi (4). | |||||||||||||||||||
21. | Disporre i cavi della luce dell’asta lontano dall’area di montaggio del Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
22. | Procedere all’ INSTALLAZIONE . |
1. | Vedere Figura 5 Rimuovere le due viti (2) dalla staffa di montaggio del serbatoio dell'aria. | |||||||||||
2. | Prendere il kit della piastra dell’adattatore (Codice parte H-D 53196-09, acquistato separatamente). | |||||||||||
3. | Allineare la piastra dell'adattatore. | |||||||||||
4. | Installare le viti della staffa del serbatoio attraverso i fori nel piatto dell’adattatore nella staffa di montaggio del serbatoio. | |||||||||||
5. | Installare la piastra dell’adattatore alle guide di sostegno con le quattro viti a esagono incassato (1) e le rondelle del kit della piastra dell’adattatore. | |||||||||||
6. | Fissare le viti. Serrare. | |||||||||||
7. | Sollevare il Tour-Pak e posizionarlo sulla piastra dell’adattatore, allineando i fori nella parte inferiore del Tour-Pak con i cinque fori nella piastra dell’adattatore. | |||||||||||
8. | Vedere Figura 6 Inserire i cinque isolatori di gomma (1) nei fori con i perni più lunghi in basso. | |||||||||||
9. | Portarli attraverso il Tour-Pak nella piastra dell’adattatore e serrare. | |||||||||||
10. | Installare la vite (2) e la rondella (3) dal kit dell’adattatore (vedere Figura 11 ) attraverso il foro centrale posteriore del Tour-Pak e nella piastra dell’adattatore. | |||||||||||
11. | Fissare la vite. Serrare. Coppia: 9 N·m (80 in-lbs) dado esagonale | |||||||||||
12. | Riposizionare la piastra di montaggio inferiore/la piastra di montaggio dell’alimentazione sui perni dell’isolatore. | |||||||||||
13. | Installare un dado flangiato esagonale 1/4-20 sul perno centrale avanzato . | |||||||||||
14. | Installare i quattro isolatori esagonali precedentemente rimossi sui perni rimanenti. | |||||||||||
15. | Serrare il dado flangiato e gli isolatori. Serrare. Coppia: 9 N·m (80 in-lbs) dado esagonale |
Figura 5. Installare la piastra dell’adattatore
Figura 6. Installare la bulloneria di montaggio del Tour-Pak | ||||||||||
16. | Se si sta installando un kit delle luci di emergenza a LED , passare alla sezione successiva. | |||||||||||
17. | Se NON si sta installando un kit delle luci di emergenza a LED , andare alla sezione Connessione elettrica del Tour-Pak al veicolo . |
1. | Installare la luce a LED utilizzando le viti, i dadi e le rondelle del kit della luce. Serrare. Coppia: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
2. | Ripetere per i kit della luce restanti. | |
3. | Collegare i connettori Molex sulle luci a LED con le coppie di connettori dal cablaggio del Tour-Pak. | |
4. | Se si stanno collegando più di tre luci a LED di emergenza, sarà necessario anche il seguente divisore di potenza Tour-Pak (69201092): |
1. | Vedere Figura 7. Assemblare senza serrare la staffa di montaggio della batteria (1) alla borchia fusa semicircolare nella parte inferiore del Tour-Pak con la vite a testa esagonale (2), due rondelle (3) e il dado flangiato (7) dal kit. Serrare. Lunghezza/Dimensioni/Distanza: 25,4 mm (1 in) |
Figura 7. Installare la batteria ausiliaria | ||||||||||||||
2. | Orientare e posizionare la batteria ausiliaria (acquistata separatamente) dietro la staffa di montaggio come illustrato, posizionandola sul cuscinetto di gomma della batteria. | |||||||||||||||
3. | Installare senza serrare la cinghia della batteria (4) utilizzando due viti lunghe a testa esagonale (5), quattro rondelle (6) e due dadi flangiati (7) dal kit. Serrare. | |||||||||||||||
4. | Assicurarsi che la batteria sia centrata e che la staffa di montaggio sia posizionata correttamente. | |||||||||||||||
5. | Mentre si spinge la staffa di montaggio in avanti, serrare la bulloneria della staffa. Serrare. Coppia: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
6. | Tornare alla bulloneria della cinghia della batteria. Serrare. Coppia: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) NOTA NON COLLEGARE i terminali della batteria alla batteria ausiliaria in questo momento. | |||||||||||||||
7. | Individuare il cavo rosso (positivo) e il cavo nero (negativo) della batteria all’interno del Tour-Pak. | |||||||||||||||
8. | Assicurarsi che i cavi non si tocchino l’uno con l’altro e che non tocchino niente di metallico all’interno del Tour-Pak. |
1. | Fare riferimento al manuale di manutenzione e rimuovere l'ECM e il vassoio per accedere alla batteria principale della moto. | |||||
2. | Posizionare il cablaggio delle luci posteriori sul veicolo. | |||||
3. | Scollegare il cablaggio delle luci posteriori dal cablaggio principale del veicolo. | |||||
4. | Collegare il cablaggio del Tour-Pak Police ai connettori [C7A] e [C7B]. | |||||
5. | Disporre il cablaggio del Tour-Pak Police partendo dal Tour-Pak lungo il longherone superiore sinistro del telaio, verso il connettore del cablaggio delle luci posteriori. | |||||
6. | Posizionare la piastra di montaggio superiore (30) sui quattro isolatori esagonali (27). NOTA Controllare che il commutatore a chiave di accensione si trovi in posizione OFF (spento) prima di collegare i cavi della batteria. | |||||
7. | Fissare con quattro viti a esagono (40) e rondelle (41). Serrare. Coppia: 9 N·m (80 in-lbs) vite a testa esagonale | |||||
![]() Collegare prima il cavo positivo (+) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00068a) | ||||||
8. | Vedere Figura 8 Disporre il cavo positivo della batteria del Tour-Pak con il fusibile da 40A in linea (1) come illustrato. | |||||
9. | Installare senza serrare il terminale sopra il terminale positivo attualmente installato sul polo positivo della batteria della moto. | |||||
10. | Infilare il portafusibili nello spazio fra la batteria e il longherone superiore sinistro come illustrato. | |||||
11. | Fissare il terminale. Serrare. Coppia: 3,4 N·m (30 in-lbs) bullone esagonale NOTA NON collegare il cavo negativo della batteria in questo momento. |
Figura 8. Collegare i cavi della batteria del Tour-Pak alla batteria del moto | ||||
12. | Vedere Figura 9 Installare una fascetta fermacavi (1, non fornita) per fissare il cablaggio del Tour-Pak alla guida di montaggio. | |||||
13. | Tornare al Tour-Pak e individuare il cavo positivo (nero con colletto rosso) e il cavo negativo (nero) della batteria all’interno del Tour-Pak. |
Figura 9. Fissare il cablaggio del Tour-Pak alla guida di montaggio | ||||
![]() Collegare prima il cavo positivo (+) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00068a) | ||||||
14. | Instradare il terminale del cavo positivo della batteria verso la batteria ausiliaria. | |||||
15. | Installare il terminale al polo positivo della batteria. | |||||
16. | Fissare la vite del terminale. Serrare. Coppia: 3,4 N·m (30 in-lbs) vite a testa esagonale | |||||
17. | Instradare il terminale del cavo negativo della batteria verso la batteria ausiliaria. | |||||
18. | Installare il terminale al polo negativo della batteria. | |||||
19. | Fissare la vite del terminale. Serrare. Coppia: 3,4 N·m (30 in-lbs) vite a testa esagonale | |||||
20. | Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice H-D 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosione ai terminali della batteria. | |||||
21. | Se non si sta installando una batteria ausiliaria , rimuovere il fusibile da 40A dal supporto in linea. Non farlo potrebbe causare un arco elettrico dal cavo positivo, e quindi danneggiare i componenti elettrici o altre parti del veicolo. | |||||
22. | Individuare la parte femmina a due vie Deutsch della luce dell’asta [59B] (con cavo nero e cavo verde/rosso) nella parte posteriore sinistra del veicolo, sotto il portabagagli. | |||||
23. | Collegarla alla parte maschio a due vie proveniente dal Tour-Pak. | |||||
24. | Vedere Figura 8 Ritornare all'area sotto la sella. | |||||
25. | Disporre il cavo negativo della batteria del Tour-Pak (2) intorno alla parte anteriore della batteria della moto. | |||||
26. | Installare il terminale sopra il terminale negativo attualmente installato sul polo negativo della batteria della moto. | |||||
27. | Fissare il terminale. Serrare. Coppia: 3,4 N·m (30 in-lbs) bullone esagonale | |||||
28. | Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice H-D 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosione ai terminali della batteria. | |||||
29. | Installare il pannello dell’ECM e l’ECM nel sotto-sella. |
Figura 10. Installare il pannello della finitura | ||||
30. | Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l'alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||
31. | Chiudere il Tour-Pak e testare la luce ausiliaria di arresto/posteriore/degli indicatori di direzione (STT) per verificarne il corretto funzionamento. | |||||
32. | Controllare il funzionamento delle luci a LED, se installate. a. Selezionare AUX sull'interruttore di inseguimento sulla parte destra del manubrio per attivare le luci a LED del Tour-Pak. b. Con queste luci sono disponibili diverse sequenze di lampeggio. Consultare i singoli fogli di istruzioni per le istruzioni di programmazione. |
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
---|---|---|
1 | Piastra dell'adattatore, Tour-Pak Police | Parte non venduta separatamente |
2 | Vite a testa esagonale (installare dall'interno del Tour-Pak) | 3728 |
3 | Rondella piatta, 6,35 mm (1/4 in) (installare dall'interno del Tour-Pak) | 6235 |
4 | Vite a testa bombata ad esagono incassato (4) | 4365 |
1. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
2. | Installare il fusibile da 40A del cablaggio del kit Tour-Pak Police (69202388). |