TOUR-PAKS POUR LES MODÈLES DE POLICE FLHP ET FLHTP
941000012025-01-06
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) | Heure |
|---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  | 1 heure |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Composantes de kit Tour-Pak pour les modèles de police FLHP et FLHTP (illustration : 53000714 non percé)
Figure 2. Contenu du kit : Composantes de kit Tour-Pak pour les modèles de police FLHP et FLHTP (illustration : 53000712 percé)
Tableau 2. Contenu du kit : Composantes de kit Tour-Pak pour les modèles de police FLHP et FLHTP
 | Kit | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | TOUS les kits | 1 | 1 | Couche extérieure inférieure, Tour-Pak de police avec éclairage d’urgence | 53000761 | |
| 2 | 1 | Couvercle de Tour-Pak de police | 54318-10 | ||
| 3 | 1 | Joint de couvercle | 53907-01 | ||
| 4 | 2 | Charnière inférieure | 53427-80 | ||
| 5 | 2 | Charnière supérieure | 90902-93 | ||
| 6 | 8 | Plaque de fixation | 90964-63 | ||
| 7 | 8 | Rivet | 90967-64 | ||
| 8 | 4 | Rivet | 90965-63 | ||
| 9 | 2 | Rivet | 8502 | ||
| 10 | 2 | Corps de loquet | 90649-07 | ||
| 11 | 2 | Entretoise de loquet | 53620-01 | ||
| 12 | 2 | Moraillon de rivet | 90705-97 | ||
| 13 | 1 | Plaque de fixation | 90688-85 | ||
| 14 | 4 | Vis à tête cylindrique TORX | 3597 | ||
| 15 | 7 | Rondelle plate, #6, kit 53000712 | 6717 | ||
| 4 | Rondelle plate, #6, kit 53000714 | ||||
| 16 | 1 | Kit de serrure de Tour-Pak (consultez le concessionnaire pour le code de verrouillage) | 53194-07 | ||
| 17 | 1 | Loquet du verrou du Tour-Pak | 79182-08A | ||
| 18 | 2 | Rivet | Non vendu séparément | ||
| 19 | 2 | Entretoise du couvercle du Tour-Pak | Non vendu séparément | ||
| 20 | 12 | Rivet semi-tubulaire | Non vendu séparément | ||
| 21 | 4 | Rondelle plate, #4 | 6335 | ||
| 22 | 4 | Rondelle en nylon | 6759 | ||
| 23 | 1 | Kit de barre de feu de freinage/arrière/clignotants (FAC) | 68000282 | ||
| 24 | 2 | Raccord direct | 11560 | ||
| 25 | 5 | Support en caoutchouc | 63960-01 | ||
| 26 | 6 | Écrou à embase, 1/4-20, avec verrou | 7716 | ||
| 27 | 4 | Douille-entretoise autosertissable hexagonale | 12400001 | ||
| 28 | 1 | Étiquette de capacité du Tour-Pak | 90921-09 | ||
| 29 | 1 | Étiquette de logo Harley-Davidson ailé | 53908-01 | ||
| 30 | 1 | Plaque de montage supérieure, kit 53000712 | 72659-10 | ||
| 2 | Plaque de montage, kit 53000714 | ||||
| 31 | 2 | Attache de câble (non illustrée) | 10006 | ||
| 32 | 4 | Vis à tête bombée large | Non vendu séparément | ||
| 53000712 | 33 | 1 | Plaque de montage inférieure | 53430-01 | |
| 34 | 1 | Bloc-fusibles/bornier | 72460-01 | ||
| 35 | 1 | Vis à tête cylindrique | Non vendu séparément | ||
| 36 | 3 | Écrou à embase, #10-24, avec verrou | 7878 | ||
| 37 | 2 | Fusible, automobile (à lame), 15 A | 72347-94 | ||
| 38 | 1 | Chargeur de batterie | 99806-01A | ||
| 39 | 1 | Support du chargeur de batterie | 29527-01 | ||
| 40 | 4 | Vis à tête cylindrique | Non vendu séparément | ||
| 41 | 4 | Écrou hexagonal, #8-32 avec rondelle-frein à dents extérieures | 7830 | ||
| 42 | 1 | Relais, alimentation du Tour-Pak, 70 A | 31533-01 | ||
| 43 | 2 | Vis à tête cylindrique | Non vendu séparément | ||
| 44 | 1 | Prise de courant | 91889-97 | ||
| 45 | 1 | Couvercle de prise de courant | 91844-97 | ||
| 46 | 1 | Entrée d’alimentation, 120 volts, avec couvercle | 99871-01 | ||
| 47 | 3 | Vis de mécanique à tête cylindrique cruciforme | 3225 | ||
| 48 | 3 | Écrou hexagonal, #6-32 avec rondelle-frein à dents extérieures | 7889 | ||
| 49 | 1 | Coussinet de batterie | Non vendu séparément | ||
| 50 | 1 | Support de batterie | 29523-01 | ||
| 51 | 1 | Courroie de batterie | 29525-01 | ||
| 52 | 1 | Vis à tête hexagonale | 2879W | ||
| 53 | 2 | Vis à tête hexagonale | 4720W | ||
| 54 | 6 | Rondelle plate, 3/8 po | 6416 | ||
| 55 | 3 | Écrou à embase, 3/8-16, avec verrou | 7601 | ||
| 56 | 8 | Coussinet de sangle et support de batterie | 66352-65 | ||
| 57 | 1 | Ancrage de prise électrique (attache de fixation, utilisée avec les kits DEL) | 72199-94 | ||
| 58 | 1 | Faisceau de batterie/alimentation (non illustré) | 70626-01 | ||
| 59 | 1 | Faisceau de prise de courant (non illustré) | 70628-01 | ||
| 60 | 1 | Faisceau de Tour-Pak de police (pour feu de freinage/arrière/clignotants et clignotants latéraux/arrière) (non illustré) | 69202388 | ||
| 53000714 | 61 | 1 | Couche extérieure inférieure de Tour-Pak de police sans éclairage d’urgence | 53000760 | |
| 62 | 1 | Faisceau de feu de freinage de Tour-Pak de police (non illustré) | 72640-10 |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modèles
Ce kit de Tour-Pak ® de police est conçu pour être installé sur les motocyclettes FLHP et FLHTP (de police) 2014 et ultérieures.
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
REMARQUE
Cet accessoire doit être retiré s’il est vendu pour un usage autre que policier. Respectez tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vigueur au moment de changer la vocation du véhicule d’un usage policier à un usage civil.
Exigences d’installation
L’achat séparé d’une plaque d’adaptation (53196-09) est nécessaire.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre année/modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Différentes configurations de Tour-Pak sont illustrées au Figure 14. .
L’éclairage d’urgence à DEL est vendu séparément en différentes couleurs. L’installation des lumières DEL nécessite l’achat séparé d’une batterie auxiliaire (no de pièce H-D 65989-97C).
Les deux Tour-Paks peuvent accommoder jusqu’à 9 lumières DEL qui nécessitent l’achat séparé de 1 à 3 faisceaux d’extension (69201092) pour l’installation de 3 lumières ou plus.
- La pièce no 53000712 est dotée de trous prépercés pour : (4) 68000286 et (3) 68000277
- La pièce 53000714 peut être percée de manière à accommoder toute lumière DEL. Consultez la fiche électronique concernant les lumières DEL pour le dessin de perçage. Il faut acheter un faisceau DEL (69202388) pour installer l’éclairage à DEL.
Vous devez posséder du lubrifiant pour contacts électriques (no de pièce H-D 99861-02) ou un équivalent une installation conforme de ce kit. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Pour les faisceaux encore équipés du connecteur à 8 broches AMP 070, utilisez le faisceau (68000137) pour brancher le Tour-Pak au connecteur [7B] (AMP 070, 8 broches) à [7A] (MOLEX MX150, 6 broches) sur le faisceau principal.
PRÉPARATION
| 1 | Vis du support de police (4 pour les 2009 et ultérieures) |
| 2 | Vis de montage du réservoir d’air (2) |
| 3 | Support de montage de l’équipement de police |
Figure 3. Retrait du support et de l’équipement de police
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)
| 1. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||||||||||
| 2. | Retirez le fusible de 40 ampères du faisceau du Tour-Pak de police du kit (69202388). | |||||||||||||||||||
| 3. | Figure 3. Retirez les deux vis de montage cruciformes et les rondelles du réservoir d’air (2) ainsi que les vis à tête hexagonale (1), les rondelles et les écrous qui fixent le support de montage Équipement d’origine (OE) (3) aux rails de support. | |||||||||||||||||||
| 4. | Mettez les vis et les rondelles à l’écart mais conservez les écrous pour l’installation ultérieure. | |||||||||||||||||||
| 5. | Mettez le support à l’écart. REMARQUE Enveloppez le réservoir dans un linge d’atelier propre afin d’éviter de grafigner la peinture. | |||||||||||||||||||
| 6. | Consultez Figure 4. . Retirez prudemment le Tour-Pak et ses composantes de son contenant d’expédition. | |||||||||||||||||||
| 7. | Ouvrez le couvercle du Tour-Pak et retirez les quatre vis à tête hexagonale (2) et les rondelles (3) qui maintiennent la plaque de montage supérieure (1). | |||||||||||||||||||
| 8. | Retirez les quatre douilles-entretoise autosertissables (5) et l’écrou à embase (6) maintenant la plaque de montage inférieure ou la plaque de montage du bloc d’alimentation (4) aux goujons de l’isolateur (8). | |||||||||||||||||||
| 9. | Retirez les cinq écrous à embase (9) de l’extérieur du Tour-Pak fixant les goujons de l’isolateur. | |||||||||||||||||||
| 10. | Retirez les goujons de l’isolateur (8). | 
Figure 4. Retirez l’équipement des plaques inférieure et supérieure | ||||||||||||||||||
| 11. | Pour TOUS les modèles : Consultez Figure 4. . Relevez le bord arrière de la plaque de montage inférieure/plaque de montage du bloc d’alimentation (4). | |||||||||||||||||||
| 12. | Appuyez la plaque contre l’avant du Tour-Pak pour fournir un accès aux goujons de l’isolateur (8). | |||||||||||||||||||
| 13. | Au besoin, utilisez une sangle de câble (non incluse) pour maintenir la plaque de montage en place. | |||||||||||||||||||
| 14. | Mettez temporairement de côté les composantes du Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 15. | Retirez la goupille et le boulon d’articulation à l’avant de la selle. | |||||||||||||||||||
| 16. | Retirez les deux écrous et rondelles maintenant l’assemblage du panneau de garnissage de la selle au garde-boue. | |||||||||||||||||||
| 17. | Retirez le panneau. | |||||||||||||||||||
| 18. | Conservez le panneau et ses composantes pour l’installation ultérieure. | |||||||||||||||||||
| 19. | Coupez les deux sangles de câble qui maintiennent la patte du faisceau du connecteur de la lampe sur colonne [59B] (avec des fils noirs et rouges/verts) au rail de support. | |||||||||||||||||||
| 20. | Mettez les sangles de câble à l’écart. | |||||||||||||||||||
| 21. | Acheminez les fils de la lampe sur colonne à l’écart de la zone du Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 22. | Passez à L’INSTALLATION . |
POSE
| 1. | Consultez Figure 5. . Retirez les deux vis du support de montage (2) du réservoir d’air (2). | |||||||||||
| 2. | Procurez-vous le kit de plaque d’adaptation (no de pièce H-D 53196-09, vendu séparément). | |||||||||||
| 3. | Alignez la plaque d’adaptateur. | |||||||||||
| 4. | Installez les vis du support de réservoir dans les trous de la plaque d’adaptation dans le support de montage du réservoir. | |||||||||||
| 5. | Installez la plaque d’adaptation dans les rails de support avec les quatre vis à tête creuse hexagonale (1) et les rondelles du kit de plaque d’adaptation. | |||||||||||
| 6. | Serrez les vis. Serrer. | |||||||||||
| 7. | Soulevez le Tour-Pak et placez-le sur la plaque d’adaptation en alignant les trous au fond du Tour-Pak avec les cinq trous de la plaque d’adaptation. | |||||||||||
| 8. | Consultez Figure 6. . Insérez les cinq isolateurs en caoutchouc (1) dans les trous avec les plus longs goujons orientés vers le bas. | |||||||||||
| 9. | Enfilez-les à travers le Tour-Pak dans la plaque d’adaptation et serrez-les suffisamment. | |||||||||||
| 10. | Installez la vis (2) et la rondelle (3) du kit d’adaptation (consultez Figure 11. ) dans le trou central arrière dans le Tour-Pak et dans la plaque d’adaptation. | |||||||||||
| 11. | Serrez la vis. Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) écrou hexagonal | |||||||||||
| 12. | Replacez la plaque de montage inférieure/la plaque de montage du bloc d’alimentation sur les goujons de l’isolateur. | |||||||||||
| 13. | Installez l’écrou hexagonal à embase 1/4-20 dans le goujon central avant . | |||||||||||
| 14. | Installez les quatre douilles-entretoise autosertissables hexagonales retirées précédemment dans les goujons restants. | |||||||||||
| 15. | Fixez l’écrou à embase et les douilles-entretoise autosertissables. Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) écrou hexagonal | 
Figure 5. Installez la plaque d’adaptation 
Figure 6. Installez le matériel de fixation du Tour-Pak | ||||||||||
| 16. | Pour l’installation des kits d’éclairage d’urgence à DEL, passez à la section suivante. | |||||||||||
| 17. | Pour les kits AUTRES que ceux d’éclairage d’urgence à DEL, passez à la section Branchement électrique d’un Tour-Pak à un véhicule . |
Installation des kits d’éclairage d’urgence à DEL
REMARQUE
- 53000714 : Percez les trous nécessaires pour les lumières désirées conformément au dessin de perçage de la fiche électronique correspondante.
- 53000712 : Passez à l’étape 1.
| 1. | Installez les lumières à DEL à l’aide des vis, écrous et rondelles du kit de lumières. Serrer. Couple : 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
| 2. | Répétez la procédure pour les autres kits de lumière. | |
| 3. | Branchez les connecteurs Molex aux lumières à DEL avec les connecteurs homologues du faisceau de câbles du Tour-Pak. | |
| 4. | Pour brancher plus de trois lumières d’urgence à DEL, vous aurez besoin d’un certain nombre de séparateurs Tour-Pak (69201092) : |
- Pour 4 ou 5 lumières, commandez (1) séparateur
- Pour 6 ou 7 lumières, commandez (2) séparateurs
- Pour 8 ou 9 lumières, commandez (3) séparateurs
Installation de la batterie auxiliaire
| 1. | Consultez Figure 7.. Fixez lâchement le support de montage de la batterie (1) sur la protubérance semi-circulaire moulée au fond du Tour-Pak avec la vis à tête hexagonale (2), deux rondelles (3) et l’écrou à embase (7) du kit. Serrer. Longueur/Dimension/Distance : 25,4 mm (1 in) | 
Figure 7. Installation de la batterie auxiliaire | ||||||||||||||
| 2. | Orientez et placez la batterie auxiliaire (vendue séparément) derrière le support de montage comme indiqué en la plaçant sur le coussinet de caoutchouc de la batterie. | |||||||||||||||
| 3. | Fixez lâchement la sangle de la batterie (4) à l’aide des deux longues vis à tête hexagonale (5), des quatre rondelles (6) et des écrous à embase (7) du kit. Serrer. | |||||||||||||||
| 4. | Veillez à ce que la batterie soit centrée et à ce que le support de montage soit positionné adéquatement. | |||||||||||||||
| 5. | Serrez les éléments du support de montage au moment de pousser celui-ci vers l’avant. Serrer. Couple : 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 6. | Retournez aux composantes de la sangle de batterie. Serrer. Couple : 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) REMARQUE NE CONNECTEZ PAS les cosses de la batterie à la batterie auxiliaire pour le moment. | |||||||||||||||
| 7. | Trouvez les câbles positif (rouge) et négatif (noir) à l’intérieur du Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 8. | Veillez à ce que les câbles n’entrent pas en contact entre eux ou avec d’autres surfaces de métal dans le Tour-Pak. |
Connexion électrique du Tour-Pak au véhicule
| 1. | Consultez le manuel d’entretien et retirer le câble de module de commande du moteur et le support pour accéder à la batterie principale de la motocyclette. | |||||
| 2. | Trouvez le faisceau de câbles de l’éclairage arrière du véhicule. | |||||
| 3. | Débranchez le faisceau de câbles de l’éclairage arrière du faisceau principal du véhicule. | |||||
| 4. | Branchez le faisceau du Tour-Pak de police aux connecteurs [C7A] et [C7B]. | |||||
| 5. | Acheminez le faisceau du Tour-Pak de police à partir du Tour-Pak le long du tube de cadre supérieur gauche jusqu’au connecteur du faisceau de l’éclairage arrière. | |||||
| 6. | Positionnez la plaque de montage supérieure (30) sur les douilles-entretoises autosertissables (27). REMARQUE Vérifiez que le commutateur d’allumage est en position OFF avant de fixer les câbles de la batterie. | |||||
| 7. | Fixez à l’aide de quatre vis hexagonales (40) et rondelles (41). Serrer. Couple : 9 N·m (80 in-lbs) Vis à tête hexagonale | |||||
| AVERTISSEMENT Connectez d'abord le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) entre en contact avec la masse alors que le câble négatif (-) est branché, les étincelles qui en résultent peuvent provoquer une explosion de la batterie, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||
| 8. | Consultez Figure 8. . Acheminez le câble de batterie positif du Tour-Pak avec le fusible de 40 ampères (1) comme indiqué. | |||||
| 9. | Installez lâchement la cosse sur la cosse positive déjà installée sur la borne positive de la batterie de la motocyclette. | |||||
| 10. | Placez le porte-fusible dans l’espace entre la batterie et le tube de châssis supérieur gauche comme indiqué. | |||||
| 11. | Fixez la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) boulon hexagonal REMARQUE NE CONNECTEZ PAS le câble négatif de la batterie pour le moment. | 
Figure 8. Branchez les câbles de la batterie du Tour-Pak à la batterie de la motocyclette | ||||
| 12. | Consultez Figure 9. . Installez une courroie (1, non incluse) pour sécuriser le faisceau du Tour-Pak au rail de montage. | |||||
| 13. | Revenez au Tour-Pak et trouvez les câbles de batterie positif (noir avec un col rouge) et négatif (noir) à l’intérieur du Tour-Pak. | 
Figure 9. Fixez le faisceau du Tour-Pak au rail de montage | ||||
| AVERTISSEMENT Connectez d'abord le câble positif (+) de la batterie. Si le câble positif (+) entre en contact avec la masse alors que le câble négatif (-) est branché, les étincelles qui en résultent peuvent provoquer une explosion de la batterie, ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00068a) | ||||||
| 14. | Acheminez la cosse du câble de batterie positif à la batterie auxiliaire. | |||||
| 15. | Placez la cosse sur la borne positive de la batterie. | |||||
| 16. | Fixez la vis de la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) Vis à tête hexagonale | |||||
| 17. | Acheminez la cosse du câble de batterie négative à la batterie auxiliaire. | |||||
| 18. | Placez la cosse à la borne négative de la batterie. | |||||
| 19. | Fixez la vis de la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) Vis à tête hexagonale | |||||
| 20. | Appliquez une mince couche de Electrical Contact Lubricant (no de pièce H-D 99861-02), de gelée de pétrole ou de matériel anticorrosion sur les bornes de la batterie. | |||||
| 21. | Si vous n’installez pas de batterie auxiliaire , retirez le fusible de 40 ampères du support en ligne. Le non respect de cette consigne pourrait causer un arc provenant du câble positif provoquant des dommages électriques ou aux équipements. | |||||
| 22. | Trouvez le boîtier de douille bidirectionnel de lampe à colonne Deutsch [59B] (avec câbles noirs et verts/rouges) à l’arrière gauche du véhicule sous le porte-bagages. | |||||
| 23. | Branchez-le au boîtier de broche bidirectionnel provenant du Tour-Pak. | |||||
| 24. | Consultez Figure 8. . Retournez-le à la zone sous la selle. | |||||
| 25. | Acheminez le câble négatif de la batterie du Tour-Pak (2) autour de l’avant de la batterie de la motocyclette. | |||||
| 26. | Installez la cosse sur la cosse négative déjà installée sur la borne négative de la batterie. | |||||
| 27. | Fixez la cosse. Serrer. Couple : 3,4 N·m (30 in-lbs) boulon hexagonal | |||||
| 28. | Appliquez une mince couche de Electrical Contact Lubricant (no de pièce H-D 99861-02), de gelée de pétrole ou de matériel anticorrosion sur les bornes de la batterie. | |||||
| 29. | Installez le boîtier du module de commande électronique dans son emplacement sous la selle. | 
Figure 10. Installation du panneau de garnissage | ||||
| 30. | Installez la selle. Après l’installation de la selle, tirez sur celle-ci pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien. | |||||
| 31. | Fermez le Tour-Pak et vérifiez le fonctionnement du feu auxiliaire de freinage/arrière/clignotants (FAC). | |||||
| 32. | Vérifiez le bon fonctionnement des lumières DEL, si installées. a. Sélectionnez l’option AUX sur l’interrupteur de poursuite situé sur le côté droit du guidon pour activer les lumières DEL du Tour-Pak. b. Différentes séquences de clignotants sont offertes avec ces lumières. Consultez les fiches d’instruction individuelles pour les directives de programmation. |
KIT DE PLAQUE D'ADAPTATEUR POUR TOUR-PAK DE POLICE
Figure 11. Kit de plaque d’adaptateur pour Tour-Pak de police 53196-09
Tableau 3. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Plaque d’adaptateur, Tour-Pak de police | Non vendu séparément |
2 | Vis à tête hexagonale (installation à partir de l’intérieur du Tour-Pak) | 3728 |
3 | Rondelle plate, 1/4 po (installation à partir de l’intérieur du Tour-Pak) | 6235 |
4 | Vis à tête cylindrique creuse (4) | 4365 |
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Figure 12. Schéma de câblage; Tour-Pak de police 54177-10 ou 54178-10
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Figure 13. Schéma de câblage; Tour-Pak de police 54179-10 ou 54180-10
Figure 14. Options d’éclairage du Tour-Pak
TERMINER
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Installez le fusible de 40 ampères du faisceau du Tour-Pak de police du kit (69202388). |