TOUR-PAKS PARA MODELOS POLICE FLHTP E FLHTP
941000012025-01-06
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) | Duração |
|---|---|---|---|
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH | Óculos de proteção, torquímetro |  | 1 hora |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Componentes dos kits de modelos Tour-Pak para FLHP e FLHTP Police (imagem mostra 53000714 não perfurado)
Figura 2. Conteúdo do kit: Componentes dos kits de modelos Tour-Pak para Police FLHP e FLHTP (imagem mostra 53000712 perfurado)
Tabela 2. Conteúdo do kit: Componentes dos kits de modelos Tour-Pak para Police FLHP e FLHTP
 | Kit | Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | TODOS os kits | 1 | 1 | Parte inferior da carcaça, Tour-Pak Police c/ luz de emergência | 53000761 | |
| 2 | 1 | Tampa, Tour-Pak Police | 54318-10 | ||
| 3 | 1 | Gaxeta, tampa | 53907-01 | ||
| 4 | 2 | Dobradiça, inferior | 53427-80 | ||
| 5 | 2 | Dobradiça, superior | 90902-93 | ||
| 6 | 8 | Placa de apoio | 90964-63 | ||
| 7 | 8 | Rebite | 90967-64 | ||
| 8 | 4 | Rebite | 90965-63 | ||
| 9 | 2 | Rebite | 8502 | ||
| 10 | 2 | Corpo do engate | 90649-07 | ||
| 11 | 2 | Espaçador, engate | 53620-01 | ||
| 12 | 2 | Fecho, rebite | 90705-97 | ||
| 13 | 1 | Placa de apoio | 90688-85 | ||
| 14 | 4 | Parafuso, cabeça panela, TORX | 3597 | ||
| 15 | 7 | Arruela lisa, N.º 6, Kit 53000712 | 6717 | ||
| 4 | Arruela lisa, N.º 6, Kit 53000714 | ||||
| 16 | 1 | Kit de trava do Tour-Pak (consulte a concessionária para obter o código da chave) | 53194-07 | ||
| 17 | 1 | Lingueta, engate do Tour-Pak | 79182-08A | ||
| 18 | 2 | Rebite | Não se vende separadamente | ||
| 19 | 2 | Trava, tampa do Tour-Pak | Não se vende separadamente | ||
| 20 | 12 | Rebite, semitubular | Não se vende separadamente | ||
| 21 | 4 | Arruela lisa, N.º 4 | 6335 | ||
| 22 | 4 | Arruela, nylon | 6759 | ||
| 23 | 1 | Kit de barra de freio/lanterna traseira/pisca (STT) auxiliar | 68000282 | ||
| 24 | 2 | Encaixe, reto | 11560 | ||
| 25 | 5 | Coxim de borracha | 63960-01 | ||
| 26 | 6 | Porca flangeada, 1/4-20, com trava | 7716 | ||
| 27 | 4 | Distanciador hexagonal | 12400001 | ||
| 28 | 1 | Etiqueta, capacidade do Tour-Pak | 90921-09 | ||
| 29 | 1 | Etiqueta, logotipo da Harley-Davidson com asas | 53908-01 | ||
| 30 | 1 | Placa de montagem, superior, Kit 53000712 | 72659-10 | ||
| 2 | Placa de montagem, Kit 53000714 | ||||
| 31 | 2 | Abraçadeira (não mostrada) | 10006 | ||
| 32 | 4 | Parafuso, cabeça Truss | Não se vende separadamente | ||
| 53000712 | 33 | 1 | Placa de montagem, inferior | 53430-01 | |
| 34 | 1 | Bloco de terminais/fusíveis | 72460-01 | ||
| 35 | 1 | Parafuso, cabeça panela | Não se vende separadamente | ||
| 36 | 3 | Porca flangeada, N.º 10-24, com trava | 7878 | ||
| 37 | 2 | Fusível, automotivo (tipo lâmina), 15 A | 72347-94 | ||
| 38 | 1 | Carregador de bateria | 99806-01A | ||
| 39 | 1 | Suporte, carregador Battery Tender | 29527-01 | ||
| 40 | 4 | Parafuso, cabeça panela | Não se vende separadamente | ||
| 41 | 4 | Porca hexagonal, N.º 8-32, com arruela de pressão dentada externa | 7830 | ||
| 42 | 1 | Relé, alimentação do Tour-Pak, 70A | 31533-01 | ||
| 43 | 2 | Parafuso, cabeça panela | Não se vende separadamente | ||
| 44 | 1 | Tomada de alimentação | 91889-97 | ||
| 45 | 1 | Tampa, tomada de alimentação | 91844-97 | ||
| 46 | 1 | Entrada de energia, 120 volts, com tampa | 99871-01 | ||
| 47 | 3 | Parafuso máquina, cabeça panela Phillips | 3225 | ||
| 48 | 3 | Porca hexagonal, N.º 6-32, com arruela de pressão dentada externa | 7889 | ||
| 49 | 1 | Calço, bateria | Não se vende separadamente | ||
| 50 | 1 | Suporte, bateria | 29523-01 | ||
| 51 | 1 | Cinta, bateria | 29525-01 | ||
| 52 | 1 | Parafuso sextavado | 2879W | ||
| 53 | 2 | Parafuso sextavado | 4720W | ||
| 54 | 6 | Arruela lisa, 3/8 pol. | 6416 | ||
| 55 | 3 | Porca flangeada, 3/8-16, com trava | 7601 | ||
| 56 | 8 | Calço, cinta e suporte da bateria | 66352-65 | ||
| 57 | 1 | Âncora, conector elétrico (presilha de conexão, usada com kits de luz de LED) | 72199-94 | ||
| 58 | 1 | Chicote de fios, bateria/alimentação (não mostrado) | 70626-01 | ||
| 59 | 1 | Chicote de fios, tomada de alimentação (não mostrado) | 70628-01 | ||
| 60 | 1 | Chicote de fios, Tour-Pak Police (para pisca-alerta traseiro/pisca esquerdo e direito/luz traseira/freio auxiliar) (não mostrado) | 69202388 | ||
| 53000714 | 61 | 1 | Parte inferior da carcaça, Tour-Pak Police s/ luz de emergência | 53000760 | |
| 62 | 1 | Chicote de fios, luz de freio Tour-Pak Police (não mostrado) | 72640-10 |
NOTA
Verifique se todos os componentes estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
GERAL
Kit n.º
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Modelos
Este Kit Tour-Pak Police ® foi feito para ser instalado em motocicletas de modelos (Police) FLHP e FLHTP 2014 e posteriores.
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: www.harley-davidson.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
NOTA
Esse acessório deve ser removido quando o veículo for vendido para uso não-policial. Siga todas as regulamentações federais, estaduais e locais aplicáveis ao mudar para um veículo civil.
Requisitos de instalação
É necessária a compra separada da placa adaptadora (53196-09).
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nas concessionárias Harley-Davidson.
Várias configurações de Tour-Pak mostradas em Figura 14 .
As luzes de emergência de LED são vendidas separadamente em diversas cores. A instalação das luzes de LED requer a compra separada de uma bateria auxiliar (H-D peça n.º 65989-97C).
Os dois Tour-Paks podem acomodar até 9 luzes de LED, que requerem a compra separada de 1-3 expansores de chicote de fios (69201092) para a instalação de 3 ou mais luzes.
- A peça 53000712 vem pré-perfurada para: (4) 68000286 e (3) 68000277
- A peça 53000714 pode ser perfurada para acomodar qualquer lâmpada de LED. Para obter o padrão apropriado do furo, consulte a folha de instruções para luzes de LED. O chicote de fios de luz LED (69202388) deve ser comprado para a iluminação de LED.
Será necessário um lubrificante para contatos elétricos (H-D peça n.º 99861-02) ou equivalente para a instalação apropriada deste kit. Este item pode ser adquirido em uma concessionária Harley-Davidson.
Em chicotes de fios que ainda possuem conector de 8 pinos AMP 070, utilize um chicote de fios (68000137) para ligar o conector [7B] do Tour-Pak (AMP 070, 8 pinos) ao [7A] (MOLEX MX150), 6 pinos) no chicote de fios principal.
PREPARAÇÃO
| 1 | Parafuso da bandeja do modelo Police (4 para modelos 2009 ou posteriores) |
| 2 | Parafuso de montagem do reservatório de ar (2) |
| 3 | Bandeja de montagem de equipamento Police |
Figura 3. Remova a bandeja e as ferragens do Police
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||
| 2. | Remova o fusível de 40 A do chicote de fios do Tour-Pak Police (69202388) do kit. | |||||||||||||||||||
| 3. | Figura 3 Retire os dois parafusos de cabeça Phillips (2) e as arruelas de pressão da montagem do reservatório de ar (2), bem como os parafusos sextavados (1), as arruelas e as porcas fixando a bandeja de montagem (3) Equipamento original (OE) Police aos trilhos de suporte. | |||||||||||||||||||
| 4. | Descarte os parafusos e as arruelas, mas guarde as porcas para uma futura instalação. | |||||||||||||||||||
| 5. | Descarte a bandeja. NOTA Envolva o reservatório com um estopa limpa para não arranhar a tinta. | |||||||||||||||||||
| 6. | Veja Figura 4 . Remova cuidadosamente o conjunto e as ferragens do Tour-Pak do recipiente de transporte. | |||||||||||||||||||
| 7. | Abra a tampa do Tour-Pak e retire os quatro parafusos sextavados (2) e as arruelas (3) que fixam a placa de montagem superior (1). | |||||||||||||||||||
| 8. | Retire os quatro espaçadores sextavados (5) e a porca flangeada (6) fixando a placa de montagem inferior ou a placa de montagem da fonte de alimentação (4) aos prisioneiros isoladores (8). | |||||||||||||||||||
| 9. | Retire as cinco porcas flangeadas (9) da parte externa do Tour-Pak que fixam os parafusos prisioneiros isoladores. | |||||||||||||||||||
| 10. | Retire os parafusos prisioneiros isoladores (8). | 
Figura 4. Retire as ferragens do suporte superior e inferior | ||||||||||||||||||
| 11. | Para TODOS os modelos: veja Figura 4 . Levante a borda traseira da placa de montagem inferior/placa de montagem da fonte de alimentação (4). | |||||||||||||||||||
| 12. | Apoie a placa na frente do Tour-Pak para poder colocar os parafusos prisioneiros isoladores (8). | |||||||||||||||||||
| 13. | Se necessário, use uma abraçadeira (não fornecida) para firmar a placa de montagem. | |||||||||||||||||||
| 14. | O conjunto do Tour-Pak não será usado no momento. | |||||||||||||||||||
| 15. | Retire o pino e o parafuso pivô na parte da frente do assento. | |||||||||||||||||||
| 16. | Retire as duas porcas e arruelas que fixam o conjunto do painel da guarnição do assento ao para-lama. | |||||||||||||||||||
| 17. | Remova o painel. | |||||||||||||||||||
| 18. | Guarde o painel e as ferragens para uma instalação posterior. | |||||||||||||||||||
| 19. | Corte as duas abraçadeiras fixando o conector da lâmpada do mastro [59B] da perna do chicote de fios (com fios pretos e vermelhos/verdes) ao trilho de suporte. | |||||||||||||||||||
| 20. | Descarte as abraçadeiras. | |||||||||||||||||||
| 21. | Oriente os fios lâmpada do mastro para fora da área de montagem do Tour-Pak. | |||||||||||||||||||
| 22. | Prossiga para a INSTALAÇÃO . |
INSTALAÇÃO
| 1. | Veja Figura 5 . Retire os dois parafusos (2) do suporte de montagem do reservatório de ar. | |||||||||||
| 2. | Obtenha o kit de placa adaptadora (H-D peça n.º 53196-09, comprado separadamente). | |||||||||||
| 3. | Alinhe a placa adaptadora. | |||||||||||
| 4. | Instale os parafusos do suporte do reservatório pelos furos da placa adaptadora no suporte de montagem do reservatório. | |||||||||||
| 5. | Instale a placa adaptadora nos trilhos de suporte com os quatro parafusos Allen hexagonais (1) e as arruelas do kit da placa adaptadora. | |||||||||||
| 6. | Fixe os parafusos. Aperte. | |||||||||||
| 7. | Levante o Tour-Pak e posicione-o sobre a placa adaptadora, alinhando os furos da parte inferior do Tour-Pak com os cinco furos da placa adaptadora. | |||||||||||
| 8. | Veja Figura 6 . Insira os cinco isoladores de borracha (1) nos furos com os parafusos prisioneiros mais longos para baixo. | |||||||||||
| 9. | Rosqueie-os pelo Tour-Pak na placa adaptadora e aperte com firmeza. | |||||||||||
| 10. | Instale o parafuso (2) e a arruela (3) do kit adaptador (consulte Figura 11 ) no furo central traseiro no Tour-Pak e na placa adaptadora. | |||||||||||
| 11. | Fixe o parafuso. Aperte. Torque: 9 N·m (80 in-lbs) porca hexagonal | |||||||||||
| 12. | Reposicione a placa de montagem inferior/placa de montagem da fonte de alimentação nos parafusos prisioneiros isoladores. | |||||||||||
| 13. | Instale uma porca flangeada hexagonal 1/4-20 no parafuso prisioneiro central dianteiro . | |||||||||||
| 14. | Instale os quatro espaçadores sextavados previamente removidos nos parafusos prisioneiros restantes. | |||||||||||
| 15. | Fixe a porca flangeada e os espaçadores. Aperte. Torque: 9 N·m (80 in-lbs) porca hexagonal | 
Figura 5. Instalação da placa adaptadora 
Figura 6. Instale as ferragens de montagem do Tour-Pak | ||||||||||
| 16. | Caso instale os kits de luzes de LED de emergência, prossiga para a próxima seção. | |||||||||||
| 17. | Caso não instale os kits de luzes de LED de emergência, prossiga para a conexão elétrica do Tour-Pak com o veículo . |
Instalação dos kits de luzes de LED de emergência
NOTA
- 53000714: faça os furos necessários para instalar as luzes de LED desejadas de acordo com o padrão de furos nas respectivas folhas de instrução.
- 53000712: continue na etapa 1.
| 1. | Instale a luz de LED usando os parafusos, porcas e arruelas do kit de luz. Aperte. Torque: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs) | |
| 2. | Repita o procedimento para os kits de luzes restantes. | |
| 3. | Conecte os conectores Molex nas luzes de LED com os conectores correspondentes do chicote de fios do Tour-Pak. | |
| 4. | Caso conecte mais de três luzes de LED de emergência, o seguinte divisor Tour-Pak (69201092) será necessário: |
- 4-5 luzes exigem (1) divisor
- 6-7 luzes exigem (2) divisores
- 8-9 luzes exigem (3) divisores
Instalação da bateria auxiliar
| 1. | Veja Figura 7. Coloque, sem apertar, o suporte de montagem da bateria (1) no ressalto semicircular moldado na parte inferior do Tour-Pak com o parafuso sextavado (2), duas arruelas (3) e a porca flangeada (7) do kit. Aperte. Comprimento/Dimensão/Distância: 25,4 mm (1 in) | 
Figura 7. Instale a bateria auxiliar | ||||||||||||||
| 2. | Oriente e posicione a bateria auxiliar (comprada separadamente) atrás do suporte de montagem, como mostrado, colocando-a no calço de borracha da bateria. | |||||||||||||||
| 3. | Instale, sem apertar, a presilha de fixação da bateria (4) com dois parafusos sextavados longos (5), quatro arruelas (6) e as duas porcas flangeadas (7) do kit. Aperte. | |||||||||||||||
| 4. | Certifique-se de que a bateria esteja centralizada e que o suporte de montagem esteja posicionado corretamente. | |||||||||||||||
| 5. | Enquanto empurra o suporte de montagem para frente, firme as ferragens do suporte. Aperte. Torque: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 6. | Recoloque as ferragens da presilha de fixação da bateria. Aperte. Torque: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs) NOTA NÃO CONECTE os terminais da bateria à bateria auxiliar agora. | |||||||||||||||
| 7. | Localize os cabos vermelho (positivo) e preto (negativo) da bateria dentro do Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 8. | Certifique-se de que os cabos não estejam se tocando ou tocando algum metal no Tour-Pak. |
Conectores elétricos do Tour-Pak para o veículo
| 1. | Consulte o manual de serviço e remova o ECM e a bandeja para acessar a bateria principal da motocicleta. | |||||
| 2. | Localize o chicote de fios da iluminação traseira do veículo. | |||||
| 3. | Desconecte o chicote de fios da iluminação traseira do chicote de fios principal do veículo. | |||||
| 4. | Conecte o chicote de fios do Tour-Pak Police aos conectores [C7A e [C7B]. | |||||
| 5. | Oriente o chicote de fios do Tour-Pak Police do Tour-Pak pelo tubo superior do quadro esquerdo até o conector do chicote de fios da iluminação traseira. | |||||
| 6. | Coloque a placa de montagem superior (30) sobre os quatro espaçadores sextavados (27). NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de fixar os cabos da bateria. | |||||
| 7. | Fixe-a usando quatro parafusos hexagonais (40) e arruelas (41). Aperte. Torque: 9 N·m (80 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||||||
| 8. | Veja Figura 8 . Oriente o cabo positivo da bateria do Tour-Pak com o fusível em linha de 40 A (1) como mostrado. | |||||
| 9. | Instale o terminal, sem apertar, substituindo o terminal positivo instalado no borne positivo da bateria da motocicleta. | |||||
| 10. | Coloque o suporte do fusível no espaço entre a bateria e o tubo superior do quadro esquerdo, como mostrado. | |||||
| 11. | Fixe o terminal. Aperte. Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado NOTA NÃO conecte o cabo negativo da bateria agora. | 
Figura 8. Conecte os cabos da bateria do Tour-Pak à bateria da motocicleta | ||||
| 12. | Veja Figura 9 . Instale uma abraçadeira (1, não fornecida) para fixar o chicote de fios do Tour-Pak no trilho de montagem. | |||||
| 13. | Retorne ao Tour-Pak e localize os cabos positivos da bateria (pretos com anel vermelho) e negativos (pretos) dentro do Tour-Pak. | 
Figura 9. Coloque o chicote de fios do Tour-Pak no trilho de montagem | ||||
| ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||||||
| 14. | Oriente o terminal do cabo positivo da bateria até a bateria auxiliar. | |||||
| 15. | Instale o terminal no borne positivo da bateria. | |||||
| 16. | Firme o parafuso do terminal. Aperte. Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| 17. | Oriente o terminal do cabo negativo da bateria até a bateria auxiliar. | |||||
| 18. | Instale o terminal no borne negativo da bateria. | |||||
| 19. | Firme o parafuso do terminal. Aperte. Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| 20. | Aplique uma camada fina de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n.º 99861-02), vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria. | |||||
| 21. | Caso não instale uma bateria auxiliar , retire o fusível de 40 A do suporte em linha. Se não o fizer, pode ocorrer um arco elétrico no cabo positivo, o que levará a um dano elétrico ou dano ao equipamento. | |||||
| 22. | Localize o conector fêmea Deutsch da lâmpada do mastro [59B] (com fios pretos e verdes/vermelhos) na parte traseira esquerda do veículo em baixo do bagageiro. | |||||
| 23. | Conecte-o ao conector macho de dois pinos do Tour-Pak. | |||||
| 24. | Veja Figura 8 . Retorne para a área debaixo do assento. | |||||
| 25. | Oriente o cabo da bateria negativo do Tour-Pak (2) pela parte dianteira da bateria da motocicleta. | |||||
| 26. | Instale o terminal substituindo o terminal negativo instalado no borne negativo da bateria. | |||||
| 27. | Fixe o terminal. Aperte. Torque: 3,4 N·m (30 in-lbs) parafuso sextavado | |||||
| 28. | Aplique uma camada fina de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n.º 99861-02), vaselina ou material retardador de corrosão nos terminais da bateria. | |||||
| 29. | Instale o suporte do ECM e o ECM na parte sob o assento. | 
Figura 10. Instale o painel da guarnição | ||||
| 30. | Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. Veja o Manual de serviço. | |||||
| 31. | Feche o Tour-Pak e teste a luz de freio/lanterna traseira/pisca (STT) auxiliar para a operação apropriada. | |||||
| 32. | Verifique o funcionamento das luzes de LED, se instaladas. a. Selecione AUX no interruptor de perseguição direito no guidão para ativar as luzes de LED do Tour-Pak. b. Múltiplos padrões de pisca-alerta estão disponíveis com essas luzes. Consulte as folhas de instruções individuais das luzes para saber como programá-las. |
KIT DA PLACA ADAPTADORA DO TOUR-PAK POLICE
Figura 11. Kit da placa adaptadora do Tour-Pak Police 53196-09
Tabela 3. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Placa adaptadora, Tour-Pak Police | Não se vende separadamente |
2 | Parafuso sextavado (instale pela parte de dentro do Tour-Pak) | 3728 |
3 | Arruela lisa, 1/4 pol. (instale pela parte de dentro do Tour-Pak) | 6235 |
4 | Parafuso Allen de cabeça abaulada (4) | 4365 |
DIAGRAMA DA FIAÇÃO
Figura 12. Diagrama da fiação; Tour-Pak Police 54177-10 ou 54178-10
DIAGRAMA DA FIAÇÃO
Figura 13. Diagrama da fiação; Tour-Pak Police 54179-10 ou 54180-10
Figura 14. Opções de iluminação do Tour-Pak
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Instale o fusível de 40 A do chicote de fios do Tour-Pak Police (69202388) do kit. |