0/0
TOUR-PAKID FLHP, FLHTP POLITSEIMUDELITELE
941000012025-01-06
ÜLDTEAVE
Tabel 1. Üldine teave
Komplektid
Soovitatud tööriistad
Oskustase(1)
Aeg
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Kaitseprillid, momentvõti
1 tund
(1) Tuleb pingutada ette nähtud pingutusmomendiga või kasutada muid mõõduka momendiga tööriistu või töövõtteid
KOMPLEKTI SISU
Joonis 1. Komplekti sisu. Tour-Paki mudeli komplektide komponendid FLHP, FLHTP politseimudelitele (näidatud puurimata 53000714)
Joonis 2. Komplekti sisu. Tour-Paki mudeli komplektide komponendid FLHP, FLHTP politseimudelitele (näidatud puuritud 53000712)
Tabel 2. Komplekti sisu. Tour-Paki mudeli komplektide komponendid FLHP, FLHTP politseimudelitele
Komplekt
Üksus
Kogus
Kirjeldus
Toote nr
Märkused
KÕIK komplektid
1
1
Alumine kest, politsei Tour-Pak koos märgutuledega
53000761
2
1
Kate, politsei Tour-Pak
54318-10
3
1
Tihend, kaas
53907-01
4
2
Liigend, alumine
53427-80
5
2
Liigend, ülemine
90902-93
6
8
Tugiplaat
90964-63
7
8
Neet
90967-64
8
4
Neet
90965-63
9
2
Neet
8502
10
2
Sulguri kere
90649-07
11
2
Vaherõngas, sulgur
53620-01
12
2
Kramp, neet
90705-97
13
1
Tugiplaat
90688-85
14
4
Kruvi, ümarpea, TORX
3597
15
7
Lameseib, #6, komplekt 53000712
6717
4
Lameseib, #6, komplekt 53000714
16
1
Tour-Paki lukustuskomplekt (vt edasimüüja võtmekoodi)
53194-07
17
1
Konks, Tour-Paki sulgur
79182-08A
18
2
Neet
Ei müüda eraldi
19
2
Avage Tour-Paki kaas
Ei müüda eraldi
20
12
Neet, torujas
Ei müüda eraldi
21
4
Lameseib, #4
6335
22
4
Seib, nailon
6759
23
1
Täiendava stopp-, taga- ja -suunatulede (STT) riba komplekt
68000282
24
2
Liitmik, otse läbi
11560
25
5
Kummist kinnitus
63960-01
26
6
Äärikmutter, 1/4-20, lukustuv
7716
27
4
Kuuskant-distantspolt
12400001
28
1
Silt, Tour-PakiI mahutavus
90921-09
29
1
Silt, Harley-Davidsoni logo tiibadega
53908-01
30
1
Paigaldusplaat, ülemine, komplekt 53000712
72659-10
2
Paigaldusplaat, komplekt 53000714
31
2
Kaablivits (pole näidatud)
10006
32
4
Kruvi, ristpea
Ei müüda eraldi
53000712
33
1
Paigaldusplaat, alumine
53430-01
34
1
Kaitse/klemmiplokk
72460-01
35
1
Kruvi, ümarpea
Ei müüda eraldi
36
3
Äärikmutter, #10–24, lukustuv
7878
37
2
Kaitse, auto (lapikkaitse), 15A
72347-94
38
1
Akulaadija
99806-01A
39
1
Kronstein, aku säilituslaadija
29527-01
40
4
Kruvi, ümarpea
Ei müüda eraldi
41
4
Kuuskantmutter, #8-32, väliste hammastega lukustusseibiga
7830
42
1
Relee, Tour-Paki toide, 70 A
31533-01
43
2
Kruvi, ümarpea
Ei müüda eraldi
44
1
Pistikupesa
91889-97
45
1
Kaas, pistikupesa
91844-97
46
1
Toitesisend, 120 V, korgiga
99871-01
47
3
Masinakruvi, ümarpea, Phillips
3225
48
3
Kuuskantmutter, #6-32, väliste hammastega lukustusseib
7889
49
1
Kummimatt, aku
Ei müüda eraldi
50
1
Kronstein, aku
29523-01
51
1
Rihm, aku
29525-01
52
1
Kuuskantpolt
2879W
53
2
Kuuskantpolt
4720W
54
6
Lameseib, 3/8 in
6416
55
3
Äärikmutter, 3/8-16, lukustuv
7601
56
8
Kummimatt, akurihm ja kronstein
66352-65
57
1
Ankur, pesakonnektor (kinnitusklamber, mida kasutatakse LED-komplektidega)
72199-94
58
1
Juhtmekimp, aku/toide (pole näidatud)
70626-01
59
1
Juhtmekimp, pistikupesa (pole näidatud)
70628-01
60
1
Juhtmekimp, politsei Tour-Pak (täiendavatele stopp-/taga-/suunatuledele ja külgmistele/tagumistele vilkuritele) (pole näidatud)
69202388
53000714
61
1
Alumine kest, politsei Tour-Pak ilma märgutuledeta
53000760
62
1
Juhtmekimp, politsei Tour-Paki pidurituli (pole näidatud)
72640-10
MÄRKUS.
Veenduge enne paigaldamist või sõidukilt osade eemaldamist, et komplekt on terviklik ja kõik osad on olemas.
ÜLDOSA
Komplekti number
53000712AV, 53000712DH, 53000714AV, 53000714DH
Mudelid
See politsei Tour-Pak ® -i komplekt on mõeldud paigaldamiseks 2014. aasta ja hilisematele FLHP ja FLHTP (politsei) mootorratastele.
Veenduge, et kasutatakse juhendi uusimat versiooni. See on saadaval aadressil: www.harley-davidson.com/isheets
Võtke ühendust Harley-Davidsoni klienditeeninduskeskusega +1-800-258-2464 (ainult USA) või +1-414-343-4056.
MÄRKUS.
See lisavarustus tuleb eemaldada , kui sõidukit müüakse mitte-politsei tarbeks. Tsiviilsõidukiks muutmisel järgige kõiki kohaldatavaid föderaalseid, osariigi ja kohalikke eeskirju.
Paigaldusnõuded
Nõutav on adapterplaadi (53196-09) eraldi ostmine.
HOIATUS!
Juhi ja kaassõitja turvalisus oleneb sellest, kas komplekt on õigesti paigaldatud. Kasutage sobivaid hooldusjuhendi protseduure. Kui protseduur pole teile jõukohane või teil puuduvad õiged tööriistad, laske paigaldada Harley-Davidson®-i edasimüüjal. Selle komplekti vale paigaldamine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00333b)
MÄRKUS.
See juhiste leht viitab hooldusjuhendi teabele. Paigaldamiseks on vajalik mootorratta selle aasta või mudeli hooldusjuhend ja see on kättesaadav Harley-Davidsoni edasimüüjalt.
Erinevad Tour-Paki konfiguratsioonid on näidatud Joonis 14 .
LED märgutulesid müüakse eraldi erinevates värvides. LED-tulede paigaldamiseks tuleb osta eraldi müüdav lisaaku (H-D tootekood 65989-97C).
Mõlemad Tour-Pakid mahutavad kuni 9 LED-tuld, mis nõuavad 3 või enama tule paigaldamisel eraldi 1–3 laiendusjuhtmekimbu (69201092) ostmist.
  • Tootel 53000712 on eelpuuritud augud järgmisele: (4) 68000286 ja (3) 68000277
  • 53000714 saab puurida, et paigaldada mis tahes LED-tuli. Sobiva puurimismustri leiate LED-tule lehelt. LED-tule võimaldamiseks tuleb osta LED-juhtmekimp (69202388).
Selle komplekti paigaldamiseks on vaja kasutada elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02) või samaväärset toodet. Seda saab osta Harley-Davidsoni edasimüüja käest.
Juhtmekimpudel, millel on endiselt AMP 070 8 kontaktiga konnektor, kasutage juhtmekimpu (68000137), et ühendada Tour-Pak peamise juhtmekimbu konnektoriga [7B] (AMP 070, 8 kontaktiga) ja konnektoriga [7A] (MOLEX MX150, 6 kontaktiga).
ETTEVALMISTAMINE
1Politseialuse kruvi (4, kui on 2009. a või hilisem mudel)
2Õhumahuti kinnituskruvi (2)
3Politseivarustuse paigaldusalus
Joonis 3. Eemaldage politseialus ja kinnitid
HOIATUS!
Sõiduki juhusliku käivitumise vältimiseks, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi, eemaldage enne jätkamist peakaitse. (00251b)
1. Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2. Eemaldage komplektis olev 40 A kaitse politsei Tour-Paki juhtmekimbust (69202388).
3. Joonis 3 Eemaldage kaks õhupaagi Phillips-kinnituskruvi (2) ja lukustusseibid ning kuuskantpoldid (1), seibid ja mutrid, mis fikseerivad Originaalvarustus (OE) politsei paigaldusaluse (3) tugirööbastele.
4. Visake kruvid ja seibid ära, kuid jätke mutrid hilisemaks paigaldamiseks alles.
5. Visake alus minema.
MÄRKUS.
Mässige mahuti puhta töökojarätiku sisse, et see ei kriimustaks värvkatet.
6. Vt Joonis 4 . Eemaldage hoolikalt Tour-Paki koost ja kinnitid transpordipakendist.
7. Avage Tour-Paki kaas ja eemaldage neli kuuskantkruvi (2) ja seibid (3), millega on kinnitatud ülemine paigaldusplaat (1).
8. Eemaldage neli kuuskant-distantspolti (5) ja äärikmutter (6), mis kinnitavad alumise paigaldusplaadi või toiteploki paigaldusplaadi (4) isoleerivatele tikkpoltidele (8).
9. Eemaldage viis äärikmutrit (9) Tour-Paki välisküljelt, millega on fikseeritud isoleerivad tikkpoldid.
10. Eemaldage isoleerivad tikkpoldid (8).
1Ülemine paigaldusplaat
2Kuuskantkruvi (4)
3Lameseib (4)
4Alumine paigaldusplaat
5Kuuskant-distantspolt (4)
6Äärikumutter
7Tour-Paki alumine kest
8Isoleeriv tikkpolt (5)
9Äärikmutter (5)
Joonis 4. Eemaldage ülemise ja alumise plaadi kinnitid
11. KÕIGI mudelite puhul: vt Joonis 4 . Tõstke alumise paigaldusplaadi / toiteploki paigaldusplaadi tagumine serv (4) üles.
12. Lükake plaat vastu Tour-Paki esiosa, et võimaldada juurdepääsu isoleerivatele tikkpoltidele (8).
13. Vajadusel kasutage paigaldusplaadi fikseerimiseks kaablivitsa (pole komplektis).
14. Seadke Tour-Paki koost ajutiselt kõrvale.
15. Eemaldage istme esiosas olev tihvt ja liigendpolt.
16. Eemaldage kaks mutrit ja seibid, mis kinnitavad istmete ilupaneeli koostu poritiiva külge.
17. Eemaldage paneel.
18. Hoidke paneel ja kinnitid hiljem paigaldamiseks alles.
19. Lõigake läbi kaks kaablivitsa, mis kinnitavad mastiga vilkuri konnektori [59B] juhtmekimbu haru (mustade ja punaste/roheliste juhtmetega) tugirööpale.
20. Visake kaablivitsad ära.
21. Paigutage mastiga vilkuri juhtmed Tour-Paki kinnituskohast eemale.
22. Jätkake PAIGALDAMISEGA .
PAIGALDAMINE
1. Vt Joonis 5 . Eemaldage kaks kruvi (2) õhumahuti kinnituskronsteinilt.
2. Hankige adapterplaadi komplekt (H-D tootekood 53196-09, tuleb osta eraldi).
3. Joondage adapterplaat.
4. Paigaldage mahuti kronsteini kruvid läbi adapterplaadi aukude mahuti kinnituskronsteini.
5. Paigaldage adapterplaat tugirööbastele adapterplaadi komplektis oleva nelja kuuskant-pesapeakruviga (1) ja seibidega.
6. Kinnitage kruvid. Pingutage.
7. Tõstke Tour-Pak üles ja asetage see adapterplaadile, joondades Tour-Paki põhjas olevad augud adapterplaadi viie auguga.
8. Vt Joonis 6 . Sisestage viis kummiisolaatorit (1) aukudesse niimoodi, et isoleeriva tikkpoldi pikem ots jääb alla.
9. Lükake need läbi Tour-Paki adapterplaadi sisse ja pingutage kindlalt.
10. Paigaldage adapterplaadi komplektis olev kruvi (2) ja seib (3) (vt Joonis 11 ) läbi Tour-Paki tagumise keskmise augu adapterplaadi sisse.
11. Kinnitage kruvi. Pingutage.
Moment: 9 N·m (80 in-lbs) kuuskantmutter
12. Asetage alumine paigaldusplaat / toiteploki paigaldusplaat isoleerivatele tikkpoltidele.
13. Keerake 1/4-20 kuuskant-äärikmutter eesmisele keskmisele tikkpoldile.
14. Paigaldage neli eelnevalt eemaldatud kuuskant-distantspolti ülejäänud tikkpoltide.
15. Kinnitage äärikmutter ja distantspoldid. Pingutage.
Moment: 9 N·m (80 in-lbs) kuuskantmutter
1Kuuskantpoldid ja seibid
2TORX-peaga kruvid
Joonis 5. Adapterplaadi paigaldamine
1Isoleeriv tikkpolt (5)
2Kuuskantpeaga polt
3Lameseib
Joonis 6. Tour-Paki kinnitite paigaldamine
16. Kui paigaldate LED-märgutuled, jätkake järgmise jaotisega.
17. Kui te EI paigalda LED-märgutulede komplekte, jätkake Tour-Paki ja sõiduki elektriühendustega .
LED-märgutulede komplektide paigaldamine
MÄRKUS.
  • 53000714: puurige soovitud LED-tulede jaoks vajalikud augud vastavalt aukude mustrile vastavatel juhendlehtedel.
  • 53000712: jätkake sammuga 1.
1. Paigaldage LED-tuli, kasutades tule komplektis olevaid kruve, mutreid ja seibe. Pingutage.
Moment: 2,5–3 N·m (22–27 in-lbs)
2. Korrake ülejäänud tulekomplektide puhul.
3. Ühendage LED-tulede Molex-konnektorid sobivate konnektoritega Tour-Paki juhtmekimbus.
4. Kui ühendate rohkem kui kolm LED-märgutuld, on vaja järgmist Tour-Paki harukaablit (69201092):
  • 4–5 tuld, tellige (1) harukaabel
  • 6–7 tuld, tellige (2) harukaablit
  • 8–9 tuld, tellige (3) harukaablit
Lisaaku paigaldamine
1. Vt Joonis 7. Monteerige aku kinnituskronstein (1) lõdvalt Tour-Paki põhja valatud poolringikujulisse eendi külge, kasutades selleks komplektis olevat kuuskantkruvi (2), kahte seibi (3) ja äärikmutrit (7). Pingutage.
Pikkus/mõõde/vahemaa: 25,4 mm (1 in)
1Aku kronstein
2Kruvi, 3/8-16 x 1 in
3Seib, 3/8 in (2)
4Aku rihm
5Kruvi, 3/8-16 x 1-3/4 in (2)
6Seib, 3/8 in (4)
7Lukustusmutter 3/8-16 (2, pole näidatud)
Joonis 7. Lisaaku paigaldamine
2. Paigutage lisaaku (tuleb osta eraldi) kinnituskronsteini taha illustratsioonil näidatud asendisse, asetades selle kummist akumatile.
3. Paigaldage aku rihm (4), kasutades selleks komplektis olevat kahte pikka kuuskantkruvi (5), nelja seibi (6) ja kahte äärikmutrit (7). Pingutage.
4. Veenduge, et aku on keskel ja kinnituskronstein on õigesti paigutatud.
5. Suruge kinnituskronsteini ettepoole ja pingutage kronsteini kinnitid. Pingutage.
Moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
6. Minge tagasi akurihma kinnitite juurde. Pingutage.
Moment: 13,6–16,3 N·m (10–12 ft-lbs)
MÄRKUS.
ÄRGE akuklemme veel lisaakuga ühendage.
7. Otsige üles punased (pluss) ja mustad (miinus) akukaablid Tour-Paki sees.
8. Veenduge, et kaablid ei puudutaks teineteist ega midagi metallist Tour-Pakis.
Tour-Paki ja sõiduki elektriühendused
1. Vaadake hooldusjuhendit ja eemaldage ECM ja alus, et pääseda juurde mootorratta põhiakule.
2. Leidke sõiduki tagatulede juhtmekimp.
3. Lahutage tagatulede juhtmekimp sõiduki peamisest juhtmekimbust.
4. Ühendage politsei Tour-Paki juhtmekimp konnektoritega [C7A] ja [C7B].
5. Viige politsei Tour-Paki juhtmekimp Tour-Pakist piki vasakut ülemist raamitoru tagatulede juhtmekimbu konnektorisse.
6. Asetage ülemine paigaldusplaat (30) nelja kuuskant-distantspoldi (27) peale.
MÄRKUS.
Keerake süütelüliti enne akukaablite paigaldamist väljalülitatud asendisse OFF.
7. Kinnitage nelja kuuskantkruvi (40) ja seibidega (41). Pingutage.
Moment: 9 N·m (80 in-lbs) kuuskantkruvi
HOIATUS!
Ühendage esmalt aku positiivne (+) kaabel. Kui positiivne (+) kaabel puutub maandusega kokku siis, kui negatiivne (-) kaabel on ühendatud, võivad sellest tulenevad sädemed põhjustada aku plahvatamise, mis võib omakorda põhjustada surma või raskete vigastustega lõppeva õnnetuse. (00068a)
8. Vt Joonis 8 . Paigutage Tour-Paki aku plusskaabel koos 40 A kaablisisese kaitsmega (1), nagu näidatud illustratsioonil.
9. Paigaldage rõngasklemm mootorratta aku plussklemmile kinnitatud rõngasklemmi peale, kuid ärge pingutage seda.
10. Lükake kaitsehoidik aku ja vasaku ülemise raami toru vahele, nagu näidatud illustratsioonil.
11. Kinnitage klemm. Pingutage.
Moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) kuuskantpolt
MÄRKUS.
ÄRGE ühendage sel ajal aku miinuskaablit.
1Tour-Paki plusskaabel koos 40 A kaitsmega
2Tour-Paki miinuskaabel
Joonis 8. Tour-Paki akukaablite ühendamine mootorratta akuga
12. Vt Joonis 9 . Paigaldage kaablivits (1, ei kuulu komplekti), et kinnitada Tour-Paki juhtmekimp kinnitusrööpale.
13. Minge tagasi Tour-Paki juurde ja leidke üles plusspoolega (mustad punase kraega) ja miinuspoolega (mustad) akujuhtmed Tour-Pakist.
1Kaablikinnitid
Joonis 9. Kinnitage Tour-Paki juhtmekimp kinnitusrööpale
HOIATUS!
Ühendage esmalt aku positiivne (+) kaabel. Kui positiivne (+) kaabel puutub maandusega kokku siis, kui negatiivne (-) kaabel on ühendatud, võivad sellest tulenevad sädemed põhjustada aku plahvatamise, mis võib omakorda põhjustada surma või raskete vigastustega lõppeva õnnetuse. (00068a)
14. Seadke aku plussklemmiga ühendatud kaabel kulgema lisaakuni.
15. Kinnitage klemm aku plussklemmi külge.
16. Pingutage klemmikruvi. Pingutage.
Moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) kuuskantkruvi
17. Seadke aku miinusklemmiga ühendatud kaabel kulgema lisaakuni.
18. Kinnitage klemm aku miinusklemmi külge.
19. Pingutage klemmikruvi. Pingutage.
Moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) kuuskantkruvi
20. Kandke akuklemmidele õhuke kiht Harley-Davidsoni elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02), vaseliini või korrosioonitõrjevahendit.
21. Kui te lisaakut ei paigalda , eemaldage 40 A kaitse juhtmes olevast kaitsmehoidikust. Kui te seda ei tee, võib tekkida plusskaablist kaarlahendust, mis võib elektrisüsteemi või seadmeid kahjustada.
22. Leidke sõiduki vasakpoolsest küljest pagasiriiuli alt kahesooneline mastiga vilkuri Deutsch-pesakonnektor [59B] (musta ja rohelise/punase juhtmega).
23. Ühendage see Tour-Pakist pärit kahesoonalise pistikkonnektoriga.
24. Vt Joonis 8 . Minge tagasi istme alla.
25. Juhtige Tour-Paki aku miinuskaabel (2) ümber mootorratta aku esikülje.
26. Paigaldage rõngasklemm mootorratta aku miinusklemmile kinnitatud rõngasklemmi peale.
27. Kinnitage klemm. Pingutage.
Moment: 3,4 N·m (30 in-lbs) kuuskantpolt
28. Kandke akuklemmidele õhuke kiht Harley-Davidsoni elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02), vaseliini või korrosioonitõrjevahendit.
29. Paigaldage ECM-i kamber ja ECM istme alla.
1Ilupaneel
Joonis 10. Ilupaneeli paigaldamine
30. Paigaldage iste. Tõmmake istet üles, et kontrollida, kas see on pärast paigaldamist kinnitatud. Vaadake hooldusjuhendit.
31. Sulgege Tour-Pak ja kontrollige täiendava stopp-, taga- ja suunatulede nõuetekohast toimimist.
32. Kontrollige LED-tulede tööd, kui need on paigaldatud.
a. Valige juhtraua parempoolsel jälituslülitil AUX, et aktiveerida Tour-Paki LED-tuled.
b. Nendel tuledel on võimalikud mitu vilkumismustrit. Programmeerimisjuhiseid vt konkreetse tule juhendist.
POLITSEI TOUR-PAKI ADAPTERPLAADI KOMPLEKT
Joonis 11. Politsei Tour-Paki adapterplaadi komplekt 53196-09
Tabel 3. Hooldatavad osad
Üksus
Kirjeldus (kogus)
Tootenumber
1
Adapterplaat, politsei Tour-Pak
Ei müüda eraldi
2
Kuuskantpolt
(paigaldada Tour-Paki siseküljelt)
3728
3
Lameseib, 1/4 in
(paigaldada Tour-Paki siseküljelt)
6235
4
Nööppeaga kuuskantpesapeakruvi (4)
4365
ELEKTRISKEEM
Joonis 12. Elektriskeem; politsei Tour-Pak 54177-10 või 54178-10
ELEKTRISKEEM
Joonis 13. Elektriskeem; politsei Tour-Pak 54179-10 või 54180-10
Joonis 14. Tour-Paki tulevalikud
KOMPLEKTEERIGE
1. Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2. Paigaldage komplektis olev 40 A kaitse politsei Tour-Paki juhtmekimpu (69202388).