DEFENDER SADELTASKER MED HURTIG FRIGØRELSE

941005342025-01-25

GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
90202763	Sikkerhedsbriller, momentskruenøgle

(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: Defender Sadeltasker med hurtig frigivelse

Tabel 2. Sættets indhold: Defender Sadeltasker med hurtig frigivelse

Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
1	2	Reflektorsæt, indeholder punkt 2	59480-04A
2	4	Skive klips	Sælges ikke separat
3	1	Sadeltaske, højre	Sælges ikke separat
4	1	Sadeltaske, venstre	Sælges ikke separat
5	2	Holdfast™ docking hardware, bagpå	52300730
6	4	Docking pin	90203028
7	4	Skrue, sort	10201382
8	2	Holdfast™ docking hardware, foran	52300729
9	12	Møtrik	10100179
10	1	Låsemekanisme, venstre	90202554
10	1	Låsemekanisme, venstre	90202553
11	12	Skrue	10201415
12	2	Indvendigt låsehus	90202544
13	2	Vandtæt taske	93300169

GENERELT

Instruktionsark er også tilgængeligt elektronisk. Benyt en af følgende fremgangsmåder for at kontrollere, at du bruger den nyeste tilgængelige version:

Gå til h-d.com/isheets
Scan QR-kode i øverste venstre hjørne af instruktionsarket

BEMÆRK

Dette instruktionsark kan have en supplerende video, der hjælper installatøren med at afklare en bestemt del af samlingen. En linket video ville være placeret i slutningen af dette instruktionsark.

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Installationskrav

Sættet kan bruges med Softails aftagelige stativer eller med aftagelig støttebøjle. Se P&A-detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun på engelsk) for at få en liste over nødvendige dele eller tilbehør til din model.

2018-Later Softail-modeller FXLR, FXLRS, FXBB, FXBBS, FLSL, FXST: Separat køb af blinklysflytningssæt (delnr. 67800802B eller 67800830B) er påkrævet.

2018-Senere Softail-modeller FXBB, FXBBS, FLSL med sidemonteret nummerplade: Separate køb af hver komponent til montering af den centermonterede nummerpladeholder er påkrævet. Se Figur 2.

Støtte, bagskærm, armering (del nr. 59500448, punkt 6) (spørgsmål 1)
Urethan af skumtape (del nr. 11100010, punkt 4) (Antal 3)
Hus, trevejsstik (del nr. 69201406, punkt 12) (Antal 1)
Terminal, stikkontakt, 18 AWG (del nr. 69201442, punkt 11) (Antal 2)
Seglstift (del nr. 69201427, punkt 10) (Antal 2)
Trådforsegling (del nr. 69201301, punkt 13) (Antal 1)
Kabelrem, forankret (del nr. 10177, punkt 9) (Antal 2)
Lampe, nummerplade, punkt 14 (del nr. 73504-11, punkt 15) (Antal 1)
Holder, nummerplade (del nr. 67900316, punkt 3) (Antall 1)
Tape, pudeskum (del nr. 11100236, punkt 2) (Antal 2)
Reflektor, rød (løbenr. 69490-07, punkt 1) (Antal 1)
Skrue, (del nr. 4091, punkt 8) (Antal 2)
Skrue, (del nr. 3612, punkt 7) (Antal 2)
Skrue, (del nr. 4365, punkt 5) (Antal 2)
Standoff, lang: sort (del nr. 69933-08) (Qty 1) eller krom (del nr. 69438-06) (Antal 1)

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:

En Harley-Davidson forhandler.
H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller. For flere oplysninger se under Ofte stillede spørgsmål om abonnementer .

ADVARSEL

Overskrid ikke sadeltaskens vægtkapacitet. Læg lige meget vægt i hver taske. Hvis der lægges for meget vægt i sadeltaskerne, kan det medføre tab af kontrol over motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00383a)

BEMÆRK

Maksimal vægtkapacitet for sadeltaske er 6,8 kg (15 lb) .

KLARGØR

1.	Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
2.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.

AFMONTER

Baghjulsskærm

1.	Afmonter bagskærmen. Se servicehåndbogen.
2.	Fjern venstre fenderstiver fra fender. Se servicehåndbogen. a. Frakobl nummerplade og venstre signalnet. Se Elektrisk diagnosemanual (EDM) . b. Fjern venstre blinklys med sele. c. Fjern og kassér sidemonteret nummerpladebeslag med sele. d. Fjern og kassér kort blinklysstandoff.
3.	Fjern højre fenderstiver fra fender. Se servicehåndbogen. a. Frakobl højre signalseler. Se EDM . b. Fjern højre blinklys med sele.

SAML CENTERMONTERET NUMMERPLADEHOLDER

BEMÆRK

Se Installationskrav for køretøjsmodeller.

1.	Se Figur 2. Træk bagsiden af, og installer to stykker monteringspudetape (4) til beslaget (6).
2.	Skræl bagside og installer monteringspladebånd (4) stykke til nummerpladeholder (3)
3.	Skræl bagsiden og installer to monteringspladebånd (2) stykker til nummerpladeholderen (3).
4.	Installer nummerpladeholder (3) til beslagmontering (6) med skruer (5, 7).
5.	Stram skruerne (5). Tilspændingsmoment: 7,11–8,69 N·m (63–77 in-lbs)
6.	Stram skruerne (7). Tilspændingsmoment: 2,03–2,37 N·m (18–21 in-lbs)
7.	Afskal bagside og installer reflektor (1) på nummerpladeholderen (3).
8.	Installer baglygtehus (14,15) og skruer (8). Spænd til. Tilspændingsmoment: 1,1–2,25 N·m (10–20 in-lbs)
9.	Se Figur 3. Før selen (2) gennem den indvendige skærmstøtteenhed (1).
10.	Se Figur 2. Tilslut benene til 3-benet stik (12). Se EDM.

1	Refleks
2	Montering af pudebånd (2)
3	Nummerpladeholder
4	Monteringspladebånd (3)
5	Skrue, indvendig montering (2)
6	Montering af beslag
7	Skrue, ydre montering (2)
8	Skrue, lampe (2)
9	Kabelstrop (2)
10	Tætningsstift
11	Terminal, 18 AWG
12	Hus, trevejsstikdåse
13	Trådforsegling (3)
14	Pære
15	Indikator

Figur 2. Beslag til nummerplade

1	Indvendig fenderstøttesamling
2	Ledningsnet

Figur 3. Indvendig fenderstøttesamling (typisk)

MONTERING

Flytning af blinklys

BEMÆRK

Se Installationskrav til bilmodeller.

1.	Installer dreje signal relocation kit til fenderstivere. a. Installer dreje signal relocation kit. Følg kitinstruktionerne. b. Installer standoff på venstre blinklys. c. Ledningsnet i fenderstivere. d. Installer centermonteret nummerplade, fenderstivere til fender. Se servicehåndbogen.
2.	Monter bagskærmen. Se servicehåndbogen.
3.	Se Figur 4. Tilslut stik (3).

1	Højre lampestik
2	Venstre lampestik
3	Nummerplade lys stik

Figur 4. Blinklys lampe stik

Docking-punkter

Installer nye dockingpunkter på køretøjets skærm.

a. Se Figur 7. Åbn sadeltaske, tryk og drej den indvendige låseknap (1) 90° for at låse op.

b. Tryk på udløserknappen (2), og løft låsehåndtaget (3).

c. Se Figur 1. Fjern dockingstifterne (6).

d. Se Figur 5. Monter bageste dockinghardware (2), dockingstift (3) og skrue (4).

e. Monter frontdockinghardware (1), dockingstift (3) og skrue (4).

f. Se Figur 9. Til orientering af venstre sadeltaske-dockingstifter.

g. Se Figur 10. Til orientering af højre sadeltaske-dockingstifter.

h. Se Justering af dockingpunkt.

1	Holdfast docking-hardware, foran
2	Holdfast docking-hardware, bag
3	Docking stift (2)
4	Skrue (2)

Figur 5. Dockingpunkter (vist i venstre side)

Justering af dockingpunkt

Juster tætheden af dockingpunktet

BEMÆRK

Hvis det lodrette eller bagagebærerens stativ først er installeret, skal forankringspunkterne justeres. Den sorte forankringspunktindsats af plastik er elliptisk. Når "T’erne" på forankringspunktet er øverst og nederst, er forankringspunktet løsest tilpasset. Når "T’erne" s er foran og bagtil, er forankringspunktet mest stramt tilpasset.

a. Se Figur 6. Hvis du vil justere, så drej (3) i små intervaller, så "T" (1) ikke længere er på toppen eller nærmer sig nogen af positionerne (2).

b. På hver forøgelse skal du kontrollere tilpasningen ved hjælp af tilbehøret.

c. Fortsæt drejningen i små intervaller, og kontrollér, indtil den ønskede tæthed er opnået. Den strammest mulige position er, når "T’erne" når position (2).

d. Stram skruerne til forankringspunkterne.

Tilspændingsmoment: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs)

1	Løseste position (T-placering)
2	Strammeste position (T-placering)
3	Mulig drejningsretning

Figur 6. Holdfast docking point flader

SADELTASKER

Installere

1.	Se Figur 7. Tryk på udløserknappen (2), og løft låsehåndtaget (3).
2.	Tip sadeltasken lidt og skub ind på dockingpunkter.
3.	Sørg for, at sadeltasken sidder helt på dockingpunkterne.
4.	Tryk ned på låsehåndtaget (3) for at fastgøre sadeltasken til køretøjet. a. Låsemekanismen høres i forbindelse med dockingpunkter. b. Låsehåndtaget springer op, hvis sadeltasken ikke er fastgjort korrekt til køretøjet.
5.	Se Figur 1. Monter reflekser (1). a. Find pladen i den ydre lomme på sadeltasken. b. Find og skær gennem de to huller. c. Monter reflekser og fastgør med to skiveclips (2).

Slet

Se Figur 7. Tryk på udløserknappen (2), og løft låsehåndtaget (3).

Lås / lås op sadeltasker til køretøjet

1.	Se Figur 7. Lås sadeltaske til køretøj: a. Åbn sadeltaske, tryk og drej den indvendige låseknap (1) 90° for at låse positionen.
2.	Lås sadeltaske op til køretøj: a. Åbn sadeltaske, tryk og drej den indvendige låseknap (1) 90° for at låse op.

BEMÆRK

For at forhindre adgang til indersiden af sadeltaskeen skal du fastgøre lynlåse med en hængelås.

1	Indvendig låseknap, lås/lås op
2	Udløserknap
3	Lås håndtag

Figur 7. Lås / Lås op / Lås

2	Docking
1	Sadeltaske

Figur 8. Sadeltasker installeret

UDFØRT

1.	Monter sadlen. Når sadlen er monteret, skal du trække op i sadlen for at kontrollere, at den sidder korrekt. Se servicehåndbogen.
2.	Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
3.	Bekræft, at stoplamp(er), blinklys, kørelys og nummerpladelys fungerer korrekt.

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af fastgørelsestråde

For at opnå en ordentlig klemmebelastning skal du altid rengøre forankringsgevind og -gevindhuller før samling.

BEMÆRK

Brug aldrig en gevindskærer eller slibemaskine til at rense gevind.

Rengør grundigt alt gevindlåsemateriale fra skruernes gevind og de gevindskårne huller.
Brug en stålbørste eller gevindskærer til at rense gevindtrådene.
Brug en gevindskærer til at rengøre gevindhuller.
Brug PJ1-renser eller tilsvarende til at fjerne alle spor af olie og forurenende stoffer fra gevindet.
Rengør alle gevindhuller med lavtryks trykluft.

Kontrollér altid renheden af blinde huller før samlingen. Stramning af en skrue med snavs, vand eller olie i hullet kan få støbegods til at krakelere eller gå i stykker.

Holdfast dockingpunkter

Med tiden vil forankringspunkterne blive nedbrudt, hvilket får det installerede, aftagelige udstyr til at blive løst og rasle. Stram tilpasningen ved hjælp af følgende metode.

1.	Se Figur 6. Registrér den aktuelle "T"-position for hvert forankringspunkt. Fjern skruen fra det bageste forankringspunkt.
2.	Fjern gevindlåsen fra dockingpunktskruerne og monteringshulsgevindene. Se Rengøring af fastgørelsestråde.
3.	Kom gevindsikring på skruens gevind.LOCTITE 243-GEVINDLÅSE- OG -TÆTNINGSMIDDEL MED MELLEM STYRKE (BLÅ) (99642-97)
4.	Installér forankringspunkter, skruer og spændeskiver. Spænd skruerne med fingrene.
5.	Hvis "T’erne" ikke er i den strammeste position (2), så drej forankringspunkterne lidt, idet du flytter "T’erne" over mod (2), indtil det aftagelige tilbehør sidder tilpas stramt på hver placering.
6.	Sørg for at sikre skruerne i forankringspunkterne. Spænd til. Tilspændingsmoment: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs)
7.	Hvis dockingpunktet "T" er i position (2): a. Fjern skruen fra de bageste forankringspunkter. b. Rotere hvert forankringspunkt, indtil "T’et" på den modsatte side når sin løseste position (1). c. Fjern gevindsikring fra skruer og monteringsgevind i forankringspunktet, se RENGØRING AF FORANKRINGSGEVIND, før du anvender gevindsikring til skruegevindene. Installér skruerne og spændeskiverne. Stram til med fingrene.LOCTITE 243-GEVINDLÅSE- OG -TÆTNINGSMIDDEL MED MELLEM STYRKE (BLÅ) (99642-97) d. Kontrollér det aftagelige tilbehør på hvert forankringspunkt, idet du drejer "T’et" mod (2), indtil det aftagelige tilbehør sidder tilpas stramt på hver placering. Sørg for at sikre skruerne i forankringspunkterne. Spænd til. Tilspændingsmoment: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs)
8.	Hvis det aftagelige tilbehør efter mange justeringer stadig rasler eller sidde løst, skal du udskifte forankringspunkterne.

Justering af sadeltaske dockingpunkt

Med tiden slides komponenterne, hvilket får de installerede aftagelige sadeltasker til at løsne sig eller rasle. Stram tilpasningen ved hjælp af følgende metode.

1.	Se Figur 9 og Figur 10. Registrer den aktuelle "+" og aktuelle "-" position for hvert dockingpunkt.
2.	Fjern gevindlåsen fra dockingpunktskruerne og monteringshulsgevindene. Se Rengøring af fastgørelsestråde.
3.	Kom gevindsikring på skruens gevind.LOCTITE 243-GEVINDLÅSE- OG -TÆTNINGSMIDDEL MED MELLEM STYRKE (BLÅ) (99642-97)
4.	Montér forankringspunkter og skruer. Spænd skruerne med fingrene.
5.	Juster ved at dreje dockingpunkterne lidt med uret i små, men lige store intervaller på både de forreste og bageste dockingstifter. a. Hvis den drejes for langt, vil indsatsen for at lukke låsehåndtaget blive for stor. b. Der er 90 graders justering fra den oprindelige installationsposition.
6.	Kontroller pasformen og gentag justeringen, indtil sadeltaskerne sidder godt fast.
7.	Stram skruerne til forankringspunkterne. Tilspændingsmoment: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs)

1	Forreste dockingstift
2	"-" ved klokken 12
3	Bageste dockingstift
4	"+"-mærket ved klokken 12
5	Venstre fender fjederben

Figur 9. Indledende orientering af venstre dockingpunkter

1	Forreste dockingstift
2	"+"-mærket ved klokken 12
3	Bageste dockingstift
4	"-" ved klokken 12
5	Højre fender fjederben

Figur 10. Indledende orientering af højre dockingpunkter

Forankringspunktskruer

BEMÆRKNING

Hvis monteringsdele ikke tilspændes til det angivne drejningsmoment, kan det resultere i beskadigelse af det monterede tilbehør. (00508b)

Efter 800 kilometers kørsel med sadeltaskerne installeret er det nødvendigt at kontrollere drejningsmomentet på forankringspunktets monteringsskruer. Kontrollér, at det korrekte drejningsmoment er opretholdt, og stram skruerne om nødvendigt. Spænd til.

a. Forreste og bageste dockingpunktskruer.

Tilspændingsmoment: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs)

Vedligeholdelse af sadeltaske

Brug en blød tekstilbørste, klud eller svamp med sæbe og vand til rengøring af de andre dele af sadeltaskeen. Skyl med rent vand.
Brug ikke stærke rengøringsmidler, groft rengøringsværktøj eller højtryksrenser.
Rengør produktet efter kørsel under salte forhold for at undgå saltskader.

Indeholder en eller flere af følgende materialer:

Aluminium
Rustfrit stål
Stål
Nylon
ABS
Læder
Akrylisk
Polyester
EVA
Silikone
Hypalon
Vinyl