CARENADO INTERIOR Y PROTECTOR DEL MOTOR
941005602025-01-23
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
49000284, 49000285 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Se requieren ajuste a valor de par u otras herramientas moderadoras y técnicas
CONTENIDO DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Carenado interior y protector del motor
Tabla 2. Contenido del kit: Carenado interior y protector del motor
 | Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notes | |
 | 1 | 1 | Protector del motor, cromado | 49000260 | |
| 1 | Protector del motor, negro | 49000261 | ||
| 2 | 1 | Tuerca presilla | 8144 | |
| 3 | 1 | Arandela | 6116 | |
| 4 | 1 | Tornillo, cabeza de casquillo | 2708A | |
GENERAL
La hoja de instrucciones también está disponible en formato electrónico. Para comprobar que está utilizando la versión disponible más reciente, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video complementario para ayudar al encargado de la instalación a aclarar cierta parte del ensamblaje. Se colocaría el enlace a un video al final de esta hoja de instrucciones.
Modelos
Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:
- Un concesionario de Harley-Davidson.
- Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
Estos artículos están disponibles en su concesionario Harley-Davidson local.
- Modelos Road Glide: Para esta instalación, se requiere la compra por separado de un kit de soporte de carenado (n.º de pieza 47201044 [pulido] o 47201045 [negro]) para esta instalación.
- Todos los modelos: Se requiere la compra por separado de un kit de carenado inferior para esta instalación. Consulte el catálogo minorista de piezas y accesorios (P&A).
NOTA
Este kit del protector del motor no encajará con los carenados inferiores CVO® Road Glide®. Estos deben quitarse para usar este kit en vehículos equipados con este estilo de carenados inferiores.
QUITAR (MODELOS ROAD GLIDE)
| 1. | Quita el fuselaje exterior. Consulta el manual de servicio. | |||||||||
| 2. | Retire el soporte del carenado inferior. Consulta el manual de servicio. | |||||||||
| 3. | Quite la cubierta del radiador. Consulta el manual de servicio. | |||||||||
| 4. | Consulte la Figura 2. Retire el protector original del motor: a. Afloje los tornillos de montaje superior (2) sin retirarlos. b. Retire los tornillos de montaje inferior (1) y guárdelos para su uso posterior. | |||||||||
| 
Figura 2. Protector original del motor |
QUITAR (MODELOS STREET GLIDE)
| 1. | Quite la cubierta del radiador. Consulta el manual de servicio. | |
| 2. | Consulte la Figura 2. Retire el protector original del motor: a. Afloje los tornillos de montaje superior (2) sin retirarlos. b. Retire los tornillos de montaje inferior (1) y guárdelos para su uso posterior. c. Retire el protector original del motor (3). |
INSTALACIÓN
| 1. | Consulte la Figura 2. Apriete los tornillos de montaje superior (2) para el regulador de voltaje y el soporte del enfriador de aceite. Par de ajuste: 10,2–12,4 N·m (90–110 in-lbs) | |||||||||
| 2. | Consulte la Figura 3. Instale la nueva tuerca presilla (1) en el cuadro desde la parte inferior con el inserto roscado hacia adentro. | 
Figura 3. Posición de la tuerca presilla | ||||||||
| 3. | Consulte la Figura 4. Coloque el protector del motor NUEVO (1) en la posición correcta. a. Instale la arandela (2) y atornille (3) en el montaje central superior. b. Instale los tornillos de montaje originales (4) retirados anteriormente, en cada soporte de protección del motor inferior. c. Apriete el sujetador superior. (3) Par de ajuste: 30–38 N·m (22–28 ft-lbs) d. Apriete los sujetadores inferiores. (4) Par de ajuste: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs) | 
Figura 4. Protector del motor nuevo |
MODELOS COMPLETOS DE ROAD GLIDE
| 1. | Instale la cubierta del radiador. Consulta el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el kit soporte del carenado siguiendo las instrucciones incluidas con ese kit. | |
| 3. | Instale el kit inferior del carenado siguiendo las instrucciones incluidas con ese kit. |
MODELOS STREET GLIDE COMPLETOS
| 1. | Instale la cubierta del radiador. Consulta el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el kit inferior del carenado siguiendo las instrucciones incluidas con ese kit. |