KIT DE LEVIER DE COMMANDE MANUELLE RÉGLABLE
941005782025-01-24
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
36700301, 36700305, 36700306, 36700307 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Levier de commande manuelle réglable
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de levier de commande manuelle réglable
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Goupille, frein avant, noir (comprend l’article 2) | 41701131 | Kit 36700305 |
| Goupille, frein avant, chrome (comprend l’article 2) | 41701383 | Kit 36700306 | ||
| Goupille, levier à main | 42807-04 | Kits 36700301, 36700307 | ||
| 2 | 1 | Anneau de retenue | Non vendu séparément | Kits 36700305, 36700306 |
| 11379 | Kits 36700301, 36700307 | |||
| 3 | 1 | Levier d’embrayage, noir satiné | 36700286 | Kits 36700301, 36700305, 36700307 |
| Levier d’embrayage, chrome | 36700313 | Kit 36700306 | ||
| 4 | 1 | Levier, kit de frein avant, noir | 41701406 | Kit 36700305 |
| Levier, kit de frein avant, chrome | 41701385 | Kit 36700306 | ||
| 5 | 1 | Levier, frein avant, unique, noir | 417011347 | Kit 36700301 |
| Levier, frein avant, double, noir | 417011348 | Kit 36700307 | ||
| 6 | 1 | Goupille d’embrayage, noir | Non vendu séparément | Kits 36700301, 36700305, 36700307 |
| Goupille d’embrayage, chrome | Kit 36700306 | |||
| 7 | 1 | Bague élastique | Non vendu séparément | TOUS les kits |
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
PRÉPARATION
| 1. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |
LEVIER D’EMBRAYAGE
Enlever le fusible
| 1. | Retirer le levier d’embrayage. a. Voir la Figure 2. Desserrer le câble d’embrayage (3). Consultez le manuel d’entretien. b. Voir la Figure 3. Appuyer sur le levier d'embrayage (2) pour le saisir. c. Raccordez le câble du levier d'embrayage pour le saisir. d. Voir la Figure 2. Retirez le couvercle du commutateur d’embrayage (8) du dessous de la perche. | |
| 2. | Voir la Figure 2. Retirer le commutateur d’embrayage (6). Consultez le manuel d’entretien. | |
| 3. | Retirez le raccord de câble sur le levier d’embrayage. | |
| 4. | Retirer la bague de retenue (10) et l'axe de pivotement (4). | |
| 5. | Retirer le levier d’embrayage. |
Installer
| 1. | Voir la Figure 4. Alignez le nouveau levier d’embrayage (1). | |
| 2. | Installez le nouvel axe de pivotement (2) et la bague de retenue (5). | |
| 3. | Enfoncez le levier d’embrayage et le raccord de câble pour les saisir. | |
| 4. | Voir la Figure 2. Installez le commutateur d’embrayage (6) en prenant soin de ne pas l’endommager. | |
| 5. | Appliquez de l’adhésif frein-filet au filetage de la vis (7).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 6. | Serrez la vis (7). Couple : 0,3–0,59 N·m (3–5 in-lbs) | |
| 7. | Voir la Figure 2. Installez le couvercle du commutateur d’embrayage (8). a. Appliquez de l’adhésif frein-filet au filetage de vis (9).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) b. Serrez la vis (9). Couple : 53 N·m (469 in-lbs) | |
| 8. | Voir la Figure 3. Retirer le raccord du câble du levier d’embrayage (2). | |
| 9. | Actionnez lentement le levier d’embrayage. REMARQUE Attendez les deux clics du commutateur à chaque course complète du levier d'embrayage. | |
| 10. | Voir la Figure 3. Installez et réglez le câble d’embrayage (4). Consultez le manuel d’entretien. |
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Rondelles (2) |
| 3 | Cable d’embrayage |
| 4 | Goupille d’articulation |
| 5 | Support d’embrayage |
| 6 | Commutateur d’embrayage |
| 7 | Vis du commutateur d'embrayage |
| 8 | Couvercle du commutateur d’embrayage |
| 9 | Vis |
| 10 | Anneau de retenue |
| 11 | Connecteur d’interrupteur d’embrayage |
Figure 2. Montage du levier d'embrayage
| 1 | Barillet |
| 2 | Levier d’embrayage |
| 3 | Ouvrir la sacoche |
| 4 | Câble |
Figure 3. Câble d'embrayage au levier
| 1 | Levier d’embrayage |
| 2 | Goupille d’articulation |
| 3 | Ressort |
| 4 | Rainure |
| 5 | Anneau de retenue |
| 6 | Actionneur du levier d’embrayage |
Figure 4. Ensemble de levier d’embrayage
LEVIER DE FREIN
Enlever le fusible
| 1. | Retirez l'attache en E sous le levier de frein avant. | |
| 2. | Tirez légèrement le levier de frein pour créer un espace au niveau du commutateur. | |
| 3. | Retirez la goupille et le levier de frein. | |
| 4. | Voir la Figure 5. Modèles Touring UNIQUEMENT: Retirez le piston (7) et la tige de poussée. Consultez le manuel d’entretien. |
Installer
| 1. | Voir la Figure 5. Modèles Touring UNIQUEMENT: Installez la nouvelle tige de poussée et le nouveau piston (7). | |
| 2. | Alignez le nouveau levier de frein en faisant attention au commutateur. | |
| 3. | Installez la nouvelle goupille du levier de frein et l'attache en E. | |
| 4. | Actionnez lentement le levier de frein. Surveillez l’activation du feu arrière. |
| 1 | Bouton anti-bulle |
| 2 | Vis du couvercle (3) |
| 3 | Couvercle |
| 4 | Goupille d’articulation |
| 5 | Levier de frein à main |
| 6 | Anneau de retenue |
| 7 | Poussoir |
Figure 5. Ensemble de maître-cylindre de frein avant (Touring illustré, Softail similaire)
TERMINER
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |