KIT DE PHARE ANTI-BROUILLARD INFÉRIEUR DE CARÉNAGE
941005852025-01-23
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
68000453 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de phare anti-brouillard inférieur de carénage
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de phare anti-brouillard inférieur de carénage
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Phare anti-brouillard, droite | 68000406 | |
| 2 | 1 | Phare anti-brouillard, gauche | 68000407 | |
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit | |||||
| A | 1 | Faisceau de câbles de phare anti-brouillard | ||
GÉNÉRALITÉS
La fiche d’instructions est également disponible en version électronique. Pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente, effectuez l’une des opérations suivantes:
- Allez à h-d.com/isheets.
- Scannez le code QR situé dans le coin supérieur gauche de la fiche d’instructions
REMARQUE
Cette fiche d’instructions peut contenir une vidéo supplémentaire pour aider le programme d’installation à clarifier une certaine partie de l’assemblage. Le lien de la vidéo se trouverait à la fin de cette fiche d’instructions.
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien et du manuel de diagnostic électrique. Ces manuels correspondant à l’année et au modèle de la motocyclette concernée sont requis pour cette installation et peuvent être obtenus :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
L’installation de ce kit nécessite l’achat séparé des pièces suivantes, disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson :
- Installation préalable d’un garde-moteur pour une utilisation avec des abaissements de carénage.
- Installation préalable des abaissements de carénage.
- Le faisceau de câbles de phare anti-brouillard approprié pour cette application.
Consommation actuelle : Maximum de 3 A (1,5 A par lampe).
PRÉPARATION
| 1. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |
RETRAIT
| 1. | Retirez le déflecteur antisalissures du radiateur. a. Tirez sur les dispositifs de retenue de coin gauche et droit inférieurs du déflecteur antisalissures pour libérer les attaches de retenue. b. Retirez les languettes d’angle supérieures du déflecteur antisalissures du panneau intérieur du carénage droit et gauche inférieur. | |||||||
| 2. | Retirez la fixation en plastique du point de fixation central avant des carénages inférieurs intérieurs gauche et droit. | |||||||
| 3. | Voir la Figure 2. Enlevez le carénage inférieur extérieur gauche (1). a. Tirez à l’extérieur sur le carénage extérieur plus bas pour détacher de 5 œillets de montage. | 
Figure 2. Carénage inférieur extérieur | ||||||
| 4. | Voir la Figure 3. Enlevez le carénage inférieur intérieur gauche (2). a. Retirez les vis (3) en fixant le carénage inférieur intérieur à l'assemblage de la boîte de médias (1). b. Tirez vers l’avant pour désengager le support inférieur de l’œillet. | 
Figure 3. Carénage inférieur intérieur gauche | ||||||
| 5. | Voir la Figure 4. Retirez le carénage inférieur gauche. a. Retirez les vis (3) et retirez le carénage inférieur (2) du compartiment du milieu (1). | 
Figure 4. Couvercle de carénage inférieur | ||||||
| 6. | Répétez toutes les étapes afin d'enlever le carénage inférieur droit. |
INSTALLATION
| 1. | Voir la Figure 1. Localisez le phare anti-brouillard gauche (2) dans le kit. | |||||||||||||
| 2. | Voir la Figure 5. Installez le phare anti-brouillard gauche (2) dans le compartiment de médias (1). a. Installez les vis (3). Serrer. Couple : 3,6–4,3 N·m (32–38 in-lbs) | 
Figure 5. Phare anti-brouillard gauche | ||||||||||||
| 3. | Répétez les étapes pour le phare anti-brouillard droit. | |||||||||||||
| 4. | Voir la Figure 6. Installez le faisceau de câbles de phare anti-brouillard. a. Acheminez lâchement le faisceau de phare anti-brouillard du connecteur 73A sous la pompe de liquide de refroidissement à chaque phare anti-brouillard inférieur de carénage, en acheminant une branche plus longue du faisceau de câbles de phare anti-brouillard vers le phare anti-brouillard gauche, et une branche plus courte vers le phare anti-brouillard droit. Consultez le manuel d’entretien. b. Installez le connecteur du faisceau de câbles gauche (2) dans le phare anti-brouillard gauche. c. Installez le faisceau de câbles, poussez la sangle de câble (3) dans le trou dans le carénage intérieur inférieur comme indiqué. d. Acheminez le faisceau de câbles en avant des grands dispositifs de retenue et derrière de petits dispositifs de retenue (4) comme indiqué. e. Sécurisez le faisceau de câbles au niveau du trou dans le support d’œillet inférieur (5) avec la sangle de câble. f. Sécurisez le faisceau de câbles au niveau du trou dans la languette du garde-moteur (6) avec une sangle de câble à double boucle fixée au faisceau de câbles comme indiqué. g. Acheminez la section centrale du faisceau de câbles vers le connecteur d’accouplement 73A. Consultez le manuel d’entretien et le manuel de diagnostic électrique. | 
Figure 6. Phare anti-brouillard gauche | ||||||||||||
| 5. | Répétez les étapes d’installation de la branche droite du harnais de phare anti-brouillard. | |||||||||||||
| 6. | Voir la Figure 3. Installez le carénage inférieur intérieur gauche (2). a. Fixez le carénage inférieur intérieur à l'assemblage de la boîte de médias (1) à l'aide de l’œillet inférieur et des vis (3). Serrer. Couple : 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) | |||||||||||||
| 7. | Répétez les étapes d’installation du carénage inférieur intérieur droit en veillant à ce que le côté droit chevauche le côté gauche au niveau de la fixation centrale. | |||||||||||||
| 8. | Installez une fixation en plastique au point de fixation central des carénages inférieurs intérieurs gauche et droit. | |||||||||||||
| 9. | Voir la Figure 2. Installez le carénage inférieur extérieur gauche (1). a. Poussez sur le carénage extérieur inférieur pour fixer 5 œillets de montage. | |||||||||||||
| 10. | Installez un déflecteur antisalissures de radiateur. a. Installez les languettes d’angle supérieures du déflecteur antisalissures dans le panneau intérieur inférieur gauche et droit du carénage inférieur. b. Poussez les dispositifs de retenue des coins inférieur gauche et droit du déflecteur antisalissures dans les attaches de retenue. |
TERMINER
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. |
CONFIGURER
| 1. | Voir la Figure 7. Modèles dotés d’une unité de commande de l’infodivertissement (IFCU) : a. Mettre le véhicule en mode accessoire. b. Accédez à Paramètres système > configuration de la fonction du véhicule. c. Activer les feux de brouillard avant. d. Éteignez le véhicule et attendez une minute. e. Mettez le véhicule en mode ignition (allumage) ou accessoire. f. Fonctions ouvertes du véhicule (14) du module de commande de gauche (LHCM). g. Allumer ou éteindre les feux de brouillard, les feux devraient correspondre à l’indication de la fonction du véhicule. | 
Figure 7. Module de commande gauche (LHCM) |