MOTOR ENSAMBLADO SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT 131
J066852025-01-23
GENERAL
La hoja de instrucciones también está disponible en formato electrónico. Para comprobar que está utilizando la versión disponible más reciente, realice una de las siguientes acciones:
- Vaya a h-d.com/isheets.
- Escanee el código QR en la esquina superior izquierda de la hoja de instrucciones
NOTA
Esta hoja de instrucciones puede tener un video complementario para ayudar al encargado de la instalación a aclarar cierta parte del ensamblaje. Se colocaría el enlace a un video al final de esta hoja de instrucciones.
Número de kit
16200339, 16200340, 16200521, 16200522
Modelos
Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .
Verificar que se use la versión más actualizada de la hoja de instrucciones. Disponible en: h-d.com/isheets
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Declaración de garantía
Vea el Manual del propietario del vehículo para obtener información sobre la Garantía de las emisiones.
Consulte a un concesionario Harley-Davidson para obtener una copia de la garantía limitada para el motor ensamblado de rendimiento en las calles Harley-Davidson: 12 meses/kilometraje (millaje) ilimitado
Requisitos de instalación
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
- Los motores de repuesto deben volver a adaptarse con los dispositivos y sistemas de control de emisiones adecuados para el modelo del vehículo y modelo del año a fin de verificar el cumplimiento de las emisiones. El incumplimiento de estas instrucciones constituye manipulación indebida de acuerdo con las normas de la Agencia de protección ambiental de EE. UU. y puede causar multas y sanciones sustanciales.
- Es legal su uso en las carreteras públicas solamente cuando se instala en los modelos especificados. No es legal su uso en las carreteras públicas cuando se instala en los modelos no especificados. Comuníquese con un concesionario Harley-Davidson para ver una declaración de la garantía.
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:
- Un concesionario de Harley-Davidson.
- Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
- El kit requiere que se vuelva a calibrar Módulo de Control electrónico (ECM) . Contacte a un concesionario Harley-Davidson.
- Una compra por separado de un conjunto de colector de escape (N.º de pieza 65600177) para mantener el cumplimiento. Vaya a un concesionario Harley-Davidson.
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
NOTA
El embrague asistido y deslizante de 10 discos utilizado en los vehículos Milwaukee-eight tiene capacidad suficiente para soportar este kit en la mayoría de las aplicaciones. Instala únicamente muelles de mayor capacidad si se produce un deslizamiento del embrague. Los muelles de mayor capacidad aumentarán el esfuerzo de la palanca del embrague.
Contenido del kit
Figura 1. Motor ensamblado Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabla 1. Motor ensamblado Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Conjunto del motor, completo | 16200339, 16200340, 16200521, 16200522 |
2 | Módulo de inducción y kit de elementos de sujeción (incluye artículos 3 y 4) | No se vende por separado |
3 |
| 27200040 |
4 |
| 27400040 |
Figura 2. Culatas de cilindro Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabla 2. Culatas de cilindro Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Liberación automática de la compresión (2) | 18400073B |
2 | Tuerca de reborde (8) | 10200303 |
3 | Fijador, válvula (16) | No se vende por separado |
4 | Collarín, resorte de la válvula (8) | No se vende por separado |
5 | Resorte de válvula (8) | No se vende por separado |
6 | Sello, válvula (8) | No se vende por separado |
7 | Conjunto de la culata del cilindro, trasero | 16500779 aceite 16500815 H2O |
Conjunto de la culata del cilindro, delantero | 16500778 aceite 16500814 H2O | |
8 | Válvula de escape, 33 mm (2) | 18000047 |
9 | Válvula de admisión, 41 mm (2) | 18000046 |
10 | Tornillo, cabeza de botón, TORX (4) | 68120-00 |
11 | Medallón, 131 (2) | 14101289 |
12 | Espárrago, puerto de escape (4) | 10900015A |
A | Kit de resorte de válvula, Screamin' Eagle (incluye los artículos 3-6) | 18100080A |
Figura 3. Pistones Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabla 3. Pistones Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Kit de pistones, delantero y trasero, con juegos de anillos, pasador del pistón y anillos de seguridad, estándar | 21900099 |
2 | Juego de anillos de pistón, estándar (2) | 22000086 |
3 | Anillo de seguridad, pasador del pistón (4) | 22097-99 |
4 | Pasador del pistón (2) | 22558-07 |
Figura 4. Cilindros Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Tabla 4. Cilindros Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Kit de cilindros Screamin Eagle, 4.310 pulgadas (resaltado en negro), cilindros delantero y trasero (incluye artículos 2-4) | 16800407 |
2 |
| 16589-99B |
3 |
| 16500332 |
4 |
| 16500657A |
Figura 5. Componentes del Arbol de Levas de Screamin' Eagle para el Milwaukee-Eight 131
Tabla 5. Componentes del Arbol de Levas de Screamin' Eagle para el Milwaukee-Eight 131
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Notes |
|---|---|---|---|
1 | Kit del árbol de levas, SE8-517 | 25400353 | |
2 | Kit de cojinetes de agujas, árbol de levas | 9298B | |
3 | Conjunto de la bomba de aceite, refrigerada por aire (incluye artículos 4-7) | 62400247 | |
Conjunto de bomba de aceite, doble refrigeración (incluye artículos 4-7) | 62400248 | ||
4 | Resorte, válvula de descarga | 26210-99 | |
5 | Válvula de descarga, paso de la bomba de aceite | 26400-82B | |
6 | Pasador cilíndrico | 601 | Incluido en el kit de junta, artículo 9 |
7 | Conjunto del rotor | 62400241 | |
8 | Buzos hidráulicos (conjunto de 4) | 18572-13 | |
9 | Conjunto de junta | 25700731 | |
10 | Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 2,54 mm (0,100 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25729-06 | |
Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 2,79 mm (0,110 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25731-06 | ||
Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 3,05 mm (0,120 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25734-06 | ||
Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 3,3 mm (0,130 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25736-06 | ||
Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 3,54 mm (0,139 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25737-06 | ||
Espaciador, alineación de la rueda dentada de la propulsión de la leva, 3,81 mm (0,150 in) grueso (utilizar según sea necesario) | 25738-06 | ||
11 | Kit de retención de la rueda dentada de la propulsión de la leva | 91800088 | |
12 | Junta, cubierta del árbol de levas | 25700730 | Incluido en el kit de junta, artículo 9 |
13 | Cubierta, cronómetro | 25600116 | |
14 | Medallón, 131, Stage IV | 25600129 |
PREPARAR
| 1. | Coloca la motocicleta en posición vertical. Consulta el manual de servicio. | |
| 2. | Desarmar el sistema de seguridad. Consulta el manual de servicio. | |
| 3. | Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio. | |
| 4. | Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio. | |
| 5. | Retirar el tanque de combustible. Consulta el manual de servicio. | |
| 6. | Drene el sistema de refrigeración. Consulta el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Extraiga el motor del chasis. Vea la sección MOTOR en el Manual de servicio. |
INSTALACIÓN
| 1. | Antes de instalar el motor, asegúrese de que no haya suciedad ni contaminantes en el sistema del aceite. Asegúrese de que un concesionario Harley-Davidson o técnico calificado purgue el colector de aceite. Si el motor que se retiró tenía daños internos, sustituye el colector de aceite. | |
| 2. | Quite las tapas o tapones del conducto de aceite en la interfaz del motor a la transmisión. | |
| 3. | Instale el motor en el chasis. Consulte la sección MOTOR del Manual de servicio. | |
| 4. | Instale el cuerpo del acelerador y los inyectores de flujo alto siguiendo las instrucciones de este kit. |
Finalización
| 5. | Mantenimiento del sistema de refrigeración. Consulta el manual de servicio. | |
| 6. | Instalar el tanque de combustible. Consulta el manual de servicio. | |
| 7. | Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio. | |
| 8. | Instalar el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Consulta el manual de servicio. | |
AVISO Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b) | ||
| 9. | Calibra ECM con la calibración adecuada para la configuración. Consulte con el concesionario para obtener detalles. | |
| 10. | Maneje la motocicleta hasta que el motor esté a temperatura normal de funcionamiento. Repetir varias veces para comprobar que funciona de forma adecuada. |
FUNCIONAMIENTO
Para obtener información acerca del asentamiento del motor nuevo, vea las REGLAS DE CONDUCCIÓN DURANTE EL ASENTAMIENTO en el Manual del propietario del vehículo.
MANTENIMIENTO
- Vea el PROGRAMA DE MANTENIMIENTO en el Manual de servicio o en el Manual del propietario.
- Vea la sección MOTOR en el Manual de servicio para obtener información sobre los procedimientos de servicio adecuados.
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR 131
NOTA
En las siguientes secciones se ofrece información exclusiva que no está disponible en la sección MOTOR del manual de servicio de Touring para el motor Milwaukee-Eight.
Tabla 6. Especificaciones del motor Screamin' Eagle Milwaukee-Eight 131
Artículo | Especificación | |
|---|---|---|
Relación de compresión | 10.7:1 | |
Diámetro interior | 4.310 pulgadas | 109.5 mm |
Carrera | 4.50 pulgadas | 114,3 mm |
Desplazamiento | 131.3 pulgadas cúbicas | 2152 cc |
Sistema de lubricación | Sumidero seco presurizado con enfriador de aceite | |
TOLERANCIAS DE FABRICACIÓN
Consulta las especificaciones del motor en el manual de servicio para cualquier especificación que no se muestre en las tablas siguientes.
Tabla 7. Especificaciones del resorte de válvula
ARTÍCULO | PRESIÓN | DIMENSIONES |
|---|---|---|
Altura 1 | 100 lb (45 kg) | 1.470 pulgadas (37.4 mm) |
Altura 2 | 262 lb (119 kg) | 0.97 pulgadas (24.6 mm) |
Longitud libre | n/a | 1.779 pulgadas (45.2 mm) |
Tabla 8. Pistones
Pistón: | Holgura (pulg.) |
|---|---|
Ajuste del pistón al cilindro (flojo) | 0.0045 |
Ajuste del pasador del pistón (flojo) | 0.0606-0.0010 |
Espacio libre del extremo de los anillos superiores Espacio libre del extremo del segundo anillo Espacio libre del riel del anillo de control de aceite | 0,013-0,023 0,018-0,024 0.010-0.0030 |
Holgura lateral del anillo superior Holgura lateral del segundo anillo Holgura lateral del anillo de control de aceite | 0.0017-0.0027 0,0009-0,0029 0,0004-0,0059 |
Tabla 9. Especificaciones de las levas - SE8-517
Admisión | Especificación |
|---|---|
Se abre | F-7° B; R-7° B |
Se cierra | F-40° A; R-40°A |
Duración | F-227° |
Carrera máxima de la válvula | I -515 pulgadas |
Carrera de la válvula a PMS | F-112 pulg.; R-112 pulg. |
Escape | Especificación |
Se abre | F-62° BBDC: R-61°BBDC |
Se cierra | F-7° A; R-1° A |
Duración | F-249°; R-242° |
Carrera máxima de la válvula | 0.513 pulgadas |
Carrera de la válvula a PMS | F-0.066 pulgadas; R-0.052 pulgadas |
Distribución de leva a 0.050 pulgadas Elevación del levantaválvulas en grados del cigüeñal | |
LÍMITES DE DESGASTE DE SERVICIO
NOTA
Consulta las especificaciones del motor en el manual de servicio para cualquier especificación que no se muestre en las tablas siguientes.
Use los límites de desgaste como una guía para el reemplazo de las piezas.
Tabla 10. Pistones
Ajuste del pistón al cilindro (flojo) | Límite de desgaste (pulg.) |
|---|---|
Ajuste en el cilindro (flojo) | 0.0045 |
Ajuste del pasador del pistón (flojo) | 0.0010 |
Espacio libre del extremo de los anillos superiores Espacio libre del extremo del segundo anillo Espacio libre del riel del anillo de control de aceite | 0.030 0.034 0.038 |
Holgura lateral del anillo superior Holgura lateral del segundo anillo Holgura lateral del anillo de control de aceite | 0.0035 0.0035 0.0067 |