0/0
SE120R SCREAMIN' EAGLE PRO HIGH PERFORMANCE CRATE ENGINE (BETA)
J062442025-01-23
ALGEMEEN
Setnummer
19206-16
Modellen
Voor modelgerelateerde informatie raadpleegt u de P&A-detailhandel catalogus of het gedeelte 'Parts and Accessories' (Onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig).
OPMERKING
Deze motor is uitsluitend voor racegebruik! Verwijder het emissielabel en kenteken van het fabriekschassis.
Inhoud
Tabel 1. INHOUD
Pagina
Onderwerp
2
INSTALLATIE VAN DE SE120R-MOTOR
3
SE120R-MOTORSPECIFICATIES
3
PRODUCTIETOLERANTIES
4
SLIJTAGELIMIETEN
5
SE120R CILINDERS
6
SE120R ZUIGERS
8
VERVANGING/ONDERHOUD VAN KLEPSTOTERSTANGEN
9
SERVICEONDERDELEN
Montagevereisten
  • Aanbevolen synthetische motorolie, Screamin’ Eagle SYN3® 20W50 (onderdeelnr. 99824-03/00QT).
  • 2007-2011 Softail-modellen (behalve FXCW en FXCWC): De installatie van een SE High Capacity trillingsdemperset (onderdeelnr. 40274-08A) is vereist voor de installatie van deze motor.
  • Een koppelingsset die een minimale koppel van 190 N·m (140,1 ft-lbs) ondersteunt. Harley-Davidson adviseert de montage van een Screamin’ Eagle-drukkoppeling (onderdeelnr. 37000121) en membraanveer (onderdeelnr. 37951-98). Bij drag racen wordt de koppelingsset (onderdeelnr. 37976-08A) gebruikt.
  • SE gasklephuis, luchtfilter en hoge flow-verstuivers. Raadpleeg de Screamin' Eagle Pro-catalogus of neem contact op met een Harley-Davidson-dealer.
  • SE uitlaatpakkingsset (onderdeelnr. 17048-98).
  • Oliekoeler wordt aanbevolen. Raadpleeg de P&A-detailhandelcatalogus of het gedeelte Parts and Accessories (Onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com (alleen Engelstalig).
  • SE Pro Super Tuner. Raadpleeg de Screamin' Eagle Pro-catalogus of neem contact op met een Harley-Davidson-dealer.
  • Raadpleeg de betreffende hoofdstukken in de servicehandleiding voor de speciale gereedschappen die nodig zijn voor het monteren van deze set.
WAARSCHUWING
De veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Volg de juiste stappen uit de servicehandleiding. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00333b)
OPMERKING
In dit instructieblad wordt verwezen naar informatie in de servicehandleiding. Voor de montage is een servicehandleiding voor uw modeljaar/model motorfiets vereist. Deze is verkrijgbaar bij een Harley-Davidson-dealer.
Setinhoud
Zie:
VOORBEREIDING
1. Plaats de motorfiets op een geschikte hefinrichting.
WAARSCHUWING
Tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het brandstofsysteem is roken verboden en zijn open vuren en vonken in de nabijheid niet toegestaan. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00330a)
WAARSCHUWING
Het hogedrukbrandstofsysteem moet worden ontlucht voordat u de toevoerleiding loskoppelt om wegspuiten van brandstof te voorkomen. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00275a)
2. Raadpleeg de servicehandleiding en voer het volgende uit:
a. Verwijder het zadel.
b. Ontlucht de brandstoftoevoerleiding en ontkoppel deze.
WAARSCHUWING
Om te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de hoofdzekering worden verwijderd. (00251b)
OPMERKING
  • MET alarmsirene: zet de contactschakelaar AAN met de afstandsbediening van het alarmsysteem. Raadpleeg de servicehandleiding. Schakel het alarmsysteem uit. Schakel de contactschakelaar in de stand OFF (UIT). Verwijder ONMIDDELLIJK de hoofdzekering.
  • ZONDER alarmsirene: raadpleeg de servicehandleiding. Verwijder de hoofdzekering.
Alle modellen:
  1. Raadpleeg de servicehandleiding en voer het volgende uit:
    1. Verwijder het instrumentenpaneel (indien aanwezig) van de brandstoftank.
    2. Verwijder de brandstoftank.
  2. Verhoog de motorfiets.
VERWIJDEREN
Huidige motorblok verwijderen
  1. Verwijder de motor van het chassis. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR in de servicehandleiding.
INSTALLATIE VAN DE SE120R-MOTOR
  1. Zorg, voordat u de motor installeert, dat er geen vuil of verontreinigingen in het oliesysteem zitten. Laat het oliecarter doorspoelen door een Harley-Davidson-dealer of een gekwalificeerde monteur.
  2. Verwijder de oliekanaaldoppen of -pluggen bij de overgang tussen motor en versnellingsbak.
  3. Raadpleeg het hoofdstuk MOTORBLOK in de servicehandleiding. Installeer het motorblok op het frame.
  4. 2007-2011 Softail-modellen (behalve FXCW en FXCWC): monteer de Screamin' Eagle High Capacity-trillingsdemperset (afzonderlijk verkrijgbaar) volgens de instructies in die set. Raadpleeg de Screamin' Eagle Pro-catalogus of neem contact op met een Harley-Davidson-dealer voor de juiste trillingsdemperset. 2012 en latere Softail-modellen, plus alle FXCW- en FXCWC- modellen: installeer de standaard (OE) trillingsdemper volgens de instructies in de servicehandleiding.
VOLTOOIING
1. Installeer de brandstoftank. Zie de servicehandleiding.
2. Monteer de hoofdzekering. Zie de servicehandleiding.
3. Bevestig het zadel. Trek na montage het zadel omhoog om te controleren of het goed vastzit. Zie de servicehandleiding.
MEDEDELING
De ECM moet na de montage van deze set opnieuw worden gekalibreerd. Als de ECM niet opnieuw gekalibreerd wordt, kan dit ernstige schade toebrengen aan het motorblok. (00399b)
4. Download de nieuwe ECM-kalibratie als u deze set installeert. Raadpleeg de Screamin' Eagle Pro-catalogus of neem contact op met een Harley-Davidson-dealer.
5. Start de motor en laat deze draaien. Herhaal verschillende keren om de juiste werking te verifiëren.
BEDIENING
Raadpleeg voor het inrijden van het nieuwe motorblok de INRIJREGELS in de gebruikershandleiding.
ONDERHOUD
  1. Raadpleeg het ONDERHOUDSSCHEMA in de servicehandleiding van het voertuig of gebruikershandleiding.
  2. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk MOTORBLOK in de betreffende servicehandleiding.
SE120R-MOTORSPECIFICATIES
OPMERKING
De volgende secties bevatten unieke informatie die niet beschikbaar is in de sectie MOTOR in de servicehandleiding voor Twin Cam 96™ bètamotoren op Softail-platforms.
Tabel 2. Motor: Screamin' Eagle Twin Cam, SE120R
Onderdeel
Specificatie
Compressieverhouding
10,5:1
Boring
4,060 inch
103,12 mm
Slag
4,625 inch
117,48 mm
Cilinderinhoud
119,75 kubieke inch
1962,39 cc
Smeersysteem
Droogcarter onder druk
met oliekoeler
Maximum continu motortoerental
6200 omw/min
PRODUCTIETOLERANTIES
Raadpleeg de Twin Cam 96™-specificaties in de servicehandleiding voor eventuele specificaties die niet in de onderstaande tabellen zijn vermeld.
Tabel 3. Cilinderkoppen
ONDERDEEL
IN
MM
Klepgeleider in kop (strak)
0,0020-0,0033
0,051-0,084
Inlaatklepzitting in kop (strak)
0,004-0,0055
0,102-0,140
Uitlaatklepzitting in kop (strak)
0,004-0,0055
0,102-0,140
Tabel 4. Kleppen
ONDERDEEL
IN
MM
Pasgeleider (inlaat en uitlaat)
0,0011-0,0029
0,028-0,074
Breedte klepzitting
0,034-0,062
0,86-1,57
Steel steekt uit cilinderkopbus
1,990-2,024
50,55-51,41
Tabel 5. Klepveerspecificaties
ONDERDEEL
DRUK
AFMETING
Gesloten
79 kg (180 lb)
1,800 inch. (45,7 mm)
Open
196 kg (500 lb)
1,177 inch (29,9 mm)
Vrije lengte
n.v.t.
2,210 inch (56,1 mm)
Tabel 6. Zuigers
Zuiger:
Ruimte (inch)
Passing zuiger t.o.v. cilinder (losjes)
0,0026-0,0036
Passing zuigerpen (losjes)
0,0003-0,0008
Slotspeling bovenste ring
Slotspeling tweede ring
Speling olieschraapveer
0,012-0,020
0,016-0,024
0,008-0,0028
Zijspeling bovenste ring
Zijspeling tweede ring
Zijspeling olieschraapveer
0,0010-0,0022
0,0010-0,0022
0,0003-0,0072
Tabel 7. Nokspecificaties - SE266E
Inlaat
Specificatie
Opent
24o BTDC
Sluit
58o ABDC
Duur
262o
Max. kleplichthoogte
16,713 mm (½ in)
Kleplichthoogte bij bovenste dode punt (BDP)
5,283 mm (0 in)
Uitlaat
Specificatie
Opent
69o BBDC
Sluit
17o ATDC
Duur
266o
Max. kleplichthoogte
16,713 mm (½ in)
Kleplichthoogte bij bovenste dode punt (BDP)
4,521 mm (0 in)
Nokkenasinstelling @ 1,346 mm (0 in) van de tappetlift in krukasgraden
SLIJTAGELIMIETEN
Gebruik slijtagelimieten als een richtlijn voor het vervangen van onderdelen.
OPMERKING
Raadpleeg de Twin Cam 96™-specificaties in de servicehandleiding voor eventuele specificaties die niet in de onderstaande tabellen zijn vermeld.
Tabel 8. Cilinders
ONDERDEEL
VERVANG ALS DE SLIJTAGE GROTER IS DAN
IN
MM
Tapsheid
0.002
0.051
Onrondheid
0.002
0.051
Kromgetrokken pakking of O-ringoppervlakken: boven
0.006
0.152
Kromgetrokken pakking of O-ringoppervlakken: voet
0.004
0.102
Tabel 9. Cilinderboring
ONDERDEEL
VERVANG ALS DE SLIJTAGE GROTER IS DAN
IN
MM
Standaard
4.062
103.17
0,010 inch overmaat
4.072
103.43
Tabel 10. Zuigers
Passing zuiger t.o.v. cilinder (losjes)
Slijtagelimiet (inch)
Passing in cilinder (los)
0.0061
Passing zuigerpen (los)
0.0011
Slotspeling bovenste ring
Slotspeling tweede ring
Speling olieschraapveer
0.030
0.034
0.038
Zijspeling bovenste ring
Zijspeling tweede ring
Zijspeling olieschraapveer
0.0030
0.0030
0.0079
SE120R CILINDERS
Voorbereiding
1. Plaats de motorfiets op een geschikte hefinrichting.
WAARSCHUWING
Tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het brandstofsysteem is roken verboden en zijn open vuren en vonken in de nabijheid niet toegestaan. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00330a)
WAARSCHUWING
Het hogedrukbrandstofsysteem moet worden ontlucht voordat u de toevoerleiding loskoppelt om wegspuiten van brandstof te voorkomen. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00275a)
2. Raadpleeg de servicehandleiding en voer het volgende uit:
a. Verwijder het zadel.
b. Ontlucht de brandstoftoevoerleiding en ontkoppel deze.
WAARSCHUWING
Om te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, moet eerst de hoofdzekering worden verwijderd. (00251b)
OPMERKING
  • MET alarmsirene: zet de contactschakelaar AAN met de afstandsbediening van het alarmsysteem. Raadpleeg de servicehandleiding. Schakel het alarmsysteem uit. Schakel de contactschakelaar in de stand OFF (UIT). Verwijder ONMIDDELLIJK de hoofdzekering.
  • ZONDER alarmsirene: raadpleeg de servicehandleiding. Verwijder de hoofdzekering.
Alle modellen:
  1. Raadpleeg de servicehandleiding en voer het volgende uit:
    1. Verwijder het instrumentenpaneel (indien aanwezig) van de brandstoftank.
    2. Verwijder de brandstoftank.
  2. Verhoog de motorfiets.
Verwijder motoronderdelen
  1. Verwijder het aanwezige luchtfilter. Zie de servicehandleiding.
  2. Verwijder het bestaande uitlaatsysteem volgens de procedures in de servicehandleiding.
  3. Demonteer de cilinderkop. Raadpleeg de hoofdstukken over het motorblok in de servicehandleiding.
Montage onderdelen van cilinderkop en cilinderblok
OPMERKING
  • Zie Afbeelding 1 . De 103,1 mm (4 in) cilinderbasispakking (1) en cilinderkoppakking (2) maken O-ringen overbodig. Plaats geen O-ringen op cilinderpaspennen of cilindervoeten.
  • Monteer een nieuwe cilindervoetpakking (1) met de bolle zijde naar beneden en de holle zijde naar boven.
1. Raadpleeg de servicehandleiding. Monteer het motorblok met de volgende aanpassing:
a. Monteer het bovenste deel van het motorblok met behulp van de cilindervoetpakkingen en cilinderkoppakkingen uit de set. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR in de servicehandleiding.
1Pakking, cilindervoet
2Pakking, cilinderkop
Afbeelding 1. Cilinderpakkingen
Eindmontage
2. Installeer de brandstoftank. Zie de servicehandleiding.
3. Monteer de hoofdzekering. Zie de servicehandleiding.
4. Bevestig het zadel. Trek na montage het zadel omhoog om te controleren of het goed vastzit. Zie de servicehandleiding.
SE120R ZUIGER
Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR in de servicehandleiding.
Zuigerinstallatie
WAARSCHUWING
Om te voorkomen dat de motorfiets per ongeluk start, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg, dient u voordat u verder gaat de accukabels (de minkabel (-) eerst) los te koppelen. (00307a)
WAARSCHUWING
Koppel eerst de minkabel (-) van de accu los. Mocht de pluskabel (+) in contact komen met massa terwijl de minkabel (-) nog is aangesloten, dan kan de accu door de vonken die dan ontstaan, exploderen, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. (00049a)
1. Raadpleeg de servicehandleiding. Verwijder het zadel. Koppel beide accukabels los, de minkabel van de accu eerst. Bewaar alle bevestigingsmaterialen van het zadel.
WAARSCHUWING
Tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan het brandstofsysteem is roken verboden en zijn open vuren en vonken in de nabijheid niet toegestaan. Benzine is uitermate ontvlambaar en zeer explosief, wat ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben. (00330a)
2. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR: MOTORFIETS VOOR ONDERHOUD DEMONTEREN en BOVENKANT REVISIE, DEMONTAGE in de servicehandleiding voor verwijderprocedures van de cilinderkop, cilinder en zuiger.
3. Volg de procedures in het hoofdstuk MOTOR: SUB-MONTAGE ONDERHOUD EN REPARATIE, BOVENKANT/CILINDER/BOVENGRENS KRUKAS in de servicehandleiding voor het controleren van onderdelen.
4. Zie het hoofdstuk MOTOR: SUB-MONTAGE ONDERHOUD EN REPARATIE, CILINDER in de servicehandleiding voor instructies m.b.t. uitboren en honen.
OPMERKING
  • Monteer de bovenste ring (tonvormig) en tweede ring (tapse Napier), waarbij de 'N'-markering omhoog wijst. De olieschraapveren kunnen beide zijden naar boven worden gemonteerd.
  • De 103,1 mm (4 in) cilindervoetpakkingen en cilinderkoppakkingen in de set maken het gebruik van O-ringen (onderdeelnr. 11273) overbodig. Plaats geen O-ringen op cilinderpaspennen of cilindervoeten.
  • Monteer een nieuwe cilindervoetpakking met de bolle zijde naar beneden en de holle zijde naar boven.
OPMERKING
U kunt ter referentie de passing van zuiger t.o.v. cilinder op deze plaats aan de hand van Tabel 11 controleren.
1Zuigerbreedte
2Meetgebied
Afbeelding 2. Zuigermeetwaarden
5. Zie Afbeelding 2 . Meet de zuigerbreedte (1), 90° horizontaal vanaf beide kanten van het zuigerpengat en 1,275 inch (32,385 mm) omlaag vanaf het dekoppervlak van de zuiger (2). Zie Tabel 11 voor de passing zuiger t.o.v. cilinder op deze plaats.
6. De zuigers in deze set zijn verschillend voor de voor- en achterkant. Monteer de zuiger met de markering 'FRONT' (voor) in de voorste cilinder, waarbij de pijl naar de voorkant van de motor wijst. Monteer de zuiger met de markering 'REAR' (achter) in de achterste cilinder, waarbij de pijl naar de voorkant van de motor wijst.
7. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR: BOVENKANT REVISIE, MONTAGE in de servicehandleiding voor de montageprocedures van de zuiger, de cilinder en de cilinderkop.
Tabel 11. Specificaties
Zuiger:
Ruimte (inch)
Passing zuiger t.o.v. cilinder (losjes)
0,0026-0,0036
Passing zuigerpen (losjes)
0,0003-0,0008
Slotspeling bovenste ring
Slotspeling tweede ring
Speling olieschraapveer
0,012-0,020
0,016-0,024
0,008-0,0028
Zijspeling bovenste ring
Zijspeling tweede ring
Zijspeling olieschraapveer
0,0010-0,0022
0,0010-0,0022
0,0003-0,0072
Tabel 12. Slijtagelimieten
Passing zuiger t.o.v. cilinder (losjes)
Slijtagelimiet (inch)
Passing in cilinder (los)
0.0061
Passing zuigerpen (los)
0.0011
Slotspeling bovenste ring
Slotspeling tweede ring
Speling olieschraapveer
0.030
0.034
0.038
Zijspeling bovenste ring
Zijspeling tweede ring
Zijspeling olieschraapveer
0.0030
0.0030
0.0079
Borgveer van zuigerpen (circlip) monteren
OPMERKING
De opening van de circlip moet in de stand recht omhoog of recht omlaag worden geplaatst.
8. Zie Afbeelding 3 . Breng het open einde van de circlip (1) in de uitsparing (2) in de groef (3) rond de zuigerpenboring aan, zodat de opening zich in de stand recht omhoog of recht omlaag bevindt.
9. Zie Afbeelding 4 . Plaats uw duim (1) zoals afgebeeld. Druk stevig aan totdat ongeveer 85% van de circlip (2) op zijn plaats in de groef zit.
10. Maak geen krassen op de zuiger en beschadig deze niet. Gebruik een schroevendraaier met een klein blad om de circlip in het overige deel van de groef te werken. Herhaal dit bij de resterende circlips.
OPMERKING
Controleer of de circlip van de zuiger volledig op zijn plaats zit, anders BESCHADIGT U DE MOTOR.
11. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR: MOTORFIETS OPBOUWEN NA DEMONTAGE in de servicehandleiding voor de eindmontageprocedures.
1Circlip
2Uitsparing
3Groef
Afbeelding 3. Circlip en zuiger
1Positie duim
2Circlip 85% op zijn plaats
Afbeelding 4. Circlip monteren
Afbeelding 5. Zuiger
Tabel 13. Zuiger
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
1
Zuiger (voor, standaard)
2
Zuiger (achter, standaard)
3
  • Set zuigerveren, standaard (2)
4
  • Zuigerpin (2)
5
  • Circlip (4)
1
Zuiger (voor, +0,25 mm [+0,010 in])
2
Zuiger (achter, +0,25 mm [+0,010 in])
3
  • Set zuigerveren, +0,25 mm (+0,010 in) (2)
4
  • Zuigerpin (2)
5
  • Circlip (4)
VERVANGING/ONDERHOUD VAN KLEPSTOTERSTANGEN
1. Raadpleeg het hoofdstuk MOTOR in de servicehandleiding.
OPMERKING
Volg de procedures in de servicehandleiding voor het monteren of verwijderen van de klepstoterstangen. De klepstoterstangen zijn gemarkeerd met 'INT' (inlaat) en ' EXH' (uitlaat).
De klepstoterstangen zijn directioneel. Controleer of de grotere uiteinden van de klepstoterstangen in de klepstoterhuizen zijn gemonteerd.
1Tuimelaarkap
2Tuimelaarsteunplaat
3Achterste inlaatklepstoterstang
4Achterste uitlaatklepstoterstang
Afbeelding 6. Klepstoterstangen
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 7. Assemblage motorblok, Screamin' Eagle Pro 120R Crate Engine (bèta) compleet
Tabel 14. Service-onderdelen, Screamin' Eagle Pro 120R Crate Engine (bèta)
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Motor, compleet
19206-16
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 8. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) cilinders
Tabel 15. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) cilinders
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
SE cilinderkit, 103,1 mm (4 in) (zwart). Bevat voorste en achterste cilinders, items 2 t/m 4,
zeskantige flensbout (onderdeelnr. 1105) en afdichtring (onderdeelnr. 1086A).
16550-04C
2
  • Paspen, ring (4)
16595-99A
3
  • Pakking, cilinderbasis (2)
16736-04A
4
  • Pakking, cilinderkop (2)
16104-04
5
Tapeind, cilinder (8)
16834-99A
6
Pakkingset, Motoronderhoud (niet afgebeeld).
Bevat GEEN cilinderkoppakking, voetpakking of klepsteelafdichtingen.
17053-99C
7
Pakkingset, bovenste gedeelte (niet afgebeeld).
Bevat GEEN cilinderkoppakking, voetpakking of klepsteelafdichtingen.
17052-99C
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 9. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) cilinderkoppen en kleppen
SERVICEONDERDELEN
Tabel 16. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) cilinderkoppen en kleppen
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Cilinderkop, achter (inclusief onderdelen 2-13)
Cilinderkopgeheel, voor (bevat items 2-13)
17444-10
17443-10
2
  • Cilinderkop (opgeboord, met items 11, B, C, D en E geplaatst)
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
3
  • Schotel, klepveer, bovenste (4). Inbegrepen bij item 'A'.
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
4
  • Schotel, klepveer, onderste (4). Inbegrepen bij item 'A'.
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
5
  • Tapeind, uitlaatpoort (4)
16715-83
6
  • Inlaatklep (2)
18190-08
7
  • Uitlaatklep (2)
18183-03
8
  • Klephoedje (4)
18046-98
9
  • Klepveerset (4). Inbegrepen bij item 'A'
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
10
  • Spietje, klepveerschotel (8). Ook inbegrepen bij item 'A'
18240-98
11
  • Automatische decompressie (ACR)-solenoïde (2)
28861-07A
12
  • Medaillon, '120R' (2)
17136-10
13
  • Bout, bolkop, TORX (4)
25800017
14
Schroef, interne schroefdraad, 81 mm (3 in) lang (4)
16478-85A
15
Schroef, interne schroefdraad, 47,6 mm (2 in) lang (4)
16480-92A
16
Pinhuis, 2-polig
72009-05
17
Draadafdichting, 16-20 AWG (4)
72011-05
18
Bougies Screamin' Eagle (2) (niet afgebeeld)
32186-10
Servicesets:
A
Klepveerset, Screamin' Eagle
18281-02A
De volgende Screamin' Eagle-onderdelen zijn afzonderlijk verkrijgbaar:
B
Klepzitting, inlaatklep
18191-08
C
Klepzitting, uitlaatklep
18048-98A
D
Klepgeleider, inlaat (voor onderhoud)
  • +0,08 mm (+0,003 in)
18158-05
  • +0,05 mm (+ 0,002 in)
18156-05
  • + 0,001 inch
18154-05
E
Klepgeleider, uitlaat (voor onderhoud)
  • +0,08 mm (+0,003 in)
18157-05
  • +0,05 mm (+ 0,002 in)
18155-05
  • + 0,001 inch
18153-05
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 10. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) tuimelaars en klepstoters
SERVICEONDERDELEN
Tabel 17. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) tuimelaars en klepstoters
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Dopschroef, zeskantige flenskop, 5/16-18 x 63,5 mm (2½ in), kwaliteit 8 met borgpatch (8)
1039
2
Schroef, interne/externe zeskantige flenskop, 5/16-18 x 25,4 mm (1 in), met borgpatch (6)
3692A
3
Schroef, interne/externe zeskantige flenskop, 5/16-18 x 44,4 mm (1½ in), met borgpatch (10)
3693A
4
Schroef, zeskantige flenskop SEMS, 5/16-18 x 31,8 mm (1½ in), met borgpatch (8)
3736B
5
Schroef, zeskantige flenskop, 1/4-20 x 42,9 mm (1½ in), kwaliteit 8, met borgpatch, (4)
4400
6
Dopschroef, zeskantige inbuskop, warmtebehandelde ring, 1/4-20 x 25,4 mm (1 in), borgpatch (6)
4741A
7
Afstandsring, 0,79 mm (0 in) dik (4)
6762B
8*
O-ring, klepstoterdeksel, 17 mm (½ in) binnendiameter, bruin (4)
11132A
9*
O-ring, klepstoterdeksel, 22 mm (1 in) binnendiameter, bruin (4)
11145A
10*
O-ring, 15,5 mm (½ in) binnendiameter, zwart (2)
11270
11*
O-ring, 17 mm (½ in) binnendiameter, geel (4)
11293
12
Pakking, kleppenhuis (2)
16719-99B
13
Pakkingset, nokonderhoud (bevat items gemarkeerd met '*')
17045-99D
14
Tuimelaar (voorinlaat, achteruitlaat), met bussen (2)
17360-83A
15
Tuimelaar (achterinlaat, vooruitlaat), met bussen (2)
17375-83A
16*
Pakking, tuimelaarkap (2)
17386-99A
17
Bus, tuimelaar (8)
17428-57
18
Tuimelaardeksel, (verchroomd) (2)
17572-99
19
Kleppenhuis, (verchroomd) (2)
17578-10
20
Klepstoterkap, voor (verchroomd)
Klepstoterkap, achter (verchroomd)
17964-99
17966-99
21
Steun, tuimelaar (2)
17594-99
22*
Carterontluchting (2). Bevat items 5 en 33.
17025-03A
23
As, tuimelaar (4)
17611-83
24
Set Perfect Fit-stoterstangen, (+0,030 inch)
18401-03
25
Afdekking, klepstoterstang, onderste (4)
17939-99
26
Kap, veerafdekking (4)
17945-36B
27
Veer, afdekking klepstoterstang (4)
17947-36
28
Afdekking, klepstoterstang, bovenste (4)
17948-99
29
Houder, veerdeksel (4)
17968-99
30
Pen, anti-rotatie (2)
18535-99
31
Screamin' Eagle High Capacity Lifter Kit (bevat 4)
18572-13
32
Pakking, stoter cover (2)
18635-99B
33
Keerschot, carterontluchting met ontluchtingsklep en filter (2)
26500002
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 11. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) zuigers en vliegwiel
Tabel 18. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) zuigers en vliegwiel
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Sluitring
11177A
2
Zuigerveerset, standaard (2)
Zuigerveerset, 0,254 mm (0 in) extra groot (2)
22526-10
22529-10
3
Zuigerset, voor en achter, met ringsets, zuigerpen en borgringen, standaard
Zuigerset, voor en achter, met ringensets, zuigerpen en borgringen, 0,254 mm (0 in) extra groot
22574-10
22576-10
4
Borgring, zuigerpen (4)
22097-99
5
Zuigerpin (2)
22310-10
6
Vliegwielset (stroker, 4-5/8 in)
24100004A
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 12. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) carter, motoroliefilter en koeler
Tabel 19. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) carter, motoroliefilter en koeler
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Plug (3)
765
2
Schroef, zeskantige flenskop, 5/16-18 x 76 mm (3 in) lang (11)
895
3
Bout, carter boven midden
1105
4
Afdichtring
1086A
5
Onderlegring, 32 mm (1½ in) binnendiameter, 46 mm (2 in) buitendiameter, 3,2 mm (0 in) dik (2)
8972
6
Naaldlagerset, nokkenas (2) (elke set bevat 2 naaldlagers)
24018-10
7
O-ring (2)
10930
8
Oliedichting
12068
9
Deuvelpen, 14,158 mm (½ in) diameter x 19 mm (½ in) lang (2)
16574-99A
10
Deuvelpen, 9,525 mm (½ in) diameter x 10,16 mm (½ in) lang (2)
16589-99A
11
Deuvelpen, 11,074 mm (½ in) diameter x 15,5 mm (½ in) lang (4)
16595-99A
12
Zuigersproeier (2) (bevat item 7)
22315-06A
13
Lagerkit, linkerkant [bevat items 5 en 18, één lager (17) en de binnenring van de lagers]
24004-03B
14
Afstandsring, tandwielas
24009-06
15
Carterset, (zwart) met lagers, koelsproeiers en bouten
24400001A
16
Afstandsring (4)
24603-00
17
Lager, hoofd (2)
24605-07
18
Sluitring
35114-02
19
Adapter, oliefilter
26352-95A
20
Oliefilter (verchroomd)
63798-99A
21
Schroef, TORX® kop, 8-32 x 9,5 mm (½ in) lang (4)
68042-99
22
Schroef, lagerbevestiging, TORX® bolkop, 1/4-20 x 11,1 mm (½ in) lang (2)
703B
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 13. Serviceonderdelen: SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) motorbalancer
SERVICEONDERDELEN
Tabel 20. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) motorbalancer
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Balansas-kit (2). Bevat items 2-3
14789-07
2
  • Lager
8992A
3
  • Lager, huis
8959
4
Borgring, balansaslager (2)
35240-07
5
Schroef (2)
703B
6
Bus, pas (2)
16583-00A
7
Steunassemblage, kettingspanner. Bevat item 8
14728-07
8
  • Zuigerset, kettingspanner (2)
14764-00
9
Bout (6)
956
10
Afdichting, olieverbinding
45359-00
11
Kettingaandrijvingskit. Bevat items 12-13.
14762-00
12
  • Ketting, balansas-aandrijving (distributieketting)
14769-00
13
  • Tandwiel, balansas, voor (afgebeeld, gemarkeerd met "F")
  • Tandwiel, balansas, achter (niet afgebeeld, gemarkeerd met "R")
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
14
Afstandhouder, 0,99 mm (0 in) dik. Achter het voorste tandwiel.
14784-07
15
Bout, balansas (2)
3110
16
Sluitring, balansasbout (2)
6456
17
Geleiderskit, kettingspanner, inclusief voorste, achterste en onderste geleiders
14762-00
SERVICEONDERDELEN
Afbeelding 14. SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) nokkenassen en nokkenaskap
SERVICEONDERDELEN
Tabel 21. Service-onderdelen, SE120R Screamin' Eagle Pro Crate Engine (bèta) nokkenassen en nokkenaskap
Onderdeel
Beschrijving (aantal)
Onderdeelnummer
1
Nokkenassteunplaat (bevat items 2-5)
25400019
2
  • Rolas
601
3
  • Kogel (12) (slechts 1 vervangbaar exemplaar)
8873
4
  • Veer, overdrukklep
26210-99
5
  • Overdrukklep, oliepomp
26400-82B
6
Kettingspanner, aandrijfketting hoofdnokkenas
39968-06
7
Bout, primaire nokkettingspanner (2)
942
8
Nokkenasketting en bevestigingskit (bevat items 9-12)
25585-06
9
  • Tandwiel, nokkenasaandrijving, 34 tanden
25728-06
10
  • Tandwiel, aandrijfketting (op krukas), 17 T
25673-06
11
  • Bevestigingsset voor tandwiel nokkenasaandrijving
91800088
12
  • Ketting, hoofdnokkenasaandrijving
25675-06
13
Bus, krukas
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
14
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 2,54 mm (0.100 inch) dik
25729-06
15
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 2,54 mm (0.100 inch) dik (gebruik indien nodig)
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 2,79 mm (0.110 inch) dik (gebruik indien nodig)
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 3,05 mm (0.120 inch) dik (gebruik indien nodig)
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 3,3 mm (0.130 inch) dik (gebruik indien nodig)
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 3,56 mm (0.140 inch) dik (gebruik indien nodig)
Afstandhouder, nokkenaandrijving tandwieluitlijning, 3,81 mm (0.150 inch) dik (gebruik indien nodig)
25729-06
25731-06
25734-06
25736-06
25737-06
25738-06
16
Sluitring
11461
17
Kettingspanner, aandrijfketting secundaire nokkenas
39969-06
18
Bout, secundaire nokkenaskap (2)
Bout, nokkenaskap (10)
1/4-20 x 31,8 mm (1,25 inch)lang, kwaliteitsgraad 31.8, gekarteld, met borgpatch
4740A
4740A
19
Schroef, inbus, 1/4-20 x 25,4 mm (1,0 inch) lang, met borgpatch (10)
4741A
20
Nokkenasset, voor en achter, SE266E
25494-10
21
Naaldlagerset, nokkenas (bevat twee exemplaren van item 22)
24018-10
22
  • Naaldlager, volledig complementair (2)
Niet afzonderlijk verkrijgbaar
23
Aandrijfketting secundaire nokkenas
25683-06
24
Oliepomp (bevat items 25-28)
26037-06
25
  • Rotorpomp, spoel
26278-06
26
  • Rotorpomp, druk
26281-06
27
  • Scheidingsplaat, rotorpomp (2)
26282-06
28
  • Scheidingsveer
40323-00
29
Pakkingset, nokonderhoud (bevat item 31 en items gemarkeerd met '*' in tabel 16)
17045-99D
30
  • O-ring, 17 mm(0,671) ID, geel
11293
31
O-ring, 9,2 mm (0,362 inch) ID, bruin (2)
11301
32
Nokkenaskap, (verchroomd)
25369-01B
33
Pakking, nokkenaskap
25244-99A
34
Ontstekingskap, '120R'
25495-10
35
Bout, TORX-kop, 8-32 x 0,375 in lang (5)
68042-99