SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 CC) ÁTALAKÍTÓ KÉSZLET
J054632025-01-23
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Készlet száma
92500009
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
MEGJEGYZÉS
A készlet beszerelése a megfelelő működéshez a befecskendezés módosítását vagy újrakalibrálását igényli. Ennek elmulasztása szegény levegő-üzemanyag keveréket okozhat, ami a motor károsodásához vezethet.
További alkatrészek szükségesek
ÉRTESÍTÉS
A készlet beszerelése a megfelelő működéshez a befecskendezés módosítását vagy újrakalibrálását igényli. Ennek elmulasztása miatt a levegő-üzemanyag keverék elszegényedhet, ami a motor károsodását okozhatja. (00623b)
- A készlet telepítéséhez külön meg kell vásárolni a LOCTITE® 246 közepes szilárdságú/magas hőmérsékletű menetzár és tömítőanyagot.
- A jelen készletben lévő hengerfejek szimmetrikus szívócsonkhoz való használatra vannak kialakítva (ez 2006 óta eredeti alkatrész). Az 1999-2005-ös évjáratú modellekhez külön kell megvásárolni 2 db, tömítéssel ellátott szimmetrikus szívócsonkot (cikkszám: 26993-06).
- Kompressziócsökkentők felszerelése kötelező. Tekintse meg a Screamin' Eagle Pro katalógust, vagy lépjen kapcsolatba egy Harley-Davidson márkakereskedővel.
- A Screamin' Eagle forgattyúházak külön megvásárlása ajánlott. Tekintse meg a Screamin' Eagle Pro katalógust, vagy lépjen kapcsolatba egy Harley-Davidson márkakereskedővel.
- Minden fejhez egy 12 mm-es gyújtógyertya szükséges. A Screamin' Eagle Performance gyújtógyertyákat ajánljuk. Lásd a Screamin' Eagle Pro katalógust.
- Gyári vezérműlemez használata esetén ajánlott külön megvásárolni a vezérműtengely-távtartó készletet (cikkszám: 25938-00). A készlet öt különböző méretű távtartót tartalmaz a lánckerék helyzetének megfelelő beállításához.
- Külön kuplungkészlet megvásárlása szükséges, amely 140 ft-lbs nyomatékot képes kezelni.
- Ha gyári forgattyúházakat használ, ajánlott külön megvásárolni a Forgattyúházfúró szerszámkészletet (cikkszám: 94419-06) a nagy teljesítményű motorátalakító-készlet telepítéséhez.
- Az SE kipufogótömítés készlet (cikkszám: 17048-98) külön vásárlása ajánlott.
MEGJEGYZÉS
A Forgattyúházfúró sszerszámkészlet (cikkszám: 94419-06) tartalmaz egy módosított felső középső csavart (cikkszám: 1093), amely biztosítja, hogy a forgattyúházfúró szerszám ne sérüljön meg az átalakítókészlet telepítése során. Ez a csavar külön is megvásárolható a Harley-Davidson márkakereskedésekben, ha saját fúróberendezést kíván használni.
A készlet beszereléséhez szükséges célszerszámok tekintetében lásd a szervizkézikönyv megfelelő fejezetét.
FIGYELEMA motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott motorkerékpár-modellhez való szervizkézikönyv is szükséges, ami a Harley-Davidson-márkakereskedésekben kapható.
A készlet tartalma
MEGJEGYZÉS
Ez az átalakítókészlet kizárólag nagy teljesítményű vagy versenycélú alkalmazásokra szolgál, és korlátozott károsanyag-kibocsátású járművekhez történő értékesítése vagy használata törvényellenes. Ez a készlet szűkítheti vagy érvénytelenítheti a korlátozott járműgaranciát. A motorteljesítményt fokozó alkatrészeket kizárólag tapasztalt motorosok használhatják.
ELTÁVOLÍTÁS
Előkészületek a szervizeléshez
| 1. | Helyezd a motorkerékpárt egy megfelelő emelőre. MEGJEGYZÉS Ha a jármű Harley-Davidson Smart Security System rendszerrel van felszerelve, olvasd el a használati útmutatót a rendszer hatástalanítására vonatkozó útmutatóért. | |
| 2. | Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| FIGYELEM A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b) FIGYELEMA továbblépés előtt kösse le az akkumulátor negatív (–) kábelét, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00048a) | ||
| 3. | Először távolítsa el a fő biztosítékot, vagy húzza ki az akkumulátor kábeleit, a negatív kábellel kezdve. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| FIGYELEM Az üzemanyagrendszer szervizelése során ne dohányozzon, kerülje a nyílt lángot és a szikrákat. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00330a) | ||
| 4. | Távolítsa el az üzemanyagtartályt. Lásd a szervizkézikönyvet. |
A motor alkatrészeinek eltávolítása
- Szerelje le a meglévő légszűrőegységet. Lásd a szervizkézikönyvet.
- Szerelje le a meglévő kipufogórendszert. Lásd a szervizkézikönyvet.
- Távolítsa el a motort a vázról. Lásd a szervizkézikönyvet.
- Szerelje le a motor felső és alsó végét. Lásd a szervizkézikönyvet.
- Távolítsa el a meglévő tengelykapcsoló membránrugót. Lásd a szervizkézikönyvet.
FORGATTYÚHÁZ MEGMUNKÁLÁSA – KIZÁRÓLAG GYÁRI FORGATTYÚHÁZHOZ
ÉRTESÍTÉS
Az útmutatólapon szereplő eljárásokat precíziós méréstechnikában jártas szakember hajtsa végre. Az útmutatólapon szereplő tűrések be nem tartása motorkárosodáshoz vezethet. (00511b)
Forgattyúház fúrásának előkészítése
MEGJEGYZÉS
A motor végső összeszerelése során a Harley-Davidson azt javasolja, hogy az eredeti hengercsapokat cserélje ki Screamin' Eagle nagy szakítószilárdságú csapokra (cikkszám: 16505-01).
- Távolítsa el a hengercsapokat a motor forgattyúházából.
- Fedje le az összes csapágyat és olajnyílást, hogy megakadályozza a törmelék és szennyeződések bejutását ezekre a területekre.
- Ellenőrizze és tisztítsa meg a motorház érintkező felületeit.
- Tekintse meg a nagyobb furatú (4,060"-os) hengerkészlethez mellékelt használati utasítást a forgattyúház kiesztergálásához és a telepítéshez szükséges módosításokhoz.
MEGJEGYZÉS
A forgattyúház-fúrószerszám sérülésének elkerülése érdekében fontos, hogy a felső középső csavart egy módosított felső középső csavarra (cikkszám: 1093) cserélje. Ez a csavar a Forgattyúházfúró szerszámkészletben (cikkszám: 94419-06) található, és külön is megvásárolható egy Harley-Davidson márkakereskedésben.
FELSZERELÉS
Motor összeszerelése és beszerelése
MEGJEGYZÉS
Ha Screamin' Eagle forgattyúházat használ, ugorjon a 3. lépésre.
| 1. | Lásd: Ábra 3 . Cserélje ki a vezérműtengely tűgörgős csapágyait (5), a bal oldali főcsapágyat (18) és a rögzítőgyűrűt (11) a készletből. Lásd a szervizkönyv „Motor” szakaszát. | |
| 2. | Szerelje be a készlethez mellékelt, süllyesztett dugattyúhűtő fúvókákat. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 3. | Szerelje be a készletben található lendkerékszerelvényt (22). Lásd a használati utasítást és a szervizkönyvet. | |
| 4. | Lásd: Ábra 1 – Ábra 3 . Szerelje össze a motor felső és alsó részét a készletben található alkatrészekkel. Lásd a vezérműtengelyek és dugattyúk útmutatóit, valamint a szervizkézikönyvet. | |
| 5. | Szerelje be a motort az alvázba a szervizkézikönyv utasításai alapján. | |
| 6. | Szerelje fel az indukciós rendszert a megfelelő szívócsonkok használatával. | |
| 7. | Lásd: Ábra 5 . Távolítsa el a CNC-megmunkált emblémát az első hengerfejről. | |
| 8. | Vigyen fel menetrögzítőt és tömítőanyagot (külön vásárolható meg) a csavarokra (13), majd szerelje fel a Screamin' Eagle 120R emblémát (12). Húzza meg. Nyomaték: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) csavarok | |
| 9. | Szerelje be a kuplungkészletet. Külön megvásárolandó kuplungkészlet szükséges, amely képes kezelni a 140 ft-lbs nyomatékot. | |
| 10. | Szerelje fel a kipufogórendszert. | |
| 11. | Szerelje be a külön megvásárolt légszűrőegységet. Lásd a szervizkézikönyvet vagy a készlethez mellékelt útmutatót. |
Végső összeszerelés
| 1. | Szerelje fel az üzemanyagtartályt. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Szerelje be a főbiztosítékot, vagy csatlakoztassa az akkumulátorkábeleket, először a negatív kábelt. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 3. | Szerelje vissza az ülést. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
ÉRTESÍTÉS A készlet telepítését követően újra kell kalibrálni az ECM-et. Az ECM megfelelő újrakalibrálásának elmulasztása súlyos motorkárosodást eredményezhet. (00399b) | ||
| 4. | EFI modellek esetén: Az újrakalibrálás az EFI versenyhangolóval végezhető el. Tekintse meg a Screamin' Eagle katalógust, vagy lépjen kapcsolatba egy Harley-Davidson márkakereskedéssel. Karburátoros modellek esetében: Újratöltés és újraidőzítés szükséges. | |
| 5. | Indítsa be és járassa a motort. Ismételje meg néhányszor a megfelelő működés ellenőrzéséhez. |
Használat
A motorkerékpár bejáratásával kapcsolatban olvassa el a felhasználói kézikönyvben a BEJÁRATÁSI SZABÁLYOK című részt.
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 1. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) átalakító készlet
Táblázat 1. Szervizelhető alkatrészek táblázata: Screamin' Eagle Pro TC 120 köbhüvelyk (1962 cc) átalakító készlet
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám |
|---|---|---|
1 | 4,060"-os hengerszerelvény, fekete (2) (a 16550-04C készletben használatos) | 16562-04B (elölnézet) 16563-04B (hátulnézet) |
2 | Dugattyú (2) | Külön nem kapható |
3 | Dugattyúgyűrű-készlet (2) | 22526-10 |
4 | Dugattyúcsapszeg (2) | 22310-10 |
5 | Dugattyúcsapszeg-rögzítőgyűrű (4) | 22097-99 |
6 | Tömítés, hengerfej (2) | 16104-04 |
7 | Tömítés, hengeralap (2) | 16736-04 |
8 | Hengerfej szerelvény, első, fekete | 16917-08 |
9 | Hengerfej szerelvény, hátsó, fekete | 16921-08 |
10 | Automatikus kompressziókioldó (ACR) dugó | 16648-08 |
Megjegyzések: A hengerkészlet (16550-04C) az 1., 6. és 7. tételt tartalmazza. A dugattyúkészlet (22574-10) a 2–5. tételt tartalmazza. Az 5. tétel a motorfelújító tömítéskészletben (17053-99C) is megtalálható. A hengerfejek (8, 9) szerelőalkatrészeit lásd a „Hengerfej-információk” részben. | ||
Ábra 2. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Twin Cam 120 (1962cc) átalakító készlet
Táblázat 2. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro TC 120 köbhüvelyk (1962 cc) átalakító készlet
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám | Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tömítés, szelepfedélalap (2) | 16719-99A | 9 | Szellőzőszerelvény | 17025-03A | |
2 | Tömítés, szelepfedél alsó része (2) | 17386-99A | 10 | Terelőlemez összeszerelése | 26500002 | |
3 | Tömítés, szelepemelő burkolata (2) | 18635-99B | 11 | Tökéletes illeszkedésű tolórúd készlet (+0,030") | 18401-03 | |
4 | O-gyűrű, középső nyomórúd burkolata (4) | 11132A | Megjegyzések: Az 1–11. tételeket a motorfelújító tömítéskészlet (17053-99C) tartalmazza. A 11. tétel a szívócsonkkészletben található (29667-07). | |||
5 | O-gyűrű, alsó nyomórúd burkolata (4) | 11145A | ||||
6 | O-gyűrű, felső nyomórúd burkolata (4) | 11293 | ||||
7 | O-gyűrű, szelephimba-tartóelem (2) | 11270 | ||||
8 | Légtelenítő csavar | 4400 | ||||
Ábra 3. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) átalakító készlet
Táblázat 3. Szervizelhető alkatrészek: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) átalakító készlet
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám |
|---|---|---|
1 | Tömítés, vezérműfedél | 25244-99A |
2 | Vezérmű-meghajtó rögzítőkészlet 6294-es csavarokkal és alátéttel | 91800088 |
3 | Rögzítőgyűrű | 11461 |
4 | Vezérműtengely, elölnézet, SE-266E | Külön nem kapható |
5 | Vezérműtengely, hátulnézet, SE-266E | Külön nem kapható |
6 | Csapágykészlet, tű (a készlet 2 db-ot tartalmaz) | 24017-10 |
7 | O-gyűrű, olajszivattyú és forgattyús tengely lemeze között | 11293 |
8 | O-gyűrű, forgattyús tengely lemeze és forgattyúsház között (2) | 11301 |
9 | O-gyűrű, forgattyúház-illesztőcsap (2) | 26432-76A |
10 | O-gyűrű, dugattyúhűtő (2) | 10930 |
11 | Rögzítőgyűrű, belső | 35114-02 |
12 | O-gyűrű, forgattyúsház-illesztőszeg (2) | 11273 |
13 | Tömítés, főcsapágy-olajtömítés | 12068 |
14 | Csavar, felső középső forgattyúház, hosszú | 1105 |
15 | Alátét, tömítő | 1086A |
16 | Dugattyúhűtő fúvóka (2) | 22315-06A |
17 | 120R vezérműfedél-embléma | 25495-10 |
18 | Csapágy, fő | 24605-07 |
19 | Nyomóalátét | 8972 |
20 | O-gyűrű CPS (nem látható) | 11289A |
21 | Csavar, módosított, forgattyúház fúrásához (nem látható) (külön vásárolható meg) | 1093 |
22 | 4,625 lökethosszú lendkerékszerelvény (nem látható) | 24100011 |
Megjegyzések: Az 1., 7-14. és 20. tételt a motorfelújító tömítéskészlet (17053-99C) tartalmazza. A 4. és 5. tétel elérhető a vezérműtengely-készletben (25400029). A hengerkészlet tartalmazza a 14. és 15. tételt. | ||
HENGERFEJ-INFORMÁCIÓK
MEGJEGYZÉS
A hengerfej-szerelvények található szeleprugók kompatibilisek akár 16,74 mm (0,660") szelepemelésű vezérműtengelyekkel, és akár 7000 fordulat/perc fordulatszámig működnek.
Az összes eltávolítási/szétszerelési és összeszerelési/telepítési eljárást lásd a szervizkönyvben.
Fontos, hogy ellenőrizze a szelep és a dugattyú közötti távolságot az alábbiak szerint. Javasoljuk, hogy ezt az ellenőrzést egy Harley-Davidson márkakereskedő végezze el.
A szelepeket a dugattyúk agyagozásakor megfelelően be kell állítani nulla szelepjátékra. Használjon állítható tolórudakat, és teljesen nyomja le a hidraulikus emelőket a pontos mérés érdekében.
| 1. | Vigyen fel egy 0,125" (3,2 mm) vastagságú agyagréteget mindkét dugattyú koronájára (azon a területen, ahol a szelepek találkoznak a dugattyúkkal). | |||||||||
| 2. | Szereljen be új hengerfejeket ebből a készletből a (külön megvásárolható) felsőrész-felújító tömítéskészletben található új tömítésekkel. Szerelje össze a hengerfejeket és a vezérművet, majd húzza meg a hengerfejcsavarokat a szervizkönyvben megadott nyomatékspecifikációknak megfelelően. | |||||||||
| 3. | Forgassa körbe (kézzel) a motort két teljes fordulattal. | |||||||||
| 4. | Távolítsa el a hengerfejeket, és mérje meg az agyagréteget a legvékonyabb pontján. MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS Ezeknek a hengerfejeknek a szeleprugói 46,61 mm (1,835") beépített rugómagasság mellett 81,6 kg (180 lbs) ülésnyomást biztosítanak.
Extrém fordulatszámokon történő állandó üzemeltetés esetén mind a négy szeleprugót ellenőrizni kell a beépített magasságok egyezése érdekében. | 
Ábra 4. Szeleprugó útja | ||||||||
| 5. | A beépített szeleprugó magasságának (üléknyomás) változtatása a következőképpen történik: a. Nyomja össze a szeleprugókat, és távolítsa el a szelep gallérrögzítőit, a felső gallérokat, a rugókat, a szeleptömítéseket és az alsó gallérokat mind a négy szelepnél. b. Lásd: Ábra 4 . Használjon távtartókat, vagy munkálja meg a hengerfejeket a kívánt üléknyomás eléréséhez (lásd a fenti megjegyzéseket). Szerelje be az alsó szeleprugógallérokat, a szeleprugókat (ebben a fázisban ne szerelje be a szeleptömítéseket), a felső gallérokat és a gallérkulcsokat. Ellenőrizd a beszerelt rugó magasságát. c. Ha a rugómagasságok még mindig nem egyeznek, ismételje meg a 8a és 8b lépéseket a kívánt beépített rugómagasság eléréséhez, továbbra is szeleptömítések nélkül. d. Ha minden rugómagasság megegyezik, távolítsa el a szelep gallérrögzítőit, a felső gallérokat, a rugókat és az alsó gallérokat. Szerelje össze a külön megvásárolható új szeleptömítéssel (18046-98). Szerelje össze a hengerfejegységeket. e. A készletben található nagy átmérőjű rugók miatt előfordulhat, hogy enyhe interferencia lép fel a rugó és a himbatányér között. Ha interferenciát észlel, a himbatányér csavarjaiban lévő hézag elegendő mozgást biztosíthat a szabad mozgás eléréséhez. Ha nem, szükség lehet egy kis mennyiségű anyag eltávolítására a himbatányérból. | |||||||||
| 6. | Szerelje be az új hengerfejegységeket. | |||||||||
| 7. | Ellenőrizze a kész motor megfelelő telepítését és működését. MEGJEGYZÉS Ha mechanikus kompressziós kioldásra van szükség, SE kompressziókioldó készlet (32076-04) szükséges. A mechanikus kompressziós kioldó az SE mechanikus kompressziókioldó-rögzítővel (94638-08) megmunkálható. Az automatikus kompressziócsökkentőt el kell távolítani, és helyette be lehet szerelni a 16648-as dugót. |
SZERVIZELHETŐ ALKATRÉSZEK
Ábra 5. Szervizelhető alkatrészek: Hengerfej-szervizalkatrészek
Táblázat 4. Szervizelhető alkatrészek: Hengerfej-szervizalkatrészek listája
Tétel | Leírás (mennyiség) | Cikkszám |
|---|---|---|
1a | Hengerfejszerelvény, hátsó (tartalmazza a 2–11. tételeket). | 16921-08 |
1b | Hengerfejszerelvény, első (tartalmazza a 2-13. tételeket) | 16917-08 |
2 |
| Külön nem kapható |
3 |
| Lásd: javítókészletek |
4 |
| Lásd: javítókészletek |
5 |
| 16715-83 |
6 |
| 18190-08 |
7 |
| 18183-03 |
8 |
| 18046-98 |
9 |
| Lásd: javítókészletek |
10 |
| 18240-98 |
11 |
| 16648-08 |
12 |
| 17136-10 |
13 |
| 94634-99 |
Javítókészletek: | ||
A | Screamin’ Eagle szeleprugó készlet | 19281-02A |
Az alábbi Screamin' Eagle alkatrészek külön kaphatók: | ||
B | Szívószelep ülése | 18191-08 |
C | Kipufogószelep ülése | 18048-98A |
D | Szívószelep vezető (karbantartáshoz) | |
| 18158-05 | |
| 18156-05 | |
| 18154-05 | |
E | Kipufogószelep vezető (karbantartáshoz) | |
| 18157-05 | |
| 18155-05 | |
| 18153-05 | |