SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 CC) DÖNÜŞTÜRME KİTİ

J054632025-01-23

GENEL

Kit Numarası

92500009

Modeller

Model donanım bilgisi için P&A Perakende Satış Kataloğuna veya www.harley-davidson.com adresinden Parçalar ve Aksesuarlar (sadece İngilizce) bölümüne başvurun.

NOT

Bu kitin takılması, düzgün çalışması için püskürtmede değişiklik ve yeniden kalibrasyon yapılmasını gerektirir. Bunu yapmamak, motor hasarına yol açabilecek fakir yakıt karışımı koşuluna neden olabilir.

Gerekli Ek Parçalar

DIKKAT

Bu kitin takılması, düzgün çalışması için püskürtmede değişiklik ve yeniden kalibrasyon yapılmasını gerektirir. Bunun yapılmaması yakıtın seyrelmesi durumuna neden olarak motorun hasar görmesiyle sonuçlanabilir. (00623b)

Bu kitin montajı için LOCTITE^® 246 Orta Mukavemet/Yüksek Sıcaklık Cıvata Sabitleyici ve Sealant'ın (macun) ayrıca satın alınması gerekir.
Bu kitte yer alan silindir başlıkları simetrik emme flanşları (2006’dan bu yana orijinal ekipman) ile birlikte kullanılmak üzere işlenmiştir. 1999-2005 modellerinde 2 adet simetrik emme sızdırmazlık flanşının (Parça No. 26993-06) ayrı olarak satın alınması gerekir.
Dekompresyon takılması gerekir. Screamin' Eagle Pro kataloğuna başvurun veya bir Harley-Davidson bayisi ile iletişime geçin.
Screamin' Eagle karterlerinin ayrıca satın alınması önerilir. Screamin' Eagle Pro Kataloğuna bakın veya bir Harley-Davidson bayisi ile iletişime geçin.
Her başlık için bir adet 12 mm buji gerekir. Screamin' Eagle Performans Bujilerini öneriyoruz. Screamin' Eagle Pro kataloğuna bakın.
Stok kam plakası kullanılıyorsa, kam ara parçasının (Parça No. 25938-00) ayrı olarak satın alınması önerilir. Bu kitte uygun sproket uyumunu elde etmek için beş farklı pul bulunur.
140 ft-lbs torku destekleyecek bir debriyaj kitinin ayrıca satın alınması gerekir.
Stok karterleri kullanılıyorsa, bu yüksek performanslı motor dönüştürme kitini takmak için Karter Delme Alet Kitinin (Parça No. 94419-06) ayrıca satın alınması önerilir.
SE Egzoz Conta Kitinin (Parça No. 17048-98) ayrı olarak satın alınması önerilir.

NOT

Karter Delme Alet Kiti (Parça No. 94419-06), dönüştürme kitini takarken karter delme takım kitinin hasar görmediğini doğrulamak için modifiye edilmiş bir üst merkez vida (Parça No. 1093) içerir. Bu vida, kendi delme fikstürünü kullanmak isteyenler için bir Harley-Davidson bayisinden ayrı olarak da satın alınabilir.

Bu kiti monte ederken gereken özel aletler için servis kılavuzundaki ilgili bölümlere bakın.

UYARI

Sürücünün ve yolcunun güvenliği bu kitin doğru takılmasına bağlıdır. İlgili servis el kitabı prosedürlerinden faydalanın. Prosedürü gerçekleştirebilecek yetkinliğe veya doğru aletlere sahip değilseniz, takma işlemini Harley-Davidson bayisine yaptırın. Bu kitin düzgün takılmaması ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. (00333b)

NOT

Bu talimat kılavuzu, servis kılavuz bilgileriyle ilgilidir. Bu montajda model motosikletiniz için bir servis kılavuzu gereklidir. Bu kılavuzu bir Harley-Davidson bayisinden temin edebilirsiniz.

Kit İçerikleri

Bkz. Şekil 1 ila Şekil 3 ve Tablo 1 ila Tablo 3 .

NOT

Bu dönüştürme kiti, yalnızca Yüksek Performans veya Yarış uygulamaları için tasarlanmıştır ve kirlilik kontrollü motorlu araçlara satışı veya bunlar üzerinde kullanımı yasa dışıdır. Bu kit, sınırlı araç garantisini azaltabilir veya geçersiz hale getirebilir. Motorla ilgili performans parçaları sadece deneyimli sürücüler içindir.

ÇIKARMA

Servise Hazırlık

1.	Motosikleti uygun bir motosiklet asansörüne yerleştirin. NOT Araç Harley-Davidson Smart Güvenlik Sistemi ile donatılmışsa, sistemin devre dışı bırakılmasıyla ilgili talimatlar için kullanıcı el kitabına bakın.
2.	Seleyi çıkartın. Servis el kitabına bakın.
	UYARI Aracın ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek şekilde rastgele çalışmasını önlemek için, devam etmeden önce ana sigortayı çıkartın. (00251b) UYARI Aracın ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek şekilde kazara çalışmasını önlemek için, devam etmeden önce negatif (-) akü kablosunu çıkartınız. (00048a)
3.	Ana sigortayı çıkarın veya önce eksi kablodan başlayarak akü kablolarının bağlantısını kesin. Servis kılavuzuna bakın.
	UYARI Yakıt sisteminde bakım yaparken sigara içmeyin ve çevrede açık alev veya kıvılcım olmamasına özen gösterin. Benzin, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilen son derece yanıcı ve patlayıcı bir maddedir. (00330a)
4.	Yakıt deposunu çıkarın. Servis el kitabına bakın.

Motor Bileşenlerini Çıkarma

Mevcut hava filtresi grubunu çıkarın. Servis el kitabına bakın.
Mevcut egzoz sistemini çıkarın. Servis el kitabına bakın.
Motoru şasiden çıkarın. Servis el kitabına bakın.
Motorun üst bölümünü ve bölümünü sökün. Servis el kitabına bakın.
Mevcut debriyaj diyafram yayını çıkarın. Servis el kitabına bakın.

KARTER İŞLEME - YALNIZCA STOK KARTER

DIKKAT

Bu talimat sayfasındaki prosedürler hassas ölçüm tekniklerinde deneyimli birisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu talimat sayfasında istenen tolerans paylarına uyulmaması motorda hasarla sonuçlanabilir. (00511b)

Karter Delme Hazırlığı

NOT

Motorun son montajı sırasında, Harley-Davidson, Orijinal Ekipman silindir saplamalarının Screamin' Eagle Yüksek Mukavemetli Saplamalar (Parça No. 16505-01) ile değiştirilmesini önerir.

Silindir saplamalarını motor karterinden çıkarın.
Döküntü ve kirlerin bu alanlara girmesini önlemek için tüm yatakları ve yağ deliklerini maskeleyin.
Motor bloğu birleşim yüzeylerini kontrol edin ve temizleyin.
Karter delme ve montaj değişiklikleri için daha büyük delikli (10,3 cm/4,060 inç) silindir kitiyle birlikte verilen talimat sayfasına bakın.

NOT

Karter delme aletinin hasar görmesini önlemek için, üst merkez vidayı modifiye edilmiş bir üst merkez vida (Parça No. 1093) ile değiştirmek önemlidir. Bu vida, Karter Delme Alet Kitine (Parça No. 94419-06) dahildir ve bir Harley-Davidson bayisinden ayrı olarak satın alınabilir.

KURULUM

Motoru monte edin ve takın

NOT

Screamin' Eagle karter kullanıyorsanız 3. adıma geçin.

1.	Bkz. Şekil 3 . Eksantrik mili iğneli yataklarını (5), sol ana yatağı (18) ve tespit halkasını (11) kittekilerle değiştirin. Servis kılavuzundaki motor bölümüne bakın.
2.	Bu kitle birlikte verilen alçaltılmış piston soğutma jetlerini takın. Servis el kitabına bakın.
3.	Kitteki volan tertibatını (22) takın. Talimat sayfasına ve servis kılavuzuna bakın.
4.	Şekil 1 ile Şekil 3 arasındaki kısımlara bakın. Kitteki parçaları kullanarak motorun üst bölümünü ve alt bölümünü monte edin. Kamlar ve pistonlar için talimat sayfalarına ve servis kılavuzuna bakın.
5.	Servis kılavuzundaki talimatları izleyerek motoru şasiye takın.
6.	Uygun giriş flanşlarını kullanarak indüksiyon sistemini kurun.
7.	Bkz. Şekil 5 . CNC portlu madalyonu ön silindir kapağından çıkarın.
8.	Vidalara cıvata sabitleyici ve macun uygulayın ve Screamin' Eagle 120R madalyonunu (17) takın. Sıkın. Tork: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) vidalar
9.	Debriyaj kitini takın. 140 ft-lbs torku destekleyen bir debriyaj kitinin ayrıca satın alınması gerekir.
10.	Egzoz sistemini takın.
11.	Ayrı olarak satın alınan hava filtresi tertibatını takın. Kitteki servis kılavuzuna veya talimat sayfasına bakın.

Son Montaj

1.	Yakıt deposunu takın. Servis el kitabına bakın.
2.	Ana sigortayı takın veya önce negatif kablo olmak üzere akü kablolarını bağlayın. Servis el kitabına bakın.
3.	Seleyi takın. Seleyi taktıktan sonra selenin sabitlendiğinden emin olmak için seleyi yukarı doğru çekin. Servis el kitabına bakın.
	DIKKAT Bu kiti takarken ECM'nin kalibrasyonunu tekrar yapmanız gerekir. ECM’nin düzgün kalibre edilmemesi motorda ciddi hasara neden olabilir. (00399b)
4.	EFI Modelleri için: EFI Race Tuner kullanılarak yeniden kalibrasyon yapılabilir. Screamin' Eagle Kataloğuna başvurun veya bir Harley-Davidson bayisi ile iletişime geçin. Karbüratörlü modeller için: Yeniden püskürtme ve yeniden zamanlama gerekecektir.
5.	Motoru çalıştırın ve durdurun. Uygun şekilde çalıştığından emin olmak için birkaç kez tekrar edin.

Kullanım

Motosikleti deneme talimatları için kullanım kılavuzundaki RODAJ SÜRÜŞ KURALLARI'na bakın.

SERVİS PARÇALARI

Şekil 1. Servis Parçaları: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) Dönüştürme Kiti

Tablo 1. Servis Parçaları Tablosu: Screamin' Eagle Pro TC 120 küp inç (1962 cc) Dönüştürme Kiti

Öğe	Tanım (Miktar)	Parça Numarası
1	4.060 silindir tertibatı, siyah (2) (Kit 16550-04C'de kullanılır)	16562-04B (ön) 16563-04B (arka)
2	Piston (2)	Ayrı Satılmaz
3	Segman seti (2)	22526-10
4	Piston pimi (2)	22310-10
5	Piston pimi gergi rondelası (4)	22097-99
6	Conta, silindir başlığı (2)	16104-04
7	Conta, silindir tabanı (2)	16736-04
8	Silindir başlığı tertibatı, ön, siyah	16917-08
9	Silindir başlığı tertibatı, arka, siyah	16921-08
10	Otomatik dekompresyon (ACR) fişi	16648-08
Notlar: Silindir kiti (16550-04C) 1, 6 ve 7 numaralı öğeleri içerir. Piston Kiti (22574-10) 2'den 5'e kadar olan parçaları içerir. 5 numaralı parça da Motor Revizyon Conta Kitine (17053-99C) dahildir. Silindir kapakları (8, 9) montaj bileşenleri için silindir kapağı bilgileri bölümüne bakın.

Şekil 2. Servis Parçaları: Screamin' Eagle Twin Cam 120 (1962cc) Dönüştürme Kiti

Tablo 2. Servis Parçaları: Screamin' Eagle Pro TC 120 küp inç (1962 cc) Dönüştürme Kiti

Öğe	Tanım (Miktar)	Parça Numarası	Öğe	Tanım (Miktar)	Parça Numarası
1	Conta, külbütör kapağı tabanı (2)	16719-99A	9	Havalandırma tertibatı	17025-03A
2	Conta, külbütör kapağı üstü (2)	17386-99A	10	Deflektör tertibatı	26500002
3	Conta, supap iticisi kapağı (2)	18635-99B	11	Perfect Fit supap itici mil kiti (+0,030 inç)	18401-03
4	O-halka, orta külbütör çubuğu kapağı (4)	11132A	Notlar: Motor Revizyon Conta Kitine (17053-99C) 1 ila 11 numaralı parçalar dahildir, şekil 1. Ürün 11, manifold kitine (29667-07) dahildir.
5	O-halka, alt külbütör çubuğu kapağı (4)	11145A
6	O-halka, üst külbütör çubuğu kapağı (4)	11293
7	O-halka, külbütör kolu desteği (2)	11270
8	Havalandırma cıvatası	4400

Şekil 3. Servis Parçaları: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) Dönüştürme Kiti

Tablo 3. Servis Parçaları: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc) Dönüştürme Kiti

Öğe	Tanım (Miktar)	Parça Numarası
1	Conta, kam kapağı	25244-99A
2	6294 ile Kam Tahrik Tutma Kiti, vidalar ve rondela	91800088
3	Tespit halkası	11461
4	Kam mili, ön, SE-266E	Ayrı Satılmaz
5	Kam mili, arka, SE-266E	Ayrı Satılmaz
6	Yatak kiti, iğneli (kit 2 adet içerir)	24017-10
7	O-halka, yağ pompasından eksantrik tablasına	11293
8	O-halka, eksantrik tablasından kartere (2)	11301
9	O-ring, krank karteri tespit pimi (2)	26432-76A
10	O-ring, piston soğutma (2)	10930
11	Tutma halkası, iç	35114-02
12	O-halka, karter dübeli (2)	11273
13	Conta, ana yatak yağı	12068
14	Vida, üst orta karter, uzun	1105
15	Pul, conta	1086A
16	Piston soğutma jeti (2)	22315-06A
17	120R Kam kapağı madalyonu	25495-10
18	Rulman, ana	24605-07
19	Trast yatağı	8972
20	O-ring CPS (Gösterilmiyor)	11289A
21	Vidalı, modifiyeli, karter delme (gösterilmemiştir) (ayrıca satın alınır)	1093
22	4,625 stroklu volan tertibatı (gösterilmemiştir)	24100011
Notlar: 1, 7-14, 20 numaralı parçalar Motor Revizyon Conta Kitine (17053-99C) dahildir. 4 ve 5 numaralı parçalar Kam Kitinde (25400029) mevcuttur. Silindir kiti 14 ve 15 numaralı parçaları içerir.

SİLİNDİR KAPAĞI BİLGİLERİ

NOT

Bu silindir kapağı tertibatlarındaki supap yayları en çok 16,74 mm (0,660 inç) kaldırabilen kamlarla ve 7000 devir/dakikaya kadar çalışır.

Tüm sökme/demontaj ve montaj/takma prosedürleri için servis kılavuzuna bakın.

Aşağıdaki adımlarda açıklandığı gibi supap-piston mesafesinin kontrol edilmesi önemlidir. Bu kontrolün bir Harley-Davidson bayisi tarafından yapılmasını öneriyoruz.

Pistonları killerken supaplar sıfır supap boşluğuna uygun şekilde ayarlanmalıdır. Doğru ölçümler için ayarlanabilir itme çubukları kullanın ve hidrolik kaldırıcıların altını tamamen açın.

Her iki pistonun tepe noktalarına, özellikle valflerin pistonlarla temas ettiği bölgelere 3,2 mm (0,125 inç) kalınlığında bir kil tabakası uygulayın.

Üst Bölüm Revizyon Conta Kitindeki (ayrıca satın alınır) yeni contaları kullanarak bu kitteki yeni silindir kapaklarını takın. Silindir kapaklarını ve supap mekanizmasını monte edin ve silindir kapağı cıvatalarını servis kılavuzunda belirtilen tork değerlerine göre sıkın.

Motoru (elinizle) iki tam devir döndürün.

Kapakları sökün ve kilin en ince olduğu bölümü ölçün.

NOT

Kil, en ince noktada 0,080 inç. (2,03 mm) olmalıdır. Bu ölçüm asgari kalınlığı karşılamıyorsa supap çentiklerinin derinliği artırılmalıdır; ancak çentiklerin derinliği 3,43 mm’yi (0,135 inç) geçmemelidir.
Büyük boy supaplar kullanıldığından, dairesel mesafe de kontrol edilmelidir. Radyal boşluğun 0,050 inç. (1,27 mm) olması önerilir.

NOT

Bu silindir kapaklarındaki supap yayları, 46,61 mm (1,835 inç) montaj yay yüksekliğine sahiptir ve bu, 81,6 kg (180 lbs) koltuk basıncına eşittir.

Alt yaylı tablaların altına 18224-98 (0,015 inç) veya 18225-98 (0,030 inç) şimleri yerleştirilerek yuva basıncı artırılabilir. Yay yüksekliğindeki her 0,38 mm (0,015 inç) azalma, 3,4 kg (7,5 lbs) daha fazla koltuk basıncına eşittir. Alt tablanın altına şim yerleştirerek istenen yuva basıncına ayarlayın, ancak bobin bağlamaya kadar minimum 17,78 mm (0,70 inç) hareket mesafesi sağlayın.
Yatak basıncı, supap yayı alt tablanın altındaki alanda silindir kapaklarının yüzeyi işlenerek azaltılabilir. Yay yüksekliğindeki her 0,38 mm (0,015 inç) artış, 3,4 kg (7,5 lbs) daha az oturma basıncına eşittir. Silindir kapaklarındaki yay ceplerini işleyerek istenen yuva basıncına getirin, ancak minimum 17,78 mm (0,70 inç) hareket mesafesi sağlayın.

Aşırı devirlerde sürekli çalışma için, tüm dört supap yayının montaj yüksekliklerinin eşleşip eşleşmediği kontrol edilmelidir.

1	Üst tabla
2	Alt tabla
3	46,61 mm (1,835 inç) kurulu yay yüksekliği / 81,6 kg (180 lbs) yay basıncı
4	Serbest hareket, maksimum supap kaldırma mesafesinden en az 2,03 mm (0,080 inç) daha fazla olmalıdır.

Şekil 4. Supap Yayı Hareket Mesafesi

Takılan supap yayı yüksekliğini (yuva basıncı) aşağıdaki gibi değiştirin:

a. Supap yaylarını sıkıştırın ve dört supapın tümündeki supap tablası tutucularını, üst tablaları, yayları, valf contalarını ve alt tablaları çıkarın.

b. Bkz. Şekil 4 . İstenen yuva basıncını elde etmek için gerekirse şim kullanın veya silindir kapaklarını işleyin (yukarıdaki notlara bakın). Alt supap yayı tablalarını, supap yaylarını (şu anda supap contalarını takmayın), üst tablaları ve tabla anahtarlarını takın. Takılı yay yüksekliğini kontrol edin.

c. Yay yükseklikleri hala eşleşmiyorsa, istenen yay yüksekliğine ulaşmak için yukarıdaki 8a ve 8b adımlarını supap contalarını takmadan gerektiği kadar tekrarlayın.

d. Tüm yay yükseklikleri eşleştiğinde, supap tablası tutucularını, üst tablaları, yayları ve alt tablaları çıkarın. Ayrı olarak satın alınan yeni supap contalarını (18046-98) kullanarak takın. Silindir kapağı tertibatlarını monte edin.

e. Bu kitteki yayların geniş çapı nedeniyle, yay ile külbütör kutusu arasında hafif bir temas olabilir. Parazit tespit edilirse, külbütör kutusu cıvatalarındaki boşluk, boşluk kazanmak için yeterli harekete izin verebilir. Aksi takdirde, külbütör kutusundan az miktarda malzeme çıkarmak gerekebilir.

Yeni silindir kapağı tertibatlarını takın.

Monte edilen motoru doğru montaj ve çalışma açısından kontrol edin.

NOT

Mekanik dekompresyon isteniyorsa, SE Sıkıştırma Dekompresyon Kiti (32076-04) mevcuttur. Mekanik dekompresyon, SE Mekanik Dekompresyon Fikstürü (94638-08) kullanılarak işlenebilir. Otomatik dekompresyonun çıkarılması gerekecektir ve fiş 16648 takılabilir.

SERVİS PARÇALARI

Şekil 5. Servis Parçaları: Silindir Kapağı Servis Parçaları

Tablo 4. Servis Parçaları: Silindir Kapağı Servis Parça Listesi

Öğe	Tanım (Miktar)	Parça Numarası
1a	Silindir kapağı tertibatı, arka (2'den 11'e kadar olan parçaları içerir)	16921-08
1b	Silindir kapağı tertibatı, ön (2'den 13'e kadar olan parçaları içerir)	16917-08
2	Silindir başlığı (işlenmiş, B, C, D ve E numaralı parçalar takılıdır)	Ayrı Satılmaz
3	Manşon, supap yayı, üst (4)	Servis Kitlerine Bakın
4	Manşon, supap yayı, alt (4)	Servis Kitlerine Bakın
5	Saplama cıvatası, egzoz portu (4)	16715-83
6	Emme valfi (2)	18190-08
7	Egzoz valfi (2)	18183-03
8	conta, supap (4)	18046-98
9	Supap yayı birimi (4)	Servis Kitlerine Bakın
10	Tutucu, supap manşonu (8). Ayrıca Kit 18281-02A ile birlikte verilir	18240-98
11	Tapa	16648-08
12	Madalyon, "120R" (sadece ön silindir kapağı için) (gevşek)	17136-10
13	Vida, düğme başlı, TORX (2) (yalnızca ön silindir kapağı için) (gevşek).	94634-99
Servis Kitleri:
A	Valf Yayı Kiti, Screamin' Eagle	19281-02A
Aşağıdaki Screamin' Eagle parçaları ayrı olarak satın alınabilir:
B	Supap yuvası, emme	18191-08
C	Supap yuvası, egzoz	18048-98A
D	Supap kılavuzu, emme (servis için)
	(+ 0,003 inç)	18158-05
	(+ 0,002 inç)	18156-05
	(+ 0,001 inç)	18154-05
E	Supap kılavuzu, egzoz (servis için)
	(+ 0,003 inç)	18157-05
	(+ 0,002 inç)	18155-05
	(+ 0,001 inç)	18153-05