КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 КУБ. СМ)
J054632025-01-23
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номера комплекта
92500009
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
ПРИМЕЧАНИЕ
Для обеспечения надлежащей работы после установки данного комплекта потребуется изменение настроек или повторная калибровка. Несоблюдение этого требования может привести к обеднению топлива, что может привести к повреждению двигателя.
Требуются дополнительные запасные части
УВЕДОМЛЕНИЕ
Для обеспечения надлежащей работы после установки данного комплекта потребуется изменение настроек или повторная калибровка. Невыполнение этого требования может стать причиной обеднения топливной смеси с последующим повреждением двигателя. (00623b)
- Для установки этого комплекта требуется отдельная покупка средства LOCTITE® 246 (фиксатор резьбы и герметик для средней прочности / высокой температуры)
- Головки цилиндров в этом комплекте обработаны для использования с симметричными впускными фланцами (оригинальное оборудование с 2006 года). Для моделей 1999–2005 гг. требуется отдельная покупка симметричных впускных уплотнительных фланцев (№ по каталогу 26993-06) в количестве 2 штук.
- Требуется установка систем сброса давления. Смотрите каталог для двигателя Screamin' Eagle Pro или обратитесь к дилеру компании Harley-Davidson.
- Рекомендуется отдельная покупка картеров двигателя Screamin' Eagle. Смотрите каталог для двигателя Screamin' Eagle Pro или обратитесь к дилеру компании Harley-Davidson.
- Для каждой головки требуется одна свеча зажигания диаметром 12 мм. Мы рекомендуем свечи зажигания Screamin' Eagle Performance. Смотрите каталог для двигателя Screamin' Eagle Pro.
- Если вы используете стандартную кулачковую шайбу, рекомендуется отдельная покупка комплекта распорок кулачков (№ детали 25938-00). В этот комплект входит пять разных проставок, обеспечивающих возможность правильного совмещения звездочки.
- Отдельная покупка комплекта сцепления, который будет поддерживать крутящий момент 140 фут-фунтов.
- Если вы используете стандартные картеры, рекомендуется приобрести отдельный набор инструментов для сверления картера (№ детали 94419-06) для установки этого высокопроизводительного комплекта для переоборудования двигателя.
- Рекомендуется отдельно приобрести комплект прокладок выхлопной системы SE (№ детали 17048-98).
ПРИМЕЧАНИЕ
Набор инструментов для сверления картера (№ детали 94419-06) включает модифицированный верхний центральный винт (№ детали 1093) для проверки того, что инструмент для сверления картера не повреждается при установке комплекта для переоборудования. Этот винт также можно приобрести отдельно у дилера компании Harley-Davidson для тех, кто хочет использовать собственное сверлильное приспособление.
Инструменты, требуемые для установки данного комплекта, описаны в соответствующих разделах руководства по техническому обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется Руководство по техническому обслуживанию соответствующего года выпуска и модели, которое можно получить у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
ПРИМЕЧАНИЕ
Этот комплект предназначен только для высокомощных или гоночных мотоциклов и не разрешен для продажи или использования на транспортных средствах с контролируемым уровнем загрязнения. Этот комплект может уменьшить объем или привести к недействительности ограниченной гарантии на транспортное средство. Запасные части, связанные с двигателем, предназначены только для опытных мотоциклистов.
СНЯТИЕ
Подготовка к сервисному обслуживанию
| 1. | Разместите мотоцикл на подходящем подъемнике. ПРИМЕЧАНИЕ Если транспортное средство оснащено охранной системой Smart Security от компании Harley-Davidson, инструкции по ее отключению см. в руководстве владельца. | |
| 2. | Снимите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Извлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения непреднамеренного запуска двигателя перед продолжением процедуры отсоедините отрицательный (–) провод от аккумуляторной батареи. (00048a) | ||
| 3. | Снимите главный предохранитель или отсоедините кабели аккумулятора, сначала отрицательный кабель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении сервисного обслуживания топливной системы запрещается курить или подносить к ней источники открытого пламени или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00330a) | ||
| 4. | Снимите топливный бак. См. руководство по техническому обслуживанию. |
Снятие компонентов двигателя
- Снимите установленный воздушный фильтр в сборе. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Снимите установленную систему выпуска. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Снимите двигатель с шасси. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Разберите верхний и нижний конец двигателя. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Снимите установленную диафрагменную пружину сцепления. См. руководство по техническому обслуживанию.
КАРТЕР МАШИНЫ - ТОЛЬКО СТАНДАРТНЫЙ КАРТЕР
УВЕДОМЛЕНИЕ
Процедуры, описанные в этой инструкционной карте, должны выполняться только механиком с опытом выполнения прецизионных измерений. Несоблюдение допусков, указанных в данной инструкционной карте, может привести к повреждению двигателя. (00511b)
Подготовка к сверлению картера
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время окончательной повторной сборки двигателя компания Harley-Davidson рекомендует заменить шпильки цилиндров оригинального оборудования на высокопрочные шпильки Screamin' EagleHigh Tensile Studs (№ детали 16505-01).
- Извлеките шпильки цилиндров с картера двигателя.
- Закройте все подшипники и масляные отверстия, чтобы предотвратить попадание мусора и загрязняющих веществ в эти зоны.
- Осмотрите и очистите сопрягаемые поверхности картера двигателя.
- Обратитесь к инструкции, прилагаемой к комплекту цилиндров с большим диаметром (4,060 дюйма), чтобы узнать о сверлении картера и модификациях для установки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание повреждения инструмента для сверления картера важно заменить верхний центральный винт на модифицированный верхний центральный винт (№ детали 1093). Этот винт входит в комплект инструментов для сверления картера (№ детали 94419-06) и может быть приобретен отдельно у дилера компании Harley-Davidson.
УСТАНОВКА
Сборка и установка двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы используете картеры двигателя Screamin' Eagle, перейдите к шагу 3.
| 1. | См. Рисунок 3 . Заменить игольчатые подшипники распределительного вала (5), левый коренной подшипник (18) и стопорное кольцо (11) из комплекта. Обратитесь к разделу «Двигатель» в руководстве по обслуживанию. | |
| 2. | Установите заниженные форсунки охлаждения поршня, входящие в этот комплект. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Установите маховик в сборе (22) из комплекта. Обратитесь к инструкции и руководству по обслуживанию. | |
| 4. | См. Рисунок 1 по Рисунок 3 . Соберите верхний и нижний конец двигателя, используя детали из комплекта. Обратитесь к инструкции для кулачков и поршней, а также к руководству по обслуживанию. | |
| 5. | Установите двигатель в шасси, следуя инструкциям в руководстве по обслуживанию. | |
| 6. | Установите индукционную систему с помощью соответствующих впускных фланцев. | |
| 7. | См. Рисунок 5 . Снимите медальон с ЧПУ с отверстием с передней части головки блока цилиндров. | |
| 8. | Нанесите фиксатор резьбы и герметик (приобретаются отдельно) на винты (13) и установите медальон двигателя Screamin' Eagle 120R (12). Затяните. Крутящий момент: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) винты | |
| 9. | Установите комплект сцепления. Требуется отдельная покупка комплекта сцепления, поддерживающего крутящий момент 140 фут-фунтов. | |
| 10. | Установите систему выпуска | |
| 11. | Установите отдельно приобретаемый воздушный фильтр в сборе. Обратитесь к руководству по обслуживанию или инструкции из комплекта. |
Завершение установки
| 1. | Установите топливный бак. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Установите главный предохранитель или подключите кабели аккумулятора, сначала отрицательный кабель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Установите сиденье. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ При установке этого комплекта необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). Во избежание серьезных повреждений двигателя необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). (00399b) | ||
| 4. | Для моделей с электронной системой впрыска топлива: Повторная калибровка может быть выполнена с помощью тюнера EFI Race Tuner. Обратитесь к каталогу для двигателя Screamin' Eagle или обратитесь к дилеру компании Harley-Davidson. Для карбюраторных моделей: Потребуется перенастройка нагнетания и газораспределения. | |
| 5. | Запустите двигатель и дайте ему поработать. Выполните эту операцию несколько раз, чтобы проверить исправность в работе. |
Порядок действий
Инструкции по обкатке мотоцикла приведены в главе «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ ПРИ ОБКАТКЕ» руководства пользователя.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 1. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 куб. см)
Таблица 1. Таблица запасных частей: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Pro TC 120 кубических дюймов (1962 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Цилиндр в сборе диаметром 4,060, черный (2) (используется в наборе 16550-04C) | 16562-04B (передний) 16563-04B (задний) |
2 | Поршень (2) | Отдельно не продается |
3 | Комплект поршневых колец (2) | 22526-10 |
4 | Поршневой штифт (2) | 22310-10 |
5 | Пружинный кольцевой замок поршневого штифта (4) | 22097-99 |
6 | Прокладка, головка цилиндра (2) | 16104-04 |
7 | Прокладка, основание цилиндра (2) | 16736-04 |
8 | Головка блока цилиндров в сборе, передняя часть, черная | 16917-08 |
9 | Головка блока цилиндров в сборе, задняя часть (черная) | 16921-08 |
10 | Пробка с автоматической разблокировкой сжатия (система ACR) | 16648-08 |
Примечания: Комплект цилиндра (16550-04C) включает элементы 1, 6 и 7. Комплект поршня (22574-10) включает элементы со 2 до 5. Элемент 5 также входит в комплект прокладок для капитального ремонта двигателя (17053-99C). Сведения о компонентах сборки головок блока цилиндров (8, 9) см. в разделе «Информация о головке блока цилиндров». | ||
Рисунок 2. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 120 (1962 куб. см)
Таблица 2. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Pro TC 120 кубических дюймов (1962 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Прокладка, основание крышки рокеров (2) | 16719-99A | 9 | Блок сапуна | 17025-03A | |
2 | Прокладка, верх крышки рокеров (2) | 17386-99A | 10 | Перегородка в сборе | 26500002 | |
3 | Прокладка, крышка толкателя (2) | 18635-99B | 11 | Комплект толкателей идеальной посадки, (+0,030 дюйма) | 18401-03 | |
4 | Уплотнительное кольцо, средняя крышка штока толкателя (4) | 11132A | Примечания: Элементы с 1 по 11 входят в комплект прокладок для капитального ремонта двигателя (17053-99С). Изделие 11 входит в комплект коллектора (29667-07). | |||
5 | Уплотнительное кольцо, нижняя крышка штока толкателя (4) | 11145A | ||||
6 | Уплотнительное кольцо, верхняя крышка штока толкателя (4) | 11293 | ||||
7 | Уплотнительное кольцо, опорная пластина рычага клапана (2) | 11270 | ||||
8 | Болт сапуна | 4400 | ||||
Рисунок 3. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 куб. см)
Таблица 3. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Прокладка, крышка распределительного вала | 25244-99A |
2 | Комплект крепления кулачкового привода с деталью 6294, винты и шайба | 91800088 |
3 | Стопорное кольцо | 11461 |
4 | Распределительный вал, передний, SE-266E | Отдельно не продается |
5 | Распределительный вал, задний, SE-266E | Отдельно не продается |
6 | Комплект подшипников, игольчатых (в комплекте 2 шт.) | 24017-10 |
7 | Уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала | 11293 |
8 | Уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером двигателя (2) | 11301 |
9 | Уплотнительное кольцо, штырь картера (2) | 26432-76A |
10 | Уплотнительное кольцо, охлаждение поршня (2) | 10930 |
11 | Стопорное кольцо, внутреннее | 35114-02 |
12 | Уплотнительное кольцо, штырь картера (2) | 11273 |
13 | Уплотнение, масло для коренного подшипника | 12068 |
14 | Винт, верхний центральный картер, длинный | 1105 |
15 | Шайба уплотнительная | 1086A |
16 | Струя охлаждения поршня (2) | 22315-06A |
17 | Медальон на крышке кулачка 120R | 25495-10 |
18 | Подшипник, коренной | 24605-07 |
19 | Упорная шайба | 8972 |
20 | Уплотнительное кольцо CPS (не показано) | 11289А |
21 | Винт, модифицированный, сверление картера (не показан) (приобретается отдельно) | 1093 |
22 | Маховик в сборе, ход 4,625 (не показан) | 24100011 |
Примечания: Элементы 1, 7-14, 20 входят в комплект прокладок для капитального ремонта двигателя (17053-99C). Элементы 4 и 5 доступны в комплекте кулачков (25400029). В комплект цилиндра входят элементы 14 и 15. | ||
ИНФОРМАЦИЯ О ГОЛОВКЕ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ
ПРИМЕЧАНИЕ
Пружины клапанов в этих узлах головки блока цилиндров работают с кулачками с диаметром до 0,660 дюйма. (16,74 мм) подъем, и до 7000 об/мин.
Обратитесь к руководству по обслуживанию для получения информации обо всех процедурах снятия/разборки и сборки/установки.
Важно проверить зазор между клапаном и поршнем, как описано в следующих шагах. Мы рекомендуем, чтобы эту проверку проводил дилер Harley-Davidson.
Клапаны должны быть правильно отрегулированы на нулевой зазор клапанов при глинизации поршней. Используйте регулируемые толкатели и полностью опустите гидравлические компенсаторы для точных измерений.
| 1. | Нанесите слой глины 0,125 дюйма (3,2 мм) до коронок обоих поршней (в местах соприкосновения клапанов с поршнями). | |||||||||
| 2. | Установите новые головки цилиндров из этого комплекта, используя новые прокладки из комплекта для капитального ремонта верхнего конца (приобретаются отдельно). Соберите головки и клапанный механизм и затяните болты головки в соответствии со спецификациями момента затягивания, указанными в руководстве по обслуживанию. | |||||||||
| 3. | Проверните двигатель (вручную) на два полных оборота. | |||||||||
| 4. | Снимите головки и измерьте глину в самой тонкой точке. ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Пружины клапанов на этих головках цилиндров имеют установленную высоту пружины 1,835 дюйма (46,61 мм), что соответствует давлению на сиденье 180 фунтов (81,6 кг).
Для постоянной работы на экстремальных оборотах все четыре пружины клапанов должны быть проверены на согласованную установленную высоту. | 
Рисунок 4. Ход клапанной пружины | ||||||||
| 5. | Измените установленную высоту пружины клапана (давление на сиденье) следующим образом: a. Сожмите пружины клапанов и снимите фиксаторы сальников клапанов, верхние сальники, пружины, уплотнения клапанов и нижние сальники на всех четырех клапанах. b. См. Рисунок 4 . Используйте прокладки или обточите головки цилиндров при необходимости для получения желаемого давления на сиденье (см. примечание выше). Установите нижние пружинные кольца клапанов, пружины клапанов (в настоящее время не устанавливайте уплотнения клапанов), верхние сальники и шпонки сальника. Проверьте высоту установленной пружины. c. Если высота пружин по-прежнему не совпадает, при необходимости повторите шаги 8a и 8b выше, чтобы достичь желаемой высоты установленной пружины, снова без установки уплотнений клапана. d. Когда все высоты пружин совпадут, снимите фиксаторы сальников клапанов, верхние сальники, пружины и нижние сальники. Установите с помощью новых клапанных уплотнений (18046-98), приобретаемых отдельно. Соберите головку блока цилиндров в сборе. e. Из-за большого диаметра пружин в этом комплекте могут быть небольшие помехи между пружиной и коромыслом. При обнаружении помех зазор в болтах коромысла может обеспечить достаточное движение для получения зазора. Если нет, возможно, потребуется удалить небольшое количество материала из коромысла. | |||||||||
| 6. | Установите новую головку блока цилиндров в сборе. | |||||||||
| 7. | Проверьте собранный двигатель на правильность установки и работы. ПРИМЕЧАНИЕ Если требуется механическая разблокировка сжатия, можно приобрести комплект для разблокировки сжатия SE (32076-04). Комплект механической разблокировки сжатия может быть обработан с помощью приспособления для механической разблокировки сжатия SE (94638-08). Необходимо будет снять комплект для автоматической разблокировки сжатия и установить заглушку 16648. |
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 5. Запасные части: Детали для обслуживания головки блока цилиндров
Таблица 4. Запасные части: Список деталей для обслуживания головки блока цилиндров
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1a | Задняя часть головки блока цилиндров в сборе (включает элементы со 2 по 11) | 16921-08 |
1b | Головка блока цилиндров в сборе, передняя часть (включает элементы со 2 по 13) | 16917-08 |
2 |
| Отдельно не продается |
3 |
| См. комплекты для обслуживания |
4 |
| См. комплекты для обслуживания |
5 |
| 16715-83 |
6 |
| 18190-08 |
7 |
| 18183-03 |
8 |
| 18046-98 |
9 |
| См. комплекты для обслуживания |
10 |
| 18240-98 |
11 |
| 16648-08 |
12 |
| 17136-10 |
13 |
| 94634-99 |
Комплекты для обслуживания | ||
A | Комплект клапанной пружины, Screamin' Eagle | 19281-02А |
Следующие запчасти Screamin' Eagle доступны отдельно: | ||
B | Седло клапана, впуск | 18191-08 |
C | Седло клапана, выпуск | 18048-98A |
D | Направляющая клапана, впуск (для обслуживания) | |
| 18158-05 | |
| 18156-05 | |
| 18154-05 | |
E | Направляющая клапана, выпуск (для обслуживания) | |
| 18157-05 | |
| 18155-05 | |
| 18153-05 | |