KOMPLET ZA PRETVORBU SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 CCM)

J054632025-01-23

OPĆENITO

Broj kompleta

92500009

Modeli

Za informacije o ugrađivanju dijelova za pojedine modele pogledajte Prodajni katalog dijelova i pribora ili odjeljak Dijelovi i pribor na stranici www.harley-davidson.com (samo na engleskom).

NAPOMENA

Postavljanje ovog pribora zahtijeva izmjene na mlaznici ili ponovno baždarenje u svrhu pravilnog rada. Ako to ne učinite, može doći do stanja siromašnog goriva što može dovesti do oštećenja motora.

Potrebni su dodatni dijelovi

NAPOMENA

Postavljanje ovog pribora zahtijeva izmjene na mlaznici ili ponovno baždarenje u svrhu pravilnog rada. Ako to ne učinite, može doći do nastanka loših uvjeta goriva, što može rezultirati oštećenjem motora. (00623b)

Za ugradnju ovog kompleta potrebna je zasebna kupnja LOCTITE^® 246 sredstva za osiguranje vijaka i brtvila srednje čvrstoće/visokotemperaturno.
Glave cilindara u ovom kompletu strojno su obrađene za upotrebu sa simetričnim prirubnicama usisa (originalna oprema od 2006.). Za modele iz 1999. – 2005. potrebno je zasebno kupiti dvije simetrične prirubnice brtve usisa (br. dijela 26993-06).
Potrebno je ugraditi mehanizam otpuštanja kompresije. Pogledajte katalog Screamin' Eagle Pro ili kontaktirajte Harley-Davidson trgovca.
Preporučuje se odvojena kupnja kućišta radilice Screamin' Eagle. Pogledajte katalog Screamin' Eagle Pro ili se obratite Harley-Davidson trgovcu.
Za svaku glavu potrebna je jedna svjećica od 12 mm. Preporučujemo svjećice Screamin' Eagle Performance. Pogledajte katalog Screamin' Eagle Pro.
Ako koristite standardnu ploču bregastog vratila, preporučuje se zasebna kupnja kompleta odstojnika bregastog vratila (broj dijela 25938-00). Ovaj komplet sadrži pet različitih razdjelnika za ispravno poravnavanje zupčanika.
Zasebna kupnja kompleta spojke koji će podržati 140 ft-lbs okretnog momenta.
Ako koristite standardna kućišta radilice, preporučuje se zasebna kupnja kompleta alata za bušenje kućišta radilice (broj dijela 94419-06) za ugradnju ovog kompleta za pretvorbu motora visokih performansi.
Preporučuje se zasebna kupnja kompleta ispušnih brtvi SE (broj dijela 17048-98).

NAPOMENA

Komplet alata za bušenje kućišta radilice (broj dijela 94419-06) uključuje modificirani gornji središnji vijak (broj dijela 1093) kako bi se provjerilo da se alat za bušenje kućišta radilice ne ošteti prilikom ugradnje kompleta za pretvorbu. Ovaj vijak se također može kupiti zasebno kod Harley-Davidson trgovca za one koji žele koristiti vlastiti uređaj za bušenje.

Pogledajte odgovarajuće odjeljke u servisnom priručniku za posebne alate koji su potrebni za postavljanje ovog kompleta.

UPOZORENJE

Sigurnost vozača i putnika ovisi o ispravnom postavljanju ovog pribora. Primijenite odgovarajuće postupke iz servisnog priručnika. Ako vam je postupak prezahtjevan ili nemate pravi alat, obratite se dobavljaču za Harley-Davidson®. Neispravno postavljanje ovog pribora može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00333b)

NAPOMENA

Ovaj list s uputama odnosi se na informacije iz servisnog priručnika. Servisni priručnik za vaš model motocikla potreban je za postavljanje i dostupan je kod Harley-Davidson dobavljača.

Sadržaj kompleta

Pogledajte Slika 1 do Slika 3 , i Tablica 1 do Tablica 3 .

NAPOMENA

Ovaj komplet za pretvorbu namijenjen je samo za primjenu kod visokih performansi ili utrka i nije legalan za prodaju ili upotrebu na motornim vozilima s kontroliranim onečišćenjem. Ovaj komplet može smanjiti ili poništiti ograničeno jamstvo vozila. Dijelovi za poboljšanje performansi motora namijenjeni su samo za iskusne vozače.

UKLANJANJE

Priprema za servis

1.	Motocikl postavite na odgovarajuću visinu. NAPOMENA Ako je vozilo opremljeno pametnim sigurnosnim sustavom Harley-Davidson, upute za deaktiviranje sustava potražite u korisničkom priručniku.
2.	Uklonite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.
	UPOZORENJE Da biste spriječili nenamjerno pokretanje motocikla, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede, prije nego što nastavite izvadite glavni osigurač. (00251b) UPOZORENJE Da biste spriječili nenamjerno pokretanje motocikla, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljnu ozljedu, prije nego što nastavite, odpojite negativni (-) kabel akumulatora. (00048a)
3.	Uklonite glavni osigurač ili odspojite kabele baterije, prvo negativni kabel. Pogledajte servisni priručnik.
	UPOZORENJE Tijekom servisiranja sustava goriva, nemojte pušiti niti dopustiti pojavu otvorenog plamena ili iskrenja u blizini goriva. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00330a)
4.	Uklonite spremnik goriva. Pogledajte servisni priručnik.

Uklonite komponente motora

Uklonite postojeći sklop filtra zraka Pogledajte servisni priručnik.
Uklonite postojeći ispušni sustav. Pogledajte servisni priručnik.
Izvadite motor iz okvira. Pogledajte servisni priručnik.
Rastavite gornji i donji dio motora. Pogledajte servisni priručnik.
Uklonite postojeću membransku oprugu spojke. Pogledajte servisni priručnik.

KUĆIŠTE RADILICE MOTORA - SAMO STANDARDNO KUĆIŠTE RADILICE

NAPOMENA

Postupke navedene u ovim uputama treba izvoditi osoba s iskustvom u tehnikama preciznog mjerenja. Nepridržavanje dopuštenih odstupanja iz ovih uputa može rezultirati oštećenjem motora. (00511b)

Priprema za bušenje kućišta radilice

NAPOMENA

Tijekom konačnog ponovnog sastavljanja motora, Harley Davidson preporučuje zamjenu klinova cilindra originalne opreme sa Screamin' Eagle klinovima visoke čvrstoće (broj dijela 16505-01).

Uklonite klinove cilindra iz kućišta radilice motora.
Zaštitite sve ležajeve i rupe za ulje kako biste spriječili ulazak krhotina i zagađivača u ta područja.
Pregledajte i očistite spojne površine kućišta motora.
Pogledajte list s uputama koji je isporučen s kompletom cilindara s većim provrtom (4.060 inča) za bušenje kućišta radilice i modifikacije za ugradnju.

NAPOMENA

Kako biste spriječili oštećenje alata za bušenje kućišta radilice, važno je zamijeniti gornji središnji vijak modificiranim gornjim središnjim vijkom (broj dijela 1093). Ovaj vijak je uključen u komplet alata za bušenje kućišta radilice (broj dijela 94419-06) i može se kupiti zasebno kod Harley-Davidson trgovca.

POSTAVLJANJE

Sastavite i ugradite motor

NAPOMENA

Ako koristite kućišta radilice Screamin' Eagle, prijeđite na korak 3.

1.	Pogledajte Slika 3 . Zamijenite igličaste ležajeve bregastog vratila (5), lijevi glavni ležaj (18) i prsten za pričvršćivanje (11) iz kompleta. Pogledajte odjeljak Motor u servisnom priručniku.
2.	Ugradite spuštene klipne mlaznice za hlađenje uključene u ovaj komplet. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Ugradite sklop zamašnjaka (22) iz kompleta. Pogledajte list s uputama i servisni priručnik.
4.	Pogledajte Slika 1 do Slika 3 . Sastavite gornji i donji dio motora pomoću dijelova iz kompleta. Pogledajte listove s uputama za bregasta vratila i klipove i pogledajte servisni priručnik.
5.	Ugradite motor u šasiju slijedeći upute u servisnom priručniku.
6.	Ugradite indukcijski sustav pomoću odgovarajućih usisnih prirubnica.
7.	Pogledajte Slika 5 . Uklonite medaljon s CNC priključkom s prednje glave cilindra.
8.	Nanesite sredstvo za osiguranje navoja i brtvilo (kupuje se zasebno) na vijke (13) i ugradite medaljon Screamin' Eagle 120R (12). Pritegnite. Moment: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) vijci
9.	Ugradite komplet spojke. Potrebna je zasebna kupnja kompleta spojke koji podržava 140 ft-lbs okretnog momenta.
10.	Postavite ispušni sustav.
11.	Ugradite zasebno kupljeni sklop pročistača zraka. Pogledajte servisni priručnik ili list s uputama iz kompleta.

Završno sklapanje

1.	Postavite spremnik goriva. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Ugradite glavni osigurač ili spojite kabele baterije, prvo negativni kabel. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Postavite sjedalo. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili da je pričvršćeno. Pogledajte servisni priručnik.
	NAPOMENA Pri postavljanju ovog pribora potrebno je ponovo kalibrirati softver računala motora (ECM). Neispravno ponovno podešavanje softvera računala motora može rezultirati ozbiljnim oštećenjem motora. (00399b)
4.	Za EFI modele: Ponovna kalibracija može se izvesti pomoću EFI Race Tunera. Pogledajte katalog Screamin' Eagle ili se obratite Harley-Davidson trgovcu. Za modele s rasplinjačem: Bit će potrebno ponovno podešavanje mlaza i ponovno mjerenje vremena.
5.	Upalite i pokrenite motor. Ponovite nekoliko puta da provjerite radi li ispravno.

Upotreba

Upute za razrađivanje motocikla potražite u odjeljku PRAVILA VOŽNJE TIJEKOM RAZRAĐIVANJA u korisničkom priručniku.

SERVISNI DIJELOVI

Slika 1. Servisni dijelovi: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 ccm) komplet za pretvorbu

Tablica 1. Tablica sa servisnim dijelovima: Screamin' Eagle Pro TC 120 kubičnih inča (1962 ccm) komplet za pretvorbu

Stavka	Opis (Količina)	Broj dijela
1	4.060 sklop cilindra, crni (2) (koristi se u kompletu 16550-04C)	16562-04B (sprijeda) 16563-04B (straga)
2	Klip (2)	Ne prodaje se zasebno
3	Komplet klipnog prstena (2)	22526-10
4	Klipni klin (2)	22310-10
5	Sigurnosni prsten klipnog pina (4)	22097-99
6	Brtva, glava cilindra (2)	16104-04
7	Brtva, baza cilindra (2)	16736-04
8	Sklop glave cilindra, prednji, crni	16917-08
9	Sklop glave cilindra, stražnji, crni	16921-08
10	Utikač za automatsko otpuštanje kompresije (ACR)	16648-08
Napomene: Komplet cilindara (16550-04C) uključuje artikle 1, 6 i 7. Klipni komplet (22574-10) uključuje artikle 2 do 5. Artikl 5 također je uključen u komplet brtvi za obnovu motora (17053-99C). Za komponente sklopa glava cilindara (8, 9) pogledajte odjeljak Informacije o glavi cilindra.

Slika 2. Servisni dijelovi: Screamin' Eagle Twin Cam 120 (1962cc) komplet za pretvorbu

Tablica 2. Servisni dijelovi: Screamin' Eagle Pro TC 120 kubičnih inča (1962 ccm) komplet za pretvorbu

Stavka	Opis (Količina)	Broj dijela	Stavka	Opis (Količina)	Broj dijela
1	Brtva, baza poklopca klackalice (2)	16719-99A	9	Sklop odušnika	17025-03A
2	Brtva, gornji dio poklopca klackalice (2)	17386-99A	10	Sklop pregrade	26500002
3	Brtva, poklopac podizača (2)	18635-99B	11	Komplet potisnih šipki za savršeno prianjanje, (+0.030 inča)	18401-03
4	O-prsten, poklopac srednje klipnjače (4)	11132A	Napomene: Artikli 1 do 11 uključeni su u komplet brtvi za obnovu motora (17053-99C). Artikl 11 uključen je u komplet razdjelnika (29667-07).
5	O-prsten, poklopac donje klipnjače (4)	11145A
6	O-prsten, poklopac gornje klipnjače (4)	11293
7	O-prsten, podupirač kraka klackalice (2)	11270
8	Vijak za odzračivanje	4400

Slika 3. Servisni dijelovi: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 ccm) komplet za pretvorbu

Tablica 3. Servisni dijelovi: Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 ccm) komplet za pretvorbu

Stavka	Opis (Količina)	Broj dijela
1	Brtva, poklopac bregaste osovine	25244-99A
2	Komplet za zadržavanje pogona bregastog vratila w/6294, s vijcima i podloškom	91800088
3	Sigurnosni prsten	11461
4	Bregasto vratilo, prednje, SE-266E	Ne prodaje se zasebno
5	Bregasto vratilo, stražnje, SE-266E	Ne prodaje se zasebno
6	Komplet ležajeva, igla (komplet sadrži 2)	24017-10
7	O-prsten, između uljne pumpe i pločice bregastog vratila	11293
8	O-prsten, između pločice bregastog vratila i kućišta koljenastog vratila (2)	11301
9	O-prsten, prstenasta tipla u kućištu radilice (2)	26432-76A
10	O-prsten, klipno hlađenje (2)	10930
11	Prsten za pričvršćivanje, unutarnji	35114-02
12	O-prsten, zaglavica kartera (2)	11273
13	Brtva, ulje glavnog ležaja	12068
14	Vijak, gornje središnje kućište radilice, dugi	1105
15	Podloška, brtvena	1086A
16	Mlaz za hlađenje klipa (2)	22315-06A
17	120R Medaljon za poklopac bregastog vratila	25495-10
18	Ležaj, glavni	24605-07
19	Potisna podloška	8972
20	O-prsten CPS (nije prikazan)	11289A
21	Vijak, modificirani, bušenje kućišta radilice (nije prikazano) (kupuje se zasebno)	1093
22	4.625-taktni sklop zamašnjaka (nije prikazan)	24100011
Napomene: Artikli 1, 7-14, 20 uključeni su u komplet brtvi za obnovu motora (17053-99C). Artikli 4 i 5 dostupni su u kompletu za bregasto vratilo (25400029). Komplet cilindara uključuje artikle 14 i 15.

INFORMACIJE O GLAVI CILINDRA

NAPOMENA

Opruge ventila u ovim sklopovima glave cilindra rade s bregastim vratilima do 0.660 inča. (16,74 mm) podizanja i do 7000 o/min.

Pogledajte servisni priručnik za sve postupke uklanjanja/rastavljanja i sastavljanja/ugradnje.

Važno je provjeriti razmak između ventila i klipa kako je opisano u sljedećim koracima. Preporučujemo da provjeru obavi dobavljač za Harley-Davidson.

Ventili moraju biti pravilno podešeni na nulti zazor ventila prilikom korištenja klipova s glinom. Koristite podesive potisne šipke i potpuno spustite hidraulične podizače za točna mjerenja.

Nanesite 0,125 inča. (3,2 mm) debeli sloj gline na krune oba klipa (u područjima gdje se ventili susreću s klipovima).

Ugradite nove glave cilindara iz ovog kompleta, koristeći nove brtve iz kompleta brtvi za obnovu gornjeg dijela motora (kupuje se zasebno). Sastavite glave i sklop ventila i zategnite vijke glave prema specifikacijama zakretnog momenta navedenim u servisnom priručniku.

Okrenite motor (ručno) kroz dva potpuna okreta.

Uklonite glave i izmjerite glinu na najtanjoj točki.

NAPOMENA

Sloj gline mora biti debljine 0,080 inča (2,03 mm) na najtanjoj točki. Ako mjerenjem ne utvrdite najmanju dozvoljenu debljinu, potrebno je povećati dubinu ureza ventila ; međutim, dubina ureza ne smije prelaziti 0,135 inča (3,43 mm).
Budući da se koriste preveliki ventili, treba provjeriti i radijalni zazor. Radijalni razmak od 0,050 inča (1,27 mm) se preporučuje.

NAPOMENA

Opruge ventila na ovim glavama cilindara imaju ugrađenu visinu opruge od 1.835 inča. (46.61 mm) što je jednako 180 lbs (81.6 kg) pritiska na sjedalo.

Tlak sjedala može se povećati postavljanjem podloški 18224-98 (0.015 inča) ili 18225-98 (0.030 inča) ispod donjih obujmica opruge. Svakih 0,015 inča. (0.38 mm) smanjenje visine opruge jednako je 7.5 lbs (3.4 kg) više pritiska na sjedalo. Podlošku postavite na željeni tlak sjedala postavljanjem podloški ispod donje obujmice, ali održavajte razmak od najmanje 0.70 inča. (17,78 mm) hod do vezivanja zavojnice.
Pritisak na sjedalo može se smanjiti obradom površine glava cilindara u području ispod donje obujmice opruge ventila. Svakih 0,015 inča. (0.38 mm) povećanje visine opruge jednako je 7.5 lbs (3.4 kg) manje pritiska na sjedalo. Postignite željeni pritisak na sjedalo obradom opružnih džepova u glavama cilindra, ali održavajte razmak od najmanje 0.70 inča. (17,78 mm) hod do vezivanja zavojnice.

Za stalni rad pri ekstremnim okretajima, sve četiri opruge ventila treba provjeriti kako bi se osigurale usklađene visine ugradnje.

1	Gornja obujmica
2	Donja obujmica
3	1.835 inča. (46.61 mm) ugrađena visina opruge / 180 lbs (81.6 kg) tlak opruge
4	Slobodan hod treba biti najmanje 0.080 inča. (2,03 mm) veći od maksimalnog podizanja ventila.

Slika 4. Hod opruge ventila

Promijenite ugrađenu visinu opruge ventila (tlak sjedala) na sljedeći način:

a. Stisnite opruge ventila i uklonite držače obujmice ventila, gornje obujmice, opruge, brtve ventila i donje obujmice na sva četiri ventila.

b. Pogledajte Slika 4 . Po potrebi koristite podloške ili glave cilindara stroja kako biste postigli željeni pritisak u sjedalu (pogledajte gornje napomene). Ugradite donje obujmice opruge ventila, opruge ventila (trenutno nemojte postavljati brtve ventila), gornje obujmice i ključeve obujmice. Provjerite postavljenu visinu opruge.

c. Ako se visine opruge i dalje ne podudaraju, ponovite gore navedene korake 8a i 8b kako biste postigli željenu ugrađenu visinu opruge, opet bez ugradnje brtvi ventila.

d. Kada se sve visine opruge podudaraju, uklonite držače obujmice ventila, gornje obujmice, opruge i donje obujmice. Ugradite pomoću novih brtvi ventila (18046-98) koje se kupuju zasebno. Sastavite sklopove glave motora.

e. Zbog velikog promjera opruga u ovom kompletu, može doći do blagih smetnji između opruge i kućišta klackalice. Ako se otkriju smetnje, razmak u vijcima kućišta klackalice može omogućiti dovoljno kretanja za postizanje razmaka. Ako ne, možda će biti potrebno ukloniti malu količinu materijala iz kućišta klackalice.

Ugradite nove sklopove glave cilindra.

Provjerite sastavljen motor za ispravnu ugradnju i rad.

NAPOMENA

Ako želite mehaničko otpuštanje kompresije, dostupan je komplet za otpuštanje kompresije SE (32076-04). Mehaničko otpuštanje kompresije može se obraditi pomoću SE uređaja za mehaničko otpuštanje kompresije (94638-08). Potrebno je ukloniti automatsko otpuštanje kompresije a zatim se može postaviti utikač 16648.

SERVISNI DIJELOVI

Slika 5. Servisni dijelovi: Servisni dijelovi glave cilindra

Tablica 4. Servisni dijelovi: Popis servisnih dijelova glave cilindra

Stavka	Opis (Količina)	Broj dijela
1a	Sklop glave cilindra, stražnji (uključuje artikle 2 do 11.)	16921-08
1b	Sklop glave cilindra, prednji (uključuje artikle 2 do 13)	16917-08
2	Glava cilindra (strojno obrađena, s ugrađenim stavkama B, C, D i E)	Ne prodaje se zasebno
3	Prsten, opruga ventila, gornji (4)	Pogledajte servisne komplete
4	Prsten, opruga ventila, donji (4)	Pogledajte servisne komplete
5	Klin, ispušni otvor (4)	16715-83
6	Usisni ventil (2)	18190-08
7	Ispušni ventil (2)	18183-03
8	brtva, ventil (4)	18046-98
9	Jedinica opruge ventila (4)	Pogledajte servisne komplete
10	Držač, prsten ventila (8). Također se nalazi u kompletu 18281-02A	18240-98
11	Čep	16648-08
12	Medaljon "120R" (samo za glavu prednjeg cilindra) (labav)	17136-10
13	Vijak, zaobljene glave, TORX (2) (samo za prednju glavu cilindra) (labav)	94634-99
Servisni kompleti:
A	Komplet opruge ventila, Screamin' Eagle	19281-02A
Sljedeći dijelovi Screamin' Eagle dostupni su zasebno:
B	Sjedište ventila, usis	18191-08
C	Sjedište ventila, ispuh	18048-98A
D	Vodilica ventila, usis (za servis)
	(+ 0,003 inča)	18158-05
	(+ 0,002 inča)	18156-05
	(+ 0,001 inča)	18154-05
E	Vodilica ventila, ispuh (za servis)
	(+ 0,003 inča)	18157-05
	(+ 0,002 inča)	18155-05
	(+ 0,001 inča)	18153-05