SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120（1962 CC）改裝工具包

J054632025-01-23

概述

工具包編號

92500009

車型

有關車型適配資訊，請參閱 P&A 零售目錄或 www.harley-davidson.com 網站上的零件及配件章節（僅限英文）。

附註

安裝此工具包需要改變噴射或重新校準方能正常作用。否則可能會導致燃油稀薄，進而造成引擎損壞。

其他所需零件

注意

安裝此工具包需要改變噴射或重新校準方能正常作用。未能如此可導致貧油狀態，可能損傷引擎。 (00623b)

安裝此工具包需要單獨購買 LOCTITE^® 246 中等強度/高溫螺紋鎖固劑和密封膠。
此工具包中的汽缸頭已加工用於對稱進氣凸緣（自 2006 年以來的原始設備）。 1999-2005 年車型需要另外購買對稱進氣密封圈凸緣（零件編號 26993-06），數量 2 個。
需要安裝釋壓裝置。參見 Screamin' Eagle® Pro 目錄或聯繫 Harley-Davidson 經銷商。
建議單獨購買 Screamin' Eagle 曲軸箱。參見 Screamin' Eagle® Pro 目錄或聯繫 Harley-Davidson 經銷商。
每個汽缸頭需要一個 12 毫米火花塞。建議使用 Screamin' Eagle Performance 火花塞。請參閱 Screamin' Eagle Pro 目錄。
如果使用原廠凸輪板，建議單獨購買凸輪隔塊工具包（零件編號 25938-00）。這個工具包含五種不同的墊片，能正確對準鏈輪。
單獨購買可支援 140 ft-lbs 扭矩的離合器工具包。
如果使用原廠曲軸箱，建議單獨購買曲軸箱鑽孔工具工具包（零件編號 94419-06）來安裝此高效能引擎改裝工具包。
建議單獨購買 SE 排氣密封墊工具包（零件編號 17048-98）。

附註

曲軸箱鑽孔工具工具包（零件編號 94419-06）包含一顆改良版的頂部中心螺絲（零件編號 1093），用以確保在安裝改裝工具包時，不會損壞曲軸箱鑽孔工具。對於希望使用自有鑽孔設備的使用者，此螺絲也可以單獨從 Harley-Davidson 經銷商處購買。

請參閱維修手冊中適當的小節，以瞭解安裝這個套件所需的特別工具。

警告

此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。請使用適當的維修手冊程序。如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)

附註

此說明書參考維修手冊上的資訊。這個安裝需要您車型的重車維修手冊，可從Harley-Davidson經銷商取得。

工具包內含物件

請參閱圖1 至圖3 ，和表格1 至表格3 。

附註

此改裝工具包僅適用於高效能或賽車應用，並且不得在污染控制的機動車輛上銷售或使用。此工具箱可能降低重車有限保修的有效性或使其無效。涉及引擎的性能零件僅適用於資深騎士。

拆卸

維修準備

1.	將重車置於一個合適的升降器上。附註如果車輛配備 Harley-Davidson 智能防盜系統，參見車主手冊關於解除系統設防的說明。
2.	取下座位。請參閱維修手冊。
	警告為了防止車輛意外啟動而造成死亡或重傷，請先拆下主保險絲，再繼續。 (00251b) 警告為了防止車輛意外啟動，導致死亡或重傷，請先斷開電池負極（-）線纜。 (00048a)
3.	拆下主保險絲或斷開電池纜線，首先斷開負極纜線。請參閱維修手冊。
	警告維修燃油系統時切勿吸煙，亦不可允許附近有開放火焰或火花。汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 (00330a)
4.	移除燃油箱。請參閱維修手冊。

移除引擎部件

移除現有的空氣濾清器組件。請參閱維修手冊。
移除現有的排氣系統。請參閱維修手冊。
從車架上拆下引擎。請參閱維修手冊。
拆解引擎頂端和底端。請參閱維修手冊。
拆卸現有離合器隔膜簧。請參閱維修手冊。

對曲軸箱進行機械加工 - 僅限原廠曲軸箱

注意

此指示表中的程序應由嫻熟精密測量技術者執行。未能符合指示表中指定的容差可導致引擎損壞。 (00511b)

曲軸箱鑽孔準備工作

附註

在引擎最終重新組裝時，Harley-Davidson建議將原廠汽缸螺柱更換為 Screamin' Eagle 高強度螺柱（零件編號 16505-01）。

從引擎曲軸箱上拆下汽缸螺柱。
遮蔽所有軸承和油孔，以防止碎屑和污染物進入這些區域。
檢查並清潔引擎箱的接合面。
請參照隨大孔徑（4.060 英吋）汽缸工具包附帶的說明書，了解曲軸箱鑽孔和安裝修改的具體步驟。

附註

為了防止損壞曲軸箱鑽孔工具，務必將頂部中心螺絲更換為改良版的頂部中心螺絲（零件編號 1093）。此螺絲包含在曲軸箱鑽孔工具工具包（零件編號 94419-06）中，也可以單獨從Harley-Davidson經銷商處購買。

安裝

組裝和安裝引擎

附註

如果使用 Screamin' Eagle 曲軸箱，請跳至第 3 步。

1.	請參閱「圖3 」。從工具包中更換凸輪軸滾針軸承（5）、左主軸承（18）和固定環（11）。請參閱維修手冊中的「引擎」部分。
2.	安裝此工具包中提供的降低型活塞冷卻噴嘴。請參閱維修手冊。
3.	從工具包中安裝飛輪組件（22）。請參閱說明書和維修手冊。
4.	請參閱「圖1 」至「圖3 」。使用工具包中的零件組裝引擎頂端和底端。請參閱凸輪和活塞說明書，並參閱維修手冊。
5.	按照維修手冊中的說明將引擎安裝到車架中。
6.	使用適當的進氣凸緣安裝進氣系統。
7.	請參閱「圖5 」。從前汽缸頭上拆下 CNC 加工徽章。
8.	將螺紋鎖固劑和密封膠（單獨購買）塗在螺絲（13）上，然後安裝 Screamin' Eagle 120R 徽章（12）。鎖緊。扭矩: 1.1–1.4 N·m (10–12 in-lbs) 螺絲
9.	安裝離合器工具包。需要單獨購買可支援 140 ft-lbs 扭力的離合器工具包。
10.	安裝排氣系統。
11.	安裝單獨購買的空氣濾清器組件。請參閱工具包中的維修手冊或說明書。

最終組裝

1.	安裝燃油箱。請參閱維修手冊。
2.	安裝主保險絲或連接電池纜線，應首先連接負極纜線。請參閱維修手冊。
3.	安裝座位。安裝座位後，拉動座位，以確定是否已鎖緊。請參閱維修手冊。
	注意安裝此工具包之前，您必須重新校準ECM。未能妥善重新校準ECM可導致引擎嚴重損壞。 (00399b)
4.	EFI 車型：可以使用 EFI Race Tuner 執行重新校準。請參閱 Screamin' Eagle 目錄或聯繫 Harley-Davidson 經銷商。配備化油器的車型：需要重新調整噴油嘴和點火時序。
5.	啟動和執行引擎。重複幾次以確認正確的操作。

操作

請參閱「車主手冊」中的「磨合行駛規則」，瞭解磨合重車的說明。

維修零件

圖1。維修零件 Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改裝工具包

表格1。維修零件表格： Screamin' Eagle Pro TC 120 立方英寸（1962 毫升）改裝工具包

項目	產品描述（數量）	Part No.
1	4.060 汽缸組件，黑色（2）（用於工具包 16550-04C）	16562-04B（前） 16563-04B（後）
2	活塞 (2)	不單獨出售
3	活塞環組（2）	22526-10
4	活塞銷 (2)	22310-10
5	活塞銷簧環 (4)	22097-99
6	密封墊，汽缸頭 (2)	16104-04
7	密封墊，汽缸底座 (2)	16736-04
8	汽缸頭組件，前，黑色	16917-08
9	汽缸頭組件，後，黑色	16921-08
10	自動壓縮釋放 (ACR) 塞子	16648-08
備註：汽缸工具包（16550-04C）包括第 1、6 和 7 項。活塞工具包（22574-10）包括第 2 至 5 項。第 5 項也包含在引擎大修密封墊工具包（17053-99C）中。對於汽缸頭總成（8、9）部件，請參閱汽缸頭資訊部分。

圖2。維修零件 Screamin' Eagle Twin Cam 120（1962cc）改裝工具包

表格2。維修零件 Screamin' Eagle Pro TC 120 立方英寸（1962 毫升）改裝工具包

項目	產品描述（數量）	Part No.	項目	產品描述（數量）	Part No.
1	密封墊，搖臂蓋底座 (2)	16719-99A	9	通氣裝置組件	17025-03A
2	密封墊，搖臂蓋頂部 (2)	17386-99A	10	擋板組件	26500002
3	密封墊，挺桿蓋 (2)	18635-99B	11	完美裝配推桿工具包（+0.030 英寸）	18401-03
4	O 形環，中推桿蓋 (4)	11132A	備註：第 1 項至第 11 項包含在引擎大修密封墊工具包（17053-99C）中。第 11 項包含在歧管工具包（29667-07）中。
5	O 形環，下推桿蓋 (4)	11145A
6	O 形環，上推桿蓋 (4)	11293
7	O 形環，搖臂支架 (2)	11270
8	通氣裝置螺栓	4400

圖3。維修零件 Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改裝工具包

表格3。維修零件 Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改裝工具包

項目	產品描述（數量）	Part No.
1	密封墊，凸輪蓋	25244-99A
2	凸輪傳動固定工具包，帶 6294、螺絲和墊圈	91800088
3	固定環	11461
4	凸輪軸，前，SE-266E	不單獨出售
5	凸輪軸，后，SE-266E	不單獨出售
6	滾針軸承工具包（工具包中包含2個）	24017-10
7	O形環，油泵到凸輪板	11293
8	O形環，凸輪板至曲柄軸箱（2）	11301
9	O 形環，曲軸箱環形銷釘（2）	26432-76A
10	O 形環，活塞冷卻（2）	10930
11	內部固定環	35114-02
12	O 形環，曲柄軸箱接合 (2)	11273
13	密封件，主軸承油	12068
14	螺絲，頂部中心曲軸箱，長	1105
15	墊圈，密封	1086A
16	活塞冷卻噴嘴（2）	22315-06A
17	120R 凸輪蓋徽章	25495-10
18	主軸承	24605-07
19	止推墊圈	8972
20	O 形環 CPS（未顯示）	11289A
21	螺絲，改良版，曲軸箱鑽孔（未顯示）（單獨購買）	1093
22	4.625 衝程飛輪組件（未顯示）	24100011
備註：第 1、7-14、20 項包含在引擎大修密封墊工具包（17053-99C）中。第 4 和 5 項在凸輪工具包（25400029）中提供。汽缸工具包中包括第 15 項和第 16 項。

汽缸頭資訊

附註

這些汽缸頭組件中的氣門彈簧與凸輪搭配使用，支持 0.660 英寸（16.74 毫米）的最大升程和 7000 rpm 的最高轉速。

請參照維修手冊中的所有拆卸/拆解和組裝/安裝程序。

如以下步驟所述，檢查閥門至活塞的間隙非常重要。我們建議檢查由 Harley-Davidson 完成。

使用粘土測量氣門與活塞之間的接觸情況時，氣門必須調整到零氣門間隙（即氣門清隙為零）。使用可調式可調推桿，並將液壓挺桿完全壓到底部，以便進行精確的測量。

在兩個活塞的活塞頂部塗上一層 0.125 英寸（3.2 毫米）厚的粘土，塗抹在氣門與活塞接觸的區域。

使用來自這個工具包的新汽缸頭，並使用來自頂端大修密封墊套件（另行購買）的新密封墊。組裝汽缸頭和氣門機構，並根據維修手冊中的扭矩規格緊固汽缸頭螺栓。

用手讓引擎完整旋轉兩圈。

拆下汽缸頭，測量粘土在最薄處的厚度。

附註

黏土必須在最薄的點測出 0.080 英吋（2.03 毫米）。如果測量值不符合最低厚度要求，必須增加閥門槽口深度，但是，槽口深度不得超過 0.135 英吋（3.43 毫米）。
由於使用了超大氣門，還應該檢查徑向間隙。建議的徑向間隙為 0.050 英吋（1.27 毫米）。

附註

這些汽缸頭上的氣門彈簧的安裝彈簧高度為 1.835 英寸（46.61 毫米），對應的座壓為 180 磅（81.6 公斤）。

可以透過在下方彈簧卡圈下方放置填隙片 18224-98（0.015 英寸）或 18225-98（0.030 英寸）來增加座壓。每減少 0.015 英寸（0.38 毫米）的彈簧高度，座壓將增加 7.5 磅（3.4 公斤）。透過在下方卡圈下放置填隙片來調整到所需的座壓，但要保持至少 0.70 英寸（17.78 毫米）的彈簧行程，以防止彈簧過早被壓縮。
透過加工汽缸頭上的氣門彈簧下卡圈下方的區域表面，可以降低座壓。每增加 0.015 英寸（0.38 毫米）的彈簧高度，座壓將減少 7.5 磅（3.4 公斤）。透過加工汽缸頭中的彈簧凹槽來調整到所需的座壓，但要保持至少 0.70 英寸（17.78 毫米）的彈簧行程，以防止彈簧過早被壓縮。

在極限轉速下長時間運行時，應該檢查所有四個氣門彈簧的安裝高度是否匹配。

1	上卡圈
2	下卡圈
3	1.835 英寸（46.61 毫米）的安裝彈簧高度/180 磅（81.6 千克）的彈簧壓力
4	氣門的自由行程應該至少比最大氣門升程大 0.080 英寸（2.03 毫米）。

圖4。閥門彈簧行程

按如下方式更改已安裝的氣門彈簧高度（座壓）

a. 壓縮氣門彈簧，並拆卸所有四個氣門的氣門卡圈保持器、上卡圈、彈簧、氣門密封圈和下卡圈。

b. 請參閱「圖4 」。根據需要使用填隙片或加工汽缸頭，以獲得所需的座壓（參見上述注意事項）。安裝下氣門彈簧卡圈、氣門彈簧（此時不安裝氣門密封圈）、上卡圈和卡圈鍵。查看安裝彈簧的高度。

c. 如果彈簧高度仍不匹配，根據需要重複步驟 8a 和 8b，以達到所需的安裝彈簧高度，並且仍然不安裝氣門密封圈。

d. 當所有彈簧高度匹配時，拆卸氣門卡圈保持器、上卡圈、彈簧和下卡圈。使用單獨購買的全新氣門密封圈（18046-98）進行安裝。組裝汽缸頭組件。

e. 由於此工具包中的彈簧直徑較大，彈簧與搖臂箱之間可能會有輕微的干涉。如果發現干涉，可以透過調整搖臂箱螺栓的間隙來允許足夠的移動，以消除干涉。如果無法透過調整間隙解決問題，則可能需要從搖臂箱中去除少量材料。

安裝新的汽缸頭組件。

檢查組裝好的引擎是否安裝正確並正常運行。

附註

如果需要機械式壓縮釋放裝置，可以使用 SE 壓縮釋放工具包（32076-04）。可以使用 SE 機械壓縮釋放夾具（94638-08）來加工機械式壓縮釋放裝置。需要拆除自動壓縮釋放裝置，可以安裝 16648 塞子。

維修零件

圖5。維修零件汽缸頭維修零件

表格4。維修零件汽缸蓋維修零件清單

項目	產品描述（數量）	Part No.
1a	汽缸頭組件，後（包括第 2 項至第 11 項）	16921-08
1b	汽缸頭組件，前（包括第 2 項至第 13 項）	16917-08
2	氣缸頭（已加工，已安裝項目 B、C、D 和 E）	不單獨出售
3	卡圈、閥門彈簧，上方 (4)	請參閱維修工具包
4	卡圈、閥門彈簧，下方 (4)	請參閱維修工具包
5	螺柱，排氣口 (4)	16715-83
6	進氣閥 (2)	18190-08
7	排氣閥 (2)	18183-03
8	密封圈，氣門 (4)	18046-98
9	閥門彈簧裝置 (4)	請參閱維修工具包
10	固定器，閥門卡圈 (8)。也隨附工具包 18281-02A	18240-98
11	塞子	16648-08
12	徽章，“120R”（僅適用於前汽缸頭）（散裝）	17136-10
13	扁圓頭螺絲，TORX（2）（僅適用於前汽缸頭）（散裝）	94634-99
維修工具包：
A	閥門彈簧工具包、Screamin' Eagle	19281-02A
下列 Screamin' Eagle 零件可另外提供：
B	閥底座，進氣	18191-08
C	閥底座，排氣	18048-98A
D	閥導軌，進氣（用於維修）
	（+ 0.003 英寸）	18158-05
	（+ 0.002 英寸）	18156-05
	（+ 0.001 英寸）	18154-05
E	閥導軌，排氣（用於維修）
	（+ 0.003 英寸）	18157-05
	（+ 0.002 英寸）	18155-05
	（+ 0.001 英寸）	18153-05