Kit Stage atornillado SCREAMIN' EAGLE 117 (1916 CC)
J062852025-01-23
GENERALIDADES
Número de kit
92500054, 92500055
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Podría ser necesaria la compra por separado y la instalación de más piezas o accesorios para la instalación correcta de este kit. Vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
La instalación adecuada de este kit también requiere el uso de Digital Technician™ en un concesionario Harley-Davidson o la compra o uso por separado del Kit de rendimiento del sintonizador Screamin' Eagle Street.
NOTA
No utilice pistones estándar CVO con los cilindros con perno de 4 pulg. o habrá interferencias entre los pistones y el cárter del cigüeñal.
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio para la motocicleta de su modelo. Se encuentra uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
NOTA
La instalación de este kit por un concesionario autorizado de Harley-Davidson no afectará su garantía limitada de vehículo.
El kit está únicamente destinado para aplicaciones de alto rendimiento. La venta o uso de este kit de rendimiento para el motor es legal para su venta o su uso en los vehículos con motores con control de la contaminación en los países o regiones seleccionadas. Consulte con su concesionario local de Harley-Davidson para requisitos de cumplimiento en su área.
Una etiqueta parcial de ajuste de emisiones y una etiqueta de información del producto se incluyen con este kit como requisito de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB)/regulación de emisiones de EPA. Localice la etiqueta de emisiones en el tubo del bastidor por debajo del manillar. Coloque la nueva etiqueta parcial de este kit sobre la parte
superior de la etiqueta de emisiones en el tubo del chasis.
Localice la etiqueta del NIV en el tubo del bastidor debajo del manillar. Coloque la nueva etiqueta de información del producto debajo de la etiqueta de NIV en el tubo del bastidor.
EXTRACCIÓN
Preparar para el servicio
| 1. | Desactive el sistema de seguridad. | |
| 2. | Levante la motocicleta. | |
| 3. | Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| ¡ADVERTENCIA Cuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a) | ||
| 5. | Extraiga el tanque de combustible. Vea el manual de servicio. |
Retire los componentes del motor
- Retire el conjunto del depurador de aire existente. Vea el manual de servicio.
- Extraiga el sistema de escape actual. Vea el manual de servicio.
- Desmonte el extremo superior del motor y el conjunto de la placa de la leva. Vea el manual de servicio.
INSTALACIÓN
Instale los componentes del motor
- Vea Figura 3 . Instale los nuevos cojinetes de las levas interiores incluidos con este kit.
- Ensamble el cuerpo del acelerador y los inyectores del kit utilizando la línea de combustible del equipo original y el riel de combustible. Siga las instrucciones en el cuerpo del acelerador suministrado.
- Instale el conjunto del cuerpo del acelerador en el motor usando las bridas de admisión y los sellos suministrados en el kit del cuerpo del acelerador. Siga las instrucciones del kit de cuerpo del acelerador suministrado.
- Instale el sistema de escape. Vea el manual de servicio.
- Instale el conjunto del depurador de aire. Siga las instrucciones en el kit del filtro de aire.
Armado final
| 1. | Instale el tanque de combustible. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. |
AVISO
Debe calibrar el ECM al instalar este kit. Si no se calibra correctamente el ECM, esto podría ocasionar daños graves al motor. (00399b)
| 4. | Descargue la nueva calibración del ECM en un concesionario Harley-Davidson o utilizando el kit de sintonizador de alto rendimiento Screamin' Eagle Street. Herramienta especial : DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) | |
| 5. | Haga funcionar el motor. Repita varias veces para verificar su operación adecuada. |
Funcionamiento
Para obtener información acerca del asentamiento de la moto, vea las REGLAS DE CONDUCCIÓN DURANTE EL ASENTAMIENTO en el manual del propietario.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, base de la cubierta de los balancines (2) | 16719-99B | 8 | Perno del respiradero (4) | 4400 | |
2 | Junta, cubierta de los balancines (2) | 17386-99A | 9 | Conjunto del respiradero (2) | 17025-03A | |
3 | Junta, cubierta del levantaválvulas (2) | 18635-99B | 10 | Conjunto del deflector (2) [incluye juntas (2)] | 26500002 | |
4 | O-ring, cubierta de la varilla de empuje media (4) | 11132A | 11 | Sellos de válvula (4) (no se muestran) | 18067-09 | |
5 | O-ring, cubierta de la varilla de empuje inferior (4) | 11145A | 12 | Kit de elevador de alta capacidad | 18572-13 | |
6 | Junta, cubierta de la varilla de empuje superior (4) | 11293 | 13 | Kit de bieleta de ajuste perfecto, +0,030 pulg. | 18401-03 | |
7 | Junta tórica, soporte del balancín (2) | 11270 | ||||
Notas: Los ítems del 1 al 11 están incluidos en el kit de juntas del extremo superior (17349-07B). | ||||||
Figura 2. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Tabla 2. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto del cilindro (negro) (2) | 16800126 | 6 | Junta, 4,125 pulgadas en culata MLS (2) | 16500510 | |
Conjunto de cilindro (Granito) (2) | 16800128 | 7 | Medallón 117, culata | No se vende por separado | ||
2 | Pistón (2) | No se vende por separado | 8 | Tornillos (4), medallón | 25800017 | |
3 | Juego de anillos de pistón (2) | 22000051 | 9 | Kit de juntas tóricas, base del cilindro (1) | 11907 | |
4 | Pasador del pistón (2) | 22100001 | 10 | Junta, puerto de escape (2) | 65324-99A | |
5 | Presilla circular del pasador del pistón (4) | 22097-99 | 11 | Sello, múltiple de admisión (2) | 26995-86B | |
Notas: El kit de pistón (2190079) incluye los ítems del 2 al 5. Los ítems 9 a 11 también se incluyen en el kit de juntas de extremo superior (17349-07B). Los ítems del 1 al 8 están incluidos en el kit de pistón y cilindro (92500050) negro y (92500051) granito. | ||||||
Figura 3. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Tabla 3. Piezas de servicio: Kit atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc)
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Junta, cubierta de levas | 25244-99A |
2 | Anillo de retención | 11461 |
3 | Árbol de levas, delantero | No se vende por separado |
4 | Árbol de levas, trasero | No se vende por separado |
5 | Kit de cojinetes, aguja, lado izquierdo (2) | 24018-10 |
6 | O-ring, bomba de aceite a la placa de la leva | 11293 |
7 | O-ring, placa de la leva al cárter del cigüeñal (2) | 11301 |
8 | Pasador cilíndrico | 601 |
9 | Kit de juntas tóricas, incluye juntas tóricas en la base del cilindro | 11907 |
10 | Kit de inyector de alto flujo (no se muestra) | 27796-08 |
11 | Kit de cuerpo del acelerador ETC de 58 mm (no se muestra) | 27713-08 |
12 | Etiqueta de puesta a punto de emisiones parciales (no se muestra) | No se vende por separado |
13 | Etiqueta de información del producto (no se muestra) | No se vende por separado |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Kit de retención de la propulsión de las levas (incluye tornillo y arandela) | 91800088 |
Los ítems 3 y 4 están disponibles en el kit de leva, SE259 (25482-10) | ||