Kit SCREAMIN' EAGLE 117 (1916 CC) Bolt-on Stage
J062852025-01-23
GERAL
Kit n.º
92500054, 92500055
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de vendas P&A ou a secção Peças e Acessórios ou a secção Parts and Accessories (Peças e Acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).
Requisitos da instalação
Para a instalação correta deste kit, pode ser necessário adquirir peças ou acessórios extra em separado e instalar. Veja o Catálogo de vendas a retalho P&A ou a secção Parts and Accessories (Peças e acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).
A instalação adequada deste kit requer também a utilização do Digital Technician™ num concessionário Harley-Davidson ou uma compra por separado ou utilização do Kit Screamin' Eagle Street Performance Tuner.
NOTA
Não utilizar pistões CVO originais com cilindros adicionais de 4 pol. ou ocorrerá interferência entre os pistões e o cárter.
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para a instalação deste modelo de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
NOTA
A instalação deste kit por um concessionário Harley-Davidson autorizado não terá impacto sobre a garantia limitada do seu veículo.
O kit destina-se apenas a aplicações de alto desempenho. Este kit de desempenho relacionado com o motor é legal para a venda ou a utilização em países ou regiões selecionados sobre veículos a motor com controlo de emissões. Consulte o seu concessionário Harley-Davidson local para obter informação sobre os requisitos locais.
Com este kit, é incluída uma etiqueta de afinação de emissões parciais e uma etiqueta de informação de produto, como requisito da norma sobre emissões do California Air Resource Board (CARB)/EPA. Localize a etiqueta de emissões no tubo do quadro por baixo dos guiadores. Afixe a nova etiqueta parcial deste kit sobre a parte
superior da etiqueta de emissões que se encontra no tubo do quadro.
Localize a etiqueta do VIN no tubo do quadro por baixo dos guiadores. Coloque a nova etiqueta de informação de produto por baixo da etiqueta do VIN no tubo do quadro.
REMOÇÃO
Preparação para a manutenção
| 1. | Desarme o sistema de segurança. | |
| 2. | Levante o motociclo. | |
| 3. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00330a) | ||
| 5. | Remova o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. |
Remoção dos componentes do motor
- Remova o conjunto do filtro de ar. Veja o manual de serviço.
- Remova o sistema de escapamento existente. Veja o manual de serviço.
- Desmontar a parte superior do motor e a montagem da guarnição do mecanismo do trinco. Veja o manual de serviço.
INSTALAÇÃO
Instalação dos componentes do motor
- Ver Figura 3 . Instale os rolamentos de cames interiores novos incluídos neste kit.
- Monte o corpo do acelerador e os injetores do kit, utilizando a conduta e a calha de combustível do equipamento original. Siga as instruções incluídas no corpo do acelerador fornecido.
- Instale a unidade de corpo do acelerador no motor, utilizando as flanges de admissão e vedações fornecidas no kit de corpo do acelerador. Siga as instruções incluídas no kit de corpo do acelerador fornecido.
- Instale o sistema de escape. Veja o manual de serviço.
- Instale o conjunto do filtro de ar. Siga as instruções no kit de limpeza do ar.
Montagem final
| 1. | Instale o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
AVISO
O ECM deve ser recalibrado ao instalar este kit. A falha em recalibrar o ECM apropriadamente pode resultar em danos graves no motor. (00399b)
| 4. | Descarregue a nova calibragem do ECM num concessionário Harley-Davidson ou utilizando o Kit Screamin' Eagle Street Performance Tuner. Ferramenta Especial: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) | |
| 5. | Opere o motor. Repita diversas vezes para verificar se está operando corretamente. |
Funcionamento
Consulte as PRIMEIRAS REGRAS DE CONDUÇÃO no manual de operação para se iniciar no motociclo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Tabela 1. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, base da tampa do balancim (2) | 16719-99B | 8 | Parafuso de respiro (4) | 4400 | |
2 | Junta, topo da cobertura do balancim (2) | 17386-99A | 9 | Conjunto de respiro (2) | 17025-03A | |
3 | Junta, cobertura do tucho (2) | 18635-99B | 10 | Conjunto do defletor (2) [inclui juntas (2)] | 26500002 | |
4 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão central (4) | 11132A | 11 | Vedantes de válvulas (4) (não mostrados) | 18067-09 | |
5 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão inferior (4) | 11145A | 12 | Kit de elevador de alta capacidade | 18572-13 | |
6 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão superior (4) | 11293 | 13 | Kit de biela de ajuste perfeito, +0,030 polegadas | 18401-03 | |
7 | Junta tórica, suporte do braço do balancim (2) | 11270 | ||||
Observações: Os itens 1 a 11 encontram-se incluídos no Kit de Juntas de Extremidade Superior (17349-07B). | ||||||
Figura 2. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Tabela 2. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto de cilindro (preto) (2) | 16800126 | 6 | Junta, 4,25 pol., na cabeça do cilindro MLS (2) | 16500510 | |
Unidade de cilindro (granito) (2) | 16800128 | 7 | Medalhão 117, cabeça do cilindro | Não é vendido separadamente | ||
2 | Pistão (2) | Não é vendido separadamente | 8 | Parafusos (4), medalhão | 25800017 | |
3 | Conjunto de anéis do pistão (2) | 22000051 | 9 | Kit de anilhas de borracha, base do cilindro (1) | 11907 | |
4 | Pino do pistão (2) | 22100001 | 10 | Junta, porta do sistema de escape (2) | 65324-99A | |
5 | Anel de metal do pino do pistão (4) | 22097-99 | 11 | Vedação, coletor de admissão (2) | 26995-86B | |
Observações: Kit de Pistão (2190079) inclui os itens 2 a 5. Os itens 9 a 11 também se encontram incluídos no Kit de Juntas da Extremidade Superior (17349-07B). Os itens 1 a 8 encontram-se incluídos no Kit de Pistão e Cilindro (92500050) Preto e (92500051) Granito. | ||||||
Figura 3. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Tabela 3. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 117 (1916 cc) Bolt-on
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25244-99A |
2 | Anel de retenção | 11461 |
3 | Cambota, dianteira | Não é vendido separadamente |
4 | Cambota, traseira | Não é vendido separadamente |
5 | Kit de rolamentos, agulha, lado esquerdo (2) | 24018-10 |
6 | Junta tórica, placa de ligação da bomba de óleo à placa do came | 11293 |
7 | Junta tórica, ligação da placa do came ao eixo de comando (2) | 11301 |
8 | Pino-guia | 601 |
9 | Kit de Anilhas, inclui anilhas de base de cilindro | 11907 |
10 | Kit de injetor de alto fluxo (não mostrado) | 27796-08 |
11 | Kit de corpo de acelerador ETC de 58 mm (não mostrado) | 27713-08 |
12 | Etiqueta de Emissões Parcial associada à Afinação (não mostrada) | Não é vendido separadamente |
13 | Etiqueta de Informações do Produto (não mostrada) | Não é vendido separadamente |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Kit de retenção da unidade de came (inclui parafuso e anilha) | 91800088 |
Os itens 3 e 4 encontram-se disponíveis no Kit de Cames, SE259 (25482-10) | ||