KIT DE CONVERSÃO SCREAMIN' EAGLE 110 (1800 CM3) — CABEÇOTES ORIGINAIS DE FÁBRICA
J061762025-01-23
GERAL
Kit n.º
92500035
Modelos
Para obter informações sobre a adaptabilidade dos modelos, consulte o Catálogo de P&A para o Varejo ou a seção de Peças e Acessórios de Consulte: www.harley-davidson.com.
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: Consulte: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. O manual de serviço do seu modelo de motocicleta é necessário para essa instalação e está disponível em:
- Uma concessionária da Harley-Davidson
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações, consulte Consulte: Perguntas frequentes sobre assinaturas.
NOTA
Não use pistões CVO originais com os cilindros Bolt-on de 4 pol. ou poderá ocorrer interferência entre os pistões e a carcaça.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local.
- Modelos Touring Twin-Cooled 2014-2016: é necessária a compra em separado da Gaxeta do Cabeçote do Cilindro (Peça n.º 16500168) para a instalação.
- É necessária a compra em separado do Screamin' Eagle Pro Street Tuner (Peça n.º 41000008C) para esta instalação.
- Digital Technician II (DT II) é necessário para essa instalação.
Conteúdo do kit
NOTA
A instalação deste kit por uma concessionária autorizada Harley-Davidson não terá impacto sobre a garantia limitada do seu veículo.
O kit é somente para aplicações de alto desempenho. Esse kit de desempenho para o motor é legal para venda e uso em determinados países ou regiões em veículos a motor com controle de emissões. Verifique com a concessionária Harley-Davidson local sobre os requisitos de conformidade em sua região.
Uma etiqueta de regulagem de emissões parciais e uma etiqueta de informações do produto são incluídas com esse kit como um requisito da regulamentação de emissões da California Air Resource Board (CARB)/EPA. Localize a etiqueta de emissões no tubo da estrutura abaixo do guidom. Coloque a nova etiqueta parcial desse kit sobre a parte superior da etiqueta de emissões no tubo do quadro.
REMOÇÃO
Prepare-se para a manutenção
| 1. | Desative o sistema de segurança. | |
| 2. | Levante a motocicleta. | |
| 3. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00330a) | ||
| 5. | Remova o tanque de combustível. Veja o Manual de serviço. |
Remoção dos componentes do motor
- Remova o conjunto do filtro de ar. Veja o Manual de serviço.
- Remova o sistema de escapamento existente. Veja o Manual de serviço.
- Desmonte a parte superior do motor e o conjunto da placa do excêntrico. Veja o Manual de serviço.
- Remova a mola do diafragma existente da embreagem. Veja o Manual de serviço.
INSTALAÇÃO
Instale os componentes do motor e da embreagem
- Veja Figura 4 . Instale os novos rolamentos do excêntrico interno incluídos com esse kit.
- Consulte a seção “Instale a mola do diafragma da embreagem do kit”. Veja o Manual de serviço.
- Instale o kit da mola da válvula e as vedações. Siga as instruções do kit de mola da válvula e vedações.
- Instale o sistema de escapamento. Veja o Manual de serviço.
- Instale o conjunto do filtro de ar. Siga as instruções no kit de filtro de ar.
Montagem final
| 1. | Instale o tanque de combustível. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
AVISO O ECM deve ser recalibrado ao instalar este kit. A falha em recalibrar o ECM apropriadamente poderá resultar em dano severo ao motor. (00399b) | ||
| 4. | Baixe a nova calibração do ECM usando o Digital Technician ™ em uma concessionária da Harley-Davidson ou usando o Kit de Calibração de Desempenho Screamin' Eagle Para Uso em Vias Públicas. | |
| 5. | Opere o motor. Repita várias vezes para verificar se está funcionando corretamente. |
Operação
Consulte as REGRAS DE PILOTAGEM DURANTE O AMACIAMENTO do Manual do proprietário para amaciar a motocicleta.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Tabela 1. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça | Item | Descrição (quantidade) | Número de peça | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto do cilindro (preto) (2) | 16800102 | 6 | Gaxeta, cabeçote do cilindro (2) | 16801-07B | |
2 | Pistão (2) | Não se vende separadamente | 7 | Anel de vedação “o-ring”, ressalto do cilindro (2) | 11256 | |
3 | Conjunto de anéis do pistão (2) | 21951-11 | 8 | Gaxeta, orifício do escape (2) | 65324-99A | |
4 | Pino do pistão (2) | 22100001 | 9 | Vedação, coletor de admissão (2) | 26995-86B | |
5 | Anel de retenção do pino do pistão (4) | 22097-99 | 10 | Kit de mola da válvula e vedações | 18013-03A | |
Observações: Kit de pistões (2190050); inclui os itens 2 a 5. Os itens 6 a 9 também estão incluídos no Kit da gaxeta do excêntrico e da parte superior (16500385). | ||||||
Figura 2. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Tabela 2. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça | Item | Descrição (quantidade) | Número de peça | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Gaxeta, base da tampa do balancim (2) | 16719-99B | 8 | Parafuso do respiro (4) | 4400 | |
2 | Gaxeta, parte superior da tampa do balancim (2) | 17386-99A | 9 | Conjunto do respiro (2) | 17025-03A | |
3 | Gaxeta, tampa do tucho (2) | 18635-99B | 10 | Conjunto do defletor (2) [inclui gaxetas (2)] | 26500002 | |
4 | Anel de vedação “o-ring”, tampa do meio da vareta de compressão (4) | 11132A | 11 | Mola, diafragma da embreagem (2) (não mostrado) | 37951-98 | |
5 | Anel de vedação “o-ring”, tampa inferior da vareta de compressão (4) | 11145A | 12 | Kit de tucho de alta capacidade | 18572-13 | |
6 | Anel de vedação “o-ring”, tampa da vareta de compressão (4) | 11293 | 13 | Kit de vareta de compressão com ajuste perfeito (+ 0,76 mm) | 18401-03 | |
7 | Anel de vedação “o-ring”, suporte do balancim (2) | 11270 | Observações: Os itens 1 a 10 estão incluídos no Kit da gaxeta do excêntrico e da parte superior (16500385). | |||
Figura 3. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Tabela 3. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25244-99A |
2 | Anel de retenção | 11461 |
3 | Comando de válvulas, dianteiro | Não se vende separadamente |
4 | Comando de válvulas, traseiro | Não se vende separadamente |
5 | Kit de rolamento, agulha, lado esquerdo (2) | 24018-10 |
6 | Anel de vedação “o-ring”, bomba de óleo para placa do excêntrico | 11293 |
7 | Anel de vedação “o-ring”, placa do excêntrico para carcaça (2) | 11301 |
8 | Pino cilíndrico | 601 |
9 | Anel de vedação “o-ring”, cavilha da carcaça (2) | 11273 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Kit de retentor de comando do excêntrico (com parafuso e arruela) | 91800088 |
Os itens 3 e 4 estão disponíveis no Kit de Comando de Válvulas (25400117) Os itens 1, 2 e 5 a 9 estão incluídos no Kit de Extremidade Superior Motor Twin Cam de Aparafusar de 4 Polegadas e Gaxeta do Comando de Válvulas (16500385) | ||
Figura 4. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Tabela 4. Peças de reposição: Kit de Conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cm3) — cabeçotes originais de fábrica
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Gaxeta, cabeçote do cilindro (2) | 16801-07B |
2 | Conjunto do respiro (2) | 17025-03A |
3 | Kit de rolamento, agulha, lado esquerdo, comando de válvula (2) | 24018-10 |
4 | pino cilíndrico, alívio de pressão da placa do excêntrico | 601 |
5 | Anel de vedação “o-ring”, ressalto do cilindro (2) | 11256 |
6 | Anel de vedação “o-ring”, suporte do balancim (2) | 11270 |
7 | Anel de vedação “o-ring”, cavilha da carcaça (2) | 11273 |
8 | Anel de vedação “o-ring”, tampa da vareta de compressão superior (4), bomba de óleo para placa do excêntrico (1) | 11293 |
9 | Anel de vedação “o-ring”, placa do excêntrico para carcaça (2) | 11301 |
10 | Anel de retenção | 11461 |
11 | Gaxeta, base da tampa do balancim (2) | 16719-99B |
12 | Gaxeta, parte superior da tampa do balancim (2) | 17386-99A |
13 | Gaxeta, tampa do tucho (2) | 18635-99B |
14 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25244-99A |
15 | Vedação, coletor de admissão (2) | 26995-86B |
16 | Gaxeta, orifício do escape (2) | 65324-83B |
17 | Anel de vedação “o-ring”, tampa do meio da vareta de compressão (4) | 11132A |
18 | Anel de vedação “o-ring”, tampa inferior da vareta de compressão (4) | 11145A |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Vedação da válvula (4) (não mostrada) (não necessária) | 18094-02A |
Os itens 1 a 18 estão incluídos no Kit de Extremidade Superior Motor Refrigerado a Ar de Aparafusar de 4 Polegadas e Gaxeta do Comando de Válvulas (Peça n.° 16500385). | ||