KIT DE CONVERSÃO SCREAMIN' EAGLE 110 (1800 CC) - CABEÇAS ORIGINAIS
J061762025-01-23
GERAL
Kit n.º
92500035
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, consultar o catálogo de vendas de P&A ou a secção Peças e acessórios em Consulte: www.harley-davidson.com.
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: Consulte: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para executar esta instalação, vai precisar do manual de serviço de oficina referente ao modelo do seu motociclo, que se encontra disponível em:
- Num concessionário Harley-Davidson
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações, consultar Consulte: Faça perguntas sobre as subscrições com frequência.
NOTA
Não utilizar pistões CVO originais com cilindros adicionais de 4 pol. ou ocorrerá interferência entre os pistões e o cárter.
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
- Modelos Twin-Cooled Touring de 2014-2016: É necessária para a instalação a compra por separado da junta da cabeça do cilindro (peça nº 16500168).
- Para esta instalação é necessária a aquisição separada do Afinador Screamin' Eagle Pro Street (Ref. 41000008C).
- Digital Technician II (DT II) é necessário para esta instalação.
Conteúdo do kit
NOTA
A instalação deste kit por um concessionário Harley-Davidson autorizado não terá impacto sobre a garantia limitada do seu veículo.
O kit destina-se apenas a aplicações de alto desempenho. Este kit de desempenho relacionado com o motor é legal para a venda ou a utilização em países ou regiões selecionados sobre veículos a motor com controlo de emissões. Consulte o seu concessionário Harley-Davidson local para obter informação sobre os requisitos locais.
Com este kit, é incluída uma etiqueta de afinação de emissões parciais e uma etiqueta de informação de produto, como requisito da norma sobre emissões do California Air Resource Board (CARB)/EPA. Localize a etiqueta de emissões no tubo do quadro por baixo dos guiadores. Fixar a nova etiqueta parcial fornecida neste kit por cima da parte superior da etiqueta de emissões que se encontra no tubo do quadro.
REMOÇÃO
Preparação para a manutenção
| 1. | Desarme o sistema de segurança. | |
| 2. | Levante o motociclo. | |
| 3. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00330a) | ||
| 5. | Remova o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. |
Remoção dos componentes do motor
- Remova o conjunto do filtro de ar. Veja o manual de serviço.
- Remova o sistema de escapamento existente. Veja o manual de serviço.
- Desmontar a parte superior do motor e a montagem da guarnição do mecanismo do trinco. Veja o manual de serviço.
- Remover a mola do diafragma da embraiagem existente. Veja o manual de serviço.
INSTALAÇÃO
Instalação dos componentes do motor e da embreagem
- Ver Figura 4 . Instalar novos rolamentos de cames interiores incluídos com este kit.
- Consultar Instalar mola do diafragma da embraiagem do kit. Veja o manual de serviço.
- Instalar o kit de molas da válvula e as vedações. Seguir as instruções do kit de molas e da vedação da válvula.
- Instale o sistema de escape. Veja o manual de serviço.
- Instale o conjunto do filtro de ar. Siga as instruções no kit de limpeza do ar.
Montagem final
| 1. | Instale o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
AVISO O ECM deve ser recalibrado ao instalar este kit. A falha em recalibrar o ECM apropriadamente pode resultar em danos graves no motor. (00399b) | ||
| 4. | Descarregar a nova calibração ECM utilizando o Digital Technician ™ num concessionário Harley-Davidson ou utilizando o Kit Screamin' Eagle Street Performance Tuner. | |
| 5. | Opere o motor. Repita diversas vezes para verificar se está operando corretamente. |
Funcionamento
Consulte as PRIMEIRAS REGRAS DE CONDUÇÃO no manual de operação para se iniciar no motociclo.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Tabela 1. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto de cilindro (preto) (2) | 16800102 | 6 | Junta, cabeça do cilindro (2) | 16801-07B | |
2 | Pistão (2) | Não é vendido separadamente | 7 | Junta tórica, torneira do cilindro (2) | 11256 | |
3 | Conjunto de anéis do pistão (2) | 21951-11 | 8 | Junta, porta do sistema de escape (2) | 65324-99A | |
4 | Pino do pistão (2) | 22100001 | 9 | Vedação, coletor de admissão (2) | 26995-86B | |
5 | Anel de metal do pino do pistão (4) | 22097-99 | 10 | Kit de mola e vedação da válvula | 18013-03A | |
Observações: O kit do pistão (2190050) inclui 2 a 5. Os itens 6 a 9 também estão incluídos no kit de juntas do came da extremidade superior (16500385). | ||||||
Figura 2. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Tabela 2. Peças de reposição: Kit Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, base da tampa do balancim (2) | 16719-99B | 8 | Parafuso de respiro (4) | 4400 | |
2 | Junta, topo da cobertura do balancim (2) | 17386-99A | 9 | Conjunto de respiro (2) | 17025-03A | |
3 | Junta, cobertura do tucho (2) | 18635-99B | 10 | Conjunto do defletor (2) [inclui juntas (2)] | 26500002 | |
4 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão central (4) | 11132A | 11 | Mola, diafragma da embraiagem (2) (não mostrado) | 37951-98 | |
5 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão inferior (4) | 11145A | 12 | Kit de tucho de alta capacidade | 18572-13 | |
6 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão superior (4) | 11293 | 13 | Kit de haste de pressão de ajuste perfeito (+0,030 pol.) | 18401-03 | |
7 | Junta tórica, suporte do braço do balancim (2) | 11270 | Observações: Os itens 1 a 10 estão incluídos no kit de juntas do came e da extremidade superior (16500385). | |||
Figura 3. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Tabela 3. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25244-99A |
2 | Anel de retenção | 11461 |
3 | Cambota, dianteira | Não é vendido separadamente |
4 | Cambota, traseira | Não é vendido separadamente |
5 | Kit de rolamentos, agulha, lado esquerdo (2) | 24018-10 |
6 | Junta tórica, placa de ligação da bomba de óleo à placa do came | 11293 |
7 | Junta tórica, ligação da placa do came ao eixo de comando (2) | 11301 |
8 | Pino-guia | 601 |
9 | Junta tórica, cavilha do cárter (2) | 11273 |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | Kit de retenção da unidade de came (inclui parafuso e anilha) | 91800088 |
Os itens 3 e 4 estão disponíveis Kit do Came (25400117) Os itens 1, 2, e 5 a 9 estão incluídos no Kit de Parafuso de 4 pol. da extremidade superior do Twin Cam e Kit de Juntas de Cames (16500385) | ||
Figura 4. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Tabela 4. Peças de reposição: Kit de conversão Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc) - Cabeças Originais
Item | Descrição (quantidade) | Núm. ref. |
|---|---|---|
1 | Junta, cabeça do cilindro (2) | 16801-07B |
2 | Conjunto de respiro (2) | 17025-03A |
3 | Kit de rolamentos, agulha, lado esquerdo, cambota (2) | 24018-10 |
4 | pino-guia , alívio de pressão da guarnição do mecanismo do trinco | 601 |
5 | Junta tórica, torneira do cilindro (2) | 11256 |
6 | Junta tórica, suporte do braço do balancim (2) | 11270 |
7 | Junta tórica, cavilha do cárter (2) | 11273 |
8 | Junta tórica, tampa da haste superior (4), bomba de óleo para guarnição do mecanismo do trinco (1) | 11293 |
9 | Junta tórica, ligação da placa do came ao eixo de comando (2) | 11301 |
10 | Anel de retenção | 11461 |
11 | Junta, base da tampa do balancim (2) | 16719-99B |
12 | Junta, topo da cobertura do balancim (2) | 17386-99A |
13 | Junta, cobertura do tucho (2) | 18635-99B |
14 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25244-99A |
15 | Vedação, coletor de admissão (2) | 26995-86B |
16 | Junta, porta do sistema de escape (2) | 65324-83B |
17 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão central (4) | 11132A |
18 | Junta tórica, cobertura da haste de impulsão inferior (4) | 11145A |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | ||
A | tampa da haste superior (4) (não necessária) | 18094-02A |
Os itens 1 a 18 estão incluídos no kit de 4 pol. da extremidade superior refrigerada a ar adicional e de juntas de cames (16500384). 16500385). | ||