KIT de conversión atornillable SCREAMIN' EAGLE PRO TWIN CAM 110 (1800 CC)
J061722025-01-23
GENERAL
Número de kit
92500031
Modelos
Para información sobre accesorios del modelo, consulta el Catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
Requisitos de instalación
La compra por separado e instalación de piezas adicionales o accesorios puede ser necesaria para la correcta instalación de este kit. Consulta el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección de Piezas y Accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
La instalación adecuada de este kit también requiere el uso de Digital Technician™ en un concesionario Harley-Davidson o una compra por separado del kit de sintonizador Screamin' Eagle Street Performance.
NOTA
No utilice pistones CVO originales con los cilindros atornillados de 4 pulgadas o se producirán interferencias entre los pistones y el cárter.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para la instalación, se requiere un manual de servicio para el modelo de motocicleta. Hay uno disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
NOTA
La instalación de este kit por un concesionario autorizado Harley-Davidson no afectará su garantía limitada del vehículo.
El kit está diseñado solamente para aplicaciones de Alto rendimiento. La venta o el uso de este kit de rendimiento para el motor en los vehículos motorizados con control de la contaminación es legal en determinados países o regiones. Verifique el cumplimiento con los requisitos de su área con su concesionario local Harley-Davidson.
La etiqueta de emisiones parciales contenida en este kit es un requisito para las regulaciones de emisiones para todos los modelos de 50 estados enumerados en la declaración de compatibilidad. Localice la etiqueta de emisiones en el tubo de la estructura debajo de los manillares. Instale la etiqueta parcial de este kit sobre la parte superior de la etiqueta del vehículo.
EXTRACCIÓN
Preparar para el servicio
| 1. | Desarmar el sistema de seguridad. | |
| 2. | Elevar la motocicleta. | |
| 3. | Retirar el asiento. Consulta el manual de servicio. | |
| 4. | Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Cuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a) | ||
| 5. | Consultar el manual de servicio. Retirar el tanque de combustible. |
Retirar componentes del motor
- Retirar el conjunto de filtro de aire existente. Consulta el manual de servicio.
- Retirar el sistema de escape. Consulta el manual de servicio.
- Desarme el extremo superior del motor y el conjunto de la placa de levas. Consulta el manual de servicio.
- Extraiga el resorte del diafragma del embrague. Consulta el manual de servicio.
INSTALACIÓN
Instalación de los componentes del motor y el embrague
- Ver Figura 3 . Instale los nuevos cojinetes de leva internos incluidos en el kit.
- Instale el resorte del diafragma del embrague del kit. Consulta el manual de servicio.
- Modelos de Estados Unidos: Instalar el sistema de escape. Consulta el manual de servicio. Modelos no estadounidenses: Para conocer el tubo de dirección y el silenciador necesarios, consulte el catálogo minorista de piezas y accesorios o la sección de piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
- Modelos de Estados Unidos: Instalar el filtro de aire. Seguir las instrucciones en el kit del filtro de aire. Modelos no estadounidenses: Para obtener el elemento de filtro de aire y la placa posterior necesarios, consulte el Catálogo minorista de piezas y accesorios o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (solo en inglés).
Ensamble final
- Instalar el tanque de combustible. Consulta el manual de servicio.
- Instalar el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Consulta el manual de servicio.
- Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
Instale el arnés de cables superpuesto ACR (para los modelos aplicables)
NOTA
Calibre el ECM antes de conectar los conectores del arnés de superposición ACR a los solenoides ACR en las culatas del cilindro.
| 6. | Consulte la hoja de instrucciones de ACR para instalar el kit de arnés de cables ACR. | |
AVISO Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b) | ||
| 7. | Descargue la nueva calibración del ECM con Digital Technician™ en un concesionario de Harley-Davidson o mediante el kit de Sintonizador Screamin' Eagle Street Performance. | |
| 8. | Encender el motor. Repetir varias veces para comprobar que funciona de forma adecuada. |
Operación
Consultar las reglas de asentamiento en el Manual del propietario para asentar la motocicleta.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillable Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc)
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 CC)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Conjunto del cilindro (negro) (2) | 16800102 | 8 | Junta, Puerto de escape (2) | 65324-99A | |
2 | Pistón (2) | No se vende por separado | 9 | Junta, colector de admisión (2) | 26995-86B | |
3 | Conjunto de aros del pistón (2) | 21951-11 | 10 | Sello de válvula (4) (no mostrado) (no obligatorio) | 18094-02A | |
4 | Pasador del pistón (2) | 22100001 | 11 | Culata del cilindro delantera (negra) (incluye ACR) | 17288-08A | |
5 | Presilla circular del pasador del pistón (4) | 22097-99 | 12 | Culata del cilindro trasera (negra) (incluye ACR) | 17252-07A | |
6 | Junta, culata del cilindro (2) | 16801-07B | 13 | Liberación automática de la compresión (ACR) | 28861-07A | |
7 | O-ring, lumbrera del cilindro (2) | 11256 | Notas: El kit de pistón (2100050) incluye del 2 al 5. Los artículos 6 a 10 también se incluyen en el Kit de extremo superior y de juntas de leva (16500385). Consulte el Catálogo de piezas de FLHTCUSE5 2010 (99428-10) para conocer los componentes del conjunto de culatas del cilindro (11, 12). | |||
Figura 2. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillable Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc)
Tabla 2. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin' Eagle Twin Cam 110 atornillado (1800 CC)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, base de la cubierta de los balancines (2) | 16719-99B | 8 | Perno del respiradero (4) | 4400 | |
2 | Junta, parte superior de la cubierta de los balancines (2) | 17386-99A | 9 | Conjunto de respiradero (2) | 17025-03A | |
3 | Junta, cubierta del levantaválvulas (2) | 18635-99B | 10 | Ensamble del deflector (2) [incluye juntas (2)] | 26500002 | |
4 | O-ring, cubierta de la varilla de empuje central (4) | 11132A | 11 | Resorte, diafragma del embrague (2) (no se muestra) | 37951-98 | |
5 | O-ring, cubierta inferior de la varilla de empuje (4) | 11145A | 12 | Kit de levantaválvulas de alta capacidad | 18572-13 | |
6 | O-ring, cubierta de la varilla de empuje superior (4) | 11293 | Notas: Los artículos 1 al 10 se incluyen en el kit de juntas para levas y extremos superiores (16500385). | |||
7 | O-ring, soporte de balancín (2) | 11270 | ||||
Figura 3. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillable Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc)
Tabla 3. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 CC)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Junta, cubierta de levas | 25244-99A |
2 | Anillo de retención | 11461 |
3 | Árbol de levas, delantero | No se vende por separado |
4 | Árbol de levas, trasero | No se vende por separado |
5 | Kit de cojinete, agujas, lado izquierdo (2) | 24018-10 |
6 | O-ring, bomba de aceite a la placa de las levas | 11293 |
7 | O-ring, placa de las levas al cárter (2) | 11301 |
8 | Pasador cilíndrico | 601 |
9 | O-ring, clavija del cárter (2) | 11273 |
Los artículos se mencionan en el texto, pero no se incluyen en el kit: | ||
A | Kit de retención de la propulsión de las levas (incluye tornillo y arandela) | 91800088 |
Los artículos 3 y 4 están disponibles en el kit de levas (25638-07) Los artículos 1, 3 y 5 al 9 se incluyen en el kit de juntas para levas y extremos superiores (16500385). | ||
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillable Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 cc)
Tabla 4. Piezas de servicio: Kit de conversión atornillado Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 CC)
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Junta, culata del cilindro (2) | 16801-07B |
2 | Conjunto de respiradero (2) | 17025-03A |
3 | Kit de cojinete, agujas, lado izquierdo, árbol de levas (2) | 24018-10 |
4 | Pasador cilíndrico, alivio de la presión de la placa de levas | 601 |
5 | O-ring, lumbrera del cilindro (2) | 11256 |
6 | O-ring, soporte de balancín (2) | 11270 |
7 | O-ring, clavija del cárter (2) | 11273 |
8 | O-ring, cubierta superior de la varilla de empuje (4), bomba de aceite a la placa de levas (1) | 11293 |
9 | O-ring, placa de las levas al cárter (2) | 11301 |
10 | Anillo de retención | 11461 |
11 | Junta, base de la cubierta de los balancines (2) | 16719-99B |
12 | Junta, parte superior de la cubierta de los balancines (2) | 17386-99A |
13 | Junta, cubierta del levantaválvulas (2) | 18635-99B |
14 | Junta, cubierta de levas | 25244-99A |
15 | Junta, colector de admisión (2) | 26995-86B |
16 | Junta, Puerto de escape (2) | 65324-83B |
17 | O-ring, cubierta de la varilla de empuje central (4) | 11132A |
18 | O-ring, cubierta inferior de la varilla de empuje (4) | 11145A |
Los artículos se mencionan en el texto, pero no se incluyen en el kit: | ||
A | Sello de válvula (4) (no se muestra) (no se requiere) | 18094-02A |
Los elementos 1 a 18 están incluidos en el kit de juntas de leva y extremo superior enfriado por aire, atornillable, de 4 pulgadas. | ||