Комплект для переоборудования с болтовым креплением для двигателя SCREAMIN' EAGLE PRO TWIN CAM 110 (1800 куб. см)
J061722025-01-23
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номера комплекта
92500031
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Требования к установке
Для надлежащей установки этого комплекта может потребоваться отдельная покупка и установка дополнительных деталей и аксессуаров. См. каталог запасных частей и аксессуаров для розничной торговли или раздел «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Правильная установка этого комплекта также требует использования прибора Digital Technician™ у дилера компании Harley-Davidson или отдельной покупки комплекта тюнера Screamin' Eagle Street Performance .
ПРИМЕЧАНИЕ
Не используйте стандартные поршни CVO с 4-дюймовыми цилиндрами с болтовым креплением, иначе между поршнями и картером возникнут помехи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для вашей модели. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.
Содержимое комплекта
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка этого комплекта уполномоченным дилером Harley-Davidson не влияет на ограниченную гарантию на транспортное средство.
Данный комплект предназначен для установки только на мотоциклы с двигателями высокой мощности. Этот комплект для повышения производительности двигателя разрешен для продажи и использования в некоторых странах и регионах на механических транспортных средствах с системами снижения уровня выбросов в выхлопных газах. Узнайте о требованиях, действующих в вашем регионе, у ближайшего дилера компании Harley-Davidson.
Отдельная наклейка с указанием выбросов, содержащаяся в этом комплекте, является требованием к нормам выбросов для всех моделей из 50 штатов, перечисленных в заявлении об установке. Закрепите наклейку с указанием уровня выбросов в выхлопных газах на трубу рамы под рулем. Прикрепите отдельную наклейку из этого комплекта на верхнюю часть наклейки на транспортном средстве.
СНЯТИЕ
Подготовка к сервисному обслуживанию
| 1. | Отключите охранную систему. | |
| 2. | Поднимите мотоцикл. | |
| 3. | Снимите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении сервисного обслуживания топливной системы запрещается курить или подносить к ней источники открытого пламени или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00330a) | ||
| 5. | См. руководство по техническому обслуживанию. Снимите топливный бак. |
Снятие компонентов двигателя
- Снимите установленный воздушный фильтр в сборе. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Снимите установленную систему выпуска. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Разберите верхнюю часть двигателя и кулачковую пластину в сборе. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Снимите установленную диафрагменную пружину сцепления. См. руководство по техническому обслуживанию.
УСТАНОВКА
Установка компонентов двигателя и сцепления
- См. Рисунок 3 . Установите новые подшипники внутреннего кулачка, входящие в комплект.
- Установите диафрагменную пружину сцепления из комплекта. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Модели для США: Установите систему выпуска См. руководство по техническому обслуживанию. Модели за пределами США: Информацию о необходимой магистральной трубе и необходимом глушителе см. в розничном каталоге деталей и аксессуаров или в разделе «Parts and Accessories» (Детали и аксессуары) на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
- Модели для США: Установите воздушный фильтр в сборе. Следуйте инструкциям из комплекта по установке воздушного фильтра. Модели за пределами США: Информацию о необходимом элементе воздушного фильтра см. в розничном каталоге деталей и аксессуаров или в разделе «Parts and Accessories» (Детали и аксессуары) на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Завершение установки
- Установите топливный бак. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Установите сиденье. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. См. руководство по техническому обслуживанию.
- Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию.
Установите накладной жгут проводов системы ACR (для применимых моделей)
ПРИМЕЧАНИЕ
Откалибруйте ЭБУ перед подключением разъемов накладного жгута проводов системы ACR к соленоидам системы ACR в головках блока цилиндров.
| 6. | Обратитесь к инструкции к системе ACR для установки комплекта накладного жгута проводов системы ACR. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ При установке этого комплекта необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). Во избежание серьезных повреждений двигателя необходимо выполнить повторную калибровку электронного блока управления (ECM). (00399b) | ||
| 7. | Загрузите новую калибровку ЭБУ с помощью прибора Digital Technician™ у дилера компании Harley-Davidson или с помощью комплекта тюнера Screamin' Eagle Street Performance Tuner. | |
| 8. | Дайте двигателю поработать. Выполните эту операцию несколько раз, чтобы проверить исправность в работе. |
Порядок действий
Инструкции по обкатке мотоцикла приведены в главе «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ ПРИ ОБКАТКЕ» руководства пользователя.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Рисунок 1. Запасные части: Комплект для переоборудования с болтовым креплением для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см)
Таблица 1. Запасные части: Комплект для переоборудования для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см.)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Цилиндр в сборе (черный) (2) | 16800102 | 8 | Прокладка, выпускной канал (2) | 65324-99A | |
2 | Поршень (2) | Отдельно не продается | 9 | Уплотнение, впускной коллектор (2) | 26995-86B | |
3 | Комплект поршневых колец (2) | 21951-11 | 10 | Уплотнение клапана (4) (не показано) (не требуется) | 18094-02A | |
4 | Поршневой штифт (2) | 22100001 | 11 | Головка блока цилиндров, передняя часть (черная) (включая систему ACR) | 17288-08А | |
5 | Пружинный кольцевой замок поршневого штифта (4) | 22097-99 | 12 | Головка блока цилиндров, задняя часть (черная) (включая систему ACR) | 17252-07А | |
6 | Прокладка, головка цилиндра (2) | 16801-07B | 13 | Автоматический сброс давления (ACR) | 28861-07A | |
7 | Уплотнительное кольцо, пробка цилиндра (2) | 11256 | Примечания: Комплект поршней (2100050) включает в себя от 2 до 5 шт. Элементы с 6 по 10 также входят в комплект прокладок верхнего конца и кулачков (16500385). Обратитесь к каталогу деталей FLHTCUSE5 за 2010 год (99428-10) для получения информации о компонентах головки блока цилиндров в сборе (11, 12). | |||
Рисунок 2. Запасные части: Комплект для улучшения характеристик Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см) без изменения конструкции
Таблица 2. Запасные части: Комплект для переоборудования с болтовым креплением для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Прокладка, основание крышки рокеров (2) | 16719-99B | 8 | Болт сапуна (4) | 4400 | |
2 | Прокладка, верх крышки рокеров (2) | 17386-99A | 9 | Блок сапуна (2) | 17025-03A | |
3 | Прокладка, крышка толкателя (2) | 18635-99B | 10 | Дефлектор в сборе (2) [включает прокладки (2)] | 26500002 | |
4 | Уплотнительное кольцо, средняя крышка штока толкателя (4) | 11132A | 11 | Диафрагменная пружина сцепления (2) (не показана) | 37951-98 | |
5 | Уплотнительное кольцо, нижняя крышка штока толкателя (4) | 11145A | 12 | Высокопроизводительный комплект толкателей | 18572-13 | |
6 | Уплотнительное кольцо, верхняя крышка штока толкателя (4) | 11293 | Примечания: Позиции 1–10 включены в комплект прокладок верхнего блока (16500385). | |||
7 | Уплотнительное кольцо, опорная пластина рычага клапана (2) | 11270 | ||||
Рисунок 3. Запасные части: Комплект для улучшения характеристик Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см) без изменения конструкции
Таблица 3. Запасные части: Комплект для переоборудования с болтовым креплением для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Прокладка, крышка распределительного вала | 25244-99A |
2 | Стопорное кольцо | 11461 |
3 | Распределительный вал, передний | Отдельно не продается |
4 | Распределительный вал, задний | Отдельно не продается |
5 | Комплект подшипника, игольчатый, левая сторона (2) | 24018-10 |
6 | Уплотнительное кольцо между масляным насосом и пластиной распределительного вала | 11293 |
7 | Уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером двигателя (2) | 11301 |
8 | Штифт | 601 |
9 | Уплотнительное кольцо, штырь картера (2) | 11273 |
Упомянутые в тексте, но не включенные в комплект позиции: | ||
A | Комплект крепления кулачкового привода (включает винт и шайбу) | 91800088 |
Элементы 3 и 4 доступны в комплекте кулачков (25638-07) Элементы 1, 3 и с 5 по 9 входят в комплект прокладок верхнего конца и кулачков (16500385) | ||
Рисунок 4. Запасные части: Комплект для улучшения характеристик Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см) без изменения конструкции
Таблица 4. Запасные части: Комплект для переоборудования с болтовым креплением для двигателя Screamin' Eagle Twin Cam 110 (1800 куб. см)
Позиция | Описание (количество) | Номер запасной части |
|---|---|---|
1 | Прокладка, головка цилиндра (2) | 16801-07B |
2 | Блок сапуна (2) | 17025-03A |
3 | Комплект подшипника, игольчатый, левая сторона, распределительный вал (2) | 24018-10 |
4 | роликовый штифт, предохранитель кулачкового диска | 601 |
5 | Уплотнительное кольцо, пробка цилиндра (2) | 11256 |
6 | Уплотнительное кольцо, опорная пластина рычага клапана (2) | 11270 |
7 | Уплотнительное кольцо, штырь картера (2) | 11273 |
8 | Уплотнительное кольцо, верхняя крышка толкателя (4), масляный насос к кулачковой пластине (1) | 11293 |
9 | Уплотнительное кольцо между пластиной распределительного вала и картером двигателя (2) | 11301 |
10 | Стопорное кольцо | 11461 |
11 | Прокладка, основание крышки рокеров (2) | 16719-99B |
12 | Прокладка, верх крышки рокеров (2) | 17386-99A |
13 | Прокладка, крышка толкателя (2) | 18635-99B |
14 | Прокладка, крышка распределительного вала | 25244-99A |
15 | Уплотнение, впускной коллектор (2) | 26995-86B |
16 | Прокладка, выпускной канал (2) | 65324-83B |
17 | Уплотнительное кольцо, средняя крышка штока толкателя (4) | 11132A |
18 | Уплотнительное кольцо, нижняя крышка штока толкателя (4) | 11145A |
Упомянутые в тексте, но не включенные в комплект позиции: | ||
A | Сальник стержня клапана (4) (не показан) (не требуется) | 18094-02A |
Элементы с 1 по 18 входят в состав элемента 4 в комплекте прокладок верхнего конца и кулачков с воздушным охлаждением с болтовым креплением. | ||