مجموعة التحويل SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 سم مكعب)
J054622025-01-23
عام
رقم المجموعة
92500008
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
قطع الغيار الإضافية المطلوبة
ملاحظة
يتطلب تركيب هذا الطقم إجراء تغييرات على المنفث أو إعادة المعايرة للتشغيل بشكل سليم. وقد يؤدي عدم اتباع ذلك إلى انخفاض كفاءة الوقود، وربما يؤدي ذلك إلى تلف المحرك. (00623b)
- يتطلب تركيب هذه المجموعة شراء غراء قفل الأسنان ومانع التسرب LOCTITE® 246 متوسط القوة/عالي الحرارة بشكل منفصل.
- رؤوس الأسطوانات في مجموعة الأدوات هذه مخروطة للاستخدام مع شفاه السحب المتناظرة (المعدات الأصلية منذ عام 2006). تتطلب موديلات الأعوام 1999-2005 الشراء المنفصل لشفاه السحب المتناظرة (قطعة رقم 06-26993)، الكمية 2.
- مطلوب تثبيت محررات الانضغاط. راجع كتالوج Screamin' Eagle Pro أو اتصل بأحد وكلاء Harley-Davidson.
- يوصى بشراء علب العمود المرفقي من Screamin' Eagle بشكل منفصل. راجع كتالوج Screamin' Eagle Pro أو اتصل بأحد وكلاء Harley-Davidson.
- يحتاج كل رأس إلى شمعة إشعال واحدة مقاس 12 مم. ونوصي باستخدام شمعات إشعال Screamin 'Eagle Performance. راجع كتالوج Screamin 'Eagle Pro.
- في حالة استخدام لوحة الكامة الأصلية، يوصى بشراء مجموعة أدوات مباعد الكامة (القطعة رقم 25938-00) بشكل منفصل. تتضمن مجموعات الأدوات هذه خمسة مباعدات مختلفة لتحقيق المحاذاة الصحيحة للدولاب المسنن.
- يوصى بشراء مجموعة أدوات القابض التي تدعم عزم 140 قدم-رطل بشكل منفصل.
- في حالة استخدام علب العمود المرفقي الأصلية، يوصى بشراء مجموعة أدوات تجويف علبة العمود المرفقي (القطعة رقم 94419-06) بشكل منفصل لتركيب مجموعة أدوات تحويل المحرك عالية الأداء.
- يوصى بشراء مجموعة أدوات حشية عادم SE (القطعة رقم 17048-98) بشكل منفصل.
ملاحظة
تحتوي مجموعة أدوات تجويف علبة العمود المرفقي (القطعة رقم 94419-06) على برغي أوسط علوي معدّل (القطعة رقم 1093) للتأكد من عدم تعرض أداة تجويف علبة العمود المرفقي للتلف عند تركيب مجموعة أدوات التحويل. ويمكن أيضًا لمن يرغبون في استخدام تجهيزات التجويف الخاصة بهم شراء هذا البرغي بشكل منفصل من أحد وكلاء Harley-Davidson.
طالع الأقسام ذات الصلة في دليل الصيانة للتعرّف على الأدوات الخاصة المطلوبة لتركيب مجموعة الأدوات هذه.
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم الاستعانة بدليل صيانة لموديل دراجتك النارية لمباشرة عملية التركيب هذه، ويمكنك الحصول عليه من وكيل Harley-Davidson.
محتويات المجموعة
ملاحظة
مجموعة التحويل هذه معدة لاستخدامات "الأداء العالي" أو "السباقات" فقط، ولا يجوز قانونًا بيعها أو استخدامها في المركبات الآلية ذات معدل انبعاثات الملوثات المتحكم به. قد تتسبب هذه المجموعة في تقييد ضمان المركبة المحدود أو إبطاله. أجزاء الأداء المرتبطة بالمحرك مخصصة للركّاب المتمرسين فقط.
الإزالة
التحضير للصيانة
| 1. | ضع الدراجة النارية علي رافعة مناسبة. ملاحظة إذا كانت المركبة مجهزة بنظام الأمان الذكي من Harley-Davidson، فراجع دليل المالك للحصول على تعليمات تعطيل نظام الأمان. | |
| 2. | فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة. | |
| تحذير لمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b) تحذيرلمنع التشغيل العرضي للمركبة، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، افصل كبل البطارية السالب (-) قبل المتابعة. (00048a) | ||
| 3. | انزع المصهر الرئيسي أو افصل كبلات البطارية، وابدأ بالكبل السالب. راجع دليل الصيانة. | |
| تحذير عند خدمة نظام الوقود، لا تدخن ولا تسمح بوجود مصادر لهب مكشوف أو شرر في هذه المنطقة. البنزين مادة سريعة الاشتعال وشديدة الانفجار، وقد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة. (00330a) | ||
| 4. | أزل خزان الوقود طبقًا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة. |
إزالة مكونات المحرك
- أزل منظف الهواء الموجود. راجع دليل الصيانة.
- أزل نظام العادم الموجود. راجع دليل الصيانة.
- أزل المحرك من الهيكل. راجع دليل الصيانة.
- فكك الجزء العلوي والسفلي من المحرك. راجع دليل الصيانة.
- أزل زنبرك حاجز القابض الموجود. راجع دليل الصيانة.
علبة العمود المرفقي الآلية - علبة العمود المرفقي الأصلية فقط
ملاحظة
ينبغي تنفيذ الإجراءات الواردة في ورقة الإرشادات هذه على يد خبير من خلال اتباع طرق قياس دقيقة. قد يؤدي عدم توفير الخلوص المحدد في ورقة الإرشادات هذه إلى تلف المحرك. (00511b)
تجهيز تجويف علبة العمود المرفقي
ملاحظة
أثناء عملية إعادة التجميع النهائية للمحرك، توصي Harley-Davidson باستخدام مسامير Screamin' Eagle عالية الشد (القطعة رقم 16505-01) بدلاً من مسامير الأسطوانة الأصلية.
- انزع مسامير الأسطوانة من علبة العمود المرفقي الخاصة بالمحرك.
- ضع غطاءً على جميع المحامل وفتحات الزيت لمنع المخلفات والملوثات من الدخول إلى هذه المناطق.
- افحص الأسطح المكشوفة في علبة المحرك ونظفها.
- راجع صحيفة التعليمات المرفقة مع مجموعة الأسطوانة ذات التجويف الأكبر (4.060 بوصة) للتعرف على معلومات تجويف علبة العمود المرفقي والتعديلات اللازمة للتركيب.
ملاحظة
لوقاية أداة تجويف علبة العمود المرفقي من التلف، من المهم أن تستبدل بالبرغي الأوسط العلوي برغيًا أوسط علويًا معدلاً (القطعة رقم 1093). يأتي هذا البرغي ضمن مجموعة أدوات تجويف علبة العمود المرفقي (القطعة رقم 94419-06)، ويمكن شراؤه بشكل منفصل من أحد وكلاء Harley-Davidson.
التركيب:
تجميع المحرك وتركيبه
ملاحظة
إذا كنت تستخدم علب العمود مرفقي Screamin' Eagle، انتقل إلى الخطوة رقم 3.
| 1. | راجع الشكل 3 . استبدل محامل إبرة عمود الكامات (6) والمحمل الرئيسي الأيسر (18) وحلقة التثبيت (11) من مجموعة الأدوات. راجع قسم "المحرك" في دليل الصيانة. | |
| 2. | ركِّب نفاثات تبريد المكبس السفلية الموجودة في مجموعة الأدوات هذه. ارجع إلى دليل الصيانة. | |
| 3. | ركِّب مجموعة الحدّافة (22) من مجموعة الأدوات. راجع صحيفة التعليمات ودليل الصيانة. | |
| 4. | انظر الشكل 1 إلى الشكل 3 . جمِّع الجزء العلوي والسفلي من المحرك باستخدام القطع الموجودة في مجموعة الأدوات. راجع صحف التعليمات الخاصة بالكامات والمكابس، وراجع دليل الصيانة. | |
| 5. | ركِّب المحرك في الشاسيه باتباع التعليمات الواردة في دليل الصيانة. | |
| 6. | ركِّب نظام الحث باستخدام شفاه السحب المناسبة. | |
| 7. | راجع الشكل 5 . انزع الميدالية معدلة المنافذ بواسطة CNC من رأس الأسطوانة الأمامي. | |
| 8. | ضع غراء قفل الأسنان ومانع التسرب على البراغي، وركِّب ميدالية Screamin' Eagle 120R (17). اربط. عزم الدوران: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) البراغي مثبت LOCTITE 246 HIGH TEMPERATURE MEDIUM STRENGTH BLUE THREADLOCKER (Loctite 246) | |
| 9. | ركِّب مجموعة أدوات القابض. يجب شراء مجموعة أدوات قابض تدعم عزم 140 رطل-قدم بشكل منفصل. | |
| 10. | ركِّب نظام العادم. | |
| 11. | ركِّب مجموعة منقي الهواء التي تم شراؤها بشكل منفصل. راجع دليل الصيانة أو صحيفة التعليمات الخاصة بمجموعة الأدوات. |
التجميع النهائي
| 1. | ركّب خزان الوقود. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | ركِّب المصهر الرئيسي أو صِل كبلات البطارية، وابدأ بالكبل السالب. راجع دليل الصيانة. | |
| تحذير بعد تركيب المقعد، اسحبه لأعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك المقعد المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00070b) | ||
| 3. | ثبّت المقعد وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الصيانة. | |
ملاحظة تجب إعادة معايرة ECM عند تركيب هذه العلبة. قد تؤدي عدم إعادة معايرة ECM بشكل سليم إلى تلف المحرك بشدة. (00399b) | ||
| 4. | بالنسبة لموديلات EFI: يمكن إجراء عملية إعادة المعايرة باستخدام موالف EFI Race. راجع كتالوج Screamin' Eagle أو تواصل مع أحد وكلاء Harley-Davidson. بالنسبة للموديلات التي تعمل بالكربنة: سوف تتطلب إعادة ضبط النفاثات وإعادة ضبط التأقيت. | |
| 5. | ابدأ تدوير المحرك، ثم قم بتشغيله. كرِّر ذلك عدة مرات للتأكد من التركيب بطريقة صحيحة. |
التشغيل
ارجع إلى قواعد القيادة بعد التليين في دليل المالك للتعرف على تعليمات التليين المتعلقة بالمركبة.
قطع غيار الخدمة
الشكل 1. قطع غيار الخدمة: مجموعة التحويل Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 سم مكعب)
الجدول 1. جدول قطع غيار الخدمة: مجموعة التحويل Screamin' Eagle Pro TC 120 بوصة مكعبة (1962 سم مكعب)
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | مجموعة الأسطوانات 4.060، أسود (2) (مستخدمة في المجموعة 16550-04C) | 16562-04B (أمامية) 16563-04B (خلفية) |
2 | المكبس (2) | لا تُباع بصورة مفردة |
3 | مجموعة حلقات المكبس (2) | 22526-10 |
4 | سن المكبس (2) | 22310-10 |
5 | حلقة زنق سن المكبس (4) | 22097-99 |
6 | الحشية، رأس الأسطوانة (2) | 16104-04 |
7 | الحشية، قاعدة الأسطوانة (2) | 16736-04 |
8 | مجموعة رأس الأسطوانة، أمامية، أسود | 16917-08 |
9 | مجموعة رأس الاسطوانة، خلفية، أسود | 16921-08 |
10 | سدادة تحرير الضغط الأتوماتيكي (ACR) | 16648-08 |
ملاحظات: تشمل مجموعة الأسطوانات (16550-04C) العناصر 1 و6 و7. تشمل مجموعة المكبس (22574-10) العناصر من 2 إلى 5. تشمل مجموعة حشية إصلاح المحرك (17053-99C) العنصر 5 أيضًا. بالنسبة لمكونات مجموعة رؤوس الأسطوانات (8 و9)، راجع قسم "معلومات رأس الأسطوانة". | ||
الشكل 2. قطع غيار الخدمة: مجموعة أدوات تحويل كامة Twin Cam 120 (1962 سم مكعب) من Screamin' Eagle
الجدول 2. قطع غيار الخدمة: مجموعة التحويل Screamin' Eagle Pro TC 120 بوصة مكعبة (1962 سم مكعب)
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء | العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | الحشية، قاعدة غطاء الاهتزاز (2) | 16719-99A | 9 | مجموعة منفذ التنفس (2) | 17025-03A | |
2 | الحشية، الجزء العلوي من غطاء الاهتزاز (2) | 17386-99A | 10 | مجموعة الحاجز | 26500002 | |
3 | الحشية، غطاء الغمازة (2) | 18635-99B | 11 | مجموعة أدوات قضبان الدفع Perfect fit، (مقاس +0.030 بوصة) | 18401-03 | |
4 | حلقة على شكل حرف O، غطاء ذراع الدفع الأوسط (4) | 11132A | ||||
5 | حلقة على شكل حرف O، غطاء ذراع الدفع السفلي (4) | 11145A | ملاحظات: تشمل مجموعة حشية إصلاح المحرك (17053-99C) العناصر من 1 إلى 10. تشمل مجموعة المشعب (29667-07) العنصر 11. | |||
6 | حلقة على شكل حرف O، غطاء ذراع الدفع العلوي (4) | 11293 | ||||
7 | حلقة على شكل حرف O، دعم ذراع الاهتزاز (2) | 11270 | ||||
8 | مسمار المنفس | 4400 | ||||
الشكل 3. قطع غيار الخدمة: مجموعة التحويل Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 سم مكعب)
الجدول 3. قطع غيار الخدمة: مجموعة التحويل Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 سم مكعب)
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1 | حشية، غطاء الكامة | 25244-99A |
2 | مجموعة أدوات تثبيت محرك الكامات مع 6294، والبراغي والفلكة | 91800088 |
3 | حلقة الاحتجاز | 11461 |
4 | عمود الكامات، أمامي، SE-266E | لا تُباع بصورة مفردة |
5 | عمود الكامات، خلفي، SE-266E | لا تُباع بصورة مفردة |
6 | مجموعة أدوات المحمل، الإبرة (تحتوي مجموعة الأدوات على 2) | 24017-10 |
7 | الحلقة الدائرية، مضخة الزيت إلى لوحة الكامات | 11293 |
8 | الحلقة الدائرية، لوحة الكامات إلى علبة العمود المرفقي (2) | 11301 |
9 | الحلقة الدائرية، سن تثبيت حلقة علبة العمود المرفقي (2) | 26432-76A |
10 | الحلقة الدائرية، تبريد المكبس (2) | 10930 |
11 | حلقة التثبيت، داخلية | 35114-02 |
12 | حلقة على شكل حرف O، تثبيت علبة ذراع التدوير (2) | 11273 |
13 | مانع تسرب، زيت المحمل الرئيسي | 12068 |
14 | برغي، علبة العمود المرفقي الأوسط العلوي، طويل | 1105 |
15 | فلكة، منع التسرب | 1086A |
16 | نفاث تبريد المكبس (2) | 22315-06A |
17 | ميدالية غطاء الكامة 120R | 25495-10 |
18 | المحمل، الرئيسي | 24605-07 |
19 | الفلكة الدفعية | 8972 |
20 | الحلقة الدائرية CPS (غير موضحة) | 11289A |
21 | برغي، معدل، تجويف علبة العمود المرفقي (غير موضح) (يشترى بشكل منفصل) | 1093 |
22 | مجموعة حدافة الشوط 4.625 (غير موضحة) | 24100007 |
ملاحظات: تشمل مجموعة حشية إصلاح المحرك (17053-99C) العناصر 1 ومن 7 إلى 14 و20. تشمل مجموعة الكامة (25400029) العنصرين 4 و6. تشمل مجموعة الأسطوانة العنصرين 15 و16. | ||
معلومات رأس الأسطوانة
ملاحظة
تعمل زنبركات الصمامات التي تحتوي عليها مجموعات رؤوس الأسطوانات هذه مع الكامات حتى مقاس 0.660 بوصة. (16.74 مم) رفع، وحتى 7000 لفة في الدقيقة.
راجع دليل الصيانة للتعرف على جميع إجراءات الخلع/التفكيك والتجميع/التركيب.
من المهم التحقق من الخلوص بين الصمام والمكبس كما هو موضح في الخطوات التالية. توصي شركة Harley-Davidson بإجراء عملية الفحص هذه لدى أحد وكلاء Harley-Davidson.
يجب ضبط أهداب الصمامات إلى المستوى صفر عند ضبط خلوص المكابس بالطمي. استخدم قضبان دفع قابلة للتعديل واضبط الروافع الهيدروليكية إلى أدنى وضع لها للوصول إلى القياسات الدقيقة.
| 1. | ضع طبقة بسُمك 0.125 بوصة (3.2 مم) من الطمي على تاجَي المكبسَين (في مناطق التقاء الصمامات بالمكابس). | |||||||||
| 2. | ركِّب رؤوس الأسطوانات الجديدة من مجموعة الأدوات هذه باستخدام حشيات جديدة من مجموعة حشية إصلاح الجزء العلوى (تُشترى بشكل منفصل). جمِّع الرؤوس وسلسلة الصمامات، وأحكم ربط مسامير الرأس بمواصفات عزم الربط المبينة في دليل الصيانة. | |||||||||
| 3. | شغّل المحرك (باليد) بدورتين كاملتين. | |||||||||
| 4. | أزِل الرؤوس وقِس سمك الطمي عند أرق نقطة له. ملاحظة
ملاحظة بالنسبة لزنبركات الصمامات في رؤوس الأسطوانة هذه، يكون ارتفاع الزنبرك عند تركيبه 1.835 بوصة (46.61 مم) أي ما يعادل 180 رطلاً (81.6 كجم) لضغط المقعد.
عند التشغيل المستمر على مستوى مرتفع لعدد اللفات في الدقيقة، يجب فحص زنبركات الصمامات الأربعة للتحقق من تطابق ارتفاعات التركيب. | 
الشكل 4. تحرك زنبرك الصمام | ||||||||
| 5. | غيّر ارتفاع زنبرك الصمّام المثبّت (ضغط المقعد) على النحو التالي: a. اضغط زنبركات الصمامات وانزع حلقات تثبيت الصمامات والأطواق العلوية والزنبركات وموانع تسرب الصمامات والأطواق السفلية والصمامات الأربعة كلها. b. راجع الشكل 4 . استخدم رفادات أو اكشط رؤوس الأسطوانات على النحو المطلوب للوصول إلى القيمة المطلوبة لضغط المقعد (انظر الملاحظات أعلاه). ركِّب أطواق زنبركات الصمامات السفلية وزنبركات الصمامات (لا تركِّب موانع تسرب الصمامات في هذا الوقت) والأطواق العلوية ومفاتيح الأطواق. تحقق من ارتفاع الزنبرك المثبت. c. إذا كانت ارتفاعات الزنبركات غير متطابقة، كرِّر الخطوات 8أ و8ب حسب الضرورة للوصول إلى ارتفاع تركيب الزنبرك المطلوب، وبدون تركيب موانع تسرب الصمامات أيضًا. d. عند تطابُق ارتفاعات جميع الزنبركات، انزع حلقات تثبيت الصمامات والأطواق العلوية والزنبركات والأطواق السفلية. ركِّب باستخدام موانع تسرب الصمامات الجديدة (18046-98) التي تشترى بشكل منفصل. جمِّع مجموعات رؤوس الأسطوانات. e. نظرًا للقُطر الكبير للزنبركات الموجودة في مجموعة الأدوات هذه، قد يكون هناك تداخل طفيف بين الزنبرك وبين صندوق أذرع التأرجح. في حال اكتشاف تداخل، يمكن أن يسمح الخلوص الموجود في مسامير صندوق أذرع التأرجح بمسافة كافية من الحركة للحصول على الخلوص. وفي حال لم يحدث ذلك، قد يكون من الضروري إزالة كمية بسيطة من المادة الموجودة في صندوق أذرع التأرجح. | |||||||||
| 6. | ركِّب مجموعات رؤوس الأسطوانات الجديدة. | |||||||||
| 7. | تحقق من تركيب المحرك الذي تم تجميعه وعمله بالشكل الصحيح. ملاحظة في حال الرغبة في تحرير الضغط الميكانيكي، تتوفر مجموعة أدوات تحرير ضغط SE (32076-04). يمكن ضبط تحرير الضغط الميكانيكي آليًا باستخدام تجهيزات تحرير الضغط الميكانيكي SE (94638-08). ستكون هناك حاجة إلى إزالة أداة تحرير الضغط التلقائي ويمكن تركيب صمام 16648. |
قطع غيار الخدمة
الشكل 5. قطع غيار الخدمة: قطع صيانة رأس الأسطوانة
الجدول 4. قطع غيار الخدمة: قائمة قطع صيانة رأس الأسطوانة
العنصر | الوصف (الكمية) | رقم الجزء |
|---|---|---|
1a | مجموعة رأس الأسطوانة، الخلفية (تشمل العناصر من 2 إلى 11) | 16921-08 |
1b | مجموعة رأس الأسطوانة، الأمامية (تشمل العناصر من 2 إلى 13) | 16917-08 |
2 |
| لا تُباع بصورة مفردة |
3 |
| راجع مجموعات أدوات الصيانة |
4 |
| راجع مجموعات أدوات الصيانة |
5 |
| 16715-83 |
6 |
| 18190-08 |
7 |
| 18183-03 |
8 |
| 18046-98 |
9 |
| راجع مجموعات أدوات الصيانة |
10 |
| 18240-98 |
11 |
| 16648-08 |
12 |
| 17136-10 |
13 |
| 94634-99 |
مجموعات أدوات الصيانة: | ||
A | مجموعة صمام الزنبرك، Screamin' Eagle | 19281-02A |
تتوفر قطع Screamin' Eagle بشكل منفصل: | ||
B | مقعد الصمام، السحب | 18191-08 |
C | مقعد الصمام، العادم | 18048-98A |
D | دليل الصمام، السحب (للصيانة) | |
| 18158-05 | |
| 18156-05 | |
| 18154-05 | |
E | دليل الصمام، العادم (للصيانة) | |
| 18157-05 | |
| 18155-05 | |
| 18153-05 | |