NAVOJNI KOMPLET ZA KONVERZIJO SREAMIN' EAGLE PRO TC 120 (1962 CC)

J054622025-01-23

SPLOŠNO

Številka kompleta

92500008

Modeli

Za informacije o prileganju modelu si oglejte Maloprodajni katalog P&A ali razdelek Deli in dodatki na www.harley-davidson.com (samo v angleščini).

Potrebni dodatni deli

OPOMBA

Pri namestitvi tega sklopa je za pravilno delovanje potrebno spreminjanje šob ali ponovno umerjanje. Če tega ne storite, se lahko gorivo poslabša, kar lahko povzroči poškodbe motorja. (00623b)

Za namestitev tega kompleta je potreben ločen nakup tesnilnega sredstva za navoje LOCTITE^® 246 srednje moči/za visoko temperaturo.
Glave valjev v teh kompletih so strojno izdelane za uporabo s simetričnimi prirobnicami dovoda (originalna oprema od leta 2006). Za modele 1999-2005 je potreben ločen nakup simetričnih tesnilnih prirobnic dovoda (št. dela 26993-06), količina: 2.
Potrebna je namestitev kompresijskih izpustov. Glejte katalog Screamin' Eagle Pro ali pa se obrnite na prodajalca vozil Harley-Davidson.
Priporočljiv je ločen nakup okrovov motornih gredi Screamin' Eagle. Glejte katalog Screamin' Eagle Pro ali pa se obrnite na prodajalca vozil Harley-Davidson.
Vsaka glava zahteva eno vžigalno svečko 12 mm. Priporočamo vžigalne svečke Screamin' Eagle Performance. Glejte katalog Screamin' Eagle Pro.
Če uporabljate standardno odmično ploščo, priporočamo ločen nakup kompleta dostančnikov odmikača (št. dela 25938-00). Ta komplet vsebuje pet različnih distančnikov za pravilno poravnavo zobatega kolesa.
Ločen nakup kompleta sklopke, ki bo podpiral navor 140 ft-lbs.
Če uporabljate standardne okrove motorne gredi, za namestitev tega kompleta za visoko zmogljivo konverzijo motorja priporočamo ločen nakup komplet orodja za vrtanje okrova motorne gredi (št. dela 94419-06).
Priporočamo ločen nakup kompleta tesnil izpuha SE (št. dela 17048-98).

OPOMBA

Komplet orodja za vrtanje okrova ročične gredi (Part No. 94419-06) vključuje spremenjeni zgornji srednji vijak (št. dela 1093), s katerim se preveri, da se orodje za vranje okrova ročične gredi ob namestitvi kompleta za konverzijo ne poškoduje. Tisti, ki želijo uporabiti lastno pripravo za vrtanje, lahko ta vijak kupijo tudi ločeno pri prodajalcu Harley-Davidson.

Za posebna orodja, potrebna za namestitev tega kompleta, glejte ustrezna poglavja v servisnem priročniku.

OPOZORILO

Varnost voznika in sopotnika je odvisna od pravilne namestitve tega sklopa. Uporabite ustrezne postopke iz navodil za servisiranje. Če sami ne zmorete opraviti postopka ali nimate ustreznega orodja, naj montažo opravi serviser Harley-Davidson. Napačna montaža tega sklopa lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00333b)

OPOMBA

Ta list z navodili se nanaša na informacije iz servisnega priročnika. Za vgradnjo potrebujete servisni priročnik za ta model/leto motocikla, ki je na voljo pri trgovcu Harley-Davidson.

Vsebina kompleta

Glejte Slika 1 do Slika 3 in Preglednica 1 do Preglednica 3 .

OPOMBA

Ta komplet za konverzijo je predviden samo za visokozmogljivo ali dirkaško uporabo. Njegova prodaja ali uporaba na motornih vozilih z nadzorom onesnaževanja je zakonsko prepovedana. Ta komplet lahko omeji ali izniči omejeno garancijo za vozilo. Deli, povezani z zmogljivostjo motorja, so predvideni le za izkušene voznike.

ODSTRANJEVANJE

Priprava za servis

1.	Motocikel namestite na ustrezno dvigalo. OPOMBA Če je vozilo opremljeno s pametnim varnostmi sistemom Harley-Davidson, v priročniku za lastnika poiščite navodila za deaktiviranje sistema.
2.	Odstranite sedež. Glejte servisni priročnik.
	OPOZORILO Pred nadaljevanjem odstranite glavno varovalko, da preprečite nenameren vklop motocikla, ki lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00251b) OPOZORILO Pred nadaljevanjem izključite negativni kabel (-) akumulatorja, da preprečite nenameren vklop motocikla, ki lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00048a)
3.	Odstranite glavno varovalko ali odklopite kable akumulatorja, najprej negativni kabel. Glejte servisni priročnik.
	OPOZORILO Pri servisiranju sistema za gorivo ne kadite in v bližini ne uporabljajte odprtega plamena ali isker. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00330a)
4.	Odstranite rezervoar za gorivo po navodilih v servisnem priročniku.

Demontirajte dele motorja

Odstranite obstoječ sklop zračnega filtra. Glejte servisni priročnik.
Demontirajte obstoječ izpušni sistem. Glejte servisni priročnik.
Odstranite motor iz šasije. Glejte servisni priročnik.
Razstavite zgornji in spodnji del motorja. Glejte servisni priročnik.
Odstranite obstoječo vzmet membrane sklopke. Glejte servisni priročnik.

VRANJE OKROVA ROČIČNE GREDI - SAMO SERIJSKI OKROV ROČIČNE GREDI

OPOMBA

Postopke na tem listu z navodili mora opraviti oseba, ki je izkušena v tehnikah natančnega merjenja. Če ne dosežete toleranc iz tega lista z navodili, se lahko motor poškoduje. (00511b)

Priprava na vrtanje okrova ročične gredi

OPOMBA

Med končno ponovno montažo motorja Harley-Davidson priporoča zamenjavo originalnih čepov valjev z visokonapetostnimi čepi Screamin' Eagle (št. dela 16505-01).

Odstranite zatiče valja iz okrova ročične gredi.
Maskirajte vse ležaje in oljne luknje, da preprečite vstop odkruškov in onesnaževalcev v ta območja.
Preglejte in očistite stične površine ohišja motorja.
Glede vrtanja okrova ročične gredi in sprememb za montažo glejte navodila v kompletu valja z večjo luknjo (4,060 palca).

OPOMBA

Da bi preprečili poškodbe orodja za vrtanje okrova ročične gredi, je pomembno, da zgornji sredinski vijak zamenjate z modificiranim zgornjim sredinskim vijakom (št. dela 1093). Ta vijak je vključen v komplet orodja za vrtanje okrova ročične gredi (št. dela 94419-06) in ga je mogoče kupiti ločeno pri prodajalcu Harley-Davidson.

MONTAŽA

Sestavite in namestite motor

OPOMBA

Če uporabljate okrove ročične gredi Screamin' Eagle, preskočite na 3. korak.

1.	Glejte Slika 3 . Namestite igelne ležaje odmične gredi (6), levi glavni ležaj (18) in pritrdilni obroč (11) iz kompleta. Glejte razdelek Motor v servisnem priročniku.
2.	Namestite spuščene batne hladilne šobe, ki so vključene v ta komplet. Glejte servisni priročnik.
3.	Namestite sklop vztrajnika (22) iz kompleta. Glejte navodila in servisni priročnik.
4.	Glejte Slika 1 do Slika 3 . Sestavite zgornji in spodnji del motorja z deli iz kompleta. Glejte navodila za odmikače in bate ter servisni priročnik.
5.	Motor namestite v šasijo po navodilih v servisnem priročniku.
6.	Namestite indukcijski sistem z ustreznimi sesalnimi prirobnicami.
7.	Glejte Slika 5 . Odstranite medaljon, obdelan s CNC, s sprednje glave valja.
8.	Na vijake namestite navojno tesnilno sredstvo in namestite medaljon Screamin' Eagle 120R (17). Privijte. Navor: 1,1–1,4 N·m (10–12 in-lbs) vijaki LOCTITE 246 VISOKOTEMPERATURNO SREDSTVO ZA NAVOJE SREDNJA MOČ MODRA (Loctite 246)
9.	Namestite komplet sklopke. Potreben je ločen nakup kompleta sklopke, ki podpira navor 140 ft-lbs.
10.	Zmontirajte izpušni sistem.
11.	Namestite ločeno kupljen sklop zračnega filtra. Glejte servisni priročnik ali navodila iz kompleta.

Končna montaža

1.	Montirajte rezervoar z gorivom. Glejte servisni priročnik.
2.	Namestite glavno varovalko ali priključite kable akumulatorja, najprej negativni kabel. Glejte servisni priročnik.
	OPOZORILO Po namestitvi sedeža le-tega potegnite navzgor, da se prepričate, da je trdno pritrjen. Razrahljan sedež lahko med vožnjo povzroči izgubo nadzora nad motociklom, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00070b)
3.	Namestite sedež po navodilih v servisnem priročniku.
	OPOMBA Pri namestitvi tega sklopa morate ponovno uravnati ECM. Če ECM ne uravnate pravilno, se lahko motor hudo poškoduje. (00399b)
4.	Za modele EFI: Ponovno umerjanje lahko izvedete z uporabo uglaševalnika EFI Race Tuner. Glejte katalog Screamin' Eagle ali pa se obrnite na prodajalca vozil Harley-Davidson. Za modele z uplinjačem: Potrebna je ponovna nastavitev vbrizga in časa.
5.	Zaženite motor in ga pustite v teku. Nekajkrat ponovite, da preverite pravilno delovanje.

Uporaba

Za navodila o utekanju motocikla glejte razdelek PRAVILA UTEKANJA MOTOCIKLA v priročniku za lastnika.

SERVISNI DELI

Slika 1. Servisni deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc)

Preglednica 1. Tabela s servisnimi deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Pro TC 120 kubičnih palcev (1962 cc)

Del	Opis (Količina)	Številka dela
1	Sklop valja 4,060, črn (2) (uporabljen v kompletu 16550-04C)	16562-04B (spredaj) 16563-04B (zadaj)
2	Bat (2)	Ni naprodaj ločeno
3	Komplet batnih obročev (2)	22526-10
4	Batni zatič (2)	22310-10
5	Objemka batnega zatiča (4)	22097-99
6	Tesnilo, glava valja (2)	16104-04
7	Tesnilo, podstavek valja (2)	16736-04
8	Sklop glave valja, spredaj, črna	16917-08
9	Sklop glave valja, zadaj, črna	16921-08
10	Vtič za samodejno sproščanje kompresije (ACR)	16648-08
Opombe: Komplet valjev (16550-04C) vključuje elemente 1, 6 in 7. Komplet batov (22574-10) vključuje elemente od 2 do 5. Element 5 je vključen tudi v komplet tesnil za remont motorja (17053-99C). Za sestavne dele sklopa glav valjev (8, 9) glejte razdelek Informacije o glavi valja.

Slika 2. Servisni deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Twin Cam 120 (1962cc)

Preglednica 2. Servisni deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Pro TC 120 kubičnih palcev (1962 cc)

Del	Opis (Količina)	Številka dela	Del	Opis (Količina)	Številka dela
1	Tesnilo, podstavek nihajnega pokrova (2)	16719-99A	9	Sestav odzračevalnika	17025-03A
2	Tesnilo, vrh nihajnega pokrova (2)	17386-99A	10	Sestav pregrade	26500002
3	Tesnilo, vlečni pokrov (2)	18635-99B	11	Komplet potisnih palic za popolno prileganje, (+0,030 palca)	18401-03
4	O-obroč, srednji pokrov potisnega droga (4)	11132A
5	O-obroč, spodnji pokrov potisnega droga (4)	11145A	Opombe: Elementi od 1 do 10 so vključeni v komplete tesnil za remont motorja (17053-99C). Postavka 11 je vključena v komplet razdelilnikov (29667-07).
6	O-obroč, zgornji pokrov potisnega droga (4)	11293
7	O-obroč, podpora nihajne roke (2)	11270
8	Odzračevalni vijak	4400

Slika 3. Servisni deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc)

Preglednica 3. Servisni deli: Komplet za konverzijo Screamin' Eagle Pro TC 120 (1962 cc)

Del	Opis (Količina)	Številka dela
1	Tesnilo, pokrov odmikača	25244-99A
2	Komplet za zadrževanje pogona odmikača s 6294, vijaki in podložka	91800088
3	Zadrževalni obroč	11461
4	Odmična gred, spredaj, SE-266E	Ni naprodaj ločeno
5	Odmična gred, zadaj, SE-266E	Ni naprodaj ločeno
6	Komplet ležajev, iglični (komplet vsebuje 2)	24017-10
7	O-obroč, med oljno črpalko in ploščo odmikača	11293
8	O-obroč, med ploščo odmikača in ohišjem ročične gredi (2)	11301
9	O-obroč, obročni moznik okrova ročične gredi (2)	26432-76A
10	O-obroč, hlajenje bata (2)	10930
11	Pritrdilni obroč, notranji	35114-02
12	O-obroč, vložek ohišja ročične gredi (2)	11273
13	Tesnilo, olje glavnega ležaja	12068
14	Vijak, zgornji sredinski na okrovu ročične gredi, dolgi	1105
15	Podložka, tesnilna	1086A
16	Curek za hlajenje valjev (2)	22315-06A
17	120R Medaljon na pokrovu odmikača	25495-10
18	Ležaj, glavni	24605-07
19	Potisna podložka	8972
20	O-obroč CPS (ni prikazan)	11289A
21	Vijak, modificiran, vrtanje okrova ročične gredo (ni prikazano) (ločen nakup)	1093
22	4,625-hodni sklop vztrajnika (ni prikazan)	24100007
Opombe: Elementi 1, 7-14, 20 so vključeni v komplet tesnil za remont motorja (17053-99C). Elementa 4 in 6 sta na voljo v kompletu odmikača (25400029). Komplet valjev vključuje elementa 15 in 16.

INFORMACIJE O GLAVI VALJA

OPOMBA

Vzmeti ventilov v teh sklopih glave valja delujejo z odmikači do 0,660 palca. (16,74 mm) dvig in do 7000 vrt./min.

Glejte servisni priročnik za vse postopke odstranitve/razstavljanja in montaže/namestitve.

Pomembno je, da preverite razdaljo med ventilom in batom po navodilih v naslednjih korakih. Priporočamo, da ta pregled opravi trgovec Harley-Davidson.

Ventili morajo biti pravilno nastavljeni na ničelni udarec ventilov pri mazanju batov. Za natančne meritve uporabite nastavljive potisne palice in hidravlične dvigalke.

Nanesite 0,125 palca. (3,2 mm) debelo plast gline do kron obeh batov (na območjih, kjer se ventili dotikajo batov).

Namestite nove glave valjev iz tega kompleta z uporabo novih tesnil iz kompleta tesnil za remont zgornjega dela (ločen nakup). Sestavite glave in ventilski sklop ter privijte naglavne vijake do specifikacije navora, navedene v servisnem priročniku.

Zavrtite motor (ročno) skozi dva popolna vrtljaja.

Odstranite glave in izmerite glino v najtanjši točki.

OPOMBA

Glina mora v najtanjši točki meriti 0,080 in. (2,03 mm). Če ta meritev ne izpolnjuje najmanjše debeline, je treba povečati globino utorov ventila; vendar globina utorov ne sme presegati 0,135 in. (3,43 mm).
Ker se uporabljajo preveliki ventili, je treba preveriti tudi radialni odmik. Priporočen je radialni odmik 0,050 in. (1,27 mm).

OPOMBA

Vzmeti ventilov na teh glavah valjev imajo nameščeno višino vzmeti 1,835 palca. (46,61 mm), kar je enako 180 lbs (81,6 kg) naležnega tlaka.

Naležni tlak se lahko poveča z namestitvijo podložk 18224-98 (0,015 palca) ali 18225-98 (0,030 palca) pod spodnje vzmetne ovratnike. Vsakih 0,015 in. (0,38 mm) zmanjšanje višine vzmeti je enako 7,5 lbs (3,4 kg) večjega naležnega tlaka. Podložke postavite tako, da dosežete želeni naležni tlak, in sicer pod spodnji ovratnik, vendar ohranite najmanj 0,70 palca. (17,78 mm) hoda do vezave tuljave.
Naležni tlak se lahko zmanjša z obdelavo površine glav valjev v območju pod spodnjim ovratnikom vzmeti ventila. Vsakih 0,015 in. (0,38 mm) povečanja višine vzmeti je enako 7,5 lbs (3,4 kg) manj naležnega tlaka. Obdelajte do želenega naležnega tlaka z obdelavo vzmetnih žepov v glavah valjov, vendar ohranite najmanj 0,70 palca. (17,78 mm) hoda do vezave tuljave.

Za stalno delovanje pri ekstremnih vrtljajih je treba preveriti, ali je višina vseh štirih vzmeti ventilov usklajena.

1	Zgornji ovratnik
2	Spodnji ovratnik
3	1,835 palca (46,61 mm) nameščena višina vzmeti/180 lbs (81,6 kg) tlak vzmeti
4	Prosti hod mora biti vsaj 0,080 in. (2,03 mm) večji od največjega dviga ventila.

Slika 4. Hod vzmeti ventila

Višino vzmeti vgrajenega ventila (naležni tlak) spremenite na naslednji način:

a. Stisnite vzmeti ventila in odstranite držala ovratnika ventila, zgornje ovratnike, vzmeti, tesnila ventilov in spodnje ovratnike z vseh štirih ventilov.

b. Glejte Slika 4 . Po potrebi uporabite podložke ali strojno obdelajte glave cilindrov, da dosežete želeni naležni tlak (glejte opombe zgoraj). Namestite spodnje ovratnice vzmeti ventila, vzmeti ventilov (trenutno ne nameščajte tesnil ventilov), zgornje ovratnike in ključe za ovratnike. Preverite višino namestitve vzmeti.

c. Če se višine vzmeti še vedno ne ujemajo, ponovite koraka 8a in 8b zgoraj, kot je potrebno, da dosežete želeno višino vzmeti, spet brez namestitve tesnil ventilov.

d. Ko se vse višine vzmeti ujemajo, odstranite držala ovratnika ventila, zgornje ovratnike, vzmeti in spodnje ovratnike. Namestite z uporabo novih tesnil ventilov (18046-98), kupljenih ločeno. Sestavite sklope glave valja.

e. Zaradi velikega premera vzmeti v tem kompletu lahko pride do rahlih motenj med vzmetjo in prevesnico. Če se zaznajo motnje, lahko razdalja v vijakih prevesnice omogoča dovolj gibanja, da se doseže razdalja. V nasprotnem primeru bo morda treba odstraniti majhno količino materiala iz prevesnice.

Namestite nove sklope glave valja.

Preverite pravilno namestitev in delovanje sestavljenega motorja.

OPOMBA

Če želite mehansko sprostitev stiskanja, je na voljo komplet za sprostitev stiskanja SE (32076-04). Mehansko sprostitev stiskanja je mogoče obdelati z orodjem za mehansko sprostitev stiskanja SE (94638-08). Samodejno sprostitev stiskanja bo treba odstraniti in namestiti vtič 16648.

SERVISNI DELI

Slika 5. Servisni deli: Servisni deli glave valja

Preglednica 4. Servisni deli: Seznam servisnih delov glave valja

Del	Opis (Količina)	Številka dela
1a	Sklop glave valja, zadaj (vključuje elemente od 2 do 11)	16921-08
1b	Sklop glave valja, spredaj (vključuje postavke od 2 do 13)	16917-08
2	Glava valja (strojno izdelana, z nameščenimi elementi B, C, D in E)	Ni naprodaj ločeno
3	Ovratnik, ventilna vzmet, zgornji (4)	Glejte servisne komplete
4	Ovratnik, ventilna vzmet, spodnji (4)	Glejte servisne komplete
5	Čep, izpušna šoba (4)	16715-83
6	Sesalni ventil (2)	18190-08
7	Izpušni ventil (2)	18183-03
8	tesnilo, ventil (4)	18046-98
9	Enota ventilne vzmeti (4)	Glejte servisne komplete
10	Zadrževalnik, ovratnik ventila (8). Vključen tudi v komplet 18281-02A	18240-98
11	Vtič	16648-08
12	Medaljon, "120R" (samo za sprednjo glavo valja) (ohlapno)	17136-10
13	Vijak, gumbna glava, TORX (2) (samo za sprednjo glavo valja) (ohlapno)	94634-99
Servisni kompleti:
A	Komplet ventilnih vzmeti, Screamin' Eagle	19281-02A
Naslednji deli Screamin' Eagle so na voljo ločeno:
B	Podstavek ventila, sesalni	18191-08
C	Podstavek ventila, izpušni	18048-98A
D	Vodilo ventila, sesalni (za servisiranje)
	(+ 0,003 in.)	18158-05
	(+ 0,002 in.)	18156-05
	(+ 0,001 in.)	18154-05
E	Vodilo ventila, izpušni (za servisiranje)
	(+ 0,003 in.)	18157-05
	(+ 0,002 in.)	18155-05
	(+ 0,001 in.)	18153-05