SCREAMIN' EAGLE PRO TC 120（1962 CC）改装套件

J054622025-01-23

概述

套件编号

92500008

车型

关于车型适配信息，参见 P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com 上的 Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。

需附加零件

通告

安装此套件时，需要进行喷射调整或重新校准才能正常工作。否则可能导致燃油稀薄，造成发动机损坏。 (00623b)

安装此套件需要单独购买 LOCTITE^® 246 中等强度/高温螺纹锁固剂和密封剂。
此套件中的汽缸头经过加工，可用于对称进气凸缘（2006起为原厂设备）。 1999-2005年款车型需要单独购买对称进气密封凸缘（零件编号26993-06）（两件）。
需要安装自动压缩释放装置。请参阅 Screamin' Eagle Pro 目录或联系哈雷戴维森经销商。
建议单独购买 Screamin' Eagle 曲轴箱。请参阅 Screamin' Eagle Pro 目录或联系哈雷戴维森经销商。
每个汽缸头需要一个12毫米火花塞。推荐使用Screamin' Eagle高性能火花塞。请参阅 Screamin' Eagle Pro 目录。
如果使用原厂凸轮板，建议单独购买凸轮隔块套件（零件编号 25938-00）。此套件包括五种不同的隔块，可实现正确链轮对准。
单独购买可支持 140 ft-lbs 扭矩的离合器套件。
如果使用原厂曲轴箱，建议单独购买曲轴箱钻孔工具套件（零件编号 94419-06）来安装此高性能发动机改装套件。
建议单独购买 SE 排气管密封垫套件（零件编号 17048-98）。

注意

曲轴箱钻孔工具套件（零件编号94419-06）包括一个改制过的顶部中心螺丝（零件编号1093），用于确保曲轴箱钻孔工具在安装改装套件时不会损坏。对于想使用自备钻孔夹具的人，还可以从哈雷戴维森经销商处单独购买此中心螺丝。

参见维修手册中的相关部分了解安装此套件所需要的专用工具。

警告

骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。采用相关维修手册程序。如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)

注意

此说明书引用了维修手册信息。此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。

套件内容：

参见图1 至图3 以及表1 至表3 。

注意

此改装套件旨在仅用于高性能或赛车应用，销售或在污染受控机动车辆上使用均为违法行为。此套件可能会缩短车辆有限保修或导致保修失效。发动机相关高性能零件旨在仅供经验丰富的骑手使用。

拆卸

维修准备工作

1.	将摩托车停放在适当的举升设备上。注意如果车辆配备哈雷戴维森智能防盗系统，参见车主手册中的说明解除系统设防。
2.	拆下座椅。参见维修手册。
	警告为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b) 警告为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先断开电池负极（-）线缆，然后再继续操作。 (00048a)
3.	拆下主保险丝或断开电池线缆（先断开负极线缆）。参见维修手册。
	警告在维修燃油系统时，不得吸烟，周围不允许有明火或火星。汽油极易燃、易爆，可造成死亡或重伤。 (00330a)
4.	根据维修手册中的说明拆下燃油箱。

拆卸发动机部件

拆下原有空气滤清器组件。参见维修手册。
拆下原有排气系统。参见维修手册。
从车架上拆下发动机。参见维修手册。
拆解发动机顶端部件和底端部件。参见维修手册。
拆下原有离合器膜片弹簧。参见维修手册。

加工曲轴箱 - 仅限原厂曲轴箱

通告

此说明书中的程序应由具有精密测量技术经验的人员执行。如果达不到本说明书中要求的公差，则可能导致发动机损坏。 (00511b)

曲轴箱钻孔准备工作

注意

在发动机的最终重新组装过程中，哈雷戴维森建议用 Screamin' Eagle 高拉伸强度螺柱（零件编号16505-01）替换原厂汽缸螺柱。

从发动机曲轴箱上拆下汽缸螺柱。
遮盖住所有轴承孔和机油孔，防止碎屑和污染物进入发动机中的这些区域。
检查并清洁发动机壳体配合表面。
请参阅大孔径（4.060 英寸）汽缸套件随附的说明书，以进行曲轴箱钻孔和改制的安装。

注意

为防止曲轴箱钻孔工具受损，务必将顶部中心螺丝更换为改制过的顶部中心螺丝（零件编号1093）。此螺丝包含在曲轴箱钻孔工具套件（零件编号94419-06）中，可以从哈雷戴维森经销商处单独购买。

安装

组装和安装发动机

注意

如果使用 Screamin' Eagle 曲轴箱，请跳至第 3 步。

1.	参见图3 。从套件中更换凸轮轴滚针轴承（6）、左主轴承（18）和固定环（11）。参阅维修手册中发动机部分。
2.	安装随该套件提供的降低版活塞冷却喷嘴。参阅维修手册。
3.	从套件中安装飞轮组件（22）。请参阅说明书和维修手册。
4.	参见图1 至图3 。使用套件中的零件组装发动机顶端和底端部件。参考凸轮和活塞的说明书，同时查阅维修手册。
5.	遵循维修手册中的说明把发动机安装到车架中。
6.	使用合适的进气凸缘安装进气系统。
7.	参见图5 。从前汽缸头上去除 CNC 加工的徽章。
8.	在螺丝上涂抹螺纹锁固剂和密封剂，并安装 Screamin' Eagle 120R 徽章（17）。拧紧。扭矩: 1.1–1.4 N·m (10–12 in-lbs) 螺丝 LOCTITE 246 HIGH TEMPERATURE MEDIUN STRENGTH BLUE THREADLOCKER（乐泰246高温中等强度蓝色螺纹锁固剂） (Loctite 246)
9.	安装离合器套件。需要单独购买可支持 140 ft-lbs 扭矩的离合器套件。
10.	安装排气系统。
11.	安装单独购买的空气滤清器组件。参考维修手册或套件中的说明书。

最终组装

1.	安装燃油箱。参见维修手册。
2.	安装主保险丝或连接电池线缆（先连接负极线缆）。参见维修手册。
	警告安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。骑行时，座椅松动会导致失控，可能造成死亡或重伤。 (00070b)
3.	根据维修手册中的说明安装座椅。
	通告安装此套件时必须重新校准ECM。未正确重新校准ECM可导致发动机严重损坏。 (00399b)
4.	对于 EFI 车型：可以使用 EFI Race Tuner 执行重新校准。请参阅 Screamin' Eagle 目录或联系哈雷戴维森经销商。对于化油器车型：需要重新调整喷油嘴和点火时序。
5.	启动并运行发动机。重复数次以检查确认其运行正常。

操作

参阅车主手册中的磨合骑行规则了解摩托车磨合说明。

维修零件

图1。维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改装套件

表1。维修零件表： Screamin' Eagle Pro TC 120 立方英寸（1962 毫升）改装套件

项目	名称（数量）	零件编号
1	4.060 汽缸组件，黑色（2）（用于套件 16550-04C）	16562-04B（前） 16563-04B（后）
2	活塞（2）	不单独出售
3	活塞环组（2）	22526-10
4	活塞销（2）	22310-10
5	活塞销簧环（4）	22097-99
6	汽缸头密封垫（2）	16104-04
7	汽缸座密封垫（2）	16736-04
8	汽缸头组件，前，黑色	16917-08
9	汽缸头组件，后，黑色	16921-08
10	自动压缩释放装置（ACR）塞	16648-08
注：汽缸套件（16550-04C）包括第 1、6 和 7 项。活塞套件（22574-10）包括第 2 至 5 项。第 5 项也包含在发动机大修密封垫套件（17053-99C）中。对于汽缸头总成（8、9）部件，请参阅“气缸头信息”部分。

图2。维修零件： Screamin' Eagle Twin Cam 120（1962cc）改装套件

表2。维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 120 立方英寸（1962 毫升）改装套件

项目	名称（数量）	零件编号	项目	名称（数量）	零件编号
1	摇臂室罩底座密封垫（2）	16719-99A	9	通气装置组件	17025-03A
2	摇臂室罩顶部密封垫（2）	17386-99A	10	挡板组件	26500002
3	挺杆护盖密封垫（2）	18635-99B	11	完美适配推杆套件（+0.030英寸）	18401-03
4	O形环，中间推杆罩（4）	11132A
5	O形环，下部推杆罩（4）	11145A	注：第 1 项至第 10 项包含在发动机大修密封垫套件（17053-99C）中。第 11 项包含在歧管套件（29667-07）中。
6	O形环，上部推杆罩（4）	11293
7	摇臂支撑O形环（2）	11270
8	通气装置螺栓	4400

图3。维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改装套件

表3。维修零件： Screamin' Eagle Pro TC 120（1962 cc）改装套件

项目	名称（数量）	零件编号
1	凸轮盖密封垫	25244-99A
2	凸轮传动固定套件，带 6294、螺丝和垫圈	91800088
3	固定环	11461
4	凸轮轴，前，SE-266E	不单独出售
5	凸轮轴，后，SE-266E	不单独出售
6	滚针轴承套件（套件包含 2 个）	24017-10
7	油泵至凸轮盘O形环	11293
8	凸轮盘至曲轴箱O形环（2）	11301
9	O形环，曲轴箱环销钉（2）	26432-76A
10	活塞冷却喷嘴O形环（2）	10930
11	内部固定环	35114-02
12	O形环，曲轴箱定位销（2）	11273
13	主轴承机油密封件	12068
14	曲轴箱顶部中心长螺丝	1105
15	密封垫圈	1086A
16	活塞冷却喷嘴（2）	22315-06A
17	120R 凸轮盖徽章	25495-10
18	主轴承	24605-07
19	止推垫圈	8972
20	O 形环 CPS（未显示）	11289A
21	螺丝，改制过，曲轴箱钻孔（未显示）（单独购买）	1093
22	4.625 冲程飞轮组件（未显示）	24100007
注：第 1、7-14、20 项包含在发动机大修密封垫套件（17053-99C）中。第 4 项和第 6 项在凸轮套件（25400029）中提供。汽缸套件包括第 15 项和第 16 项。

汽缸头信息

注意

这些气缸头组件中的气门弹簧适用于最大升程为0.660英寸（16.74毫米）的凸轮，并可承受最高7000转/分钟的转速。

参阅维修手册了解所有拆卸/拆解和组装/安装程序。

必须遵循下列步骤中的说明检查阀门至活塞间隙，这非常重要。推荐由哈雷戴维森经销商执行此检查。

使用粘土测量活塞时必须正确调整阀门为零阀门间隙。使用可调式推杆，并将液压挺杆完全压到底，以确保测量准确。

在两个活塞的顶部（气门与活塞接触的区域）涂敷0.125英寸（3.2毫米）厚的粘土层。

安装此套件中的新汽缸头，并使用顶端大修密封垫套件（需另行购买）中的新密封垫。组装汽缸头和气门传动系统，并根据维修手册中的扭矩规格拧紧汽缸头螺栓。

（用手）将发动机转动整整两圈。

拆下汽缸头并测量粘土最薄处的厚度。

注意

在最薄处测得的粘土厚度必须为 2.03毫米（0.080英寸）。如果测量值不符合最低厚度要求，必须增加阀门槽口深度，但是，槽口深度不得超过 3.43毫米（0.135英寸）。
由于使用了加大尺寸的气门，还需检查径向间隙。推荐径向间隙为1.27毫米（0.050英寸）。

注意

这些汽缸头的气门弹簧安装高度为1.835英寸（46.61毫米），对应的座压力为180磅（81.6千克）。

通过在下部弹簧卡圈的下方放置填隙片18224-98（0.015英寸）或18225-98（0.030英寸），可以增加座压力。弹簧弹簧高度每减少0.38毫米（0.015英寸），座压力增加7.5磅（3.4千克）。在下卡圈下方放置填隙片可实现需要的回位压力，但与压缩极限之间应保持0.70英寸 17.78毫米（0.70英寸）最小行程。
通过加工汽缸头中气门弹簧下部卡圈下方区域的表面，可以降低座压力。弹簧弹簧高度每增加0.38毫米（0.015英寸），座压力减少7.5磅（3.4千克）。加工汽缸头中的弹簧座可实现需要的回位压力，但与压缩极限之间应保持0.70英寸 17.78毫米（0.70英寸）最小行程。

为了在极限转速下稳定运行，应检查所有四个阀门弹簧的安装高度是否符合要求。

1	上卡圈
2	下卡圈
3	46.61毫米（1.835英寸）的弹簧安装高度/81.6千克（180磅）的弹簧压力
4	自由行程应至少大于最大阀门升程2.03毫米（0.080英寸）。

图4。阀门弹簧行程

按照以下说明调整气门弹簧安装高度（回位压力）：

a. 压缩所有四个气门的气门弹簧，拆下气门卡圈固定器、上卡圈、弹簧、气门密封件和下卡圈。

b. 参见图4 。根据需要使用填隙片或加工汽缸头以获得需要的回位压力（参见上述说明）。安装气门弹簧下卡圈、气门弹簧（此时不要安装气门密封件）、上卡圈和卡圈键。检查弹簧安装高度。

c. 如果弹簧高度仍不一致，则根据需要重复上述第8a和8b步骤，直到达到所需的弹簧安装高度，此时仍然不安装气门密封件。

d. 当所有弹簧高度一致时，拆下气门卡圈固定器、上卡圈、弹簧和下卡圈。使用单独购买的新气门密封件（18046-98）进行安装。组装汽缸头组件。

e. 由于此套件中的弹簧直径较大，弹簧可能与摇臂室之间略有干涉。如果检测到干涉，摇臂室螺栓的间隙可能允许足够的移动来获得所需的间隙。如果仍不足够，则可能需要从摇臂室上移除少量材料。

安装新的汽缸头组件。

检查组装后发动机的安装和运行是否正常。

注意

如果需要机械压缩释放，可以选用SE压缩释放套件（32076-04）。机械压缩释放装置可以使用SE机械压缩释放夹具（94638-08）进行加工。需要拆下自动压缩释放装置，并安装堵头16648。

维修零件

图5。维修零件：汽缸头维修零件

表4。维修零件：汽缸头维修零件清单

项目	名称（数量）	零件编号
1A	后汽缸头组件（包括项目2至11）	16921-08
1b	前汽缸头组件（包括项目2至13）	16917-08
2	汽缸头（已加工，并且已安装项目B、C、D和E）	不单独出售
3	上部阀门弹簧卡圈（4）	参见维修套件
4	气门弹簧下卡圈（4）	参见维修套件
5	排气口螺柱（4）	16715-83
6	进气阀（2）	18190-08
7	排气阀（2）	18183-03
8	气门密封件（4）	18046-98
9	气门弹簧单元（4）	参见维修套件
10	阀门卡圈护圈（8）。也包括在套件18281-02A之中	18240-98
11	塞子	16648-08
12	徽章，“120R”（仅适用于前汽缸头）（散装）	17136-10
13	半圆头螺丝，TORX（2）（仅适用于前汽缸头）（散装）	94634-99
维修套件：
A	Screamin' Eagle气门弹簧套件	19281-02A
以下Screamin' Eagle零件单独出售：
B	进气阀座	18191-08
C	排气阀座	18048-98A
D	进气气门导管（维修用）
	（+ 0.003英寸）	18158-05
	（+ 0.002英寸）	18156-05
	（+ 0.001英寸）	18154-05
E	排气气门导管（维修用）
	（+ 0.003英寸）	18157-05
	（+ 0.002英寸）	18155-05
	（+ 0.001英寸）	18153-05