BỘ ĐỔI VỊ TRÍ ĐỀN XI NHAN VÀ BIỂN SỐ SOFTAIL
941007012025-01-24
THÔNG TIN CHUNG
Bảng 1. Thông tin chung
Bộ sản phẩm | Dụng cụ khuyến nghị | Trình độ tay nghề(1) |
|---|---|---|
67800802B (Chrome), 67800830B (Đen) | Kính bảo hộ, Cần siết lực, Loctite 243 (xanh dương) |  |
(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải
CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM
Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ đổi vị trí Đèn xi nhan và Biển số
Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ đổi vị trí Đèn xi nhan và Biển số
 | Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Mặt hàng | Số lượng | Mô tả | Số bộ phận | Lưu ý | |
 | 1 | 2 | Vít, đầu nút, ổ lục giác | 4219 | |
| 2 | 6 | Vít, đầu dẹt, ổ lục giác | Không bán rời | |
| 3 | 2 | Đai ốc hãm, mặt bích | 7531 | |
| 4 | 4 | Đầu nối, màu đỏ | 70585-93 | |
| 5 | 2 | Bulong, đệm | 10300286 | |
| 6 | 8 | Băng dính, đệm, giữ dây | 11100066 | |
| 7 | 3 | Dây đai, buộc, giá treo cây thông Giáng sinh | 10177 | |
| 8 | 2 | Bó dây, dây, dây nhảy nối dài | Không bán rời | |
| 9 | 2 | Giá lắp, đèn xi nhan, chrome | Không bán rời | |
| 10 | 2 | Tấm lưng, đèn xi nhan, chrome | Không bán rời | |
| 11 | 1 | Ống dẫn, ống vinyl | Không bán rời | |
| 12 | 1 | Dây, màu đen | Không bán rời | |
| 13 | 1 | Dây, màu đỏ | Không bán rời | |
THƯỜNG
Tờ hướng dẫn cũng có sẵn dưới dạng điện tử. Để xác minh bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất hiện có, hãy thực hiện một trong các thao tác sau:
- Chuyển đến h-d.com/isheets.
- Quét mã QR ở góc trên bên trái của tờ hướng dẫn
LƯU Ý
Bảng hướng dẫn này có thể có Video bổ sung để hỗ trợ người lắp đặt làm rõ một phần nhất định của cụm lắp ráp. Một video được liên kết sẽ được đặt ở cuối bảng hướng dẫn này.
Mẫu xe
Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com
Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.
Yêu cầu lắp đặt
Các công cụ và vật tư cần thiết để lắp đặt đúng cách bộ dụng cụ này.
- Chọn thiết bị đầu cuối (Snap-On® TT600 hoặc tương đương).
- CHẤT BÔI TRƠN TIẾP ĐIỂM ĐIỆN (11300004) hoặc tương đương. Mục này có bán tại đại lý của Harley-Davidson.
- KEO LÀM KÍN VÀ KEO KHÓA REN ĐỘ DÍNH VỪA LOCTITE 243 (LAM) (99642-97). Mục này có bán tại đại lý của Harley-Davidson.
CẢNH BÁOSự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)
LƯU Ý
Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:
- Đại lý Harley-Davidson.
- Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .
CHUẨN BỊ
CẢNH BÁOĐể tránh vô tình khởi động xe có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong, hãy tháo cầu chì chính trước khi tiến hành công việc. (00251b)
| 1. | Tháo cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. | |
| 2. | Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. |
THÁO
| 1. | Tháo đèn xi nhan sau Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. | |
| 2. | Tháo bó dây đèn xi nhan rẽ từ phía sau má phanh giữ bộ dây trên giá đỡ vè. | |
| 3. | Ngắt kết nối dây đèn xi nhan khỏi bó dây chính tại [C18, C19]. | |
| 4. | Đo lùi 12 inch từ đầu nối biển số xe [40B] và cắt bó dây đèn biển số xe (CHỈ đen và tím). |
LẮP ĐẶT
LƯU Ý
Việc lắp đặt bộ dụng cụ đúng cách yêu cầu hoàn thành các công việc cho một bên của xe trước khi tiếp tục sang bên còn lại.
| 1. | Tham khảo hình 2. Định tuyến bó dây đèn xi nhan thông qua lỗ truy cập của giá lắp đèn xi nhan (1). | |
| 2. | Tham khảo hình 5. Lắp ráp đèn xi nhan. a. Lắp ráp đèn xi nhan (4) và giá đỡ đèn (3) vào giá lắp đèn xi nhan (1). LƯU Ý
b. Lắp vít (5). Siết chặt. Mô-men: 20–24 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 3. | Định tuyến bó dây qua giá lắp đèn xi nhan. a. Bên phải: Tham khảo hình 3. Định tuyến bó dây đèn xi nhan (1) thông qua giá lắp đèn xi nhan và lối thoát qua măng sông lắp (2). b. Bên trái: Tham khảo hình 4. Định tuyến bó dây đèn xi nhan (1) và biển số (2) thông qua giá lắp đèn xi nhan và lối thoát qua măng sông lắp (3). | |
| 4. | Tham khảo hình 5. Lắp đặt tấm hậu đèn xi nhan (7) và vít ổ cắm lục giác đầu dẹt (6) vào giá lắp đèn xi nhan (1). Siết chặt. Mô-men: 0,7–0,79 N·m (6–7 in-lbs) | |
| 5. | Định tuyến bó dây đèn xi nhan qua lỗ của giá đỡ vè (9). | |
| 6. | Cài đặt cụm giá lắp đèn xi nhan. LƯU Ý
a. Lắp đặt cụm giá lắp đèn xi nhan (1) vào giá đỡ vè (9). b. Lắp đai ốc khóa mặt bích (8) và bu lông (2) và vòng đệm (5) nếu cần thiết trên các mẫu xe được liệt kê ở trên. Siết chặt. Mô-men: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs) | |
| 7. | Định tuyến bó dây qua giá đỡ vè. a. Bên phải: Tham khảo hình 6. Sử dụng má phanh đỡ bộ dây (2), định tuyến bó dây đèn xi nhan (1) qua giá đỡ vè (3). b. Bên trái: Tham khảo hình 7. Sử dụng má phanh đỡ bộ dây (1), định tuyến bó dây đèn xi nhan và biển xe (2) qua giá đỡ vè (3). | |
| 8. | Tẩy keo khóa ren khỏi vít Thiết bị chính hãng (OE) (2,4) và ren lỗ lắp trước khi tra keo khóa ren vào ren vít. Tham khảo mục VỆ SINH REN CHO ỐC VÍT. | |
| 9. | Tham khảo hình 8. Nhỏ một hoặc hai giọt keo khóa ren vào vít (4).KEO LÀM KÍN VÀ KEO KHÓA REN ĐỘ DÍNH VỪA LOCTITE 243 (LAM) (99642-97) | |
| 10. | Tham khảo hình 8. Lắp giá đỡ vè xe (1), vòng đệm (3) và vít (4). a. Siết chặt. Mô-men: 41–47 N·m (30–35 ft-lbs) b. Nới lỏng các vít (4) và siết chặt lại. Mô-men: 52–57 N·m (38–42 ft-lbs) | |
| 11. | Nhỏ một hoặc hai giọt keo khóa ren vào vít (2).KEO LÀM KÍN VÀ KEO KHÓA REN ĐỘ DÍNH VỪA LOCTITE 243 (LAM) (99642-97) | |
| 12. | Lắp vít (2). Siết chặt. Mô-men: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) | |
| 13. | Lặp lại quy trình cho bên đối diện. | |
| 14. | Tham khảo hình 9. Lắp dây nhảy đèn xi nhan mới (1). LƯU Ý Đầu nối xe được mã hóa theo màu:
a. Lắp một dây nối từ bộ dụng cụ giữa đầu dây đèn xi nhan (XÁM) và dây chính (XÁM) tại vị trí [C19]. b. Lắp một dây nối từ bộ dụng cụ giữa đầu dây đèn xi nhan (ĐEN) và dây chính (ĐEN) tại vị trí [C18]. |
| 1 | Lỗ truy cập |
Hình 2. Bó dây đèn xi nhan
| 1 | Bó dây đèn xi nhan |
| 2 | Măng sông lắp |
Hình 3. Đèn xi nhan phải
| 1 | Bó dây đèn xi nhan |
| 2 | Bó dây Biển số |
| 3 | Măng sông lắp |
Hình 4. Đèn xi nhan trái với Biển số
| 1 | Giá lắp đèn xi nhan |
| 2 | Vít, ổ cắm lục giác đầu tròn |
| 3 | Giá đỡ, gắn đèn pha |
| 4 | Xi nhan |
| 5 | Vít, Torx® đầu tròn, 5/16-18 x 1.875 |
| 6 | Vít, ổ cắm lục giác đầu dẹt |
| 7 | Tấm hậu đèn xi nhan |
| 8 | Đai ốc hãm mặt bích |
| 9 | Giá đỡ vè |
| 10 | Vòng đệm |
Hình 5. Đèn xi nhan bên phải có biển số xe
| 1 | Bó dây |
| 2 | Má phanh giữ bộ dây (3) |
| 3 | Giá đỡ vè |
Hình 6. Giá đỡ vè bên phải
| 1 | Má phanh giữ bộ dây (3) |
| 2 | Bó dây (2) |
| 3 | Giá đỡ vè |
| 4 | Vị trí cắt và nối cho bó dây biển số xe |
Hình 7. Giá đỡ vè bên trái
| 1 | Giá đỡ vè |
| 2 | Vít, dài hoặc ngắn (2) |
| 3 | Vòng đệm (2) |
| 4 | Vít (2) |
Hình 8. Giá đỡ vè bên phải
| 1 | Dây nhảy (2) |
| 2 | Đai cáp |
Hình 9. Đi dây với dây nhảy và dây đai cáp
BÓ DÂY MỐI NỐI
| 1. | Xác định vị trí dây nối biển số xe (đen và tím) đã cắt trước đó. | |
| 2. | Sử dụng dây màu đỏ và đen từ bộ dụng cụ, cắt dây theo chiều dài cần thiết để kết nối dây với bó dây đèn biển số xe lamp lại với nhau. | |
| 3. | Đo chiều dài của dây màu đỏ và đen bao gồm các mối nối và cộng thêm hai inch. | |
| 4. | Cắt ống dẫn từ bộ dụng cụ đến chiều dài cần thiết và trượt qua dây trước khi áp dụng các mối nối đầu. a. Đặt ống dẫn cách xa các khớp nối đối đầu trong khi hoàn thành các mối nối. | |
| 5. | Sử dụng đầu nối để nối dây đen với dây đen, dây tím với dây đỏ. | |
| 6. | Làm theo hướng dẫn trong hướng dẫn bảo dưỡng để thực hiện sửa chữa đầu nối mối nối. | |
| 7. | Luồn ống dẫn cáp qua toàn bộ dây đỏ và đen cũng như các mối nối. | |
| 8. | Cố định cả hai đầu của ống dẫn bằng dây thít cáp. | |
| 9. | Tham khảo hình 9. Lắp dây thít cáp. Lưu ý rằng dây thít cáp phải nằm trên khu vực vỏ bọc hoặc quấn dây bằng băng dính điện. |
VỆ SINH REN CHO ỐC VÍT
Để đảm bảo tải kẹp phù hợp, luôn vệ sinh ren ốc vít trước khi lắp ráp.
LƯU Ý
Không dùng dụng cụ cắt ren để vệ sinh ren.
- Lau sạch tất cả keo khóa ren còn sót lại trên ren của vít và lỗ có khía ren.
- Dùng bàn chải sắt hoặc lược ren để làm sạch ren của ốc vít.
- Sử dụng lược ren để làm sạch lỗ ren.
- Dùng dung dịch vệ sinh PJ1 hoặc tương đương để loại bỏ tất cả dấu vết của dầu và chất bẩn khỏi đường ren.
- Thổi khí nén áp suất thấp để làm sạch tất cả lỗ có ren.
HOÀN THÀNH
LƯU Ý
Xác nhận rằng các bộ phận đệm yên xe không chạm vào dây khi yên được lắp đặt.
| 1. | Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. | |
| 2. | Lắp cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. | |
| 3. | Kiểm tra chức năng của đèn phanh, đèn chạy, đèn xi nhan và đèn biển số xe sau khi kết nối dây. |