PANSEGURIDAD NA SIRENA

941003282025-01-23

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon

Mga Kit	Mga Iminumungkahing Kagamitan	Antas ng Kasanayan⁽¹⁾
69000124	Mga Salaming Pangkaligtasan, Lyabe ng Torque

(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan

MGA NILALAMAN NG KIT

Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Panseguridad na Sirena

Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Panseguridad na Sirena

	Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
	Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)	Mga tala
	1	1	Panseguridad na Sirena	68958-07C

PANGKALAHATAN

Available din sa elektronikong paraan ang instruction sheet. Upang i-verify na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon na magagamit, gawin ang isa sa mga sumusunod:

Pumunta sa Sumangguni sa: h-d.com/isheets
I-scan ang QR code sa kaliwang sulok sa itaas ng instruction sheet

TALA

Ang talaan na ito ng tagubilin ay maaaring may isang Supplemental na Video upang matulungan ang nagkakabit na maunawaan ang partikular na bahagi ng pag-assemble. Ang naka-link na video ay matatagpuan sa dulo ng talaan ng tagubilin na ito.

Mga Modelo

Para sa impormasyon ng fitment ng modelo, tingnan ang Parts and Accessories (Mga Piyesa at Accessory) (P&A) Retail na Katalogo o ang seksyon ng mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com .

Tiyakin na ginagamit ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin. Makukuha ito sa: h-d.com/isheets

Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.

Mga Kinakailangan sa Pagkakabit

BABALA

Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)

TALA

Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon at modelo ng sasakyan ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at makukuha sa:

Isang Harley-Davidson dealer.
H-D Service Information Portal (Portal ng Impormasyon sa Serbisyo), isang akses na nakabatay sa subscription na magagamit ng karamihang 2001 at mas bagong modelo. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Mga madalas itanong tungkol sa mga subscription .

Ang sasakyan ay dapat na kinabitan ng isang Harley-Davidson® Factory Security System bago maikabit ang kit na ito. Tingnan ang P&A na Retail na Katalogo ng seksyon o ang Mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com (Ingles lamang) para sa impormasyon ng fitment ng modelo at Factory Security Systems.

Ang mga item na ito ay makukuha sa iyong lokal na dealership ng Harley-Davidson.

2021-Mas Bago na mga modelo ng RA1250, RA1250S, RH1250S: Ang hiwalay na pagbili ng Jumper Harness (Bahagi Blg. 69202993) ay kinakailangan.
2021-Mas Bago na mga modelo ng RA1250, RA1250S, RH1250S: Ang hiwalay na pagbili ng dalawang Cable Straps (Bahagi Blg. 10065) ay kinakailangan.
2022-Mas Bago na RH975/S na mga modelo: Ang hiwalay na pagbili ng Jumper Harness (Bahagi Blg. 69202993) ay kinakailangan.
2022-Mas Bago na RH975/S na mga modelo: Ang hiwalay na pagbili ng dalawang Cable Straps (Bahagi Blg. 10065) ay kinakailangan.
2017-Mas Bago na Street na mga modelo: Ang hiwalay na pagbili ng Mounting Bracket (Part No. 69201473) ay kinakailangan.
2002-2006 VRSC na mga modelo: Hiwalay na pagbili ng Loop Fastener (Bahagi Blg. 59274-01) ay kinakailangan.

MAGHANDA

BABALA

Upang maiwasan ang aksidenteng pag-andar ng sasakyan, na maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pinsala, alisin ang pagkakakonekta ng negatibong (-) kable ng baterya bago magpatuloy. (00048a)

BABALA

Upang maiwasan ang aksidenteng pag-andar ng sasakyan, na maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pinsala, alisin ang pangunahing fuse bago magpatuloy. (00251b)

1.	Tingnan ang manwal ng serbisyo upang mapigilan ang panseguridad na modyul mula sa pagpapagana sa sirena.
2.	Tingnan ang manwal ng serbisyo upang idiskonekta ang negatibong kable (-) ng baterya o tanggalin ang pangunahing fuse.

IKABIT

2017-2020 na STREET na mga MODELO

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Alisin ang takip sa kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Tanggalin ang overflow na tangke ng coolant. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Figure 2 Ikabit ang panseguridad na sirena (1).
5.	Ikonekta ang konektor (2).
6.	Ikabit ang overflow na tangke ng coolant. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
7.	Ikabit ang takip ng kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
8.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Panseguridad na Sirena
2	Pangkonekta

Figure 2. Kalye

Mga 2014-MAS BAGONG MODELONG SPORTSTER XL

1.	I-disarm ang security system. Tingnan ang manwal ng may-ari.
2.	Tanggalin ang likurang fender. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Figure 3 I-slide ang sirena sa tray ng baterya na nakaharap sa baba ang sounder disc. Tiyakin na ang mga tab (1) ay nagpipirme sa sirena sa posisyon nito.
4.	Ikonekta ang konektor [142B] (2) sa sirena.
5.	Ikabit ang fender sa likod. Tingnan ang manwal ng serbisyo. TALA Ang dalawang paghuni pagkatapos ng utos ng pag-arma ay nagpapahiwatig ng isang gumagana na sirena.
6.	Beripikahin ang paggana ng sirena.
7.	Armahan ang panseguridad na sistema. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Figure 3. Sportster

2002-2006 VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Buksan ang upuan.
3.	Figure 4 Tanggalin ang mga splash guard nut.
4.	Figure 5 Ibaba ang splash guard mula sa nakakabit na posisyon.
5.	Tanggalin ang takip ng tangke ng gasolina.
6.	Tanggalin ang fuel filler boot. Itabi ang boot para sa pagkakabit.
7.	Ikabit ang takip ng tangke ng gasolina. TALA Ang konektor ng panseguridad na sirena ay isang three-wire na konektor, hindi dapat ipagkamali sa two-wire na konektor (3) na nakatali sa harness (maliban sa mga California na modelo).
8.	Figure 6 Hanapin ang konektor ng panseguridad na sirena (2) sa dulo ng harness lead na bumabalot sa paligid ng itaas ng tangke ng gasolina. a. Idiskonekta ang fuel pump at sender na konektor (1) upang mapakawala ang konektor ng panseguridad na sirena. b. Ang pamprotekta na takip at strap ng kable sa konektor ng panseguridad na sirena ay maaaring itapon.
9.	Figure 7 Iruta palabas ang harness lead ng sirena mula sa ilalim ng kanang bahagi ng fender.
10.	Ipasok ang konektor [142B] (2) sa siren (1) receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.
11.	Figure 8 Habang nakaharap ang sounder disc (3) sa splash guard, ikabit ang sirena tulad ng ipinapakita.
12.	Ikabit nang maayos ang sirena (1) sa nakakabit na mga hook fastener sa splash guard gamit ang plain-backed loop fastener (2).
13.	Ikabit ang splash guard sa ilalim na bahagi ng fender. Ikabit at higpitan ang mga splash guard nut. Torque: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Hex nut
14.	Tanggalin ang takip ng tangke ng gasolina.
15.	Ikabit ang fuel filler boot.
16.	Ikabit ang takip ng tangke ng gasolina
17.	Isara ang upuan. a. Pagkatapos isara ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.
18.	TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse. Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Figure 4. Tanggalin ang mga Splash Guard Nut (2002-2006 VRSCA/B/D)

Figure 5. Ibaba ang Splash Guard (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Konektor ng fuel pump at sender
2	Konektor ng Panseguridad na Sirena [142B] sa ilalim nito
3	Two-wire na konektor [95B]

Figure 6. Hanapin ang Konektor [142B] (Lahat ng mga 2002-2006 VRSC na Modelo) (Ipinapakita na nakatanggal ang Takip sa Tangke ng Gasolina at ang Filler Boot)

1	Sirena
2	Konektor [142B]
3	Sounder disc

Figure 7. Konektor ng Sirena (Lahat ng 2002-2006 VRSC)

1	Sirena
2	Plain-backed loop na fastener (mula sa kit)
3	Hook fastener (2, sa sasakyan)

Figure 8. 2002-2006 VRSCA/B/D na mga Modelo

2006-2007 VRSCR

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Buksan ang upuan.
	BABALA Kapag nagkukumpuni ng sistema ng gasolina, huwag manigarilyo o magpahintulot ng apoy o sparks sa paligid. Ang gasolina ay napakadaling lumiyab at lubhang sumasabog, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00330a)
3.	Tanggalin ang takip ng tangke ng gasolina.
4.	Tanggalin ang fuel filler boot.
5.	Ikabit ang takip ng tangke ng gasolina. TALA Ang konektor ng panseguridad na sirena ay isang three-wire na konektor, hindi dapat ipagkamali sa two-wire na konektor (3) na nakatali sa harness (maliban sa mga California na modelo).
6.	Tingnan ang Pigura 6. Hanapin ang konektor ng panseguridad na sirena (2) na nasa dulo ng harness lead na bumabalot sa paligid ng itaas ng tangke ng gasolina. a. Idiskonekta ang fuel pump at sender na konektor (1) upang mapakawala ang konektor ng panseguridad na sirena. b. Ang pamprotekta na takip at strap ng kable sa konektor ng panseguridad na sirena ay maaaring itapon.
7.	Tingnan ang Pigura 9. Tanggalin ang flanged hex nut (2) at flat washer (3).
8.	Tanggalin ang upuan (1).
9.	Tingnan ang Pigura 10. Tanggalin ang likurang panlabas na fender (1). a. Tanggalin ang apat na hex head na mga turnilyo (2) at mga spacer washer (3).
10.	Tingnan ang Pigura 7. Iruta palabas ang harness lead ng sirena mula sa ilalim ng kanang bahagi ng fender.
11.	Ipasok ang konektor [142B] (2) sa sirena (1) hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.
12.	Tingnan ang Pigura 11. Habang ang sounder disc (2) ay nakaharap sa labas, i-clip ang sirena (1) sa splash guard (3) tulad ng ipinapakita. TALA Tiyakin na ang mga panlabas na fender tab ay nakakabit sa mga panloob na fender locking tab.
13.	Ikabit ang likurang panlabas na fender (1).
14.	Ikabit ang mga flat washer (3) at mga turnilyo (2). Higpitan. Torque: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Hex head na turnilyo
15.	Ikabit ang upuan ng pasahero gamit ang flanged hex nut at flat washer na tinanggal kanina. Higpitan. Torque: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Hex nut
16.	Tanggalin ang takip ng tangke ng gasolina.
17.	Ikabit ang fuel filler boot.
18.	Ikabit ang takip ng tangke ng gasolina.
	PAUNAWA Kapag isinasara ang upuan, tiyaking nasa posisyong FUEL ang switch ng ignisyon. Kung ang switch ng ignisyon ay nasa anumang iba pang posisyon kapag nakasara ang upuan, maaaring masira ang mekanismo ng trangkahan ng upuan. (00196a)
19.	Isara ang upuan. a. Pagkatapos isara ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.
20.	TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse. Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Upuan ng pasahero
2	Flanged hex nut
3	Flat washer

Figure 9. Tanggalin ang Upuan ng Pasahero (2006-2007 VRSCR)

1	Likurang panlabas na fender
2	Hex head na turnilyo (4)
3	Spacer washer (4)

Figure 10. Mga Fastener na Pang-mount ng Fender (2006-2007 VRSCR)

1	Sirena
2	Sounder disc
3	Splash guard

Figure 11. 2006-2007 VRSCR na mga Modelo

2007-MAS BAGO na VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Buksan ang upuan.
3.	Tanggalin ang pangmount na nut ng upuan ng pasahero (pillion) at washer sa kaliwang harapan ng upuan.
4.	Tanggalin ang retaining post ng upuan ng rider sa kanang harapan.
5.	I-slide ang upuan ng pasahero paabante nang bahagya upang maitanggal ito mula sa pangmount na tab sa fender, pagkatapos ay i-slide ito pabalik at palabas mula sa ilalim ng grab strap.
6.	Tanggalin ang upuan mula sa sasakyan.
7.	Figure 12 Hanapin ang three-wire na konektor ng panseguridad na sirena [142B] (2), na nakatali sa harness lead (1) na idinaan sa kahabaan ng pangmount na caddy ng TSSM. Putulin ang tape upang mapakawalan ang konektor at mga kable.
8.	Ipasok ang konektor ng sirena [142B] sa siren receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.
9.	Habang ang sounder disc (4) ay nakaharap sa labas, i-clip ang sirena sa pangmount na caddy ng TSSM tulad ng ipinapakita.
10.	Kung kinakailangan, ikabit ang pagkakable ng konektor sa umiiral na pagkakable gamit ang isang strap ng kable (hindi kasama).
11.	I-slide ang upuan ng pasahero sa ilalim ng grab strap, at ikabit ang pangmount na tab sa fender sa slot na nasa ilalim na bahagi ng upuan. Tiyakin na ang mga harness ay hindi nakaipit sa ilalim ng frame ng upuan ng pasahero.
12.	Higpitan ang upuan ng pasahero gamit ang retaining post ng upuan ng rider sa kanang harapan, ang pangmount na nut ng upuan at washer sa kaliwang harapan. Higpitan ang mga nut. Torque: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) hex nut TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse.
13.	Isara ang upuan. a. Pagkatapos isara ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.
14.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Pangunahing harness lead
2	Konektor ng Panseguridad na Sirena [142B]
3	Sirena
4	Sounder disc

Figure 12. 2007 at Mas Bagong VRSCA, VRSCD, VRSCF na mga Modelo

2002-2007 TOURING na mga MODELO

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Alisin ang kanang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Alisin ang takip sa gilid mula sa frame.
4.	Figure 13 Tanggalin ang dalawang flange nut (2) mula sa elektrikal na bracket (1). Hilahin ang assembly ng bracket, na nakakabit ang Electronic Control Module (ECM) at konektor, palayo mula sa gilid ng battery box.
5.	Figure 14 Tanggalin ang harness lead ng sirena (1) mula sa likod ng elektrikal na bracket, at tanggalin ang pamprotekta na takip (2) mula sa konektor ng panseguridad na sirena [142B].
6.	Figure 15 Ipasok ang konektor ng panseguridad na sirena [142B] (2) sa siren box receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit
7.	Figure 16 I-slide ang sirena (2) sa posisyon sa likod ng elektrikal na bracket (1) para ang sounder disc ay nakaharap palabas. TALA Tiyakin na ang mga kable at conduit ay wastong nakaruta upang ang mga ito ay hindi maipit sa pag-a-assemble.
8.	Figure 17 Ikabit ang assembly ng elektrikal na bracket na ang likod ng sirena ay nasa mga stud sa gilid ng battery box. Ikabit ang dalawang flange nut sa mga stud at higpitan. Torque: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) hex nut
9.	Ikabit ang takip sa gilid sa frame.
10.	Alisin ang kanang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo. TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse o ikabit ang mga kable ng baterya.
11.	Para sa 2004-2007 na mga modelo: Tingnan ang manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin sa pagkabit ng pangunahing fuse. Para sa 2002-2003 na mga modelo: Maglagay ng kaunting Harley-Davidson electrical contact lubricant (H-D Bahagi Blg. 99861-02), petroleum jelly o corrosion retardant na materyal sa mga terminal ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin sa pagkabit ng negatibong kable ng baterya.
12.	Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo. a. Pagkatapos ikabit ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.

1	Elektrikal na bracket
2	Mga flange nut (2)
3	Electronic control module (ECM)
4	Konektor ng ECM

Figure 13. Elektrikal na Bracket (2002-2007 FL Touring na mga Modelo)

1	Harness lead ng Sirena
2	Pamprotekta na takip

Figure 14. Harness ng Kable ng Sirena (2002-2007 Touring)

1	Panseguridad na Sirena
2	Konektor ng Sirena [142B]

Figure 15. Konektor ng Sirena (2002-2007 Touring)

1	Elektrikal na bracket
2	Sirena

Figure 16. Ikabit ang Sirena (2002-2007 Touring)

1	Sirena
2	Elektrikal na bracket
3	Sounder disc

Figure 17. Nakakabit na Sirena at Elektrikal na Bracket (2002-2007 Touring na mga Modelo)

2008-2013 TOURING at TRIKE na mga MODELO

1.	Alisin ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Alisin ang takip sa kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Figure 18 Tanggalin ang konektor ng panseguridad na sirena [142B] (3) mula sa retainer sa elektrikal na caddy. Ipasok ang konektor ng panseguridad na sirena [142B] sa receptacle ng panseguridad na sirena (5) hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.
5.	I-slide ang sirena sa posisyon sa kaliwang bahagi ng elektrikal na caddy upang ang sounder disc (6) ay nakaharap palabas. TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse.
6.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
7.	Ikabit ang takip ng kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
8.	Ikabit ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Kaliwang bahagi na elektrikal na caddy
2	Pangunahing fuse
3	Konektor ng Panseguridad na Sirena [142B]
4	Panseguridad na Sirena
5	Receptacle ng Panseguridad na Sirena
6	Sounder disc

Figure 18. 2008-2013 Touring at Trike

2014-LATER FL TOURING na mga MODELO (Maliban sa 2023-Later Center-Cooled Touring na mga Modelo)

1.	Alisin ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Alisin ang takip sa kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Habang nasa malapit ang security fob, i-ON ang switch ng ignisyon.
4.	Figure 19 Tanggalin ang pangunahing fuse (3).
5.	Ikabit ang panseguridad na sirena (2).
6.	Ikonekta ang konektor ng panseguridad na sirena (1).
7.	Ikabit ang pangunahing fuse (3).
8.	Ikabit ang takip ng kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
9.	Ikabit ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Konektor ng panseguridad na sirena
2	Panseguridad na Sirena
3	Pangunahing fuse

Figure 19. 2014 at Mas Bagong Touring at Trike

2023-LATER CENTER-COOLED TOURING na mga MODELO

Alisin ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Alisin ang takip sa kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Alisin ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Tanggalin ang top caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Alisin ang Modyul ng Body Control (BCM) at BCM caddy.

Alisin ang baterya.

TALA

Ang sirena ng seguridad ay hinahawakan ng clip sa BCM caddy.

Figure 20 Ikabit ang Pang-seguridad na sirena.

a. Ilagay ang sirena ng seguridad (1) sa mga palikpik sa kahon ng baterya (3).

b. Ikonekta ang konektor (2).

1	Panseguridad na Sirena
2	Pangkonekta
3	Kahon ng baterya

Figure 20. Sirena ng Seguridad (karaniwan)

10.

Ikabit ang baterya.

11.

I-install ang BCM at BCM caddy.

12.

Ikabit ang pinakaitaas na caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

13.

Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

14.

Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

15.

Ikabit ang takip ng kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

16.

Ikabit ang kaliwang saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

2003-2017 na mga SOFTAIL na mga MODELO (Maliban sa FXCW/C)

Tanggalin ang kanang saddlebag (kung nakakabit). Tingnan ang manwal ng serbisyo.

TALA

Ang konektor ng sirena ay nakakabit sa isang elektrikal na panel sa ilalim ng likurang fender sa lahat ng mga Softail na modelo. Ang likuran ng sasakyan ay dapat na itaas nang bahagya upang matanggal ang splash guard.

Tanggalin ang dalawang bolt sa ilalim ng splash guard.

Baluktutin ang pang-itaas na kanang sulok ng splash guard patungo sa likuran na gulong at buhatin upang matanggal ang splash guard mula sa tab sa likurang fork.

Tanggalin ang guard mula sa ilalim ng fender.

Figure 21 Tanggalin ang konektor ng sirena [142B] (2) mula sa receptacle sa bahagi ng pangmount (1) ng elektrikal na panel.

Ipasok ang konektor ng sirena [142B] sa siren box receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.

Figure 22 Ihanay ang sirena (1) tulad ng ipinapakita, na ang konektor ng harness (2) na nasa ilalim at ang sounder disc (5) ay nakaharap palabas. Maingat na ikabit ang sirena sa elektrikal na panel.

Ipasok ang harness lead ng sirena (4) papasok ng clip ng harness (3) upang mapanatili ang harness na malaya sa iba pang mga bahagi.

Kung kinakailangan, ikabit ang pagkakable ng konektor sa pagkakable ng elektrikal na panel gamit ang isang strap ng kable (hindi kasama).

10.

I-hook ang slot sa itaas ng splash guard sa tab sa likurang fork at ikabit ang guard gamit ang dalawang mga turnilyo na tinanggal kanina. Higpitan nang husto.

11.

Ikabit ang kanang saddlebag (kung nakakabit). Tingnan ang manwal ng serbisyo.

TALA

Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang negatibong kable ng baterya.

12.

Maglagay ng kaunting Harley-Davidson electrical contact lubricant (H-D Piyesa Blg. 99861-02), petroleum jelly o corrosion retardant na materyal sa negatibong terminal ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin sa pagkonekta ng negatibong kable ng baterya.

13.

Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

a. Pagkatapos ikabit ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.

1	Bahagi ng pangmount ng Sirena
2	Konektor ng Sirena [142B]
3	Clip ng harness

Figure 21. Konektor ng Sirena (Mga Softail na Modelo Maliban sa FXCW/C) (Pananaw mula sa Likurang Fender na Tinanggal ang Likurang Gulong)

1	Panseguridad na Sirena
2	Konektor ng Sirena [142B]
3	Clip ng harness ng sirena
4	Harness lead ng Sirena
5	Sounder disc

Figure 22. Pangmount ng Sirena (Mga Softail na Modelo Maliban sa FXCW/C)

2008-2011 SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)

TALA

Tandaan ang pagruruta ng kable ng fender at mga lokasyon ng hardware bago ito tanggalin.

1.	Tanggalin ang likurang fender mula sa sasakyan. Tingnan ang manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin: a. Idiskonekta ang mga kalahati ng konektor ng likurang harness ng pagkakable [7]. b. Tanggalin ang pang-ibaba na mga pangmount na bolt at mga washer ng fender. c. Tanggalin ang pang-itaas na mga pangmount na turnilyo at mga washer ng fender. d. Tanggalin ang fender.
2.	Figure 23 Tanggalin ang harness (1) na naka-clip sa kanang bahagi ng takip ng elektrikal na kompartment (splash guard, tinanggal na sa larawang ito) na nasa harapan ng likurang gulong. Tanggalin ang dalawang hex socket head na turnilyo na may mga washer na nagkakabit sa takip at tanggalin ang takip mula sa sasakyan.
3.	Tanggalin ang konektor ng sirena [142B] mula sa receptacle (3) na malapit sa itaas ng elektrikal na panel (2).
4.	Ipasok ang konektor ng sirena [142B] sa siren box receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit.
5.	Figure 24 Iposisyon ang siren box (1) na ang konektor ng harness ay nakaharap patungo sa likod at ang sounder disc (2) ay nakaharap palabas. Maingat na i-snap ang siren box patungo sa pocket (3) sa kanang panig ng elektrikal na panel.
6.	Ikabit ang takip ng elektrikal na kompartment. Ikabit ang mga turnilyo at washer. Higpitan. Torque: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) hex socket head screw
7.	Tingnan ang manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin: a. Ilagay ang fender sa posisyon. b. Maluwag na ikabit ang hardware na pangmount ng fender. c. Higpitan ang hardware na pangmount ng fender, sa ipinahiwatig na pagkakasunod-sunod, sa tinukoy na torque. d. Ikonekta ang mga kalahati ng konektor ng likurang harness ng pagkakable [7]. TALA Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang negatibong kable ng baterya.
8.	Maglagay ng kaunting Harley-Davidson electrical contact lubricant (H-D Piyesa Blg. 99861-02), petroleum jelly o corrosion retardant na materyal sa negatibong terminal ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo sa pagkonekta ng negatibong kable ng baterya.
9.	Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo. a. Pagkatapos ikabit ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.

1	Ang harness ay naka-clip sa takip
2	Elektrikal na panel
3	Receptacle ng konektor ng sirena [142B]
4	Likurang fork (swing arm)

Figure 23. Elektrikal na Panel (FXCW/C na mga Modelo)

1	Siren box
2	Sounder disc
3	Bulsa sa kanang panig ng elektrikal na panel
4	Likurang fork (swing arm)

Figure 24. Pangmount ng Sirena (FXCW/C na mga Modelo)

2018-2024 SOFTAIL NA MGA MODELO

1.	Alisin ang takip ng kanang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Idiskonekta ang negatibong kable ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Alisin ang baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Tanggalin ang tray ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5.	Ikutin palayo ang BCM. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	Figure 25 Idiskonekta ang konektor ng panseguridad na sirena (5) mula sa likurang bahagi ng BCM caddy (2).
7.	Ikonekta ang konektor (4).
8.	Ikabit ang panseguridad na sirena sa harapang bahagi ng BCM caddy (7) a. Tiyakin na ang sounder disc (1) ay nakaharap sa likod ng sasakyan. b. Ilagay ang panseguridad na sirena sa BCM caddy at idiin ito sa puwesto sa mga retainer tab (6).
9.	Ikabit ang BCM. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
10.	Ikabit ang tray ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
11.	Ikabit ang baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
12.	Ikonekta ang negatibong kable ng baterya. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
13.	Ikabit ang takip ng kanang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Sounder disc
2	Likurang bahagi, BCM caddy
3	Panseguridad na Sirena
4	Konektor ng Sirena
5	Storage port ng konektor ng sirena
6	Retainer tab
7	Harapang bahagi, BCM caddy

Figure 25. 2018-2024 Mas Bagong Softail

2025-MAS BAGONG SOFTAIL MODELS

1.	Alisin ang takip sa kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Alisin ang kanang takip sa gilid at isara ang takip. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Tingnan ang Pigura 26. Alisin mula sa BCM caddy (1): a. Mahina ang baterya (9). b. Pangunahing Controller Area Network (CAN) bus (6). c. Pangalawang CAN bus (10). d. Sirena ng seguridad (2) mula sa may hawak at wire retainer. e. Sensor ng Bilis ng Gulong (WSS) connector housing (7) mula sa caddy.
5.	Idiskonekta ang WSS connector. a. Idiskonekta ang WSS connector (8). b. Alisin ang WSS cable mula sa wire retainer.
6.	Alisin ang mga turnilyo (3).
7.	Iangat ang BCM caddy mula sa battery box caddy.
8.	Idiskonekta ang BCM mga konektor. a. Idiskonekta ang cam lock connector (4). b. Idiskonekta ang connector (5).
9.	Tingnan ang Pigura 27. Alisin ang BCM (1) mula sa BCM caddy (3).
10.	Tingnan ang Pigura 28. I-install ang sirena ng seguridad (2) sa BCM caddy (1). a. Siguraduhin na ang sirena ay ligtas na nakakabit sa likod ng mga tab.
11.	Tingnan ang Pigura 27. I-install ang BCM sa BCM caddy. a. I-install ang BCM (1) sa mga tab (2). b. I-secure ang BCM hanggang BCM caddy.
12.	Tingnan ang Pigura 26. Ikonekta ang BCM mga konektor. a. Connector (5). b. Ikonekta ang cam lock connector (4).
13.	I-install ang tab sa BCM caddy (1) sa caddy ng baterya.
14.	Ikabit ang mga turnilyo (3). Higpitan. Torque: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Kung ang BCM caddy ay ganap na naalis, ikonekta ang BCM caddy connectors. a. Mag-install ng pangalawang CAN bus (10). b. I-install ang pangunahing CAN bus (6). c. I-install ang tender ng baterya (9). d. I-install ang WSS connector housing (7) sa caddy.
16.	Ikonekta ang WSS connector. a. Ikonekta ang WSS connector (8). b. I-install ang WSS cable sa wire retainer.
17.	Tingnan ang Pigura 29. Ikonekta ang security siren connector (1) sa security siren (2).
18.	I-install ang malapit na takip at kanang bahagi na takip. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
19.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
20.	Ikabit ang takip ng kaliwang bahagi. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	BCM Caddy
2	Panseguridad na Sirena
3	Tunilyo (2)
4	Konektor ng lock ng cam
5	Pangkonekta
6	Pangunahing CAN bus
7	Housing ng WSS connector
8	WSSKonektor
9	Battery tender
10	Pangalawang CAN bus

Figure 26. BCM Caddy

1	BCM
2	Tab (4)
3	BCM Caddy

Figure 27. BCM at Caddy

1	BCM Caddy
2	Panseguridad na Sirena

Figure 28. I-install ang Security Siren sa BCM Caddy

1	Konektor ng panseguridad na sirena
2	Panseguridad na Sirena

Figure 29. Konektor ng Sirena ng Seguridad

2004-LATER DYNA na mga MODELO

Figure 30 Tanggalin ang takip ng elektrikal na caddy (1).

Tanggalin ang turnilyo at washer ng harapang elektrikal na caddy (2).

Tanggalin ang dalawang itaas na turnilyo at mga washer ng elektrikal na caddy (7).

TALA

Kapag hinihila ang elektrikal na caddy palayo mula sa sasakyan, tiyakin na ang mga koneksyon ng pagkakable ay hindi magagalaw. Hilahin ang caddy ng sapat lang ang layo upang makabit ang sirena.

Kunin ang sirena (5) mula sa kit. Itumba ng bahagya ang itaas ng elektrikal na caddy (3) palayo mula sa sasakyan. Ipihit ang sirena upang ang sounder disc (6) ay nakaharap sa itaas at ang receptacle ng kable ay nakaharap sa sasakyan tulad ng ipinapakita.

Tanggalin ang harness lead ng sirena mula sa likod ng elektrikal na caddy at tanggalin ang itim na dust cap mula sa konektor ng panseguridad na sirena [142B].

Ipasok ang konektor [142B] sa siren receptacle hanggang ang konektor ay maayos na nakakabit. Ipasok ang sirena sa likod ng caddy, sa ilalim ng control modyul ng ignisyon (4).

Ikabit, ngunit huwag higpitan, ang turnilyo at washer ng harapang elektrikal na caddy (2). Ikabit ang mga turnilyo at washer ng itaas na elektrikal na caddy (7).

a. Higpitan ang mga itaas na turnilyo.

Torque: 11,3 N·m (100 in-lbs) hex socket screw

b. Higpitan ang harapang turnilyo.

Torque: 5,6 N·m (50 in-lbs) hex socket screw

TALA

Tiyakin na ang key switch ng ignisyon ay nasa OFF na posisyon bago ikabit ang pangunahing fuse.

Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

Ikabit ang takip ng elektrikal na caddy (1).

1	Takip
2	Harapang fastener
3	Elektrikal na caddy
4	Modyul ng ignisyon
5	Sirena
6	Sounder disc
7	Mga itaas na fastener (2)

Figure 30. Dyna

2021-LATER PAN AMERICA MODELS at SPORTSTER S

1.	Alisin ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Tanggalin ang seat base assembly. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Figure 31 Tanggalin sa ilalim ng seat caddy (1). Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5.	Tanggalin ang BCM mula sa ilalim ng seat caddy (1). Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	Tingnan ang Figure 32 o Figure 33 . Ikabit ang panseguridad na sirena (6) sa ilalim ng seat caddy (1). a. Ikabit ang BCM sa ilalim ng seat caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo. b. Ikabit sa ilalim ng seat caddy (1). Tingnan ang manwal ng serbisyo.
7.	Tingnan ang Pigura 31. Tanggalin ang OE na konektor ng panseguridad na sirena (2) mula sa ilalim ng seat caddy (1) docking point.
8.	Tingnan ang Figure 32 o Figure 33 . Ikonekta ang jumper harness (3) sa: a. OE na konektor ng panseguridad na sirena (5). b. Konektor ng panseguridad na sirena (2).
9.	Ikabit nang maigi ang konektor ng jumper harness gamit ang strap ng kable (4). a. Ikabit nang maigi ang konektor ng jumper harness sa OE na pangunahing harness.
10.	Ikabit ang seat base assembly. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
11.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
12.	Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo. a. Pagkatapos ikabit ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.

1	Sa ilalim ng seat caddy
2	OE na konektor ng panseguridad na sirena [142B]

Figure 31. OE na Konektor (Ipinapakita ang Pan America)

1	Sa ilalim ng seat caddy
2	Konektor ng panseguridad na sirena
3	Jumper harness
4	Pagpuwesto ng strap ng kable
5	OE na konektor ng panseguridad na sirena
6	Panseguridad na Sirena

Figure 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Sa ilalim ng seat caddy
2	Konektor ng panseguridad na sirena
3	Jumper harness
4	Pagpuwesto ng strap ng kable
5	OE na konektor ng panseguridad na sirena
6	Panseguridad na Sirena

Figure 33. Sportster S (RH1250S)

2022-LATER NIGHTSTER MODELS

1.	Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2.	Buksan ang upuan. a. Ipasok ang susi sa kandado ng upuan. b. Ipihit ang susi para i-release ang latch ng upuan. c. I-angat ng upuan.
3.	Tanggalin ang pang-itaas na console. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4.	Tanggalin ang pinakaibabaw na takip. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5.	Tanggalin ang takip ng airbox. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	Figure 34 Ikabit ang pangseguridad na sirena (1) sa BCM caddy.
7.	Tanggalin ang OE na konektor ng panseguridad na sirena (3) mula sa docking point (4).
8.	Ikonekta ang jumper harness (2) sa: a. OE na konektor ng panseguridad na sirena (3). b. Konektor ng panseguridad na sirena (1).
9.	Ikabit nang maigi ang jumper harness at mga konektor gamit ang mga strap ng kable.
10.	Ikabit ang takip ng airbox. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
11.	Ikabit ang pang-itaas na takip. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
12.	Ikabit ang pang-itaas na console. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
13.	Isara ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo. a. Pagkatapos isara ang upuan, hilahin ang upuan upang matiyak kung nakakabit ito nang maayos.
14.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Panseguridad na Sirena
2	Jumper harness
3	OE na konektor ng panseguridad na sirena
4	Docking point

Figure 34. Nightster (RH975/S)

LAHAT NG MODELO

TALA

Ang sirena ay maaaring hindi gumana nang wasto sa unang pagkakabit. Ang Nickel metal hydride (NiMH) na mga rechargeable na baterya ay mabilis na nadidiskarga kapag itinatabi. Mawawala sa mga ito ang katumbas ng 1%-2% ng kanilang charge bawat araw, at pagkatapos ng ilang buwan ng pag-iimbak sa silid na temperatura ay halos na madidischarge. Kung itatabi nang napakahabang panahon na hindi kinakargahan, ang mga ito ay maaaring kailanganin ng ilang siklo ng pagcharge upang mabalik ang kanilang buong kapasidad.

Upang i-charge ang NiMH na baterya, paandarin ang sasakyan nang hindi bababa sa apat na oras.

Mga Dayagnostiko ng Sirena

TALA

Ang ilang mga modelo ay hindi sumusuporta sa chirpless mode. Sumangguni sa manwal ng may-ari upang i-verify ang suporta.

Kung ang sirena ay naka-arma at ang panloob na baterya ng sirena ay patay na, na-short, nadiskonekta, o nagcha-charge nang lampas sa 24 na oras, huhuni ang sirena nang tatlong beses sa halip na dalawa kapag gumagana na ito.
Maaaring hindi mag-charge ang panloob na baterya ng sirena kung ang sistema ng pag-charge ng sasakyan ay naglalabas ng mas mababa pa sa 12.5 volts.
Kapag hindi humuni ang sirena nang dalawa o tatlong beses sa isang balidong arming command mula sa panseguridad na sistema, ang sirena ay maaaring nasa chirpless mode, hindi nakakonekta, hindi gumagana, o binuksan o na-short ang pagkakable ng sirena habang naka-disarma ang sirena.
Kapag pumasok sa self-driven mode ang sirena, kung saan ito ay pagaganahin ng panloob na baterya ng sirena na 9 volts, maaaring kumislap o hindi kumislap nang salitan ang mga ilaw ng senyas ng pagliko. Kapag pinagana ng panseguridad na sistema ang sirena, kikislap nang salitan ang mga ilaw ng senyas ng pagliko. Kung pinagana ang sirena at nagkaroon ng kaganapang panseguridad, at ang sirena ay nasa self-driven mode, tutunog ang sirena nang 20-30 segundo at pagkatapos ay mamamatay nang 5-10 segundo. Mauulit ang ganitong siklo ng pag-alarma nang sampung beses kung nasa self-driven mode ang sirena.

Pamalit na Baterya ng Smart na Sirena

Ang panloob na 9-volt na baterya ng sirena ay rechargeable at hindi kailangan na palitan nang madalas. Ang buhay ng baterya sa ilalim ng normal na mga kondisyon ay aabot ng tatlo hanggang anim na taon.

TALA

Kapag kailangan ng pamalit na baterya, gumamit lamang ng isang nickel metal hydride (NiMH) 9 volt na baterya sa sirena. Ang mga bateryang ito ay madaling makukuha sa mga lokal na mga bilihan ng baterya.

Upang Mapalitan ang Baterya:

Tingnan ang PAGDISKONEKTA NG KURYENTE sa manwal ng serbisyo at sundin ang mga tagubilin upang maiwasan ang pagpapagana ng panseguridad na modyul sa sirena.
Tanggalin ang siren box mula sa sasakyan. Tingnan ang mga pamamaraan ng pagkakabit ng sirena para sa iyong modelo sa talaang ito ng tagubilin.
Buksan ang takip ng baterya sa pamamagitan ng pagpasok ng isang flat-blade na screwdriver sa isa sa mga slot sa gilid ng siren box. Idiin hanggang ang isa sa mga sulok ng takip ay umangat nang bahagya.
Ipasok ang screwdriver sa ikalawang slot, at idiin hanggang ang takip ay bumukas. Tanggalin ang takip at gasket.
Tanggalin ang lumang baterya mula sa siren box, at dahan-dahang kalasin ang snap na konektor mula sa baterya. Magtabi ng grasa para sa pagpahid sa mga terminal.
Ganap na lagyan ang mga terminal ng snap na konektor at ang bagong NiMH nine-volt na baterya ng grasa mula sa lumang koneksyon.

TALA

Kung hindi sapat ang natirang lubricant upang ganap na mapahiran ang mga terminal, ang Electrical Contact Lubricant (H-D Bahagi Blg. 99861-02) ay akma rito, at makukuha mula sa isang dealer ng Harley-Davidson.

I-snap ang konektor sa bagong baterya, at ikabit ang baterya sa siren box.
I-set ang siren box sa isang ibabaw na paggawaan na ang bukana ng baterya ay nakaharap sa itaas. Iposisyon ang gasket at takip ng baterya sa siren box na ang mga pabilog na sulok ay nakaharap palabas.
Idiin ang takip pababa sa siren box at idiin ang mga tab papasok gamit ang screwdriver hanggang ang mga tab ay naka-snap na sa mga slot sa siren box.
Ikabit ang siren box sa sasakyan.
Itapon ang lumang NiMH na baterya alinsunod sa mga lokal na regulasyon.