صفارة إنذار نظام الأمان
941003282025-01-23
معلومات عامة
الجدول 1. معلومات عامة
المجموعات | الأدوات المقترحة | مستوى المهارة(1) |
|---|---|---|
69000124 | نظارات واقية، مفتاح الدوران |  |
(1) إحكام الشدّ إلى قيمة عزم الدوران أو غيرها من الأدوات المتوسطة والتقنيات اللازمة
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. محتويات المجموعة: صفارة إنذار نظام الأمان
الجدول 2. محتويات المجموعة: صفارة إنذار نظام الأمان
 | تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في مجموعة الأدوات هذه قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
العنصر | الكمية | الوصف | قطعة رقم | ملاحظات | |
 | 1 | 1 | صفارة إنذار نظام الأمان | 68958-07C | |
عام
تتوفر صحيفة التعليمات أيضًا بصيغة إلكترونية. للتأكد من أنك تستخدم أحدث الإصدارات المتوفرة، يُرجى اتباع أحد الإجراءات التالية:
- انتقل إلى راجع: h-d.com/isheets
- صوِّر رمز الاستجابة السريعة (QR Code) الموجود في أعلى الزاوية اليُسرى لصحيفة التعليمات.
ملاحظة
قد تحتوي ورقة التعليمات هذه على مقطع فيديو تكميلي لمساعدة عامل التثبيت في توضيح جزءٍ معيّن من المجموعة. سيوجد مقطع فيديو مرتبط في نهاية ورقة التعليمات هذه.
الموديلات
للحصول على معلومات ملاءمة الموديل، راجع قطع الغيار والملحقات (P&A) كتالوج البيع بالتجزئة لقطع الغيار والملحقات أو قسم قطع الغيار والملحقات في www.harley-davidson.com .
تأكد من استخدامك للإصدار الأحدث من كشف التعليمات. ويتوافر في: h-d.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
متطلبات التركيب
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يجب وجود دليل صيانة الدراجة النارية حسب العام والموديل حتي يتسنى إجراء عملية التركيب، ويمكن الحصول عليه من:
- وكلاء Harley-Davidson.
- بوابة معلومات الخدمة H-D، الوصول القائم على الاشتراك متاح لمعظم موديلات عام 2001 والموديلات الأحدث. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة حول الاشتراكات .
- موديلات RA1250 وRA1250S وRH1250S لعام 2021 وما بعده: يجب شراء مجموعة أسلاك وصلة العبور (القطعة رقم 69202993) بشكل منفصل.
- موديلات RA1250 وRA1250S وRH1250S لعام 2021 وما بعده: يجب شراء اثنين من أشرطة الكابلات (القطعة رقم 10065) بشكل منفصل.
- موديلات RH975/S لعام 2022 وما بعده: يجب شراء مجموعة أسلاك وصلة العبور (القطعة رقم 69202993) بشكل منفصل.
- موديلات RH975/S لعام 2022 وما بعده: يجب شراء اثنين من أشرطة الكابلات (القطعة رقم 10065) بشكل منفصل.
- موديلات Street لعام 2017 وما بعده: يجب شراء كتيفة التثبيت (القطعة رقم 69201473) بشكل منفصل.
- موديلات VRSC من عام 2002 إلى عام 2006: يجب شراء لاصق فيلكرو (القطعة رقم 59274-01) بشكل منفصل.
يجب أن تكون الدراجة مزودة بنظام أمان من مصنع Harley-Davidson® قبل أن يمكن تركيب هذه المجموعة. راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط) للاطلاع على نظم الأمان القادمة من المصنع ومعلومات تركيب الموديل.
هذه العناصر متوفرة لدى وكيل Harley-Davidson المحلي.
الإعداد
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للمركبة، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، افصل كبل البطارية السالب (-) قبل المتابعة. (00048a)
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b)
| 1. | راجع دليل الصيانة لحماية وحدة الأمان من تشغيل صفارة الإنذار. | |
| 2. | راجع دليل الصيانة لفصل كابل البطارية السالب (-) أو لإزالة المنصهر الرئيسي. |
تركيب
موديلات STREET من عام 2017 إلى 2020
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | انزع خزان التدفق الزائد لسائل التبريد. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | الشكل 2 ركب صفارة إنذار نظام الأمان (1). | |
| 5. | وصّل الموصل (2). | |
| 6. | ركب خزان التدفق الزائد لسائل التبريد. راجع دليل الصيانة. | |
| 7. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 8. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 2 | الموصل |
الشكل 2. Street
موديلات SPORTSTER XL لعام 2014 وما بعده
| 1. | عطّل نظام الأمان. راجع دليل المالك. | |
| 2. | انزع الرفرف الخلفي. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | الشكل 3 ادفع صفارة الإنذار إلى درج البطارية مع جعل قرص إصدار الصوت متجهًا لأسفل. تأكد من تثبيت الألسنة (1) صفارة الإنذار في موضعها. | |
| 4. | صل الموصل [142B] (2) بصفارة الإنذار. | |
| 5. | ركب الرفرف الخلفي. راجع دليل الصيانة. ملاحظة يشير صدور صوت مرتين بعد إصدار أمر التفعيل إلى أن صفارة الإنذار تعمل. | |
| 6. | تحقق من تشغيل صفارة الإنذار. | |
| 7. | شغّل نظام الأمان. راجع دليل المالك. |
الشكل 3. Sportster
موديلات VRSCA وVRSCB وVRSCD من 2002 إلى 2006
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | افتح المقعد | |
| 3. | الشكل 4 انزع صواميل واقي الرذاذ. | |
| 4. | الشكل 5 اخفض واقي الرذاذ من موضع التركيب. | |
| 5. | انزع غطاء الوقود. | |
| 6. | انزع غطاء عنق التعبئة. احتفظ بالغطاء للتركيب لاحقًا. | |
| 7. | ركب غطاء خزان الوقود. ملاحظة موصل صفارة إنذار نظام الأمان هو موصل ذو ثلاثة أسلاك، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الموصل ذي السلكين (3) المربوط في مجموعة الأسلاك (باستثناء موديلات California). | |
| 8. | الشكل 6 حدد موقع موصل صفارة إنذار نظام الأمان (2) في مقدمة مجموعة الأسلاك التي تلتف حول الجزء العلوي من خزان الوقود. a. افصل مضخة الوقود وموصل مرسل مستوى الوقود (1) لتحرير موصل صفارات إنذار نظام الأمان. b. يمكن التخلص من الغطاء الواقي وشريط الكبل على موصل صفارة إنذار نظام الأمان. | |
| 9. | الشكل 7 وجّه مقدمة مجموعة أسلاك صفارة الإنذار إلى الخارج من تحت الجانب الأيمن للرفرف. | |
| 10. | أدخل الموصل [142B] (2) في مقبس صفارة الإنذار (1) حتى يثبت الموصل بإحكام. | |
| 11. | الشكل 8 ركّب صفارة الإنذار على النحو المبين مع جعل قرص إصدار الصوت (3) بمواجهة واقي الرذاذ. | |
| 12. | ثبّت صفارة الإنذار (1) في الأربطة الخطافية الموجودة على واقي الرذاذ باستخدام أشرطة الفيلكرو ذات الظهر الأملس (2). | |
| 13. | ركب واقي الرذاذ في الجهة السفلية من الرفرف. ركب صواميل واقي الرذاذ وأحكم ربطها. عزم الدوران: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) صامولة سداسية | |
| 14. | انزع غطاء الوقود. | |
| 15. | ركّب غطاء عنق التعبئة. | |
| 16. | ركب غطاء خزان الوقود | |
| 17. | إغلاق المقعد. a. بعد إغلاق المقعد، اسحبه لأعلى للتأكد من ثباته. | |
| 18. | ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي. |
الشكل 4. انزع صواميل واقي الرذاذ (موديلات VRSCA/B/D من 2002 إلى 2006)
الشكل 5. اخفض واقي الرذاذ (موديلات VRSCA/B/D من 2002 إلى 2006)
| 1 | مضخة الوقود وموصل مرسل مستوى الوقود |
| 2 | موصل صفارة إنذار نظام الأمان [142B] في الأسفل هنا |
| 3 | الموصل ثنائي الأسلاك [95B] |
الشكل 6. حدّد موقع الموصل [142B] (كل موديلات VRSC للأعوام من 2002 إلى 2006) (يظهر في الصورة بوجود غطاء الوقود وبدون غطاء عنق التعبئة)
| 1 | صفارة الإنذار |
| 2 | الموصل [142B] |
| 3 | قرص إصدار الصوت |
الشكل 7. موصل صفارة الإنذار (جميع موديلات VRSC للأعوام من 2002 إلى 2006)
| 1 | صفارة الإنذار |
| 2 | شريط الفيلكرو ذو الظهر الأملس (من مجموعة الأدوات) |
| 3 | أداة التثبيت ذات الخطاف (2، على المركبة) |
الشكل 8. موديلات VRSCA/B/D للأعوام من 2002 إلى 2006
موديل VRSCR من 2006 إلى 2007
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | افتح المقعد | |
| تحذير عند خدمة نظام الوقود، لا تدخن ولا تسمح بوجود مصادر لهب مكشوف أو شرر في هذه المنطقة. البنزين مادة سريعة الاشتعال وشديدة الانفجار، وقد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابة خطيرة. (00330a) | ||
| 3. | انزع غطاء الوقود. | |
| 4. | انزع غطاء عنق التعبئة. | |
| 5. | ركب غطاء خزان الوقود. ملاحظة موصل صفارة إنذار نظام الأمان هو موصل ذو ثلاثة أسلاك، ولا ينبغي الخلط بينه وبين الموصل ذي السلكين (3) المربوط في مجموعة الأسلاك (باستثناء موديلات California). | |
| 6. | .6 انظر الشكل حدد موقع موصل صفارة إنذار نظام الأمان (2) في مقدمة مجموعة الأسلاك التي تلتف حول الجزء العلوي من خزان الوقود. a. افصل مضخة الوقود وموصل مرسل مستوى الوقود (1) لتحرير موصل صفارات إنذار نظام الأمان. b. يمكن التخلص من الغطاء الواقي وشريط الكبل على موصل صفارة إنذار نظام الأمان. | |
| 7. | .9 انظر الشكل انزع الصامولة السداسية المشفهة (2) والفلكة المسطحة (3). | |
| 8. | أزل المقعد (1). | |
| 9. | .10 انظر الشكل انزع الرفرف الخارجي الخلفي (1). a. انزع البراغي الأربعة سداسية الرأس (2) وفلكات المباعدة (3). | |
| 10. | .7 انظر الشكل وجّه مقدمة مجموعة أسلاك صفارة الإنذار إلى الخارج من تحت الجانب الأيمن للرفرف. | |
| 11. | أدخل الموصل [142B] (2) في صفارة الإنذار (1) حتى يثبت الموصل بإحكام. | |
| 12. | .11 انظر الشكل اربط صفارة الإنذار (1) في واقي الرذاذ (3) على النحو الموضح مع جعل قرص إصدار الصوت (2) مواجهًا الخارج. ملاحظة تحقق من إغلاق عُرى الرفرف الخارجي على عُرى قفل الرفرف الداخلي. | |
| 13. | ركّب الرفرف الخارجي الخلفي (1). | |
| 14. | ركّب الفلكات (3) والبراغي (2). اربط. عزم الدوران: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) برغي برأس سداسية الأضلاع | |
| 15. | ركّب مقعد الراكب باستخدام الصامولة السداسية المشفهة والفلكة المسطحة اللتين أزلتهما مسبقًا. اربط. عزم الدوران: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) صامولة سداسية | |
| 16. | انزع غطاء الوقود. | |
| 17. | ركّب غطاء عنق التعبئة. | |
| 18. | ركب غطاء خزان الوقود. | |
ملاحظة عند إغلاق المقعد، تأكد من وجود مفتاح الإشعال في الوضع FUEL (وقود). وفي حالة وجود مفتاح الإشعال في أي وضع بخلاف ذلك عند إغلاق المقعد، قد تتعرض آلية سقاطة المقعد للتلف. (00196a) | ||
| 19. | إغلاق المقعد. a. بعد إغلاق المقعد، اسحبه لأعلى للتأكد من ثباته. | |
| 20. | ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي. |
| 1 | مقعد الراكب |
| 2 | الصامولة السداسية المشفهة |
| 3 | الفلكة المسطحة |
الشكل 9. إزالة مقعد الراكب (موديلات VRSCR لعامي 2006-2007)
| 1 | الرفرف الخارجي الخلفي |
| 2 | البرغي ذو الرأس السداسي (4) |
| 3 | فلكة المباعدة (4) |
الشكل 10. أدوات تثبيت تركيب الرفرف (موديلات VRSCR لعامي 2006-2007)
| 1 | صفارة الإنذار |
| 2 | قرص إصدار الصوت |
| 3 | واقي الرذاذ |
الشكل 11. موديلات VRSCR لعامي 2006-2007
موديلات VRSCA وVRSCD وVRSCF لعام 2007 وما بعده
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | افتح المقعد | |
| 3. | انزع صامولة تركيب مقعد الراكب (الإضافي) والفلكة في الجانب الأمامي الأيسر للمقعد. | |
| 4. | انزع عمود تثبيت مقعد قائد الدراجة من الجهة الأمامية اليمنى. | |
| 5. | ادفع مقعد الراكب إلى الأمام قليلاً لفصله عن عروة التثبيت الموجودة في الرفرف، ثم ادفعه إلى الخلف لإخراجه من تحت شريط الإمساك. | |
| 6. | انزع المقعد من الدراجة. | |
| 7. | الشكل 12 حدّد موقع الموصل ثلاثي الأسلاك لصفارة الإنذار [142B] (2)، المربوط إلى الخلف بمقدمة مجموعة الأسلاك (1) التي تمتد على طول علبة تركيب وحدة إشارة الانعطاف/الأمان (TSSM). اقطع الشريط لتحرير الموصل والأسلاك. | |
| 8. | أدخل موصل صفارة الإنذار [142B] في مقبس صفارة الإنذار حتى يثبت الموصل بإحكام. | |
| 9. | وجّه قرص إصدار الصوت (4) إلى الخارج، واشبك صفارة الإنذار على حامل تركيب وحدة إشارة الانعطاف/الأمان (TSSM) كما هو موضح. | |
| 10. | وإذا لزم الأمر، أحكم تثبيت أسلاك الموصل بالأسلاك الموجودة باستخدام شرائط كبل (غير مجهزة). | |
| 11. | ادفع مقعد الراكب تحت شريط الإمساك، واشبك عروة التثبيت الموجودة على الرفرف إلى داخل الفتحة الموجودة في الجهة السفلية من المقعد. تأكّد من عدم انقراص مجموعة الأسلاك تحت إطار مقعد الراكب. | |
| 12. | ثبّت مقعد الراكب بحيث يقع عمود تثبيت مقعد قائد الدراجة في الجهة الأمامية اليمنى، وبحيث تكون صامولة تركيب المقعد والفلكة في الجهة الأمامية اليسرى. اربط الصواميل. عزم الدوران: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) صامولة سداسية ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي. | |
| 13. | إغلاق المقعد. a. بعد إغلاق المقعد، اسحبه لأعلى للتأكد من ثباته. | |
| 14. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | مقدمة مجموعة الأسلاك الرئيسية |
| 2 | موصل صفارة إنذار الأمان [142B] |
| 3 | صفارة الإنذار |
| 4 | قرص إصدار الصوت |
الشكل 12. موديلات VRSCA وVRSCD وVRSCF من عام 2007 وما بعده
موديلات Touring من عام 2002 إلى 2007
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | أزل الحقيبة الجانبية بالجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | انزع الغطاء الجانبي من الإطار. | |
| 4. | الشكل 13 انزع الصامولتين المشفهتين (2) من الكتيفة الكهربائية (1). اسحب مجموعة الكتيفة، مع وحدة التحكم الإلكتروني (ECM) والموصل المركّب بعيدًا عن جانب صندوق البطارية. | |
| 5. | الشكل 14 انزع طرف مجموعة أسلاك صفارة الإنذار (1) من الكتيفة الكهربائية الخلفية، وانزع الغطاء الواقي (2) عن موصل صفارة إنذار نظام الأمان [142B]. | |
| 6. | الشكل 15 أدخل موصل صفارة الإنذار [142B] (2) في مقبس صندوق صفارة الإنذار حتى يثبت الموصل بإحكام | |
| 7. | الشكل 16 ادفع صفارة الإنذار (2) في مكانها على الجزء الخلفي للكتيفة الكهربائية (1) بحيث يتجه قرص إصدار الصوت إلى الخارج. ملاحظة تأكد من توجيه الكابلات و القناة بشكل صحيح بحيث لا تنقرص أثناء التجميع. | |
| 8. | الشكل 17 ركّب مجموعة الكتيفة الكهربائية مع صفارة الإنذار مجددًا على المسامير عديمة الرأس على جانب صندوق البطارية. ركب صامولتين مشفهتين على المسامير عديمة الرأس وأحكم ربطهما. عزم الدوران: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) صامولة سداسية | |
| 9. | ركِّب الغطاء الجانبي في الإطار. | |
| 10. | ركّب الحقيبة الجانبية اليُمنى. راجع دليل الصيانة. ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي أو توصيل كابلات البطارية. | |
| 11. | للموديلات من عام 2004 إلى 2007: راجع دليل الصيانة واتبع تعليمات تركيب المنصهر الرئيسي. لموديلات عامي 2002 و2003: ضع طبقة رقيقة من مزيّت التماسات الكهربائية من Harley-Davidson (قطعة رقم 99861-02 من H-D) أو الهلام البترولي أو مادة مانعة للتآكل على طرف البطارية السالب. راجع دليل الصيانة واتبع تعليمات تركيب كابل البطارية السالب. | |
| 12. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. a. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. |
| 1 | الكتيفة الكهربائية |
| 2 | الصواميل المشفهة (2) |
| 3 | وحدة التحكم الإلكتروني (ECM) |
| 4 | موصل وحدة التحكم الإلكتروني (ECM) |
الشكل 13. القوس الكهربائي (موديلات Touring للأعوام من 2002 إلى 2007)
| 1 | مقدمة مجموعة أسلاك صفارة الإنذار |
| 2 | غطاء واقٍ |
الشكل 14. مجموعة أسلاك صفارة الإنذار (موديلات Touring للأعوام من 2002 إلى 2007)
| 1 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 2 | موصل صفارة الإنذار [142B] |
الشكل 15. موصل صفارة الإنذار (موديلات Touring للأعوام من 2002 إلى 2007)
| 1 | الكتيفة الكهربائية |
| 2 | صفارة الإنذار |
الشكل 16. ركّب صفارة الإنذار (موديلات Touring للأعوام من 2002 إلى 2007)
| 1 | صفارة الإنذار |
| 2 | الكتيفة الكهربائية |
| 3 | قرص إصدار الصوت |
الشكل 17. تم تركيب صفارة الإنذار والكتيفة الكهربائية (موديلات Touring للأعوام من 2002 إلى 2007)
موديلات TOURING وTRIKE للأعوام من عام 2008 إلى 2013
| 1. | أزل الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | الشكل 18 انزع موصل صفارة إنذار نظام الأمان [142B] (3) من أداة التثبيت على العلبة الكهربائية. أدخل موصل صفارة إنذار نظام الأمان [142B] في مقبس صفارة الإنذار (5) حتى يثبت الموصل بإحكام. | |
| 5. | ادفع صفارة الإنذار في مكانها على الجانب الأيسر للعلبة الكهربائية (1) بحيث يكون قرص إصدار الصوت (6) بمواجهة الخارج. ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي. | |
| 6. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 7. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 8. | ركِّب الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | العلبة الكهربائية اليسرى |
| 2 | المنصهر الرئيسي |
| 3 | موصل صفارة إنذار الأمان [142B] |
| 4 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 5 | مقبس صفارة إنذار نظام الأمان |
| 6 | قرص إصدار الصوت |
الشكل 18. موديلات Touring وTrike للأعوام من عام 2008 إلى 2013
موديلات TOURING وTRIKE من عام 2014 وما بعده (باستثناء موديلات Touring ذات التبريد المركزي من عام 2023 وما بعده)
| 1. | أزل الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | في وجود مفتاح نظام الأمان، أدر مفتاح الإشعال إلى وضع التشغيل. | |
| 4. | الشكل 19 انزع المنصهر الرئيسي (3). | |
| 5. | ركّب صفارة إنذار نظام الأمان (2). | |
| 6. | وصّل موصل صفارة إنذار نظام الأمان (1). | |
| 7. | ركّب المنصهر الرئيسي (3). | |
| 8. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 9. | ركِّب الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | موصل صفارة الإنذار |
| 2 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 3 | المنصهر الرئيسي |
الشكل 19. موديلات Touring وTrike للعام 2014 وما بعده
موديلات TOURING ذات التبريد المركزي من عام 2023 وما بعده
| 1. | أزل الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 2. | فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 3. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 4. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 5. | فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 6. | أزل العلبة العلوية. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 7. | انزع وحدة التحكم في الجسم (BCM) وعلبة BCM. | |||||||
| 8. | أزل البطارية. ملاحظة تكون صافرة الإنذار مثبتة بمشبك في علبة BCM. | |||||||
| 9. | الشكل 20 ركِّب صافرة الإنذار. a. ضع صافرة الإنذار (1) على الأرياش الموجودة في صندوق البطارية (3). b. وصّل الموصل (2). | 
الشكل 20. صفارة إنذار نظام الأمان (قياسية) | ||||||
| 10. | قم بتركيب البطارية. | |||||||
| 11. | ركِّب BCM وعلبة BCM. | |||||||
| 12. | ركّب العلبة العلوية. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 13. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 14. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 15. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |||||||
| 16. | ركِّب الحقيبة الجانبية اليسرى. راجع دليل الصيانة. |
موديلات SOFTAIL من عام 2003 إلى 2017 (باستثناء موديلات FXCW/C)
| 1. | انزع الحقيبة الجانبية اليمنى (إن وجدت). راجع دليل الصيانة. ملاحظة يُركّب موصل صفارة الإنذار على لوحة كهربائية تحت الرفرف الخلفي في جميع موديلات Softail. قد يتعين رفع الجزء الخلفي من الدراجة قليلًا للسماح بنزع واقي الرذاذ. | |||||||||||||||||
| 2. | انزع المسمارين الموجودين في أسفل واقي الرذاذ. | |||||||||||||||||
| 3. | اثنِ الزاوية اليمنى العليا لواقي الرذاذ تجاه الإطار الخلفي، وارفعه لفكّ واقي الرذاذ من العروة الموجودة على الشوكة الخلفية. | |||||||||||||||||
| 4. | انزع الواقي من تحت الرفرف. | |||||||||||||||||
| 5. | الشكل 21 انزع موصل صفارة الإنذار [142B] (2) من المقبس في منطقة التركيب (1) باللوحة الكهربائية. | |||||||||||||||||
| 6. | أدخل موصل صفارة الإنذار [142B] في مقبس صندوق صفارة الإنذار حتى يثبت الموصل بإحكام. | |||||||||||||||||
| 7. | الشكل 22 وجّه صفارة الإنذار (1) كما هو موضح، بحيث يتجه موصل مجموعة الأسلاك (2) نحو الأسفل ويتجه قرص إصدار الصوت (5) إلى الخارج. اشبك صفارة الإنذار بعناية في اللوحة الكهربائية. | |||||||||||||||||
| 8. | أدخل طرف مجموعة أسلاك صفارة الإنذار (4) في مشبك مجموعة الأسلاك (3) لإبقاء مجموعة الأسلاك بعيدة عن المكونات الأخرى. | |||||||||||||||||
| 9. | وإذا لزم الأمر، أحكم تثبيت أسلاك الموصل باللوحة الكهربائية باستخدام شريط كابل (غير مجهز). | |||||||||||||||||
| 10. | اربط الفتحة الموجودة في أعلى واقي الرذاذ فوق العروة الموجودة على الشوكة الخلفية، وركّب الواقي باستخدام البرغيين اللذين نزعتهما من قبل. أحكم الربط. | |||||||||||||||||
| 11. | ركّب الحقيبة الجانبية اليُمنى (إن وجدت). راجع دليل الصيانة. ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل توصيل كابل البطارية السالب. | |||||||||||||||||
| 12. | ضع طبقة رقيقة من مزيّت التماسات الكهربائية من Harley-Davidson (قطعة رقم 99861-02 من H-D) أو الهلام البترولي أو مادة مانعة للتآكل على طرف البطارية السالب. راجع دليل الصيانة واتبع تعليمات توصيل كابل البطارية السالب. | |||||||||||||||||
| 13. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. a. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. | 
الشكل 21. موصل صافرة الإنذار (موديلات Softail باستثناءFXCW/C) (منظر للرفرف الخلفي بعد خلع العجلة الخلفية) 
الشكل 22. تثبيت صافرة الإنذار (موديلات Softail باستثناء FXCW/C) |
موديلات SOFTAIL ROCKER (FXCW/C) من عام 2008 إلى 2011
ملاحظة
انتبه لمسار سلك الرفرف ومواقع القطع قبل نزعها.
| 1. | انزع الرفرف الخلفي من الدراجة. راجع دليل الصيانة واتبع التعليمات التالية: a. افصل نصفي موصل مجموعة الأسلاك الخلفية [7] من مجموعة الأسلاك. b. انزع مسامير وفلكات تركيب الرفرف السفلية. c. انزع براغي وفلكات تركيب الرفرف العلوية. d. فُك الرفرف. | |
| 2. | الشكل 23 فكّ مجموعة الأسلاك (1) المربوطة بالجانب العلوي من غطاء الحجرة الكهربائية (واقي الرذاذ منزوع بالفعل في الصورة) أمام العجلة الخلفية. انزع البرغيين ذوي الرأس السداسي المجوف مع الفلكات التي تثبت الغطاء، وانزع الغطاء من الدراجة. | |
| 3. | انزع موصل صفارة الإنذار [142B] من المقبس (3) القريب من أعلى اللوحة الكهربائية (2). | |
| 4. | أدخل موصل صفارة الإنذار [142B] في مقبس صندوق صفارة الإنذار حتى يثبت الموصل بإحكام. | |
| 5. | الشكل 24 ضع صندوق صفارة الإنذار (1) بحيث يتجه موصل مجموعة الأسلاك نحو الخلف ويتجه قرص إصدار الصوت (2) إلى الخارج. ثبّت بحذر صندوق صفارة الإنذار في الجيب (3) الموجود على الجانب الأيمن من اللوحة الكهربائية. | |
| 6. | ركّب غطاء الحجرة الكهربائية. ركّب البراغي والفلكات. اربط. عزم الدوران: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) برغي سداسي برأس مجوف | |
| 7. | راجع دليل الصيانة واتبع التعليمات التالية: a. ضع الرفرف في موضعه. b. ركّب قطع تركيب الرفرف دون إحكام. c. أحكم ربط قطع تركيب الرفرف وفقًا للتسلسل المشار إليه وبقيمة عزم الدوران المحددة. d. وصل نصفي مجموعة الأسلاك الخلفية [7]. ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل توصيل كابل البطارية السالب. | |
| 8. | ضع طبقة رقيقة من مزيّت التماسات الكهربائية من Harley-Davidson (قطعة رقم 99861-02 من H-D) أو الهلام البترولي أو مادة مانعة للتآكل على طرف البطارية السالب. راجع دليل الصيانة لتوصيل كابل البطارية السالب. | |
| 9. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. a. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. |
| 1 | مجموعة الأسلاك مربوطة بالغطاء |
| 2 | اللوحة الكهربائية |
| 3 | مقبس موصل صفارة الإنذار [142B] |
| 4 | الشوكة الخلفية (الذراع المتأرجح) |
الشكل 23. اللوحة الكهربائية (موديلات FXCW/C)
| 1 | صندوق صفارة الإنذار |
| 2 | قرص إصدار الصوت |
| 3 | الجيب على الجانب الأيمن من اللوحة الكهربائية |
| 4 | الشوكة الخلفية (الذراع المتأرجح) |
الشكل 24. تركيب صفارة الإنذار (موديلات FXCW/C)
موديلات SOFTAIL من 2018 إلى 2024
| 1. | أزل غطاء الجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | افصل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | أزل البطارية. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | أزل درج البطارية. راجع دليل الصيانة. | |
| 5. | أدر وحدة BCM بعيدًا. راجع دليل الصيانة. | |
| 6. | الشكل 25 افصل موصل صفارة إنذار نظام الأمان (5) من الجهة الخلفية لعلبة BCM (2). | |
| 7. | وصّل الموصل (4). | |
| 8. | ركّب صفارة إنذار نظام الأمان في الجهة الأمامية لعلبة BCM (7) a. تحقق من أن قرص إصدار الصوت (1) مواجه للجهة الخلفية من الدراجة. b. ضع صفارة إنذار نظام الأمان في علبة BCM، واضغط عليها في مكانها لقفل عرى التثبيت (6). | |
| 9. | ثبت وحدة التحكم في الجسم (BCM). راجع دليل الصيانة. | |
| 10. | ثبّت درج البطارية. راجع دليل الصيانة. | |
| 11. | قم بتركيب البطارية. راجع دليل الصيانة. | |
| 12. | وصّل كبل البطارية السالب. راجع دليل الصيانة. | |
| 13. | ركّب غطاء الجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | قرص إصدار الصوت |
| 2 | الجهة الخلفية، علبة BCM |
| 3 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 4 | موصل صفارة الإنذار |
| 5 | منفذ تخزين موصل صفارة الإنذار |
| 6 | عروة التثبيت |
| 7 | الجهة الأمامية، علبة BCM |
الشكل 25. موديل Softail من 2018 إلى 2024 وما بعده
موديلات SOFTAIL لعام 2025 وما بعده
| 1. | فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | انزع غطاء الجانب الأيمن وغطاء الإغلاق. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | .26 انظر الشكل الخلغ من علبة BCM (1): a. موفر طاقة البطارية (9). b. ناقل شبكة منطقة جهاز التحكم (CAN) الأساسي (6). c. ناقل CAN الثانوي (10). d. صفارة إنذار نظام الأمان (2) من الحامل وأداة تثبيت الأسلاك. e.
مبيت موصل مستشعر سرعة العجلة (WSS) (7) من العلبة. | |
| 5. | افصل موصل WSS. | |
| 6. | فك البراغي (3). | |
| 7. | ارفع علبة BCM من علبة صندوق البطارية. | |
| 8. | افصل موصلات BCM. a. افصل موصل قفل الكامة (4). b. افصل الموصل (5). | |
| 9. | .27 انظر الشكل انزع BCM (1) من علبة BCM (3). | |
| 10. | .28 انظر الشكل ركّب صفارة إنذار نظام الأمان (2) في علبة BCM (1). a. تأكد من تثبيت صفارة الإنذار بإحكام خلف الألسنة. | |
| 11. | .27 انظر الشكل ركِّب BCM في علبة BCM. | |
| 12. | .26 انظر الشكل صِل موصلات BCM. a. صِل الموصل (5). b. صِل موصل قفل الكامة (4). | |
| 13. | ركِّب اللسان الموجود في علبة BCM (1) في علبة البطارية. | |
| 14. | قم بتركيب البراغي (3). اربط. عزم الدوران: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs) | |
| 15. | في حال نزع علبة BCM بالكامل، صِل موصلات علبة BCM. | |
| 16. | صل موصل WSS. | |
| 17. | .29 انظر الشكل صِل موصل صفارة إنذار نظام الأمان (1) في صفارة إنذار نظام الأمان (2). | |
| 18. | ركِّب غطاء الإغلاق وغطاء الجانب الأيمن. راجع دليل الصيانة. | |
| 19. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 20. | ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | علبة BCM |
| 2 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 3 | برغي (2) |
| 4 | موصل قفل الكامة |
| 5 | الموصل |
| 6 | ناقل CAN الأساسي |
| 7 | مبيت موصل WSS |
| 8 | WSS الموصل |
| 9 | موفر طاقة البطارية |
| 10 | ناقل CAN الثانوي |
الشكل 26. حامل وحدة BCM
الشكل 27. وحدة التحكم في الهيكل والعلبة
| 1 | علبة BCM |
| 2 | صفارة إنذار نظام الأمان |
الشكل 28. ركِّب صفارة إنذار نظام الأمان في علبة وحدة التحكم في الهيكل
| 1 | موصل صفارة الإنذار |
| 2 | صفارة إنذار نظام الأمان |
الشكل 29. موصل صفارة إنذار نظام الأمان
موديلات DYNA من عام 2004 وما بعده
| 1. | الشكل 30 انزع غطاء العلبة الكهربائية (1). | |||||||||||||||
| 2. | انزع برغي العلبة الكهربائية الأمامي والفلكة (2). | |||||||||||||||
| 3. | انزع برغيي العلبة الكهربائية الأماميين والفلكتين (7). ملاحظة عند سحب العلبة الكهربائية من الدراجة، تأكد من عدم العبث بوصلات الأسلاك. اسحب العلبة إلى مسافة تكفي لتركيب صفارة الإنذار. | |||||||||||||||
| 4. | أحضر صفارة الإنذار (5) من المجموعة. ادفع الجهة العلوية للعلبة الكهربائية (3) بعيدًا قليلاً عن الدراجة. أدر صفارة الإنذار بحيث يتجه قرص إصدار الصوت (6) إلى الأعلى ويتجه مقبس الأسلاك نحو المركبة كما هو موضح. | |||||||||||||||
| 5. | انزع طرف مجموعة أسلاك صفارة الإنذار من خلف العلبة الكهربائية، وانزع الغبار الأسود الواقي من الغبار عن موصل صفارة إنذار نظام الأمان [142B]. | |||||||||||||||
| 6. | أدخل الموصل [142B] في مقبس صفارة الإنذار حتى يثبت الموصل بإحكام. أدخل صفارة الإنذار في الجهة الخلفية للعلبة تحت وحدة التحكم في الإشعال (4). | |||||||||||||||
| 7. | ركّب برغي العلبة الكهربائية الأمامي والفلكة (2)، لكن دون إحكام ربطهما. ركّب برغيي العلبة الكهربائية العلويين والفلكتين (7). a. أحكم ربط البرغيين العلويين. عزم الدوران: 11,3 N·m (100 in-lbs) برغي برأس سداسي مجوف b. أحكم شد البرغي الأمامي. عزم الدوران: 5,6 N·m (50 in-lbs) برغي برأس سداسي مجوف | |||||||||||||||
| 8. | ملاحظة تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف) قبل تركيب المنصهر الرئيسي. | |||||||||||||||
| 9. | ركّب غطاء العلبة الكهربائية (1). | 
الشكل 30. Dyna |
موديلات PAN AMERICA وSPORTSTER S من عام 2021 وما بعده
| 1. | فكّ المقعد. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 3. | أزل مجموعة قاعدة المقعد. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | الشكل 31 أزل العلبة تحت المقعد (1). راجع دليل الصيانة. | |
| 5. | أزل BCM من العلبة تحت المقعد (1). راجع دليل الصيانة. | |
| 6. | راجع الشكل 32 أو الشكل 33 . ركّب صفارة إنذار نظام الأمان (6) في العلبة تحت المقعد (1). a. ثبّت BCM في العلبة تحت المقعد. راجع دليل الصيانة. b. ثبّت العلبة تحت المقعد (1). راجع دليل الصيانة. | |
| 7. | .31 انظر الشكل انزع موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي (2) من نقطة إرساء العلبة تحت المقعد (1). | |
| 8. | راجع الشكل 32 أو الشكل 33 . وصّل مجموعة أسلاك وصلة العبور (3) في: a. موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي (5). b. موصل صفارة إنذار نظام الأمان (2). | |
| 9. | أحكم تثبيت موصل مجموعة أصلاك وصلة العبور بشريط الكابل (4). a. أحكم تثبيت موصل مجموعة أصلاك وصلة العبور إلى مجموعة الأسلاك الرئيسية الأصلية. | |
| 10. | ثبّت مجموعة قاعدة المقعد. راجع دليل الصيانة. | |
| 11. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 12. | ركّب المقعد. راجع دليل الصيانة. a. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. |
| 1 | العلبة تحت المقعد |
| 2 | موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي [142B] |
الشكل 31. الموصل الأصلي (موضح في الصورة موديل Pan America)
| 1 | العلبة تحت المقعد |
| 2 | موصل صفارة الإنذار |
| 3 | مجموعة أسلاك وصلة العبور |
| 4 | وضع شريط الكابل |
| 5 | موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي |
| 6 | صفارة إنذار نظام الأمان |
الشكل 32. موديل Pan America (RA1250/S/SE)
| 1 | العلبة تحت المقعد |
| 2 | موصل صفارة الإنذار |
| 3 | مجموعة أسلاك وصلة العبور |
| 4 | وضع شريط الكابل |
| 5 | موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي |
| 6 | صفارة إنذار نظام الأمان |
الشكل 33. موديل Sportster S (RH1250S)
موديلات NIGHTSTER من عام 2022 وما بعده
| 1. | فكّ المصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | افتح المقعد a. أدخل المفتاح في قفل المقعد. b. دوّر المفتاح لتحرير مزلاج المقعد. c. ارفع المقعد. | |
| 3. | انزع وحدة الكونسول العلوية. راجع دليل الصيانة. | |
| 4. | أزل الغطاء العلوي. راجع دليل الصيانة. | |
| 5. | انزع غطاء صندوق التهوية. راجع دليل الصيانة. | |
| 6. | الشكل 34 ركّب صفارة إنذار نظام الأمان (1) في العلبة BCM . | |
| 7. | انزع موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي (3) من نقطة الإرساء (4). | |
| 8. | وصّل مجموعة أسلاك وصلة العبور (2) في: a. موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلية (3). b. موصل صفارة إنذار نظام الأمان (1). | |
| 9. | أحكم تثبيت موصل مجموعة أسلاك وصلة العبور بأشرطة الكابل. | |
| 10. | ركّب غطاء صندوق التهوية. راجع دليل الصيانة. | |
| 11. | ركب الغطاء العلوي (1). راجع دليل الصيانة. | |
| 12. | ركّب وحدة الكونسول العلوية. راجع دليل الصيانة. | |
| 13. | إغلاق المقعد. راجع دليل الصيانة. a. بعد إغلاق المقعد، اسحبه لأعلى للتأكد من ثباته. | |
| 14. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. |
| 1 | صفارة إنذار نظام الأمان |
| 2 | مجموعة أسلاك وصلة العبور |
| 3 | موصل صفارة إنذار نظام الأمان الأصلي |
| 4 | نقطة الإرساء |
الشكل 34. موديل Nightster (RH975/S)
جميع الموديلات
ملاحظة
قد لا تعمل صفارة الإنذار بشكل صحيح عند تركيبها لأول مرة. يحدث تفريغ سريع إلى حد ما لبطاريات هيدريد معدن النيكل (NiMH) القابلة لإعادة الشحن عند تخزينها. وسوف تفقد ما يتراوح بين 1 و2% من شحنها كل يوم، وبعد بضعة أشهر من التخزين في درجة حرارة الغرفة، ستفرغ من الشحن تقريبًا. وعند تخزينها لمدة طويلة جدًا دون شحنها، فإنها قد تحتاج إلى بضع دورات شحن لاستعادة سعتها الكاملة.
لشحن بطارية النيكل-هيدريد فلز (NiMH) شغّل الدراجة لمدة أربع ساعات على الأقل.
تشخيصات صفارة الإنذار
ملاحظة
بعض الموديلات لا تدعم وضع الكتم. يُرجى الرجوع إلى دليل المالك للتحقق من الدعم.
- إذا كانت صفارة الإنذار مثبّتة وكانت البطارية الداخلية لصفارة الإنذار فارغة، أو حدث فيها قصر، أو كانت مفصولة، أو شُحنَت لمدة أطول من 24 ساعة، فستستجيب صفارة الإنذار بإصدار صوتٍ ثلاث مرات عند التشغيل بدلاً من اثنتين.
- إذا كان نظام الشحن في الدراجة يخرج أقل من 12.5 فولت، فقد لا تُشحن البطارية الداخلية لصفارة الإنذار.
- إذا لم تصدر صفارة الإنذار صوتًا مرتين أو ثلاثًا عند صدور أمر تشغيل صالح من نظام الإنذار، فإن الصفارة إما أن تكون في وضع الكتم، أو أنها غير موصولة، أو أنها لا تعمل، أو أن أسلاكها فُتحَت أو تعرضت للقصر حين لم تكن الصفارة في وضع التشغيل.
- وفي حال كانت صفارة الإنذار في وضع التشغيل الذاتي الذي تعمل فيه ببطاريتها الداخلية بجهد 9 فولت، فقد تومض مصابيح الانعطاف بالتبادل أو لا تومض. إذا كان نظام الأمان ينشط صفارة الإنذار، فسوف تومض مصابيح إشارة الانعطاف بالتناوب. إذا كانت صفارة الإنذار في وضع التشغيل ووقع حدث أمني، وكانت صفارة الإنذار في وضع التشغيل الذاتي، فإنها ستصدر إنذارًا لمدة من 20 إلى 30 ثانية، ثم ستتوقف عن التشغيل لمدة من 5 إلى 10 ثوان. سوف تُكرر دورة الإنذار هذه عشر مرات إذا كانت صفارة الإنذار في وضع التشغيل الذاتي.
استبدال بطارية صفارة الإنذار الذكية
بطارية صفارة الإنذار الداخلية بجهد 9 فولت هي بطارية قابلة لإعادة الشحن، ولا تحتاج إلى استبدال بشكل منتظم. يبلغ عمر البطارية في الظروف العادية من ثلاث إلى ست سنوات تقريبًا.
ملاحظة
وعندما تكون هناك حاجة إلى استبدال البطارية، فلا يجوز استخدام سوى بطارية نيكل-هيدريد فلز (NiMH) بجهد 9 فولت في صفارة الإنذار. وتتوفر هذه البطاريات بكثرة في المتاجر المحلية.
لاستبدال البطارية:
- راجع قسم فصل الطاقة في دليل الصيانة، واتبع تعليمات منع وحدة الأمان من تشغيل صفارة الإنذار.
- انزع صندوق صفارة الإنذار من الدراجة. راجع إجراءات تثبيت صفارة الإنذار للموديل الخاص بك في صحيفة التعليمات هذه.
- افتح غطاء البطارية بإدخال مفك براغٍ مسطح النصل في إحدى فتحات على جانب صندوق صفارة الإنذار. اضغط حتى ترتفع إحدى زوايا الغطاء قليلاً.
- أدخل المفك في الفتحة الثانية، واضغط حتى ينفتح الغطاء. انزع الغطاء والحشية.
- انزع البطارية القديمة من صندوق صفارة الإنذار، وفك الموصل من البطارية برفق. احتفظ بالشحم المغلف لأطراف البطارية.
- غطّ أطراف موصل الربط وبطارية النيكل-هيدريد فلز (NiMH) الجديدة بجهد 9 فولت بالكامل بالشحم المأخوذ من الوصلة القديمة.
- اشبك الموصل في البطارية الجديدة، وركّب البطارية في صندوق صفارة الإنذار.
- ضع صندوق صفارة الإنذار على سطح عمل بحيث تتجه فتحة البطارية إلى الأعلى. ضع الحشية وغطاء البطارية على صندوق صفارة الإنذار بحيث تتجه الزوايا الدائرية إلى الخارج.
- اضغط الغطاء على صندوق صفارة الإنذار، واضغط العرى إلى الداخل باستخدام المفك حتى تُشبك العرى في الفتحات الموجودة في الصندوق.
- ركب صندوق صفارة الإنذار في الدراجة.
- يجب التخلص من بطارية النيكل-هيدريد فلز (NiMH) وفقًا للوائح المحلية.
ملاحظة
في حال لم تتبق كمية كافية من المزيت لتغطية الأطراف بالكامل، فإن مزيت الموصل الكهربي (القطعة رقم 99861-02 من H-D) متوافق، ومتوفر لدى وكيل Harley-Davidson