סירנת אבטחה
941003282025-01-23
מידע כללי
טבלה 1. מידע כללי
ערכות | כלים מוצעים | רמת המיומנות(1) |
|---|---|---|
69000124 | משקפי בטיחות, מפתח מומנט |  |
(1) נדרש הידוק עד לערך המומנט או כלים וטכניקות מתונים אחרים
תכולת הערכה
איור 1. תכולת הערכה: סירנת אבטחה
טבלה 2. תכולת הערכה: סירנת אבטחה
 | יש לוודא שכל התכולה נמצאת בערכה לפני שמתקינים אותה או שמסירים פריטים מכלי הרכב. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
פריט | כמות | תיאור | מספר חלק | הערות | |
 | 1 | 1 | סירנת אבטחה | 68958-07C | |
כללי
דף הוראות זמין גם באופן אלקטרוני. כדי לוודא שאתה משתמש בגירסה העדכנית ביותר הזמינה, בצע אחת מהפעולות הבאות:
- היכנס אל ראה: h-d.com/isheets
- סרוק קוד QR בפינה השמאלית העליונה של גיליון ההוראות
הערה
ייתכן שסרטון עזר כלול בגיליון הוראות זה על מנת לסייע למתקין ולהראות בבירור חלק מסוים בהרכבה. ניתן לאתר קישור לסרטון בסופו של גיליון הוראות זה.
דגמים
למידע על ההתאמה לדגמים ניתן לעיין בקטלוג הקמעונאי של חלקים ואביזרים (Parts and Accessories) (P&A) או בדף "Parts and Accessories" (חלקים ואביזרים) באתר www.harley-davidson.com .
ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של דף ההוראות. היא זמינה ב: h-d.com/isheets
יש ליצור קשר עם מרכז התמיכה ללקוחות של Harley-Davidson בטלפון 1-800-258-2464 (ארה“ב בלבד) או 1-414-343-4056.
דרישות התקנה
אזהרההבטיחות של הרוכב והנוסע תלויה בהתקנה נכונה של הערכה הזאת. השתמש בהליכי הטיפול המתאימים שבמדריך. אם אינך מסוגל לבצע את הנוהל או אם אין לך הכלים הנכונים, בצע את ההתקנה בסוכנות Harley-Davidson. התקנה לא נאותה של הערכה הזאת עלולה לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00333b)
הערה
גיליון הנחיות זה מתייחס למידע במדריך השירות. יש צורך במדריך הטיפולים לרכב מהשנה ומהדגם המסוימים לצורך ההתקנה הזו. ניתן לקבל אותו דרך:
- סוכנות של Harley-Davidson.
- פורטל המידע על תיקונים של Harley-Davidson (H-D Service Information Portal): הגישה היא למנויים; מכיל מידע עבור רוב דגמי שנת 2001 והדגמים החדשים יותר. למידע נוסף ראה את השאלות הנפוצות על מנויים .
- דגמי 2021 ומאוחרים יותר RA1250, :RA1250S, RH1250S נדרשת רכישה נפרדת של רתמת Jumper (חלק מס' 69202993).
- דגמי 2021 ומאוחרים יותר RA1250, :RA1250S, RH1250S נדרשת רכישה נפרדת של שני אזיקונים (חלק מס' 10065).
- דגמי RH975/S 2022 ומאוחרים יותר: נדרשת רכישה נפרדת של רתמת Jumper (חלק מס' 69202993).
- דגמי RH975/S 2022 ומאוחרים יותר: נדרשת רכישה נפרדת של שני אזיקונים (חלק מס' 10065).
- דגמי Street 2017 ומאוחרים יותר: נדרשת רכישה נפרדת של תושבת הרכבה (חלק מס' 69201473).
- דגמי VRSC מהשנים 2002-2006: נדרשת רכישה בנפרד של צמדן (מס' חלק 59274-01).
לפני התקנת ערכה זו, יש לוודא שהרכב מצויד במערכת אבטחה של Harley-Davidson® שהותקנה במפעל במהלך הייצור. עיין בקטלוג הקמעונאי של חלקים ואביזרים או באזור Parts and Accessories באתר www.harley-davidson.com (אנגלית בלבד) למציאת מידע על אודות מערכת האבטחה שהותקנה במפעל במהלך הייצור וההתאמה לדגם.
פריטים אלה זמינים בסוכנות Harley-Davidson המקומית.
הכנה
אזהרהכדי למנוע התנעה בשוגג של הרכב העלולה לגרום למוות או פציעה חמורה, נתק את הכבל השלילי (-) של המצבר לפני שתמשיך. (00048a)
אזהרהכדי למנוע התנעה בשוגג של הרכב העלולה לגרום למוות או פציעה חמורה, הסר את הנתיך הראשי לפני שתמשיך. (00251b)
| 1. | עיין במדריך הטיפולים כדי לדעת כיצד למנוע ממודול האבטחה להפעיל את הסירנה. | |
| 2. | עיין במדריך הטיפולים למידע על אופן ניתוק כבל הקוטב השלילי של המצבר (-) או הסרת הנתיך הראשי. |
התקנה
דגמי Street מהשנים 2017-2020
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הסר את מיכל העודפים של נוזל הקירור. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | איור 2 התקן את סירנת האבטחה (1). | |
| 5. | חבר את המחבר (2). | |
| 6. | התקן את מיכל העודפים של נוזל הקירור. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 7. | התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 8. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | סירנת אבטחה |
| 2 | מחבר |
איור 2. רחוב:
דגמי XL SPORTSTER משנת 2014 ואילך
| 1. | שחרר את דריכת מערכת האבטחה. ראה מדריך למשתמש. | |
| 2. | הסר את הכנף האחורית. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | איור 3 החלק את הסירנה לתוך מגש המצבר כשדיסקת הקול פונה כלפי מטה. ודא שהלשוניות (1) נועלות את הסירנה במקומה. | |
| 4. | חבר את המחבר [142B] (2) לסירנה. | |
| 5. | התקן את הכנף האחורית. עיין במדריך הטיפולים. הערה שני צפצופים הנשמעים לאחר פקודת הדריכה מציינים שהסירנה עובדת. | |
| 6. | בדוק את פעולת הסירנה. | |
| 7. | דרוך את מערכת האבטחה. ראה מדריך למשתמש. |
איור 3. Sportster
דגמי VRSCA, VRSCB, VRSCD מהשנים 2002-2006
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | פתח את המושב. | |
| 3. | איור 4 הסר את אומי מגן הבוץ. | |
| 4. | איור 5 הנמך את מגן הבוץ ממיקום ההתקנה שלו. | |
| 5. | הסר את מכסה מיכל הדלק. | |
| 6. | הסר את מעטה צוואר מילוי הדלק. שמור את המעטה לצורך ההתקנה. | |
| 7. | התקן את מכסה מיכל הדלק. הערה מחבר סירנת האבטחה הוא מחבר תלת-חוטי, ואין להתבלבל בינו לבין המחבר הדו-חוטי (3) הקשור לרתמה (למעט בדגמים לקליפורניה). | |
| 8. | איור 6 אתר את מחבר סירנת האבטחה (2) בקצה החוט המוביל של הרתמה המלופף סביב הצד העליון של מיכל הדלק. a. נתק את משאבת הדלק ואת מחבר משדר מפלס הדלק (1) כדי לשחרר את מחבר סירנת האבטחה. b. ניתן להשליך את המכסה המגן ואת האזיקון על מחבר סירנת האבטחה. | |
| 9. | איור 7 העבר החוצה את החוט המוביל של רתמת הסירנה מתחת לצד ימין של הכנף. | |
| 10. | הכנס את המחבר [142B] (2) לתוך בית הסירנה (1) עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |
| 11. | איור 8 כשדיסקת הקול (3) פונה לעבר מגן הבוץ, התקן את הסירנה כמוצג. | |
| 12. | חבר את הסירנה (1) לצמדנים הקיימים במגן הבוץ באמצעות צד הצמדן עם הלולאות בעל הגב החלק (2). | |
| 13. | התקן את מגן הבוץ בצד התחתון של הכנף. התקן והדק את אומי מגן הבוץ. מומנט סיבוב: 8–12 N·m (70.8–106.2 in-lbs) אום משושה | |
| 14. | הסר את מכסה מיכל הדלק. | |
| 15. | התקן את מעטה צוואר מילוי הדלק. | |
| 16. | התקנת מכסה מיכל הדלק | |
| 17. | סגור את המושב. a. לאחר סגירת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. | |
| 18. | הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי. |
איור 4. הסרת אומי מגן הבוץ (דגמי VRSCA/B/D מהשנים 2002-2006)
איור 5. הנמכת מגן הבוץ (דגמי VRSCA/B/D מהשנים 2002-2006)
| 1 | מחבר משאבת הדלק ומשדר מפלס הדלק |
| 2 | מחבר סירנת האבטחה [142B] נמצא מתחת למיקום זה |
| 3 | מחבר בעל שני חוטים [95B] |
איור 6. איתור המחבר [142B] (כל דגמי VRSC מהשנים 2002-2006) (מוצג לאחר הסרת מכסה פתח מילוי הדלק ומעטה צוואר מילוי הדלק)
| 1 | סירנה |
| 2 | מחבר [142B] |
| 3 | דיסקת הקול |
איור 7. מחבר סירנה (כל 2002-2006 VRSC)
| 1 | סירנה |
| 2 | צד הצמדן עם הלולאות בעל הגב החלק (מהערכה) |
| 3 | צד הצמדן עם הווים (2, ברכב) |
איור 8. 2002-2006 דגמי VRSCA/B/D
2006-2007 VRSCR
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | פתח את המושב. | |
| אזהרה בעת הטיפול במערכת הדלק, אסור לעשן או לאפשר הימצאות להבה פתוחה או ניצוצות בסביבה. בנזין הוא חומר דליק ונפיץ מאוד, העלול לגרום למוות או פגיעה חמורה. (00330a) | ||
| 3. | הסר את מכסה מיכל הדלק. | |
| 4. | הסר את מעטה צוואר מילוי הדלק. | |
| 5. | התקן את מכסה מיכל הדלק. הערה מחבר סירנת האבטחה הוא מחבר תלת-חוטי, ואין להתבלבל בינו לבין המחבר הדו-חוטי (3) הקשור לרתמה (למעט בדגמים לקליפורניה). | |
| 6. | See Figure 6. אתר את מחבר סירנת האבטחה (2), בקצה החוט המוביל של הרתמה המלופף סביב הצד העליון של מיכל הדלק. a. נתק את משאבת הדלק ואת מחבר משדר מפלס הדלק (1) כדי לשחרר את מחבר סירנת האבטחה. b. ניתן להשליך את המכסה המגן ואת האזיקון על מחבר סירנת האבטחה. | |
| 7. | See Figure 9. הסר את אום האוגן המשושה (2) ואת הדסקית השטוחה (3). | |
| 8. | הסר מושב (1). | |
| 9. | See Figure 10. הסר את הכנף החיצונית האחורית (1). a. הסר את ארבעת הברגים בעל הראש המשושה (2) ואת דסקיות המרווח (3). | |
| 10. | See Figure 7. העבר החוצה את החוט המוביל של רתמת הסירנה מתחת לצד ימין של הכנף. | |
| 11. | הכנס את המחבר [142B] (2) לתוך הסירנה (1) עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |
| 12. | See Figure 11. כשדיסקת הקול (2) פונה כלפי חוץ, חבר את הסירנה (1) לתפסים במגן הבוץ (3) כמוצג. הערה ודא שלשוניות הכנף החיצונית משולבות ונעולות בלשוניות הנעילה של הכנף הפנימית. | |
| 13. | התקן את הכנף החיצונית האחורית (1). | |
| 14. | התקן את הדסקיות השטוחות (3) ואת הברגים (2). הדק. מומנט סיבוב: 4.5–7.5 N·m (40–66 in-lbs) בורג ראש משושה | |
| 15. | התקן את מושב הנוסע בעזרת אום האוגן המשושה והדסקית השטוחה שהוסרו קודם לכן. הדק. מומנט סיבוב: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) אום משושה | |
| 16. | הסר את מכסה מיכל הדלק. | |
| 17. | התקן את מעטה צוואר מילוי הדלק. | |
| 18. | התקן את מכסה מיכל הדלק. | |
התראה בעת סגירת המושב, ודא שמתג ההצתה נמצא במצב FUEL. אם מתג ההצתה בכל מצב אחר כאשר המושב סגור, עלול להיגרם נזק למנגנון נעילת המושב. (00196a) | ||
| 19. | סגור את המושב. a. לאחר סגירת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. | |
| 20. | הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי. |
| 1 | מושב הנוסע |
| 2 | אום אוגן משושה |
| 3 | דסקית שטוחה |
איור 9. הסרת מושב הנוסע (2006-2007 VRSCR)
| 1 | כנף חיצונית אחורית |
| 2 | בורג ראש משושה (4) |
| 3 | דסקית מרווח (4) |
איור 10. צמדני התקנה של הכנף (2006-2007 VRSCR)
| 1 | סירנה |
| 2 | דיסקת הקול |
| 3 | מגן בוץ |
איור 11. דגמי VRSCR מהשנים 2006-2007
VRSCA, VRSCD, VRSCF משנת 2007 ואילך
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | פתח את המושב. | |
| 3. | הסר את הדסקית ואום ההתקנה של מושב הנוסע (כרית המושב האחורית) בצד הקדמי השמאלי של המושב. | |
| 4. | הסר את מוט הנעילה של מושב הרוכב בצד הקדמי הימני. | |
| 5. | החלק מעט את מושב הנוסע קדימה כדי לנתק אותו מלשונית ההתקנה בכנף, ולאחר מכן החלק אותו אחורה והחוצה מתחת לרצועת האחיזה. | |
| 6. | הסר את המושב מהרכב. | |
| 7. | איור 12 אתר את מחבר סירנת האבטחה בעל שלושת החוטים [142B] (2), הקשור לחוט המוביל של הרתמה (1) המשתרע לאורך התושבת של מארז מודול האבטחה של מאותת הפנייה (TSSM). חתוך את הסרט כדי לשחרר את המחבר ואת החוטים. | |
| 8. | הכנס את מחבר הסירנה [142B] לתוך בית הסירנה עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |
| 9. | כשדיסקת הקול (4) פונה כלפי חוץ, חבר את הסירנה לתושבת מארז ה-TSSM. | |
| 10. | במידת הצורך, קבע את חיווט המחבר לחיווט הקיים בעזרת אזיקון (אינו מסופק). | |
| 11. | החלק את מושב הנוסע מתחת לרצועת האחיזה, ושלב את לשונית ההתקנה בפגוש לתוך החריץ בצד התחתון של המושב. ודא שרתמות החיווט אינן תפוסות מתחת למסגרת מושב הנוסע. | |
| 12. | חבר את מושב הנוסע למוט הנעילה של מושב הרוכב בצד הקדמי הימני ואת הדסקית ואום ההתקנה של המושב בצד הקדמי השמאלי. הדק את האומים. מומנט סיבוב: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) אום משושה הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי. | |
| 13. | סגור את המושב. a. לאחר סגירת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. | |
| 14. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | חוט מוביל של רתמת חיווט ראשית |
| 2 | מחבר סירנת האבטחה [142B] |
| 3 | סירנה |
| 4 | דיסקת הקול |
איור 12. דגמי VRSCA, VRSCD ו-VRSCF משנת 2007 ואילך
2002-2007 דגמי טורינג
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את תיק האוכף בצד ימין. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הסר את כיסוי הצד מהמסגרת. | |
| 4. | איור 13 הסר את שתי אומי האוגן (2) מתושבת החשמל (1). משוך והרחק את מכלול התושבת, כשמודול הבקרה האלקטרונית (ECM) והמחבר מחוברים, מהצד של תיבת המצבר. | |
| 5. | איור 14 הסר את החוט המוביל של רתמת החיווט של הסירנה (1) מהצד האחורי של תושבת החשמל, והסר את כיסוי המגן (2) ממחבר סירנת האבטחה [142B]. | |
| 6. | איור 15 הכנס את מחבר סירנת האבטחה [142B] (2) לתוך בית תיבת הסירנה עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב | |
| 7. | איור 16 החלק את הסירנה (2) למקומה בצד האחורי של תושבת החשמל (1) כך שדיסקת הקול פונה כלפי חוץ. הערה ודא שהכבלים והתעלה פרוסים בצורה נאותה כך שלא יימעכו במהלך ההרכבה. | |
| 8. | איור 17 התקן את מכלול תושבת החשמל עם הסירנה חזרה על החפים בצדה של תיבת המצבר. התקן שתי אומי אוגן על החפים והדק. מומנט סיבוב: 4.1–5.4 N·m (36–48 in-lbs) אום משושה | |
| 9. | התקן את כיסוי הצד על המסגרת. | |
| 10. | התקן את תיק האוכף בצד ימין. עיין במדריך הטיפולים. הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי או חיבור כבלי המצבר. | |
| 11. | בדגמים מהשנים 2004-2007: עיין במדריך הטיפולים ופעל על-פי ההוראות כדי להתקין את הנתיך הראשי. דגמים מהשנים 2002-2003: מרח ציפוי דק של חומר סיכה למגעים חשמליים של Harley-Davidson (מס' חלק 99861-02), וזלין או חומר דוחה קורוזיה על הקוטב השלילי של המצבר. עיין במדריך הטיפולים ופעל לפי ההוראות לחיבור הכבל השלילי של המצבר. | |
| 12. | התקן את המושב. עיין במדריך הטיפולים. a. לאחר התקנת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. |
| 1 | תושבת חשמל |
| 2 | אומי אוגן (2) |
| 3 | מודול בקרה אלקטרונית (ECM) |
| 4 | מחבר ECM |
איור 13. סוגר חשמלי (2002-2007 דגמי טורינג)
| 1 | חוט מוביל של רתמת החיווט של הסירנה |
| 2 | מכסה מגן |
איור 14. רתמת תיל סירנה (2002-2007)
| 1 | סירנת אבטחה |
| 2 | מחבר הסירנה [142B] |
איור 15. מחבר הסירנה (2002-2007)
| 1 | תושבת חשמל |
| 2 | סירנה |
איור 16. התקנת סירנה (2002-2007 סיבוב הופעות)
| 1 | סירנה |
| 2 | תושבת חשמל |
| 3 | דיסקת הקול |
איור 17. סירנה וסוגר חשמלי מותקן (2002-2007 דגמי סיור)
2008-2013 דגמי טורינג וטרייק
| 1. | הסר את תיק האוכף השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | איור 18 הסר את מחבר סירנת האבטחה [142B] (3) מהנושא במארז החשמל. הכנס את מחבר סירנת האבטחה [142B] לתוך בית סירנת האבטחה (5) עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |
| 5. | החלק את הסירנה למקומה בצד שמאל של מארז החשמל כך שדיסקת הקול (6) פונה כלפי חוץ. הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי. | |
| 6. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 7. | התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 8. | התקן את תיק האוכף שמאלי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | מארז חשמל בצד שמאל |
| 2 | הנתיך הראשי |
| 3 | מחבר סירנת האבטחה [142B] |
| 4 | סירנת אבטחה |
| 5 | בית סירנת האבטחה |
| 6 | דיסקת הקול |
איור 18. 2008-2013 סיבוב הופעות וטרייק
דגמי טיורינג וטרייק משנת 2014 ואילך (למעט דגמי 2023 ומאוחרים יותר עם קירור מרכזי)
| 1. | הסר את תיק האוכף השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | סובב את מתג ההצתה למצב ON כשמחזיק המפתחות של מערכת האבטחה נמצא בתחום ההפעלה. | |
| 4. | איור 19 הסר את הנתיך הראשי (3). | |
| 5. | התקן את סירנת האבטחה (2). | |
| 6. | חבר את מחבר סירנת האבטחה (1). | |
| 7. | התקן את הנתיך הראשי (3). | |
| 8. | התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 9. | התקן את תיק האוכף שמאלי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | חיבור לסירנת אבטחה |
| 2 | סירנת אבטחה |
| 3 | הנתיך הראשי |
איור 19. 2014 ומאוחר יותר סיבובי הופעות וטרייק
דגמי טיורינג מקוררים למרכז משנת 2023 ואילך
| 1. | הסר את תיק האוכף השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 2. | הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 3. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 4. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 5. | הסר את המושב. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 6. | הסר את התיבה העליונה. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 7. | הסר את מודול בקרת המרכב (Body Control Module) (BCM) ואת מארז BCM. | |||||||
| 8. | הוצא את המצבר. הערה אזעקת אבטחה מוחזקת על ידי קליפ על BCM caddy. | |||||||
| 9. | איור 20 התקן את אזעקת האבטחה. a. מקם את אזעקת האבטחה (1) על סנפירים בתיבת הסוללה (3). b. חבר את המחבר (2). | 
איור 20. סירנת אבטחה (טיפוסי) | ||||||
| 10. | התקן את המצבר. | |||||||
| 11. | התקן BCM ואת BCM caddy. | |||||||
| 12. | התקן את המכל העליון. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 13. | התקן את המושב. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 14. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 15. | התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |||||||
| 16. | התקן את תיק האוכף שמאלי. עיין במדריך הטיפולים. |
דגמי Softail מהשנים 2003-2017 (מלבד FXCW/C)
| 1. | הסר את תיק האוכף בצד ימין (אם קיים). עיין במדריך הטיפולים. הערה מחבר הסירנה מותקן על לוח חשמל מתחת לכנף האחורית בכל דגמי Softail. ייתכן שיהיה צורך להגביה מעט את החלק האחורי של הרכב כדי לאפשר את הסרת מגן הבוץ. | |||||||||||||||||
| 2. | הסר את שני הברגים בצד התחתון של מגן הבוץ. | |||||||||||||||||
| 3. | כופף את הפינה הימנית העליונה של מגן הבוץ לכיוון הצמיג האחורי והרם כדי לשחרר את מגן הבוץ מהלשונית במזלג האחורי. | |||||||||||||||||
| 4. | הסר את המגן מתחת לכנף. | |||||||||||||||||
| 5. | איור 21 הסר את מחבר הסירנה [142B] (2) מהבית באזור ההתקנה (1) בלוח החשמל. | |||||||||||||||||
| 6. | הכנס את מחבר הסירנה [142B] לתוך בית תיבת הסירנה עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |||||||||||||||||
| 7. | איור 22 כוון את הסירנה (1) כמתואר, כשמחבר רתמת החיווט (2) פונה לעבר הצד התחתון ודיסקת הקול (5) פונה כלפי חוץ. חבר בזהירות את הסירנה ללוח החשמל. | |||||||||||||||||
| 8. | הכנס את החוט המוביל של רתמת החיווט של הסירנה (4) לתוך תפס הרתמה (3) כדי להרחיק את הרתמה מהרכיבים האחרים. | |||||||||||||||||
| 9. | במידת הצורך, קבע את חיווט המחבר לחיווט לוח החשמל בעזרת אזיקון (אינו מסופק). | |||||||||||||||||
| 10. | תלה את הוו בצד העליון של מגן הבוץ על הלשונית במזלג האחורי והתקן את המגן בעזרת שני הברגים שהוסרו קודם לכן. הדק היטב. | |||||||||||||||||
| 11. | התקן את תיק האוכף בצד ימין (אם קיים). עיין במדריך הטיפולים. הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני חיבור הכבל השלילי של המצבר. | |||||||||||||||||
| 12. | מרח ציפוי דק של חומר סיכה למגעים חשמליים של Harley-Davidson (מס' חלק 99861-02), וזלין או חומר דוחה קורוזיה על הקוטב השלילי של המצבר. עיין במדריך הטיפולים ופעל לפי ההוראות לחיבור הכבל השלילי של המצבר. | |||||||||||||||||
| 13. | התקן את המושב. עיין במדריך הטיפולים. a. לאחר התקנת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. | 
איור 21. מחבר אזעקה (דגמי Softail למעט FXCW/C) (מבט על הפגוש האחורי לאחר הסרת הגלגל האחורי) 
איור 22. התקנת האזעקה (דגמי Softail מלבד FXCW/C) |
2008-2011 SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)
הערה
תעד את המיקום של ניתוב חיווט הכנף ואביזרי החיבור טרם ההסרה.
| 1. | הסר את הכנף האחורית מהרכב. עיין במדריך הטיפולים ופעל לפי ההוראות: a. נתק את חצאי מחבר רתמת החיווט האחורית [7]. b. הסר את הדסקיות ובורגי ההתקנה של הכנף התחתונה. c. הסר את הדסקיות ובורגי ההתקנה של הכנף העליונה. d. הסר את הכנף. | |
| 2. | איור 23 שחרר את רתמת החיווט (1) מהתפסים בצד ימין של מכסה תא החשמל (מגן הבוץ כבר הוסר בתמונה) ממש לפני הגלגל האחורי. הסר את שני בורגי אלן עם הדסקיות המחברים את המכסה והסר את המכסה מהרכב. | |
| 3. | הסר את מחבר הסירנה [142B] מהבית (3) סמוך לצד העליון של לוח החשמל (2). | |
| 4. | הכנס את מחבר הסירנה [142B] לתוך בית תיבת הסירנה עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. | |
| 5. | איור 24 מקם את תיבת הסירנה (1), כשמחבר רתמת החיווט פונה לעבר הצד האחורי ודיסקת הקול (2) פונה כלפי חוץ. חבר את תיבת הסירנה לתפסים בכיס (3) שבצד ימין של לוח החשמל. | |
| 6. | התקן את מכסה תא החשמל. חבר את הברגים והדסקיות. הדק. מומנט סיבוב: 4.1–6.8 N·m (36–60 in-lbs) בורג עם ראש משושה | |
| 7. | עיין במדריך הטיפולים ופעל לפי ההוראות: a. שים את הכנף במקומה. b. התקן באופן רופף את אביזרי החיבור של הכנף. c. הדק את אביזרי החיבור של הכנף, לפי הסדר המצוין, למומנט הנקוב. d. חבר את חצאי מחבר רתמת החיווט האחורית [7]. הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני חיבור הכבל השלילי של המצבר. | |
| 8. | מרח ציפוי דק של חומר סיכה למגעים חשמליים של Harley-Davidson (מס' חלק 99861-02), וזלין או חומר דוחה קורוזיה על הקוטב השלילי של המצבר. עיין במדריך הטיפולים על אופן חיבור הכבל השלילי של המצבר. | |
| 9. | התקן את המושב. עיין במדריך הטיפולים. a. לאחר התקנת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. |
| 1 | רתמת החיווט המחוברת בתפסים למכסה |
| 2 | לוח חשמל |
| 3 | בית מחבר הסירנה [142B] |
| 4 | מזלג אחורי (זרוע אחורית) |
איור 23. לוח חשמל (דגמי FXCW/C)
| 1 | תיבת סירנה |
| 2 | דיסקת הקול |
| 3 | כיס בצד ימין של לוח החשמל |
| 4 | מזלג אחורי (זרוע אחורית) |
איור 24. התקנת הסירנה (דגמי FXCW/C)
דגמי SOFTAIL מהשנים 2018-2024
| 1. | הסר את המכסה שבצד הימני. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | נתק את כבל המצבר השלילי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הוצא את המצבר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | הסר את מגש המצבר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 5. | סובב את מודול בקרת המרכב (BCM) והרחק אותו. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 6. | איור 25 נתק את מחבר סירנת האבטחה (5) מהצד האחורי של מארז ה-BCM (2). | |
| 7. | חבר את המחבר (4). | |
| 8. | התקנת סירנת האבטחה בצד הקדמי של מארז ה-BCM (7) a. ודא שדיסקת הקול (1) פונה לכיוון החלק האחורי של הרכב. b. שים את סירנת האבטחה במארז ה-BCM ולחץ את לשוניות הנעילה (6) למקומן. | |
| 9. | התקן את מודול בקרת המרכב (BCM). עיין במדריך הטיפולים. | |
| 10. | התקן את מגש המצבר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 11. | התקן את המצבר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 12. | חבר את הכבל השלילי של המצבר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 13. | התקן את כיסוי הצד הימני. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | דיסקת הקול |
| 2 | צד אחורי, מארז BCM |
| 3 | סירנת אבטחה |
| 4 | מחבר הסירנה |
| 5 | יציאת אחסון של מחבר סירנה |
| 6 | לשונית סוגר |
| 7 | צד קדמי, מארז BCM |
איור 25. דגמי Softail משנת 2018-2024
דגמי SOFTAIL משנת 2025 ואילך
| 1. | הסר את הכיסוי שבצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הסר את כיסוי הצד הימני ואת הכיסוי המגן. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | See Figure 26. הסר מהמארז BCM (1) את: a. מטען המצברים במתח נמוך (9). b. אפיק Controller Area Network (CAN) הראשי (6). c. אפיק CAN המשני (10). d. סירנת האבטחה (2) מתפס ומחזיק החוט. e.
בית מחבר חיישן מהירות גלגל (WSS) (7) מהמארז. | |
| 5. | נתק את מחבר WSS. | |
| 6. | הסר את הברגים (3). | |
| 7. | הרם את מארז BCM ממארז תיבת המצבר. | |
| 8. | נתק את מחברי BCM. a. נתק את המחבר החשמלי (4). b. נתק את המחבר (5). | |
| 9. | See Figure 27. הסר את BCM (1) ממארז BCM (3). | |
| 10. | See Figure 28. התקן את סירנת האבטחה (2) לתוך מארז BCM (1). a. ודא שהסירנה מותקנת היטב מאחורי הלשוניות. | |
| 11. | See Figure 27. התקן את BCM במארז BCM. | |
| 12. | See Figure 26. חבר את מחברי BCM. a. חבר את המחבר (5). b. חבר את המחבר החשמלי (4). | |
| 13. | התקן את הלשונית שבמארז BCM (1) לתוך מארז הסוללה. | |
| 14. | התקן את הברגים (3). הדק. מומנט סיבוב: 7.7–9.4 N·m (68–83 in-lbs) | |
| 15. | אם מארז BCM הוסר לחלוטין, חבר את מחברי מארז BCM. | |
| 16. | חברו את WSS המחבר. | |
| 17. | See Figure 29. חבר את מחבר סירנת האבטחה (1) לסירנת האבטחה (2). | |
| 18. | התקן את כיסוי המגן ואת כיסוי הצד הימני. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 19. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 20. | התקן את כיסוי הצד השמאלי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | מארז BCM |
| 2 | סירנת אבטחה |
| 3 | בורג (2) |
| 4 | מחבר חשמלי |
| 5 | מחבר |
| 6 | אפיק CAN ראשי |
| 7 | בית מחבר WSS |
| 8 | WSS מחבר |
| 9 | חיבור למטען מצברים |
| 10 | אפיק CAN משני |
איור 26. נושא BCM
איור 27. מודול בקרת המרכב (BCM) ומארז
| 1 | מארז BCM |
| 2 | סירנת אבטחה |
איור 28. התקנת סירנת אבטחה במארז מודול בקרת המרכב (BCM)
| 1 | חיבור לסירנת אבטחה |
| 2 | סירנת אבטחה |
איור 29. מחבר סירנת אבטחה
דגמי DYNA משנת 2004 ואילך
| 1. | איור 30 הסר את המכסה של מארז החשמל (1). | |||||||||||||||
| 2. | הסר את הבורג והדסקית הקדמיים של מארז החשמל (2). | |||||||||||||||
| 3. | הסר את שני הברגים והדסקיות העליונים של מארז החשמל (7). הערה בעת משיכת מארז החשמל והוצאתו מהרכב, ודא שאין הפרעה לחיבורי החיווט. משוך את המארז רק במידה המספיקה לאפשר את התקנת הסירנה. | |||||||||||||||
| 4. | הבא את הסירנה (5) מהערכה. הטה את הצד העליון של מארז החשמל (3) והרחק אותו מעט מהרכב. סובב את הסירנה כך שדיסקת הקול (6) פונה כלפי מעלה ובית החוטים פונה לעבר הרכב כמתואר. | |||||||||||||||
| 5. | הסר את החוט מוביל של רתמת החיווט של הסירנה מהצד האחורי של מארז החשמל והסר את כיסוי האבק השחור ממחבר סירנת האבטחה [142B]. | |||||||||||||||
| 6. | הכנס את המחבר [142B] לתוך בית הסירנה עד שהמחבר יתחבר ויינעל היטב. הכנס את הסירנה לצד האחורי של המארז, מאחורי מודול בקרת ההצתה (4). | |||||||||||||||
| 7. | התקן, מבלי להדק, את הבורג והדסקית הקדמיים של מארז החשמל (2). התקן את הברגים והדסקיות העליונים של מארז החשמל (7). a. הדק את הברגים העליונים. מומנט סיבוב: 11.3 N·m (100 in-lbs) בורג שקע משושה b. הדק את הבורג הקדמי. מומנט סיבוב: 5.6 N·m (50 in-lbs) בורג שקע משושה | |||||||||||||||
| 8. | הערה ודא שמתג ההצתה במצב OFF (כבוי) לפני התקנת הנתיך הראשי. | |||||||||||||||
| 9. | התקן את המכסה של מארז החשמל (1). | 
איור 30. Dyna |
דגמי פאן אמריקה וספורטסטר S משנת 2021 ואילך
| 1. | הסר את המושב. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 3. | הסר את מכלול בסיס המושב. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | איור 31 הסר את התיבה מתחת למושב (1). עיין במדריך הטיפולים. | |
| 5. | הסר את BCM מתחת לתיבה שמתחת למושב (1). עיין במדריך הטיפולים. | |
| 6. | ראה איור 32 או איור 33 . התקן את סירנת האבטחה (6) בתוך המארז שמתחת למושב (1). a. התקן את BCM בתוך התיבה שמתחת למושב. עיין במדריך הטיפולים. b. התקן את התיבה שמתחת למושב (1). עיין במדריך הטיפולים. | |
| 7. | See Figure 31. הסר את מחבר סירנת האבטחה המקורית (2) מתחת לנקודת העיגון של המארז שמתחת למושב (1). | |
| 8. | ראה איור 32 או איור 33 . חבר את רתמת הקישור לחיווט (3) אל: a. מחבר סירנת האבטחה המקורית (5). b. מחבר סירנת האבטחה (2). | |
| 9. | קבע את מחבר רתמת הקישור לחיווט בעזרת אזיקון (4). a. קבע את מחבר רתמת הקישור לרתמת החיווט הראשית המקורית. | |
| 10. | התקן את מכלול בסיס המושב. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 11. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 12. | התקן את המושב. עיין במדריך הטיפולים. a. לאחר התקנת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. |
| 1 | תיבה מתחת למושב |
| 2 | מחבר סירנת אבטחה מקורית [142B] |
איור 31. מחבר OE (מוצג פאן אמריקה)
| 1 | תיבה מתחת למושב |
| 2 | חיבור לסירנת אבטחה |
| 3 | רתמת מגשר |
| 4 | מיקום האזיקון |
| 5 | מחבר סירנת אבטחה מקורית |
| 6 | סירנת אבטחה |
איור 32. Pan America (RA1250/S/SE)
| 1 | תיבה מתחת למושב |
| 2 | חיבור לסירנת אבטחה |
| 3 | רתמת מגשר |
| 4 | מיקום האזיקון |
| 5 | מחבר סירנת אבטחה מקורית |
| 6 | סירנת אבטחה |
איור 33. ספורטאי S (RH1250S)
דגמי נייטסטר משנת 2022 ואילך
| 1. | הסר את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 2. | פתח את המושב. a. הכנס מפתח למנעול המושב. b. סובבו את המקש כדי לשחרר את תפס המושב. c. הרם את המושב. | |
| 3. | הסר את הקונסולה העליונה. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 4. | הסר את הכיסוי העליון. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 5. | הסר את כיסוי תיבת האוויר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 6. | איור 34 התקן סירנה אבטחה (1) לתוך BCM caddy. | |
| 7. | הסר את מחבר סירנה של אבטחת OE (3) מנקודת העגינה (4). | |
| 8. | חבר את רתמת המגשר (2) ל: a. מחבר סירנה אבטחה OE (3). b. מחבר סירנה אבטחה (1). | |
| 9. | רתמת מגשר מאובטח ומחברים עם רצועות כבלים. | |
| 10. | התקן כיסוי תיבת אוויר. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 11. | התקן את הכיסוי העליון. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 12. | התקן את הקונסולה העליונה. עיין במדריך הטיפולים. | |
| 13. | סגור את המושב. עיין במדריך הטיפולים. a. לאחר סגירת המושב, משוך אותו כלפי מעלה כדי לוודא שהוא מאובטח. | |
| 14. | התקן את הנתיך הראשי. עיין במדריך הטיפולים. |
| 1 | סירנת אבטחה |
| 2 | רתמת מגשר |
| 3 | מחבר סירנת אבטחה מקורית |
| 4 | נקודת עיגון |
איור 34. Nightster (RH975/S)
כל הדגמים
הערה
ייתכן שהסירנה לא תפעל כשורה לאחר התקנתה הראשונית. סוללות ניקל מתכת-הידריד (NiMH) נטענות מתרוקנות מהר למדי כשהן במצב אחסון. בכל יום שחולף רמת הטעינה עלולה לרדת בשיעור של עד 1%-2%, וכעבור מספר חודשים של אחסון בטמפרטורת החדר, הפריקה תהיה כמעט מלאה. אם תקופת האחסנה הייתה ארוכה מאוד ללא טעינה, ייתכן שיידרשו מספר מחזורי טעינה עד חזרה למצב טעינה מלא.
כדי לטעון את סוללת ה-NiMH, הפעל את הרכב למשך ארבע שעות לפחות.
אבחון צפצפה
הערה
דגמים מסוימים אינם תומכים במצב הפעלה ללא צפצוף. עיין במדריך למשתמש כדי לבדוק אם קיימת תמיכה בכך.
- אם הסירנה דרוכה והסוללה הפנימית של הסירנה ריקה, מקוצרת, מנותקת, או נטענה למשך יותר מ-24 שעות, הסירנה תגיב עם שלושה צפצופים במקום שניים כשמפעילים אותה.
- אם מערכת הטעינה של הרכב מפיקה מתח נמוך מ-12.5 וולט, הסוללה הפנימית של הסירנה עלולה לא להיטען.
- אם הסירנה אינה משמיעה שניים או שלושה צפצופים כשהיא מקבלת פקודת דריכה תקינה ממערכת האבטחה, הסירנה במצב שקט (הפעלה ללא צפצוף), אינה מחוברת, אינה עובדת, או החיווט שלה נפתח או התקצר בזמן שהסירנה הייתה מנוטרלת.
- אם האזעקה נכנסת למצב הפעלה-עצמית שבו היא מקבלת חשמל מהסוללה הפנימית שלה בעלת 9 וולט, מאותתי הפנייה עשויים להבהב או שלא להבהב לסירוגין. אם מערכת האבטחה מפעיל את הסירנה, מאותתי הפנייה יהבהבו לסירוגין. אם הסירנה דרוכה ומתרחש אירוע אבטחה, והסירנה נמצאת במצב הפעלה עצמית, הסירנה תושמע למשך 20-30 שניות ולאחר מכן תיפסק למשך 5-10 שניות. מחזור אזעקה זה יחזור 10 פעמים אם האזעקה נמצאת במצב הפעלה עצמית.
החלפת סוללה בסירנה חכמה
סוללת ה-9 וולט הפנימית של הסירנה ניתנת לטעינה ואין צורך להחליף אותה באופן סדיר. אורך חיי הסוללה בתנאי פעולה רגילים הוא כשלוש עד שש שנים.
הערה
כשצריך להחליף את הסוללה, יש להשתמש רק ב סוללת ניקל מתכת-הידריד (NiMH) 9 וולט בסירנה. הן זמינות ונפוצות בחנויות.
כדי להחליף את הסוללה:
- עיין בנושא ניתוק הזנת המתח במדריך הטיפולים ופעל לפי ההוראות כדי למנוע ממודול האבטחה את הפעלת הסירנה.
- הסר את תיבת הסירנה מהרכב. עיין בנוהלי התקנת הסירנה לדגם שלך בגיליון הוראות זה.
- כדי לפתוח את מכסה הסוללה, הכנס מברג בעל ראש שטוח לאחד החריצים בדופן תיבת הסירנה. לחץ עד שפינה אחת של המכסה תתרומם מעט.
- הכנס מברג לחריץ שני ולחץ עד שהמכסה יתרומם וייפתח. הסר את המכסה ואת האטם.
- הוצא את הסוללה הישנה מתיבת הסירנה, ושחרר בעדינות את מחבר הלחיצה מהסוללה. שמור את חומר הסיכה המצפה את הקטבים.
- צפה לחלוטין את הקטבים של מחבר הלחיצה ושל סוללת ה-NiMH החדשה תשע וולט בחומר הסיכה מהחיבור הישן.
- חבר את המחבר לסוללה החדשה, והתקן את הסוללה בתיבת הסירנה.
- שים את תיבת הסירנה על משטח עבודה כשפתח הסוללה פונה כלפי מעלה. שים את האטם ואת מכסה הסוללה בתוך תיבת הסירנה כשהפינות המעוגלות פונות כלפי חוץ.
- לחץ את המכסה כלפי מטה על תיבת הסירנה והכנס את הלשוניות בלחיצה באמצעות מברג עד שהלשוניות ייכנסו פנימה ויתחברו לחריצים בתיבה.
- התקן את תיבת הסירנה ברכב.
- השלך את סוללת ה-NiMH הישנה בהתאם לתקנות המקומיות.
הערה
אם לא נותר מספיק חומר סיכה כדי לכסות את הקטבים באופן מלא, ניתן להשתמש בחומר Electrical Contact Lubricant (חומר סיכה למגע חשמלי, מס' חלק H-D 99861-02), שאותו ניתן להשיג בסוכנות Harley-Davidson