СИРЕНА НА СИСТЕМАТА ЗА СИГУРНОСТ

941003282025-01-23

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Таблица 1. Обща информация

Комплекти	Предложени инструменти	Ниво на умения⁽¹⁾
69000124	Защитни очила, динамометричен гаечен ключ

(1) Необходимо е затягане до стойността на въртящия момент или други обикновени инструменти или техники

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА

Фигура 1. Съдържание на комплекта: Сирена на системата за сигурност

Таблица 2. Съдържание на комплекта: Сирена на системата за сигурност

	Уверете се, че всички части са налични в комплекта, преди да монтирате или отстранявате елементи от превозното средство.
	Елемент	Количество	Описание	Част №	Бележки
	1	1	Алармена сирена	68958-07C

ОБЩИ

Листът с инструкции е достъпен и в електронен вид. За да потвърдите, че използвате най-новата налична версия, направете едно от следните неща:

Отидете на Вижте: h-d.com/isheets
Сканирайте QR кода в горния ляв ъгъл на листа с инструкции

NOTE

Този списък с инструкции може да има допълнително видео, за да помогне на монтиращия да изясни определена част от монтажа. Свързан видеоклип ще бъде разположен в края на този списък с инструкции.

Модели

За информация за съответствие с модела, моля, вижте Части и аксесоари (P&A) каталога за части и аксесоари, раздел www.harley-davidson.com .

Уверете се, че се използва най-новата версия на инструкциите. Тя е достъпна на: h-d.com/isheets

Свържете се с центъра за поддръжка на клиенти на Harley-Davidson на 1-800-258-2464 (само за САЩ) или на 1-414-343-4056.

Изисквания за монтаж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасността на водача и пътника зависи от правилното поставяне на този комплект. Следвайте съответните процедури в наръчника за обслужване. Ако сметнете, че не можете да извършите процедурата или не разполагате с правилните инструменти, свържете се с дилър на Harley-Davidson да извърши инсталирането. Неправилното поставяне на този комплект би могло да предизвика смърт или сериозно нараняване. (00333b)

NOTE

Тези инструкции се отнасят до информацията в сервизното ръководство. За този монтаж е необходимо сервизно ръководство за превозно средство от този модел и година и е налично от:

Дилър на Harley-Davidson.
Порталът с информация за обслужване на H-D, базиран на абонамент достъп за повечето модели от 2001 г. и по-нови. За повече информация вижте често задаваните въпроси за абонаментите .

Превозното средство трябва да бъде оборудвано с фабрична система за сигурност на Harley-Davidson® преди да може да се монтира този комплект. Вижте каталога за части и аксесоари или раздела „Части и аксесоари“ на www.harley-davidson.com (само на английски език) за информация относно фабричната система за сигурност и за съвместимост на моделите.

Тези елементи са налични при вашия местен дилър на Harley-Davidson.

Модели RA1250, RA1250S, RH1250S от 2021 г. и по-нови: Необходима е отделна покупка на окабеляване за джъмпер (№ част 69202993).
Модели RA1250, RA1250S, RH1250S от 2021 г. и по-нови: Необходима е отделна покупка на две кабелни ленти (№ част 10065).
Mодели RH975/S от 2022 г. или по-нови: Необходима е отделна покупка на окабеляване за джъмпер (№ част 69202993).
Mодели RH975/S от 2022 г. или по-нови: Необходима е отделна покупка на две кабелни ленти (№ част 10065).
Модели Street от 2017 г. и по-нови: Необходима е отделна покупка на монтажна скоба (№ част 69201473).
Модели VRSC от 2002-2006 г.: Необходима е отделна покупка на закопчалка с велкро (№ на част 59274-01).

ПРИГОТВЕТЕ СЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да не допуснете случайно стартиране на мотоциклета, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване, разкачете кабела за отрицателния полюс (-) на акумулатора, преди да продължите. (00048a)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да не допуснете случайно стартиране на мотоциклета, което от своя страна би могло да причини смърт или сериозно нараняване, свалете главния предпазител, преди да продължите. (00251b)

1.	Вижте сервизното ръководство, за да предотвратите задействането на сирената от защитния модул.
2.	Вижте сервизното ръководство, за да разкачите отрицателния (-) кабел на акумулатора или да свалите главния предпазител.

МОНТИРАНЕ

МОДЕЛИ STREET МЕЖДУ 2017-2020 г.

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство.
3.	Отстранете преливния резервоар за охлаждаща течност. Вижте сервизното ръководство.
4.	Figure 2 Монтирайте алармената сирена (1).
5.	Свържете конектора (2).
6.	Монтирайте преливния резервоар за охлаждаща течност. Вижте сервизното ръководство.
7.	Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство.
8.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

1	Алармена сирена
2	Конектор

Фигура 2. Улица

МОДЕЛИ SPORTSTER XL ОТ 2014 г. И ПО-НОВИ

1.	Деактивирайте системата за сигурност. Вижте ръководството на собственика.
2.	Свалете задния калник. Вижте сервизното ръководство.
3.	Figure 3 Плъзнете сирената в тавата за батерии с диск със звуков сигнал надолу. Уверете се, че зъбците (1) заключват сирената на място.
4.	Свържете конектора [142B] (2) към сирената.
5.	Монтирайте задния калник. Вижте сервизното ръководство. NOTE Две позвънявания след команда за активиране показват работеща сирена.
6.	Проверете работата на сирената.
7.	Заредете системата за сигурност. Вижте ръководството на собственика.

Фигура 3. Sportster

МОДЕЛИ VRSCA, VRSCB, VRSCD МЕЖДУ 2002-2006 г.

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Отворете седалката.
3.	Figure 4 Отстранете гайките на калника.
4.	Figure 5 Свалете калника от монтираната му позиция.
5.	Свалете капачката на резервоара за гориво.
6.	Свалете маншона на гърловината за гориво. Запазете маншона за монтажа.
7.	Монтирайте капачката на резервоара за гориво. NOTE Конекторът на алармената сирена е триточков, като не трябва да се бърка с двойния конектор (3), вързан към окабеляването (с изключение на модели California).
8.	Figure 6 Намерете конектора на алармената сирената (2) в края на окабеляването, който се увива около горната част на резервоара за гориво. a. Изключете горивната помпа и конектора на подателя (1), за да освободите конектора на алармената сирена. b. Защитната капачка и кабелната връзка на конектора на алармената сирена могат да бъдат изхвърлени.
9.	Figure 7 Прекарайте окабеляването на сирената под дясната страна на калника.
10.	Поставете конектор [142B] (2) в контакта на сирената (1), докато конекторът се закрепи здраво.
11.	Figure 8 С диска на звукоизлъчвателя (3), насочен към калника, монтирайте сирената, както е показано.
12.	Закрепете сирената (1) към съществуващите закопчалки на калника, с помощта на самозалепващите се закопчалки с велкро (2).
13.	Монтирайте калник към вътрешната страна на обтекателя. Монтирайте и затегнете гайките на калника. Въртящ момент: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Шестостенна гайка
14.	Свалете капачката на резервоара за гориво.
15.	Монтирайте маншона на гърловината за гориво.
16.	Монтирайте капачката на резервоара за гориво
17.	Затворете седалката. a. След като затворите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.
18.	NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител. Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

Фигура 4. Отстранете гайките на калника (VRSCA/B/D от 2002-2006 г.)

Фигура 5. Свалете калника (VRSCA/B/D от 2002-2006 г.)

1	Горивна помпа и конектор на подателя
2	Конектор на алармена сирена [142B] тук
3	Двоен конектор [95B]

Фигура 6. Намерете конектор [142B] (Всички модели VRSC от 2002-2006 г.) (показва се с премахнати капачка и маншон на горивния резервоар)

1	Сирена
2	Kонектор [142B]
3	Диск на звукоизлъчвателя

Фигура 7. Конектор за сирена (всички модели VRSC от 2002-2006 г.)

1	Сирена
2	Закопчалка без лепило (от комплекта)
3	Закопчалка с кука (2, върху превозното средство)

Фигура 8. Модели VRSCA/B/D между 2002-2006 г.

Модели VRSCR между 2006-2007 г.

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Отворете седалката.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При извършване на техническо обслужване не пушете и не използвайте открит пламък или искри наблизо. Бензинът е лесно възпламеним и силно взривоопасен, което от своя страна би могло да доведе до смърт или сериозно нараняване. (00330a)
3.	Свалете капачката на резервоара за гориво.
4.	Свалете маншона на гърловината за гориво.
5.	Монтирайте капачката на резервоара за гориво. NOTE Конекторът на алармената сирена е триточков, като не трябва да се бърка с двойния конектор (3), вързан към окабеляването (с изключение на модели California).
6.	Вижте фигура 6. Намерете конектора на алармената сирената (2) в края на окабеляването, който се увива около горната част на резервоара за гориво. a. Изключете горивната помпа и конектора на подателя (1), за да освободите конектора на алармената сирена. b. Защитната капачка и кабелната връзка на конектора на алармената сирена могат да бъдат изхвърлени.
7.	Вижте фигура 9. Отстранете шестостенната гайка с фланец (2) и плоската шайба (3).
8.	Отстранете седалката (1).
9.	Вижте фигура 10. Отстранете задния външен обтекател (1). a. Отстранете четирите винта с шестостенни глави (2) и разделителните шайби (3).
10.	Вижте фигура 7. Прекарайте окабеляването на сирената под дясната страна на калника.
11.	Поставете конектор [142B] (2) в сирената (1), докато конекторът се закрепи здраво.
12.	Вижте фигура 11. С диска на звукоизлъчвателя (2) насочен навън, защипете сирената (1) върху калника (3), както е показано. NOTE Проверете дали накрайниците на външния калник са закачени със заключващите накрайници на вътрешния калник.
13.	Монтирайте задния външен обтекател (1).
14.	Монтирайте плоските шайби (3) и винтовете (2). Затегнете. Въртящ момент: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Винт с шестостенна глава
15.	Монтирайте седалката на пътника с шестостенната гайка с фланец и премахнатата по-рано плоска шайба. Затегнете. Въртящ момент: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Шестостенна гайка
16.	Свалете капачката на резервоара за гориво.
17.	Монтирайте маншона на гърловината за гориво.
18.	Монтирайте капачката на резервоара за гориво.
	NOTICE При затваряне на седалката се уверете, че ключът за запалването е в позиция „FUEL“ (Гориво). Ако ключът за запалването е в друга позиция, когато седалката е затворена, заключващият й механизъм може да се повреди. (00196a)
19.	Затворете седалката. a. След като затворите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.
20.	NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител. Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

1	Пътническа седалка
2	Шестостенна гайка с фланец
3	Плоска шайба

Фигура 9. Премахнете седалката на пътника (VRSCR от 2006-2007 г.)

1	Заден външен калник
2	Винт с шестостенна глава (4)
3	Шайба за втулка (4)

Фигура 10. Крепежни елементи за монтиране на калник (VRSCR от 2006-2007 г.)

1	Сирена
2	Диск на звукоизлъчвателя
3	Калник

Фигура 11. Модели VRSCR от 2006-2007 г.

Модели VRSCA, VRSCD, VRSCF от 2007 г. и по-нови

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Отворете седалката.
3.	Свалете монтажната гайка за седалката на пътника (pillion) и шайбата в лявата предна част на седалката.
4.	Свалете задържащата клема на седалката на шофьора в дясната предна част.
5.	Плъзнете леко седалката на пътника напред, за да я отделите от монтажния накрайник на обтекателя, след което я плъзнете назад и навън изпод ремъка за хващане.
6.	Свалете седалката от превозното средство.
7.	Figure 12 Намерете триточковия конектор на алармената сирена [142B] (2), вързан към каишката (1), който се движи заедно с монтажния панел TSSM. Отрежете лентата, за да освободите конектора и проводниците.
8.	Поставете конектора на сирената [142B] в контакта на сирената, докато конекторът се закрепи здраво.
9.	С дискът на звукоизлъчвателя (4) с лице навън, закачете сирената върху монтажния панел TSSM, както е показано.
10.	Ако е необходимо, закрепете окабеляването на конектора към съществуващото окабеляване с кабелна връзка (не е осигурена).
11.	Плъзнете леко седалката на пътника под ремъка за хващане и я заключете в монтажния накрайник на обтекателя, в жлеба от вътрешната страна на седалката. Уверете се, че окабеляванията не са притиснати под рамата на пътническата седалка.
12.	Затегнете пътническата седалка към задържащата клема на седалката на шофьора в дясната предна част, а монтажната гайка за седалката и шайбата в предната лява част. Затегнете гайките. Въртящ момент: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) шестостенна гайка NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител.
13.	Затворете седалката. a. След като затворите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.
14.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

1	Основна каишка
2	Конектор на алармена сирена [142B]
3	Сирена
4	Диск на звукоизлъчвателя

Фигура 12. Модели VRSCA, VRSCD, VRSCF от 2007 г. и по-нови

МОДЕЛИ TOURING МЕДУ 2002-2007 г.

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Свалете дясната дисага. Вижте сервизното ръководство.
3.	Свалете страничния капак от рамата.
4.	Figure 13 Извадете двете гайки с фланец (2) от електрическата конзола (1). Издърпайте модула на конзолата, с прикрепените електронен контролен модул (ECM) и конектор, далеч от страната на кутията на акумулатора.
5.	Figure 14 Отстранете каишката за сирената (1) от задната страна на електрическата конзола и извадете защитната капачка (2) от конектора на алармената сирена [142B].
6.	Figure 15 Поставете конектора на алармената сирена [142B] (2) в контакта на сирената, докато конекторът се закрепи здраво
7.	Figure 16 Плъзнете сирената (2) на място в задната част на електрическата конзола (1), така че дискът на звукоизлъчвателя да се покаже. NOTE Уверете се, че кабелите и проводника са правилно прекарани, така че да не се притискат по време на монтажа.
8.	Figure 17 Монтирайте електрическата конзола със сирена обратно върху шпилките от страната на кутията на акумулатора. Поставете две гайки с фланец върху щифтовете и затегнете. Въртящ момент: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) шестостенна гайка
9.	Поставете страничния капак в рамата.
10.	Монтирайте дясната дисага. Вижте сервизното ръководство. NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител или да прикачите кабелите на акумулатора.
11.	За модели от 2004-2007 г.: Вижте сервизното ръководство и следвайте инструкциите за монтаж на главния предпазител. За модели от 2002-2003 г.: Нанесете тънък слой от лубриканта за електрически контакти Harley-Davidson (H-D № на част 99861-02), нефтен вазелин или антикорозионна смазка на отрицателната клема на акумулатора. Вижте сервизното ръководство и следвайте инструкциите за свързване на отрицателния кабел на акумулатора.
12.	Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство. a. След като поставите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.

1	Електрическа конзола
2	Гайки с фланец (2)
3	Електронен контролен модул (ECM)
4	ECM конектор

Фигура 13. Електрическа скоба (модели Touring между 2002-2007 г.)

1	Каишка за сирената
2	Защитна капачка

Фигура 14. Сноп за проводници на сирените (Touring 2002-2007 г.)

1	Алармена сирена
2	Конектор на сирената [142B]

Фигура 15. Конектор на сирена (Touring 2002-2007 г.)

1	Електрическа конзола
2	Сирена

Фигура 16. Инсталиране на сирена (Touring 2002-2007 г.)

1	Сирена
2	Електрическа конзола
3	Диск на звукоизлъчвателя

Фигура 17. Инсталирана сирена и електрическа скоба (модели Touring 2002-2007 г.)

МОДЕЛИ ТРИКОЛКИ и TOURING от 2008-2013 г.

1.	Свалете лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.
2.	Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство.
3.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
4.	Figure 18 Извадете конектора на алармената сирена [142B] (3) от фиксатора на електрическата кутия. Поставете конектора на алармената сирена [142B] в контакта на алармената сирена (5), докато конекторът се закрепи здраво.
5.	Плъзнете сирената на място в лявата страна на електрическата кутия, така че дискът на звукоизлъчвателя (6) да се покаже. NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител.
6.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
7.	Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство.
8.	Монтирайте лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.

1	Лява електрическа кутия
2	Главен предпазител
3	Конектор на алармена сирена [142B]
4	Алармена сирена
5	Контакт на алармена сирена
6	Диск на звукоизлъчвателя

Фигура 18. Модели Touring и триколка от 2008-2013 г.

МОДЕЛИ TOURING и ТРИКОЛКИ от 2014 г. и ПО-НОВИ (с изключение на модели Touring от 2023 г. и по-новите с централно охлаждане)

1.	Свалете лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.
2.	Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство.
3.	Когато дистанционното е налично, запалете мотоциклета.
4.	Figure 19 Свалете главния предпазител (3).
5.	Монтирайте алармената сирена (2).
6.	Свържете конектора на алармената сирена (1).
7.	Поставете главния предпазител (3).
8.	Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство.
9.	Монтирайте лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.

1	Конектор на алармена сирена
2	Алармена сирена
3	Главен предпазител

Фигура 19. Модели Touring и триколки от 2014 г. и по-нови

МОДЕЛИ TOURING С ЦЕНТРИРАНО ОХЛАЖДАНЕ от 2023 г. и ПО-НОВИ

Свалете лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.

Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство.

Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

Свалете седалката. Вижте сервизното ръководство.

Отстранете горната кутия. Вижте сервизното ръководство.

Извадете кутия Модул за управление на електронните компоненти на корпуса (BCM) и BCM.

Извадете акумулатора.

NOTE

Сирената за сигурност се задържа с щипка на BCM кутия.

Figure 20 Инсталирайте сирена за сигурност.

a. Поставете сирена за сигурност (1) върху перките в кутията за батерии (3).

b. Свържете конектора (2).

1	Алармена сирена
2	Конектор
3	Кутия на акумулатора

Фигура 20. Сирена за сигурност (типична)

10.

Поставете акумулатора.

11.

Инсталирайте BCM и BCM кутия.

12.

Монтирайте горната кутия. Вижте сервизното ръководство.

13.

Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство.

14.

Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

15.

Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство.

16.

Монтирайте лявата дисага. Вижте сервизното ръководство.

МОДЕЛИ SOFTAIL от 2003-2017 г. (с изключение на FXCW/C)

Свалете дясната дисага (ако е налична). Вижте сервизното ръководство.

NOTE

Конекторът за сирената е монтиран към електрическия панел под задната броня на всички модели Softail. Задната част на превозното средство трябва да бъде леко повдигната, за да се позволи отстраняване на калника.

Извадете двата болта в долната част на калника.

Огънете горния десен ъгъл на калника към задната гума и повдигнете, за да откачите калника от накрайника в задната вилка.

Премахнете предпазителя под бронята.

Figure 21 Премахнете конектора на сирената [142B] (2) от контакта в зоната за монтиране на сирената (1) на електрическия панел.

Поставете конектора на сирената [142B] в контакта на сирената, докато конекторът се закрепи здраво.

Figure 22 Ориентирайте сирената (1), както е показано, с конектора на окабеляването (2) към дъното и диска на звукоизлъчвателя (5) обърнат навън. Внимателно включете сирената в електрическия панел.

Поставете каишката на сирената (4) в щипката на окабеляването (3), за да се запази окабеляването от контакт с другите компоненти.

Ако е необходимо, закрепете окабеляването на конектора към окабеляването на електрическия панел с кабелна връзка (не е осигурена).

10.

Закачете жлеба в горната част на калника над накрайника на задната вилка и монтирайте калника с двата винта, свалени по-рано. Затегнете здраво.

11.

Монтирайте дясната дисага (ако е налична). Вижте сервизното ръководство.

NOTE

Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите отрицателния кабел на акумулатора.

12.

Нанесете тънък слой от лубриканта за електрически контакти Harley-Davidson (H-D № на част 99861-02), нефтен вазелин или антикорозионна смазка на отрицателната клема на акумулатора. Вижте сервизното ръководство и следвайте инструкциите за свързване на отрицателния кабел на акумулатора.

13.

Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство.

a. След като поставите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.

1	Зона за монтаж на сирената
2	Конектор на сирената [142B]
3	Щипка за окабеляването

Фигура 21. Конектор за сирена (модели Softail, с изключение на FXCW/C) (изглед на задния калник със свалено задно колело)

1	Алармена сирена
2	Конектор на сирената [142B]
3	Скоба на каишката за сирената
4	Каишка за сирената
5	Диск на звукоизлъчвателя

Фигура 22. Монтаж на сирената (Модели Softail С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА FXCW/C)

КОБИЛИЦА ЗА МОДЕЛИ SOFTAIL ОТ 2008-2011 г. (FXCW/C)

NOTE

Отбележете прокарването на кабела на бронята и местоположенията на крепежните елементи преди свалянето.

1.	Премахнете задната броня от превозното средство. Вижте инструкциите в сервизното ръководство и ги следвайте: a. Изключете конектора за половините на задното окабеляване [7]. b. Свалете монтажните болтове и шайби на долната броня. c. Свалете монтажните винтове и шайби на горната броня. d. Свалете калника.
2.	Figure 23 Разкопчайте окабеляването (1), закачено в дясната страна на капака на отделението на електрическата инсталация (калникът, вече е отстранен на снимката) точно пред задното колело. Отстранете двата винта с шестостенна глава и шайбите им, закрепващи капака и отстранете капака от превозното средство.
3.	Премахнете конектора на сирената [142B] от контакта (3) в близост до горната част на електрическия панел (2).
4.	Поставете конектора на сирената [142B] в контакта на сирената, докато конекторът се закрепи здраво.
5.	Figure 24 Позиционирайте кутията на сирената (1) с конектора на окабеляването към задната страна и диска на звукоизлъчвателя (2) обърнат навън. Внимателно закопчайте кутията на сирената в джоба (3) от дясната страна на електрическия панел.
6.	Монтирайте капака на електрическата инсталация. Поставете винтовете и шайбите. Затегнете. Въртящ момент: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) винт с глава с шестостенно гнездо
7.	Вижте инструкциите в сервизното ръководство и ги следвайте: a. Поставете калника на мястото му. b. Свободно монтирайте крепежните елементи за калника. c. Затегнете крепежните елементи за монтаж на калника в посочената последователност, до определения въртящ момент. d. Свържете конектора за половините на задното окабеляване [7]. NOTE Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите отрицателния кабел на акумулатора.
8.	Нанесете тънък слой от лубриканта за електрически контакти Harley-Davidson (H-D № на част 99861-02), нефтен вазелин или антикорозионна смазка на отрицателната клема на акумулатора. Вижте сервизното ръководство за свързване на отрицателния кабел на акумулатора.
9.	Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство. a. След като поставите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.

1	Окабеляване, закопчано към капака
2	Електрически панел
3	Контакт за конектор на сирена [142B]
4	Задна вилка (с въртящо се рамо)

Фигура 23. Електрически панел (модели FXCW/C)

1	Кутия на сирената
2	Диск на звукоизлъчвателя
3	Джоб от дясната страна на електрическия панел
4	Задна вилка (с въртящо се рамо)

Фигура 24. Монтаж на сирена (модели FXCW/C)

МОДЕЛИ SOFTAIL ОТ 2018-2024 г.

1.	Извадете десния капак. Вижте сервизното ръководство.
2.	Разкачете отрицателния кабел на акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
3.	Извадете акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
4.	Извадете поставката за акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
5.	Завъртете и извадете BCM на далечно разстояние. Вижте сервизното ръководство.
6.	Figure 25 Разкачете конектора на алармената сирена (5) от задната страна на BCM кутията (2).
7.	Свържете конектора (4).
8.	Монтирайте алармената сирена в предната част на BCM кутията (7) a. Уверете се, че дискът на звукоизлъчвателя (1) е насочен към задната част на превозното средство. b. Поставете алармената сирена в BCM кутията и натиснете във фиксиращите накрайници (6).
9.	Монтаж на BCM. Вижте сервизното ръководство.
10.	Монтирайте поставката на акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
11.	Поставете акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
12.	Свържете отрицателния кабел на акумулатора. Вижте сервизното ръководство.
13.	Поставете десния капак. Вижте сервизното ръководство.

1	Диск на звукоизлъчвателя
2	Задна страна, BCM кутия
3	Алармена сирена
4	Конектор на сирената
5	Порт за съхранение на конектора на сирената
6	Накрайник на фиксатора
7	Предна страна, BCM кутия

Фигура 25. Модели Softail от 2018-2024 г.

.МОДЕЛИ SOFTAIL ОТ 2025 г. И ПО-НОВИ

1.	Извадете левия капак. Вижте сервизното ръководство.
2.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
3.	Свалете десния страничен капак и затворете капака. Вижте сервизното ръководство.
4.	Вижте фигура 26. Извадете от кутия BCM (1): a. Поддържащо зарядно устройство за акумулатора (9). b. Основна шина Локална мрежа контролери (CAN) (6). c. Вторична шина CAN (10). d. Сирена за сигурност (2) от държача и фиксатора на телта. e. Сензора за скорост на колелото (WSS) корпус на конектора (7) от кутията.
5.	Изключете WSS конектора. a. Изключете WSS конектор (8). b. Извадете кабела WSS от фиксатора на проводника.
6.	Извадете винтовете (3).
7.	Повдигнете кутия BCM от кутията за батерии.
8.	Изключете BCM конектори. a. Изключете конектора за заключване на гърбицата (4). b. Изключете конектора (5).
9.	Вижте фигура 27. Извадете BCM (1) от BCM кутията (3).
10.	Вижте фигура 28. Инсталирайте сирена за сигурност (2) в BCM кутията (1). a. Уверете се, че сирената е здраво монтирана зад зъбците.
11.	Вижте фигура 27. Инсталирайте BCM, към кутия BCM. a. Инсталирайте BCM (1) в зъбците (2). b. Закрепете BCM към кутия BCM.
12.	Вижте фигура 26. Свържете BCM конектори. a. Свържете конектора (5). b. Свържете конектора за заключване на гърбицата (4).
13.	Инсталирайте езичето в кутия BCM (1) в кутията на батерията.
14.	Поставете винтовете (3). Затегнете. Въртящ момент: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Ако кутия BCM е напълно премахната, свържете конекторите на кутия BCM. a. Инсталирайте вторична шина CAN (10). b. Инсталирайте основна шина CAN (6). c. Инсталирайте окабелителя на батерията (9). d. Инсталирайте WSS корпуса на конектора (7) към кутията.
16.	Свържете WSS конектора. a. Свържете WSS конектор (8). b. Инсталирайте кабела WSS във фиксатора на проводника.
17.	Вижте фигура 29. Свържете конектора на сирената за сигурност (1) към сирената за сигурност (2).
18.	Монтирайте капака и десния страничен капак. Вижте сервизното ръководство.
19.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
20.	Монтирайте левия капак. Вижте сервизното ръководство.

1	BCM Кутия
2	Алармена сирена
3	Винт (2)
4	Конектор за заключване на гърбицата
5	Конектор
6	Основна шина CAN
7	Корпус на конектора WSS
8	Конектор WSS
9	Поддържащо зарядно устройство за акумулатора
10	Вторична шина CAN

Фигура 26. BCM Caddy

1	BCM
2	Раздел (4)
3	BCM Кутия

Фигура 27. BCM и Кутия

1	BCM Кутия
2	Алармена сирена

Фигура 28. Инсталирайте сирена за сигурност на BCM кутията

1	Конектор на алармена сирена
2	Алармена сирена

Фигура 29. Конектор за сирена за сигурност

МОДЕЛИ DYNA ОТ 2004 г. И ПО-НОВИ

Figure 30 Отстранете капака на електрическата кутия (1).

Премахнете винта на предния капак на електрическата кутия и шайбата (2).

Премахнете двата горни винта на електрическата кутия и шайбата (7).

NOTE

Когато изтегляте електрическата кутия извън превозното средство, уверете се, че връзките на окабеляването не са нарушени. Издърпайте кутията достатъчно надалеч, за да позволи монтирането на сирена.

Вземете сирената (5) от комплекта. Наклонете горната част на електрическата кутия (3) далеч от превозното средство. Завъртете сирената така, че дискът на звукоизлъчвателя (6) да е обърнат нагоре и проводника на контакта да е обърнат към превозното средство, както е показано.

Отстранете каишката за сирената от задната електрическа кутия и отстранете черната прахоулавяща капачка от конектора на алармената сирена [142B].

Поставете конектора [142B] в контакта на сирената, докато конекторът се закрепи здраво. Поставете сирената в задната част на кутията, под модула за управление на запалването (4).

Монтирайте, но не затягайте винта на предния капак на електрическата кутия и шайбата (2). Монтирайте горните винтове и шайбата на електрическата кутия (7).

a. Затегнете горните винтове.

Въртящ момент: 11,3 N·m (100 in-lbs) винт с шестостенна глава

b. Затегнете предния винт.

Въртящ момент: 5,6 N·m (50 in-lbs) винт с шестостенна глава

NOTE

Уверете се, че ключът за запалване е в позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО), преди да поставите главния предпазител.

Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

Монтирайте капака на електрическата кутия (1).

1	Капак
2	Предна закопчалка
3	Електрическа кутия
4	Модул за запалване
5	Сирена
6	Диск на звукоизлъчвателя
7	Горни закопчалки (2)

Фигура 30. Dyna

МОДЕЛИ PAN AMERICA MODELS и SPORTSTER S ОТ 2021 г. И ПО-НОВИ

1.	Свалете седалката. Вижте сервизното ръководство.
2.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
3.	Свалете основата на седалката. Вижте сервизното ръководство.
4.	Figure 31 Извадете кутията под седалката (1). Вижте сервизното ръководство.
5.	Извадете BCM от кутията под седалката (1). Вижте сервизното ръководство.
6.	Вижте Figure 32 или Figure 33 . Монтирайте алармената сирена (6) в кутията под седалката (1). a. Монтирайте BCM в кутията под седалката. Вижте сервизното ръководство. b. Монтирайте кутията под седалката (1). Вижте сервизното ръководство.
7.	Вижте фигура 31. Отстранете OE конектора за алармената сирена (2) от свързващия елемент в кутията под седалката (1).
8.	Вижте Figure 32 или Figure 33 . Свържете окабеляването на джъмпера (3) към: a. OE конектор на алармена сирена (5). b. Конектор на алармена сирена (2).
9.	Закрепете съединителя на окабеляването на джъмпера с кабелна връзка (4). a. Закрепете съединителя на окабеляването на джъмпера към OE основното окабеляване.
10.	Монтирайте основата на седалката. Вижте сервизното ръководство.
11.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
12.	Поставете седалката. Вижте сервизното ръководство. a. След като поставите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.

1	Кутия под седалката
2	OE конектор за алармена сирена [142B]

Фигура 31. OE конектор (показан е Pan America)

1	Кутия под седалката
2	Конектор на алармена сирена
3	Окабеляване на джъмпер
4	Поставяне на кабелната връзка
5	OE конектор на алармена сирена
6	Алармена сирена

Фигура 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Кутия под седалката
2	Конектор на алармена сирена
3	Окабеляване на джъмпер
4	Поставяне на кабелната връзка
5	OE конектор на алармена сирена
6	Алармена сирена

Фигура 33. Sportster S (RH1250S)

МОДЕЛИ NIGHTSTER ОТ 2022 г. И ПО-НОВИ

1.	Свалете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.
2.	Отворете седалката. a. Поставете ключа в ключалката на седалката. b. Завъртете ключа, за да освободите ключалката на седалката. c. Повдигнете седалката.
3.	Свалете горната конзола. Вижте сервизното ръководство.
4.	Отстранете горния капак. Вижте сервизното ръководство.
5.	Свалете капака на въздушната кутия. Вижте сервизното ръководство.
6.	Figure 34 Инсталирайте сирена за сигурност (1) в кутия BCM.
7.	Отстранете конектора на OE сирената за сигурност (3) от докинг точката (4).
8.	Свържете джъмперното окабеляване (2) към: a. OE конектор на алармена сирена (3). b. Конектор на алармена сирена (1).
9.	Закрепете джъмперното окабеляване и конекторите с кабелни ленти.
10.	Инсталирайте капака на въздушната кутия. Вижте сервизното ръководство.
11.	Монтирайте горния капак. Вижте сервизното ръководство.
12.	Инсталирайте горната конзола. Вижте сервизното ръководство.
13.	Затворете седалката. Вижте сервизното ръководство. a. След като затворите седалката, дръпнете я нагоре, за да се уверите, че е закрепена здраво.
14.	Поставете главния предпазител. Вижте сервизното ръководство.

1	Алармена сирена
2	Окабеляване на джъмпер
3	OE конектор на алармена сирена
4	Свързващ елемент

Фигура 34. Nightster (RH975/S)

ВСИЧКИ МОДЕЛИ

NOTE

Сирената може да не функционира правилно при първото монтиране. Презареждащите се акумулатори с никел-метален хидрид (NiMH) се разреждат доста бързо, когато се съхраняват. Те ще загубят колкото е 1% -2% от заряда си на ден, и след няколко месеца на съхранение при стайна температура ще бъдат най-вероятно разредени. Ако се съхраняват за много дълъг период от време без зареждане, може да се наложи да се извършат няколко цикъла на зареждане, за да възстановят пълния си капацитет.

За зареждане на NiMH батерията, използвайте превозното средство за минимум четири часа.

Диагностика на сирена

NOTE

Някои модели не поддържат режим без звънене. Вижте ръководството на собственика за да проверите поддръжката.

Ако сирената е активирана и вътрешната батерия на сирената е изтощена, откачена или се е зареждала повече от 24 часа, при включване сирената ще реагира с три издавания на звук вместо с две.
Батерията на вътрешната сирена може да не се зарежда, ако превозното средство произвежда по-малко от 12,5 волта.
Ако сирената не издаде звук два или три пъти при включване на алармата от системата за защита, тя може да е в безшумен режим, да не е свързана, да не работи, или кабелите ѝ да са открити или да се е получило късо съединение, докато сирената е била изключена.
Ако сирената влезе в режим на самостоятелно пускане, който се захранва от вътрешната 9-волтова батерия на сирената, мигачите могат или няма да могат да мигат последователно. Ако системата за защита активира сирената, мигачите ще започнат да мигат последователно. Ако сирената е активирана и настъпи събитие, свързано със сигурността, и сирената е в режим на самостоятелно пускане, сирената ще издава в звук в продължение на 20-30 секунди и след това го изключете за 5-10 секунди. Този цикъл на алармата се повтаря десет пъти, ако сирената е в режим на самостоятелно пускане.

Смяна на акумулатора на смарт сирената

Вътрешната 9-волтова батерия на сирената е акумулаторна и не е необходимо да се сменя редовно. Животът на батерията при нормални условия е приблизително 3 до 6 години.

NOTE

Когато е необходима смяна на батерията, използвайте само 9 волтова батерия с никел-метал хидрид (NiMH) в сирената. Тези са широко достъпни в местните обекти за батерии.

За да смените батерията:

Вижте ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО в ръководството за експлоатация и следвайте инструкциите, за да предотвратите задействането на сирената в алармения модул.
Извадете кутията на сирената от превозното средство. Вижте процедурите за монтиране на сирени за конкретния модел в този списък с инструкции.
Отворете капака на акумулатора, като поставите плоска отвертка в един от страничните жлебове на кутията на сирената. Натиснете, докато единия ъгъл на капака се отвори леко.
Поставете отвертка във втория жлеб и натиснете, докато капакът се отвори. Отстранете капака и уплътнението.
Извадете старата батерия от кутията на сирената и внимателно разкопчайте конектора от батерията. Запазете смазаните клеми.
Покрийте напълно клемите на конектора и новата NiMH деветволтова батерия със смазката от стария съединител.

NOTE

Ако не е останал достатъчно смазочен материал, за да се покрият напълно клемите, Electrical Contact Lubricant (№ на част H-D 99861-02) е съвместима и е достъпна при търговец на Harley-Davidson

Закачете конектора към нова батерия и поставете батерията в кутията на сирената.
Поставете кутията на сирената върху работна повърхност, като отвора на батерията гледа нагоре. Поставете уплътнението и капака на батерията върху кутията на сирената, като заоблените ъгли, гледат навън.
Натиснете капака надолу към кутията на сирената и натиснете накрайниците с отвертка, докато езичетата щракнат в жлебовете в кутията.
Монтирайте кутията на сирената в превозното средство.
Изхвърлете старата NiMH батерия съгласно местните разпоредби.