TURVASIGNAAL

941003282025-01-23

ÜLDTEAVE

Tabel 1. Üldine teave

Komplektid	Soovitatud tööriistad	Oskustase⁽¹⁾
69000124	Kaitseprillid, momentvõti

(1) Tuleb pingutada ette nähtud pingutusmomendiga või kasutada muid mõõduka momendiga tööriistu või töövõtteid

KOMPLEKTI SISU

Joonis 1. Komplekti sisu. Turvasignaal

Tabel 2. Komplekti sisu. Turvasignaal

	Veenduge enne paigaldamist või sõidukilt osade eemaldamist, et komplekt on terviklik ja kõik osad on olemas.
	Üksus	Kogus	Kirjeldus	Toote nr	Märkused
	1	1	Turvasüsteemi sireen	68958-07C

ÜLDOSA

Juhend on saadaval ka elektrooniliselt. Veendumaks, et kasutate uusimat saadaolevat versiooni, tehke ühte järgmistest.

Avage: Vaadake: h-d.com/isheets
Skannige QR-kood juhiste lehe vasakus ülanurgas

MÄRKUS.

Sellel juhendil võib olla täiendav video, mis aitab paigaldajal kookkupanemise teatud osa selgitada. Seotud video asub selle juhendi lõpus.

Mudelid

Mudeli sobivuse teavet vaadake Varuosad ja tarvikud (P&A) jaemüügikataloogist või www.harley-davidson.com varuosade ja tarvikute jaotisest.

Veenduge, et kasutatakse juhendi uusimat versiooni. See on saadaval aadressil: h-d.com/isheets

Võtke ühendust Harley-Davidsoni klienditeeninduskeskusega +1-800-258-2464 (ainult USA) või +1-414-343-4056.

Paigaldusnõuded

HOIATUS!

Juhi ja kaassõitja turvalisus oleneb sellest, kas komplekt on õigesti paigaldatud. Kasutage sobivaid hooldusjuhendi protseduure. Kui protseduur pole teile jõukohane või teil puuduvad õiged tööriistad, laske paigaldada Harley-Davidson®-i edasimüüjal. Selle komplekti vale paigaldamine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00333b)

MÄRKUS.

See juhiste leht viitab hooldusjuhendi teabele. Paigaldamiseks vajate konkreetse sõiduki aastale/mudelile vastavat hooldusjuhendit ning see on saadaval:

Harley-Davidsoni edasimüüja juures.
H-D hooldusteabe portaalis, tellimispõhine juurdepääs on saadaval enamiku 2001. ja uuemate mudelite jaoks. Lisateabe saamiseks vt korduma kippuvad küsimused tellimuste kohta .

Sõiduk peab enne selle komplekti paigaldamist olema varustatud Harley-Davidson®-i tehase turvasüsteemiga. Tehase turvasüsteemide ja mudeli sobivuse teavet vaadake varuosade ja lisatarvikute jaemüügikataloogist või osade ja tarvikute jaotisest veebilehel www.harley-davidson.com (ainult inglise keeles).

Need üksused on saadaval teie kohaliku Harley-Davidsoni edasimüüja juures.

2021. a ja hilisemad RA1250, RA1250S, RH1250S mudelid: Vajalik on eraldi osta vahejuhtmekimp (osa nr 69202993).
2021. a ja hilisemad RA1250, RA1250S, RH1250S mudelid: Vajalik on eraldi osta kaks kaablikinnitit (osa nr 10065).
2022. a ja hilisemad RH975/S mudelid: Vajalik on eraldi osta vahejuhtmekimp (osa nr 69202993).
2022. a ja hilisemad RH975/S mudelid: Vajalik on eraldi osta kaks kaablikinnitit (osa nr 10065).
2017. a ja hilisemad Street mudelid: Vajalik on eraldi osta kinnitusklamber (osa nr 69201473).
2002-2006 VRSC mudelid: eraldi tuleb osta aaskinnitus (osa 59274-01).

ETTEVALMISTAMINE

HOIATUS!

Sõiduki juhusliku käivitumise vältimiseks, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi, eemaldage enne jätkamist negatiivse märgiga (–) akukaabel. (00048a)

HOIATUS!

Sõiduki juhusliku käivitumise vältimiseks, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi, eemaldage enne jätkamist peakaitse. (00251b)

1.	Vaadake hooldusjuhendit, et vältida turvasüsteemi sireeni käivitamist.
2.	Negatiivse (-) akukaabli lahtiühendamiseks või peakaitsme eemaldamiseks vaadake hooldusjuhendit.

PAIGALDAMINE

2017–2020. A STREET MUDELID

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage jahutusvedeliku paisupaak. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	Joonis 2 Paigaldage turvasüsteemi sireen (1).
5.	Ühendage ühenduspistik (2).
6.	Paigaldage jahutusvedeliku paisupaak. Vaadake hooldusjuhendit.
7.	Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.
8.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Turvasüsteemi sireen
2	Konnektor

Joonis 2. Street

2014. A JA HILISEMAD SPORTSTER XL MUDELID

1.	Vabastage turvasüsteem. Vt kasutusjuhendit.
2.	Eemaldage tagumine poritiib. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Joonis 3 Lükake sireen akusalve, nii et heliketas oleks suunaga allapoole. Veenduge, et sakid (1) lukustaksid sireeni oma kohale.
4.	Ühendage konnektor [142B] (2) sireeniga.
5.	Paigaldage tagumine poritiib. Vaadake hooldusjuhendit. MÄRKUS. Turvasüsteemi rakendamise käskluse järel kõlavad kaks piiksu annavad märku töötavast sireenist.
6.	Veenduge, et sireen töötaks.
7.	Rakendage turvasüsteem. Vt kasutusjuhendit.

Joonis 3. Sportster

2002–2006. A VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Avage iste.
3.	Joonis 4 Eemaldage pritsmekaitse mutrid.
4.	Joonis 5 Langetage pritsmekaitse paigaldatud asendist.
5.	Eemaldage kütusekork.
6.	Eemaldage kütuse täiteava lehter. Hoidke lehter paigaldamiseks alles.
7.	Paigaldage kütusekork. MÄRKUS. Turvasüsteemi sireeni pistik on 3-juhtmeline pistik, mida ei tohi segi ajada juhtmestikuga seotud 2-juhtmelise pistikuga (3) (v.a California mudelid).
8.	Joonis 6 Leidke turvasireeni konnektor (2) juhtmestiku otsast, mis ümbritseb kütusepaagi ülaosa. a. Turvasüsteemi sireeni konnektori vabastamiseks ühendage lahti kütusepump ja saatja pistik (1). b. Turvasüsteemi sireeni konnektori kaitsekorgi ja kaablikinniti võib ära visata.
9.	Joonis 7 Vedage sireeni juhtmestik poritiiva parema külje alt välja.
10.	Sisestage konnektor [142B] (2) sireeni (1) pessa, kuni pistik kindlalt lukustub.
11.	Joonis 8 Kui heliketas (3) on suunatud pritsmekaitse poole, paigaldage sireen nagu näidatud.
12.	Kinnitage sireen (1) pritsmekaitsel olevate konksu kinnitusdetailide külge, millel on tavaline tagumine aaskinnitus (2).
13.	Paigaldage pritsmekaitse poritiiva alla. Paigaldage ja pingutage pritsmekaitse mutrid. Moment: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Kuuskantmutter
14.	Eemaldage kütusekork.
15.	Paigaldage kütuse täiteava lehter.
16.	Kütusekorgi paigaldamine
17.	Sulgege iste. a. Pärast sulgemist tõmmake istet üles, kontrollimaks, et see on kindlalt kinni.
18.	MÄRKUS. Enne peakaitsme paigaldamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF. Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

Joonis 4. Pritsmekaitse mutrite eemaldamine (2002-2006 VRSCA/B/D)

Joonis 5. Pritsmekaitse langetamine (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Kütusepumba ja saatja ühendus
2	Turvasüsteemi sireeni konnektor [142B] siin all
3	Kahe juhtmega ühendus [95B]

Joonis 6. Pistiku leidmine [142B] (kõik 2002-2006 VRSC mudelid) (näidatud eemaldatud kütusekorgi ja täitelehtriga)

1	Signaal
2	Konnektor [142B]
3	Heliketas

Joonis 7. Sireeni konnektor (kõik 2002–2006. a VRSC)

1	Signaal
2	Sileda tagaosaga silmuskinniti (komplektis)
3	Konkskinnitus (sõidukil 2 tk)

Joonis 8. 2002–2006. a VRSCA/B/D mudelid

2006–2007. A VRSCR

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Avage iste.
	HOIATUS! Kütusesüsteemi hooldamisel ärge suitsetage ega hoidke seda lahtise leegi või sädemete läheduses. Bensiin on väga kergesti süttiv ja väga plahvatusohtlik, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00330a)
3.	Eemaldage kütusekork.
4.	Eemaldage kütuse täiteava lehter.
5.	Paigaldage kütusekork. MÄRKUS. Turvasüsteemi sireeni pistik on 3-juhtmeline pistik, mida ei tohi segi ajada juhtmestikuga seotud 2-juhtmelise pistikuga (3) (v.a California mudelid).
6.	vt joonist 6. Leidke turvasireeni konnektor (2) juhtmestiku otsast, mis ümbritseb kütusepaagi ülaosa. a. Turvasüsteemi sireeni konnektori vabastamiseks ühendage lahti kütusepump ja saatja pistik (1). b. Turvasüsteemi sireeni konnektori kaitsekorgi ja kaablikinniti võib ära visata.
7.	vt joonist 9. Eemaldage ääriku kuuskantmutter (2) ja lameseib (3).
8.	Eemaldage iste (1).
9.	vt joonist 10. Eemaldage tagumine välimine poritiib (1). a. Eemaldage neli kuuskantkruvi (2) ja vaheseibid (3).
10.	vt joonist 7. Vedage sireeni juhtmestik poritiiva parema külje alt välja.
11.	Sisestage konnektor [142B] (2) sireeni (1), kuni pistik kindlalt lukustub.
12.	vt joonist 11. Kui heliketas (2) on väljapoole suunatud, klammerdage sireen (1) pritsmekaitse (3) külge, nagu näidatud. MÄRKUS. Veenduge, et välimise poritiiva sakid oleks sisemise poritiiva lukustussakkidega lukustatud.
13.	Paigaldage tagumine välimine poritiib (1).
14.	Paigaldage lameseibid (3) ja kruvid (2). Pingutage. Moment: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Kuuskantpeaga polt
15.	Paigaldage kaasreisija iste varem eemaldatud ääriku kuuskantmutri ja lameseibiga. Pingutage. Moment: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Kuuskantmutter
16.	Eemaldage kütusekork.
17.	Paigaldage kütuse täiteava lehter.
18.	Paigaldage kütusekork.
	TEADE Istme sulgemisel veenduge, et süütevõti oleks asendis FUEL. Kui süütevõti on mis tahes muus asendis, kui iste on suletud, võib see istme riivmehhanismi kahjustada. (00196a)
19.	Sulgege iste. a. Pärast sulgemist tõmmake istet üles, kontrollimaks, et see on kindlalt kinni.
20.	MÄRKUS. Enne peakaitsme paigaldamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF. Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Kaasreisija iste
2	Ääriku kuuskantmutter
3	Lameseib

Joonis 9. Eemalda kaasreisija iste (2006-2007 VRSCR)

1	Tagumine välimine poritiib
2	Kuuskantkruvi (4)
3	Vaheseib (4)

Joonis 10. Poritiiva kinnitusdetailid (2006-2007 VRSCR)

1	Signaal
2	Heliketas
3	Pritsmekaitse

Joonis 11. 2006-2007 VRSCR mudelid

2007. A JA HILISEMAD VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Avage iste.
3.	Eemaldage kaasreisija istme (sadula) vasakpoolne eesmine kinnitusmutter ja seib.
4.	Eemaldage parempoolne eesmine juhiistme kinnituspost.
5.	Libistage kaassõitja istet veidi ettepoole, et eemaldada see poritiiva kinnitussaki küljest, seejärel libistage see tagasi ja kinnihoidmisrihma alt välja.
6.	Eemaldage iste sõidukilt.
7.	Joonis 12 Leidke 3-juhtmeline turvasüsteemi sireeni konnektor [142B] (2), mis on seotud juhtmestiku (1) külge, mis liigub koos TSSMi kinnitusplokiga. Lõigake teip läbi, et vabastada pistik ja juhtmed.
8.	Sisestage sireeni pistik [142B] sireeni pessa, kuni pistik kindlalt lukustub.
9.	Kui heliketas (4) on suunaga väljapoole, kinnitage sireen TSSMi kinnitusklambri külge, nagu näidatud.
10.	Vajadusel kinnitage pistiku juhtmestik kaablikinniti (ei kuulu komplekti) abil olemasoleva juhtmestiku külge.
11.	Libistage kaassõitja iste kinnihoidmisrihma alla ja kinnitage kinnitussakk poritiival istme põhjal olevasse pessa. Veenduge, et juhtmestik ei oleks pigistatud kaasreisija istmeraami alla.
12.	Kinnitage kaasreisija iste juhiistme parempoolse eesmise kinnituspostiga ning vasaku eesmise istme kinnitusmutri ja seibiga. Pingutage mutrid. Moment: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) kuuskantmutter MÄRKUS. Enne peakaitsme paigaldamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF.
13.	Sulgege iste. a. Pärast sulgemist tõmmake istet üles, kontrollimaks, et see on kindlalt kinni.
14.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Peamine juhtmestik
2	Turvasüsteemi sireeni konnektor [142B]
3	Signaal
4	Heliketas

Joonis 12. 2007 ja uuemad VRSCA, VRSCD, VRSCF mudelid

2002–2007. A TOURING MUDELID

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage parempoolne sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage küljekarp raami küljest.
4.	Joonis 13 Eemaldage 2 ääriku mutrit (2) elektriklambri (1) küljest. Tõmmake kinnitusraami koos elektroonilise juhtimismooduli (ECM) ja pistikuga akukasti küljest eemale.
5.	Joonis 14 Eemaldage sireeni juhtmestiku juhe (1) elektriklambri tagaküljelt ja eemaldage turvasireeni pistikult [142B] kaitsekork (2).
6.	Joonis 15 Sisestage turvasüsteemi sireeni pistik [142B] (2) sireenikarbi pessa, kuni pistik kindlalt lukustub.
7.	Joonis 16 Lükake sireen (2) oma kohale elektriklambri tagaküljel (1) nii, et heliplaat oleks suunaga väljapoole. MÄRKUS. Veenduge, et juhtmed ja kanal oleksid õigesti veetud, nii et need ei saaks kokkupaneku ajal muljuda.
8.	Joonis 17 Paigaldage sireeni elektriline kinnituskomplekt tagasi akukasti küljel asuvatele naastudele. Paigaldage naastude peale kaks äärikumutrit ja pingutage. Moment: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) kuuskantmutter
9.	Paigaldage küljekate raami külge.
10.	Paigaldage parempoolne sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit. MÄRKUS. Enne peakaitsme paigaldamist või akukaablite kinnitamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF.
11.	2004-2007 mudelid: peakaitse paigaldamiseks vt hooldusjuhendit ja järgige toodud juhiseid. 2002-2003 mudelid: kandke negatiivsele akuklemmile õhuke kiht Harley-Davidsoni elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02), vaseliini või korrosioonitõrjevahendit. Negatiivse akukaabli ühendamiseks vaadake hooldusjuhendit ja järgige juhiseid.
12.	Paigaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit. a. Pärast paigaldamist tõmmake istet üles, et kontrollida, et see on kindlalt kinni.

1	Elektriline kinnitusraam
2	Äärikmutrid (2)
3	Elektrooniline juhtmoodul (ECM)
4	ECM konnektor

Joonis 13. Elektriklamber (2002–2007. a Touring mudelid)

1	Sireeni juhtmestik
2	Kaitsekork

Joonis 14. Sireeni juhtmestik (2002–2007. a Touring)

1	Turvasüsteemi sireen
2	Sireeni konnektor [142B]

Joonis 15. Sireeni konnektor (2002–2007. a Touring)

1	Elektriline kinnitusraam
2	Signaal

Joonis 16. Sireeni paigaldamine (2002–2007. a Touring)

1	Signaal
2	Elektriline kinnitusraam
3	Heliketas

Joonis 17. Paigaldatud sireen ja elektriklamber (2002–2007. a Touring mudelid)

2008–2013. A TOURING ja TRIKE MUDELID

1.	Eemaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	Joonis 18 Eemaldage turvasireeni konnektor [142B] (3) elektrikambri tagaküljel olevast hoidikust. Sisestage turvasireeni pistik [142B] turvasireeni pessa (5), kuni pistik kindlalt lukustub.
5.	Lükake sireen oma kohale, elektrilise kinnitusklambri vasakul küljel nii, et heliketas (6) jääks suunaga välja. MÄRKUS. Enne peakaitsme paigaldamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF.
6.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
7.	Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.
8.	Paigaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Elektrikamber (vasak külg)
2	Peakaitse
3	Turvasüsteemi sireeni konnektor [142B]
4	Turvasüsteemi sireen
5	Turvasireeni pistik
6	Heliketas

Joonis 18. 2008–2013. a Touring ja Trike

2014. A JA HILISEMAD TOURING ja TRIKE MUDELID (v.a 2023. a ja hilisemad keskjahutusega Touring mudelid)

1.	Eemaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Kui pult on läheduses, keerake süütelüliti sisse.
4.	Joonis 19 Eemaldage peakaitse (3).
5.	Paigaldage turvasüsteemi sireen (2).
6.	Ühendage originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektor (1).
7.	Paigaldage peakaitse (3).
8.	Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.
9.	Paigaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Turvasüsteemi sireeni konnektor
2	Turvasüsteemi sireen
3	Peakaitse

Joonis 19. 2014. a ja hilisemad Touring ja Trike

2023. A JA HILISEMAD KESKJAHUTUSEGA TOURING MUDELID

Eemaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.

Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.

Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

Eemaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit.

Eemaldage ülemine treiler. Vaadake hooldusjuhendit.

Eemaldage Kere juhtmoodul (BCM) ja BCM kandur.

Eemaldage aku.

MÄRKUS.

Turvasireeni hoiab kinni BCM kanduril olev klamber.

Joonis 20 Paigaldage turvasireen.

a. Asetage turvasireen (1) akukastis olevatele ribidele (3).

b. Ühendage ühenduspistik (2).

1	Turvasüsteemi sireen
2	Konnektor
3	Akukast

Joonis 20. Turvasireen (tüüpiline)

10.

Paigaldage aku.

11.

Paigaldage BCM ja BCM kandur.

12.

Paigaldage pealmine kandur. Vaadake hooldusjuhendit.

13.

Paigaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit.

14.

Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

15.

Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.

16.

Paigaldage vasak sadulakott. Vaadake hooldusjuhendit.

2003–2017. A SOFTAILI MUDELID (v.a FXCW/C)

Eemaldage parempoolne sadulakott (olemasolul). Vaadake hooldusjuhendit.

MÄRKUS.

Sireeni konnektor paigaldatakse kõigil Softail mudelitel tagumise poritiiva alla, elektripaneelile. Sõiduki tagaosa tuleb veidi tõsta, et võimaldada pritsmekaitse eemaldamist.

Eemaldage 2 polti pritsmekaitse põhjast.

Painutage pritsmekaitse ülemist paremat nurka tagumise rehvi suunas ja tõstke tagumise kahvli vahekaardilt üles.

Eemalda kaitse poritiiva alt.

Joonis 21 Eemaldage sireeni pistik [142B] (2) elektrikilbi sireeni kinnituspiirkonnas (1) olevast pesast.

Sisestage sireeni pistik [142B] sireenikarbi pessa, kuni pistik kindlalt lukustub.

Joonis 22 Suunake sireen (1), nagu näidatud, juhtmestiku pistik (2) põhja poole ja kõlariketas (5) suunaga väljapoole. Kinnitage sireen ettevaatlikult elektripaneeli.

Sisestage sireeni juhtmestiku juhe (4) juhtmestiku klambrisse (3), et juhtmestik ei puutuks teiste komponentide vastu.

Vajadusel kinnitage pistiku juhtmestik kaablikinniti (ei kuulu komplekti) abil elektrikilbi juhtmestiku külge.

10.

Haakige pesa pritsmekaitse ülaservas tagumise kahvli saki kohal ja paigaldage kaitse varem eemaldatud kahe kruviga. Kinnitage kindlalt.

11.

Paigaldage parempoolne sadulakott (olemasolul). Vaadake hooldusjuhendit.

MÄRKUS.

Keerake süütelüliti enne akukaablite paigaldamist väljalülitatud asendisse OFF.

12.

Kandke negatiivsele akuklemmile õhuke kiht Harley-Davidsoni elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02), vaseliini või korrosioonitõrjevahendit. Negatiivse akukaabli ühendamiseks vaadake hooldusjuhendit ja järgige juhiseid.

13.

Paigaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit.

a. Pärast paigaldamist tõmmake istet üles, et kontrollida, et see on kindlalt kinni.

1	Sireeni paigaldusala
2	Sireeni konnektor [142B]
3	Juhtmestiku kamber

Joonis 21. Sireeni konnektor (Softaili mudelid, v.a FXCW/C) (tagumise poritiiva vaade eemaldatud tagarattaga)

1	Turvasüsteemi sireen
2	Sireeni konnektor [142B]
3	Sireeni juhtmestiku kamber
4	Sireeni juhtmestik
5	Heliketas

Joonis 22. Sireeni paigaldamine (Softaili mudelid, v.a FXCW/C)

2008–2011. A SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)

MÄRKUS.

Enne eemaldamist jätke meelde poritiiva juhtmestiku marsruutimine ja kinnituselementide asukohad.

1.	Eemaldage tagumine poritiib sõidukist. Vaadake hooldusjuhendit ja järgige juhiseid. a. Ühendage juhtmestiku tagumise pistiku [7] pooled lahti. b. Eemaldage alumised poritiiva kinnituspoldid ja seibid. c. Eemaldage ülemised poritiiva kinnituskruvid ja seibid. d. Eemaldage poritiib.
2.	Joonis 23 Vabastage elektrikarbi kaane paremale küljele kinnitatud juhtmestik (1) (pritsmekaitse on joonisel juba eemaldatud) tagaratta ees. Eemaldage kaant kinnitavat kaks kuuskantkruvi koos seibidega ja eemaldage sõidukist kate.
3.	Eemaldage sireeni konnektor [142B] pistikupesast (3) elektripaneeli (2) ülaosa lähedal.
4.	Sisestage sireeni pistik [142B] sireenikarbi pessa, kuni pistik kindlalt lukustub.
5.	Joonis 24 Suunake sireenikast (1) juhtmestiku pistikuga tahapoole ja kõlariketas (2) suunaga väljapoole. Klõpsake sireenikast elektripaneeli paremal küljel ettevaatlikult taskusse (3).
6.	Paigaldage elektrikarbi kate. Paigaldage kruvid ja seibid. Pingutage. Moment: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) kuuskantpea kruvi
7.	Vaadake hooldusjuhendit ja järgige juhiseid. a. Seadke poritiib õigesse asendisse. b. Paigaldage lõdvalt poritiiva kinnituselemendid. c. Pingutage poritiiva paigalduse kinnituselemendid näidatud järjestuses kindlaksmääratud pöördemomendini. d. Ühendage juhtmestiku tagumise pistiku [7] pooled. MÄRKUS. Keerake süütelüliti enne akukaablite paigaldamist väljalülitatud asendisse OFF.
8.	Kandke negatiivsele akuklemmile õhuke kiht Harley-Davidsoni elektriklemmide kaitsemääret (H-D tootekood 99861-02), vaseliini või korrosioonitõrjevahendit. Negatiivse akukaabli ühendamiseks vaadake hooldusjuhendit.
9.	Paigaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit. a. Pärast paigaldamist tõmmake istet üles, et kontrollida, et see on kindlalt kinni.

1	Kaane külge kinnitatud juhtmestik
2	Elektripaneel
3	Sireeni konnektori [142B] pistikupesa
4	Tagumine kahvel (pöördtugi)

Joonis 23. Elektripaneel (FXCW/C mudel)

1	Sireenikarp
2	Heliketas
3	Elektripaneeli paremal küljel tasku
4	Tagumine kahvel (pöördtugi)

Joonis 24. Sireeni paigaldus (FXCW/C mudel)

2018–2024. A SOFTAILI MUDELID

1.	Eemaldage parempoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Ühendage lahti aku negatiivne kaabel. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage aku. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	Eemaldage akusalv. Vaadake hooldusjuhendit.
5.	Pöörake BCM-i eest ära. Vaadake hooldusjuhendit.
6.	Joonis 25 Ühendage turvasireeni konnektor (5) BCM-i kanduri tagaküljelt lahti (2).
7.	Ühendage ühenduspistik (4).
8.	Paigaldage turvasireen BCM-i kanduri (7) esiküljele. a. Veenduge, et heliketas (1) oleks suunaga sõiduki tagaosa poole. b. Asetage turvasireen BCM-i kandurisse ja vajutage lukustussakid (6) oma kohale.
9.	Paigaldage polt.BCM. Vaadake hooldusjuhendit.
10.	Paigaldage akusalv. Vaadake hooldusjuhendit.
11.	Paigaldage aku. Vaadake hooldusjuhendit.
12.	Ühendage aku negatiivne kaabel. Vaadake hooldusjuhendit.
13.	Paigaldage parempoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Heliketas
2	Tagakülg, BCM-i kandur
3	Turvasüsteemi sireen
4	Sireeni konnektor
5	Sireni konnektori salvestusport
6	Kinnituselement
7	Esikülg, BCM-i kandur

Joonis 25. 2018–2024. a ja hilisem Softail

2025. A JA HILISEMAD SOFTAILI MUDELID

1.	Eemaldage vasakpoolne küljekarp. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage parempoolne küljekate ja sulgege kate. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	vt joonist 26. Eemaldage kandurilt (1) BCM: a. Akusäilitaja (9). b. Primaarne Kontrollervõrk (CAN ID) siin (6). c. Sekundaardne CAN ID siin (10). d. Turvasireen (2) hoidikust ja juhtmehoidikust. e. Ratta kiiruseandur (WSS) konnektori korpus (7) kandurilt.
5.	Ühendage lahti WSS konnektor. a. Ühendage lahti WSS konnektor (8). b. Eemaldage juhtmehoidikust WSS kaabel.
6.	Eemaldage kruvid (3).
7.	Tõstke üles BCM kandur akukarbi kandurist.
8.	Ühendage lahti BCM konnektorid. a. Ühendage lahti nukkluku konnektor (4). b. Ühendage lahti konnektor (5).
9.	vt joonist 27. Eemaldage BCM (1) BCM kandurist (3).
10.	vt joonist 28. Paigaldage turvasireen (2) BCM kandurisse (1). a. Veenduge, et sireen oleks kindlalt sakkide taha paigaldatud.
11.	vt joonist 27. Paigaldage BCMBCM kandurile. a. Paigaldage BCM (1) sakkidesse (2). b. Kinnitage BCMBCM kandurile.
12.	vt joonist 26. Ühendage BCM konnektorid. a. Ühendage konnektor (5). b. Ühendage nukkluku konnektor (4).
13.	Paigaldage BCM kanduril olev sakk (1) aku kandurisse.
14.	Paigaldage kruvid (3). Pingutage. Moment: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Kui BCM kanduri on täielikult eemaldatud, ühendage BCM kanduri konnektorid. a. Paigaldage sekundaarne CAN ID siin (10). b. Paigaldage primaarne CAN ID siin (6). c. Paigaldage akusäilitaja (9). d. Paigaldage kandurile WSS konnektori korpus (7).
16.	Ühendage WSS konnektor. a. Ühendage WSS konnektor (8). b. Paigaldage WSS kaabel juhtmehoidikusse.
17.	vt joonist 29. Ühendage turvasireeni konnektor (1) turvasireeniga (2).
18.	Paigaldage kate ja parempoolne külgkate. Vaadake hooldusjuhendit.
19.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
20.	Paigaldage vasakpoolne kate. Vaadake hooldusjuhendit.

1	BCM kandur
2	Turvasüsteemi sireen
3	Kruvi (2)
4	Nukkluku konnektor
5	Konnektor
6	Primaarne CAN ID siin
7	WSS konnektori korpus
8	WSS konnektor
9	Tundlik aku
10	Sekundaarne CAN ID siin

Joonis 26. BCM-i kamber

1	BCM
2	Sakk (4)
3	BCM kandur

Joonis 27. BCM ja kandur

1	BCM kandur
2	Turvasüsteemi sireen

Joonis 28. Paigaldage turvasireem BCM kandurile

1	Turvasüsteemi sireeni konnektor
2	Turvasüsteemi sireen

Joonis 29. Turvasireeni konnektor

2004. A JA HILISEMAD DYNA MUDELID

Joonis 30 Eemaldage elektrikambri kanduri kate (1).

Eemaldage eesmine elektrikambri kruvi ja seib (2).

Eemaldage kaks ülemist elektrikambri kruvid ja seibid (7).

MÄRKUS.

Elektrikambrit sõidukist eemale tõmmates veenduge, et juhtmestiku ühendusi ei häiritaks. Tõmmake kandur piisavalt kaugele, et võimaldada sireeni paigaldamist.

Võtke komplektist sireen (5). Kallutage elektrilise kanduri (3) ots sõidukist veidi eemale. Pöörake sireeni nii, et heliketas (6) oleks suunatud ülespoole ja traadi pesa oleks sõiduki poole, nagu näidatud.

Eemaldage sireeni juhtmestik elektrilise kanduri tagant ja eemaldage turvasireeni pistikult [142B] must tolmukork.

Sisestage pistik [142B] sireeni pessa, kuni pistik kindlalt lukustub. Sisestage sireen kanduri tagakülje sisse, süüte juhtmooduli alla (4).

Paigaldage, kuid ärge pingutage eesmist elektrikambri kruvi ja seibi (2). Paigaldage ülemise elektrikambri kruvid ja seibid (7).

a. Pingutage ülemisi kruvisid.

Moment: 11,3 N·m (100 in-lbs) kuuskantpesapeakruvi

b. Pingutage eesmine kruvi.

Moment: 5,6 N·m (50 in-lbs) kuuskantpesapeakruvi

MÄRKUS.

Enne peakaitsme paigaldamist veenduge, et süütevõtme lüliti oleks väljalülitatud asendis OFF.

Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

Paigaldage elektrikambri kanduri kate (1).

1	Kate
2	Eesmine kinnitus
3	Elektrikamber
4	Süütemoodul
5	Signaal
6	Heliketas
7	Ülemised kinnituselemendid (2)

Joonis 30. Dyna

2021. A JA HILISEMAD PAN AMERICA MUDELID ja SPORTSTER S

1.	Eemaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
3.	Eemaldage istme aluse koost. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	Joonis 31 Eemaldage istme-alune kandur (1). Vaadake hooldusjuhendit.
5.	Eemaldage BCM istme-alusest kandurist (1). Vaadake hooldusjuhendit.
6.	Vt jaotist Joonis 32 või Joonis 33 . Paigaldage turvasüsteemi sireen (6) istme-alusesse kandurisse (1). a. Paigaldage BCM istme-alusesse kandurisse. Vaadake hooldusjuhendit. b. Paigaldage istme-alune kandur (1). Vaadake hooldusjuhendit.
7.	vt joonist 31. Eemaldage originaalvarustuse turvasireeni pistik (2) istme-aluse kanduri (1) kinnituspunktist.
8.	Vt jaotist Joonis 32 või Joonis 33 . Ühendage pikendusjuhtmed (3): a. originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektoriga (5). b. Turvasüsteemi sireeni konnektor (2).
9.	Kinnitage vahejuhtmekimbu konnektor kaablirihmaga (4). a. Kinnitage vahejuhtmekimbu konnektor originaalvarustuse (OE) peamise juhtmestiku külge.
10.	Paigaldage istme aluse koost. Vaadake hooldusjuhendit.
11.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
12.	Paigaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit. a. Pärast paigaldamist tõmmake istet üles, et kontrollida, et see on kindlalt kinni.

1	Istmetoe all
2	Originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektor [142B]

Joonis 31. OE-konnektor (näidatud Pan America)

1	Istmetoe all
2	Turvasüsteemi sireeni konnektor
3	Vahejuhtmekimp
4	Kaablirihma asetus
5	Originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektor
6	Turvasüsteemi sireen

Joonis 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Istmetoe all
2	Turvasüsteemi sireeni konnektor
3	Vahejuhtmekimp
4	Kaablirihma asetus
5	Originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektor
6	Turvasüsteemi sireen

Joonis 33. Sportster S (RH1250S)

2022. A JA HILISEMAD NIGHTSTERI MUDELID

1.	Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
2.	Avage iste. a. Sisestage süütevõti istme lukku. b. Istme sulguri vabastamiseks keerake võtit. c. Tõstke iste üles.
3.	Eemaldage ülemine konsool. Vaadake hooldusjuhendit.
4.	Eemaldage pealmine kate. Vaadake hooldusjuhendit.
5.	Eemaldage õhukarbi kate. Vaadake hooldusjuhendit.
6.	Joonis 34 Paigaldage turvasireen (1) BCM kandurisse.
7.	Eemaldage OE turvasireeni konnektor (3) dokkimispunktist (4).
8.	Ühendage vahejuhtmekimp (2) järgmisega: a. OE-turvasireeni konnektor (3). b. Turvasireeni konnektor (1).
9.	Kinnitage vahejuhtmekimp ja konnektorid kaablikinnititega.
10.	Paigaldage õhukarbi kate. Vaadake hooldusjuhendit.
11.	Paigaldage pealmine kate. Vaadake hooldusjuhendit.
12.	Paigaldage pealmine konsool. Vaadake hooldusjuhendit.
13.	Sulgege iste. Vaadake hooldusjuhendit. a. Pärast sulgemist tõmmake istet üles, kontrollimaks, et see on kindlalt kinni.
14.	Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.

1	Turvasüsteemi sireen
2	Vahejuhtmekimp
3	Originaalvarustuse (OE) turvasüsteemi sireeni konnektor
4	Dokkimispunkt

Joonis 34. Nightster (RH975/S)

KÕIK MUDELID

MÄRKUS.

Sireen ei pruugi esmakordsel paigaldamisel korralikult töötada. Nikkelmetallhüdriidist (NiMH) laetavad akud tühjenevad ladustamisel üsna kiiresti. Nad kaotavad päevas kuni 1-2% oma laadimisest ja on pärast paar kuud toatemperatuuril hoidmist tühjad. Kui neid hoitakse laadimiseta pikemat aega, võib kogu võimsuse taastamiseks olla vajalik mitu laadimistsüklit.

NiMH-aku laadimiseks kasutage sõidukit vähemalt 4 tundi.

Signaali diagnostika

MÄRKUS.

Mõned mudelid ei toeta piiksuvaba režiimi. Toe olemasolu kontrollimiseks vaadake kasutusjuhendit.

Kui signaal on rakendatud ja sisemine signaali patarei tühi, lahti ühendatud või laadinud kauem kui 24 tundi, teeb signaal rakendamisel kahe siutsumise asemel kolm.
Kui sõiduki laadimissüsteem toodab vähem kui 12,5 volti, ei pruugi sisemine sireeni aku laadida.
Kui signaal ei piiksu kaks või kolm korda turvasüsteemi rakendamise käskluse peale, on signaal kas piiksuvabas režiimis, mitte ühendatud, mitte töötav, signaali juhtmestik on lahti või signaali eemaldamisel kahjustatud.
Kui signaal siseneb enese režiimi, kus selle toiteks on 9-voldine patarei, võivad suunatuled vilkuda või seda mitte teha. Kui turvamoodul aktiveerib signaali, hakkavad suunatuled erinevalt vilkuma. Kui signaal on rakendatud ja esineb turvalisuse olukord ning signaal on enese režiimis, annab signaal 20–30 sekundit häiret ja seejärel lülitub 5–10 sekundiks välja. Häiretsüklit korratakse kümme korda, kui signaal on enese režiimis.

Nutisireeni aku vahetamine

Sireeni sisemine 9 V aku on laetav ja seda ei ole vaja regulaarselt välja vahetada. Aku tööiga on tavalistes tingimustes umbes 3 kuni 6 aastat.

MÄRKUS.

Kui aku väljavahetamine on vajalik, kasutage ainult nikkelmetalli hüdriidi (NiMH) 9 V sireeni akut. Need on saadaval kohalikes akude müügikohtades.

Aku asendamine

Vaadake kasutusjuhendist jaotist TOITE LAHTIÜHENDAMINE ja järgige juhiseid, et vältida turvamooduli sireeni käivitamist.
Eemaldage sõidukist sireenikast. Juhendist vaadake konkreetse mudeli sireeni paigaldamise protseduure.
Avage akukate, sisestades lameda kruvikeeraja sireenikasti küljel asuvatesse aukudesse. Vajutage, kuni üks kaanenurk üles kerkib.
Sisestage kruvikeeraja teise pilusse ja vajutage, kuni kate avaneb. Eemaldage kaas ja tihend.
Eemaldage sireenikastist vana aku ja eemaldage akust õrnalt lahtitõmmav tõmbekonnektor. Hoidke määrdega klemmid alles.
Katke uue NiMH 9 V aku klemmid ja tõmbeühendus täielikult vana ühenduse määrdega.

MÄRKUS.

Kui klemmide täielikuks katmiseks ei ole piisavalt määrdeainet, sobib elektrikontakti määre (H-D osa 99861-02), mis on saadaval Harley-Davidsoni edasimüüjalt.

Kinnitage pistik uue aku külge ja paigaldage aku sireenikasti.
Seadke sireenikarp tööpinnale nii, et aku avaneks ülespoole. Asetage tihend ja akukate sireenikarbile nii, et ümarad nurgad oleks suunatud väljapoole.
Vajutage sireenikasti kate alla ja vajutage sakke kruvikeerajaga sissepoole, kuni sakid klõpsatavad kasti pesadesse.
Paigaldage sireenikast sõidukisse.
Kõrvaldage vana NiMH aku vastavalt kohalikele seadustele.