SIRÉNA SYSTÉMU ZABEZPEČENÍ
941003282025-01-23
OBECNÉ INFORMACE
Tabulka 1. Obecné informace
Sady | Doporučené nástroje | Úroveň dovedností(1) |
|---|---|---|
69000124 | Ochranné brýle, momentový klíč |  |
(1) Vyžadováno utažení na hodnotu krouticího momentu nebo další průměrné nástroje a techniky
OBSAH SADY
Ilustrace 1. Obsah sady: Siréna systému zabezpečení
Tabulka 2. Obsah sady: Siréna systému zabezpečení
 | Před montáží a odebráním jednotlivých položek z motocyklu zkontrolujte, že je tato sada kompletní. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Položka | Množství | Popis | Č. dílu | Poznámky | |
 | 1 | 1 | Siréna systému zabezpečení | 68958-07C | |
OBECNÉ INFORMACE
Návod je dostupný také v elektronické podobě. Chcete-li ověřit, zda používáte nejaktuálnější dostupnou verzi, proveďte jeden z následujících kroků:
- Přejít na Viz též: h-d.com/isheets
- Naskenujte QR kód uvedený v levém horním rohu návodu
POZNÁMKA
Tento návod může obsahovat doplňkové video, které instalačnímu technikovi pomůže objasnit určitou část sestavy. Připojené video naleznete na konci tohoto návodu.
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com .
Zkontrolujte, že používáte nejaktuálnější verzi návodu k obsluze. Je k dispozici na: h-d.com/isheets
Kontaktujte zákaznické centrum Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (pouze USA) nebo 1-414-343-4056.
Požadavky na montáž
VAROVÁNÍNa správné montáži této sestavy závisí bezpečnost jezdce a spolujezdce. Použijte odpovídající postupy uvedené v servisní příručce. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte provedení montáže prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž této sestavy může vést k vážnému poranění či smrti. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informace v servisní příručce. Pro tuto montáž je nutná servisní příručka pro tento modelový rok / model motocyklu, která je k dispozici u:
- Prodejce Harley-Davidson.
- Informační portál služby H-D Service – přístup založený na předplatném pro většinu modelů z roku 2001 a novějších. Další informace naleznete v části Nejčastější dotazy o předplatném .
- Modely RA1250, RA1250S, RH1250S z roku 2021 a novější: Je nutno samostatně zakoupit propojovací kabelový svazek (č. dílu 69202993).
- Modely RA1250, RA1250S, RH1250S z roku 2021 a novější: Je nutno samostatně zakoupit dva upevňovací pásky (č. dílu 10065).
- Modely RH975/S z roku 2022 a novější: Je nutno samostatně zakoupit propojovací kabelový svazek (č. dílu 69202993).
- Modely RH975/S z roku 2022 a novější: Je nutno samostatně zakoupit dva upevňovací pásky (č. dílu 10065).
- Modely Street z roku 2017 a novější: Je nutno samostatně zakoupit montážní držák (č. dílu 69201473).
- Modely VRSC z let 2002–2006: Je nutný samostatný nákup upevňovacího prvku s háčkem (č. dílu 59274-01).
Před montáží této sady musí být motocykl vybaven továrním systémem zabezpečení Harley-Davidson®. Informace o továrních systémech zabezpečení a vhodnosti modelů naleznete v maloobchodním katalogu náhradních dílů a příslušenství nebo v části věnované náhradním dílům a příslušenství na stránce www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
Tyto položky jsou k dostání u vašeho místního prodejce Harley-Davidson.
PŘÍPRAVA
VAROVÁNÍAby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, odpojte nejprve záporný (-) kabel akumulátoru. (00048a)
VAROVÁNÍAby nedošlo k nechtěnému nastartování motocyklu, které by mohlo způsobit vážné poranění nebo smrt, vyjměte hlavní pojistku. (00251b)
| 1. | Podle pokynů v servisní příručce zabraňte tomu, aby modul zabezpečení aktivoval sirénu. | |
| 2. | Podle pokynů v servisní příručce odpojte záporný kabel (-) akumulátoru a vyjměte hlavní pojistku. |
MONTÁŽ
MODELY STREET Z LET 2017–2020
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Odmontujte vyrovnávací nádržku chladicí kapaliny. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Ilustrace 2 Namontujte sirénu systému zabezpečení (1). | |
| 5. | Připojte konektor (2). | |
| 6. | Namontujte vyrovnávací nádržku chladicí kapaliny. Viz servisní příručka. | |
| 7. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 8. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. |
| 1 | Siréna systému zabezpečení |
| 2 | Konektor |
Ilustrace 2. Street
MODELY SPORTSTER XL Z ROKU 2014 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Deaktivujte systém zabezpečení. Viz návod k obsluze. | |
| 2. | Odmontujte zadní blatník. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Ilustrace 3 Zasuňte sirénu do přihrádky na akumulátor s diskem zdroje zvuku směřujícím dolů. Zkontrolujte, že jazýčky (1) uzamknou sirénu na místě. | |
| 4. | Připojte konektor [142B] (2) k siréně. | |
| 5. | Nasaďte zadní blatník. Viz servisní příručka. POZNÁMKA Dvě pípnutí po příkazu aktivace značí funkční sirénu. | |
| 6. | Zkontrolujte fungování sirény. | |
| 7. | Aktivujte systém zabezpečení. Viz návod k obsluze. |
Ilustrace 3. Sportster
Modely VRSCA, VRSCB a VRSCD z let 2002–2006
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odklopte sedlo. | |
| 3. | Ilustrace 4 Odmontujte matice chrániče proti blátu. | |
| 4. | Ilustrace 5 Chránič proti blátu snižte z namontované polohy. | |
| 5. | Odmontujte uzávěr palivové nádrže. | |
| 6. | Odmontujte objímku palivové nádrže. Objímku odložte pro montáž. | |
| 7. | Namontujte uzávěr palivové nádrže. POZNÁMKA Konektor sirény systému zabezpečení je konektor se třemi kabely, který nelze zaměňovat s konektorem se dvěma kabely (3) svázaným ke kabelovému svazku (s výjimkou modelů pro Kalifornii). | |
| 8. | Ilustrace 6 Najděte konektor sirény systému zabezpečení (2) na konci vedení kabelového svazku, který je omotaný okolo horní části palivové nádrže. a. Odpojte palivové čerpadlo a konektor pro vysílač (1), abyste uvolnili konektor sirény systému zabezpečení. b. Ochranný uzávěr a kabelový svazek na konektoru sirény systému zabezpečení můžete vyhodit. | |
| 9. | Ilustrace 7 Kabelový svazek sirény vyveďte z dolní pravé strany blatníku. | |
| 10. | Do schránky sirény (1) vložte konektor [142B] (2), dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 11. | Ilustrace 8 Namontujte sirénu podle obrázku tak, aby disk zdroje zvuku (3) směřoval k chrániči proti blátu. | |
| 12. | Sirénu (1) upevněte ke stávajícím upevňovacím prvkům na chrániči proti blátu pomocí upevňovacího prvku smyčky s plochou zadní stranou (2). | |
| 13. | Na spodní stranu blatníku namontujte chránič proti blátu. Namontujte a utáhněte matice chrániče proti blátu. Krouticí moment: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Šestihranná matice | |
| 14. | Odmontujte uzávěr palivové nádrže. | |
| 15. | Namontujte objímku palivové nádrže. | |
| 16. | Namontujte uzávěr palivové nádrže | |
| 17. | Sklopte sedlo. a. Po zavření sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. | |
| 18. | POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). |
Ilustrace 4. Odmontujte matice chrániče proti blátu (modely VRSCA/B/D z let 2002–2006)
Ilustrace 5. Snižte chránič proti blátu (modely VRSCA/B/D z let 2002–2006)
| 1 | Palivové čerpadlo a konektor vysílače |
| 2 | Konektor sirény systému zabezpečení [142B] pod touto polohou |
| 3 | Konektor se dvěma kabely [95B] |
Ilustrace 6. Najděte konektor [142B] (všechny modely VRSC z let 2002–2006) (zobrazeno s odstraněným uzávěrem palivové nádrže a objímkou palivové nádrže)
| 1 | Siréna |
| 2 | Konektor [142B] |
| 3 | Disk zdroje zvuku |
Ilustrace 7. Konektor sirény (všechny modely VRSC z let 2002 až 2006)
| 1 | Siréna |
| 2 | Upevňovací prvek smyčky s plochou zadní stranou (ze sady) |
| 3 | Upevňovací prvek háčku (2, na motocyklu) |
Ilustrace 8. Modely VRSCA/B/D z let 2002 až 2006
Modely VRSCR z roku 2006–2007
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odklopte sedlo. | |
| VAROVÁNÍ Při provádění servisních prací na palivovém systému nekuřte a nepracujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jisker. Palivo je extrémně hořlavé a výbušné, což může vést k vážnému poranění nebo dokonce smrti. (00330a) | ||
| 3. | Odmontujte uzávěr palivové nádrže. | |
| 4. | Odmontujte objímku palivové nádrže. | |
| 5. | Namontujte uzávěr palivové nádrže. POZNÁMKA Konektor sirény systému zabezpečení je konektor se třemi kabely, který nelze zaměňovat s konektorem se dvěma kabely (3) svázaným ke kabelovému svazku (s výjimkou modelů pro Kalifornii). | |
| 6. | Viz obrázek 6. Najděte konektor sirény systému zabezpečení (2) na konci vedení kabelového svazku, který je omotaný okolo horní části palivové nádrže. a. Odpojte palivové čerpadlo a konektor pro vysílač (1), abyste uvolnili konektor sirény systému zabezpečení. b. Ochranný uzávěr a kabelový svazek na konektoru sirény systému zabezpečení můžete vyhodit. | |
| 7. | Viz obrázek 9. Odmontujte šestihrannou matici s nákružkem (2) a plochou podložku (3). | |
| 8. | Demontujte sedlo (1). | |
| 9. | Viz obrázek 10. Odmontujte zadní vnější blatník (1). a. Odstraňte čtyři šrouby s šestihrannou hlavou (2) a podložky rozpěrek (3). | |
| 10. | Viz obrázek 7. Kabelový svazek sirény vyveďte z pravé dolní strany blatníku. | |
| 11. | Do sirény (1) vložte konektor [142B] (2), dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 12. | Viz obrázek 11. Sirénu (1) připněte podle obrázku k chrániči proti blátu (3) tak, aby disk zdroje zvuku (2) směřoval ven. POZNÁMKA Zkontrolujte, že vnější jazýčky blatníky jsou zaklapnuté do zamykacích jazýčků vnitřního blatníku. | |
| 13. | Namontujte zadní vnější blatník (1). | |
| 14. | Namontujte ploché podložky (3) a šrouby (2). Utáhněte. Krouticí moment: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Šroub se šestihrannou hlavou | |
| 15. | Sedlo spolujezdce namontujte pomocí šestihranné matice s nákružkem a ploché podložky, které jste dříve odmontovali. Utáhněte. Krouticí moment: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Šestihranná matice | |
| 16. | Odmontujte uzávěr palivové nádrže. | |
| 17. | Namontujte objímku palivové nádrže. | |
| 18. | Namontujte uzávěr palivové nádrže. | |
OZNÁMENÍ Při zavírání sedadla se ujistěte, že spínač zapalování je v poloze FUEL. Pokud je spínač zapalování v jakékoli jiné poloze, když je sedadlo zavřeno, může být poškozen mechanismus západky sedadla. (00196a) | ||
| 19. | Sklopte sedlo. a. Po zavření sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. | |
| 20. | POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). |
| 1 | Sedlo spolujezdce |
| 2 | Šestihranná matice s nákružkem |
| 3 | Plochá podložka |
Ilustrace 9. Odmontujte sedlo spolujezdce (modely VRSCR z let 2006–2007)
| 1 | Zadní vnější blatník |
| 2 | Šroub s šestihrannou hlavou (4) |
| 3 | Gumová podložka (4) |
Ilustrace 10. Upevňovací prvky pro montáž blatníků (modely VRSCR z let 2006–2007)
| 1 | Siréna |
| 2 | Disk zdroje zvuku |
| 3 | Chránič proti blátu |
Ilustrace 11. Modely VRSCR z let 2006–2007
MODELY VRSCA, VRSCD, VRSCF Z ROKU 2007 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odklopte sedlo. | |
| 3. | Odmontujte upevňovací matici sedla spolujezdce (tandemového sedla) a podložku na levé přední straně sedla. | |
| 4. | Odmontujte přídržný kolík sedla jezdce na pravé přední straně. | |
| 5. | Sedlo spolujezdce mírně zasuňte dopředu, abyste ho vypojili z uchycení na blatníku. Poté ho zasuňte zpět a ven ze záchytného řemene. | |
| 6. | Sejměte sedlo z motocyklu. | |
| 7. | Ilustrace 12 Najděte konektor sirény systému zabezpečení se třemi kabely [142B] (2), přivázaný ke kabelovému svazku (1), který se pohybuje podél upevňovací skříňky TSSM. Odřízněte pásku a uvolněte konektor a kabely. | |
| 8. | Do schránky sirény vložte konektor sirény [142B], dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 9. | Když je disk zvukového systému (4) otočený směrem ven, připevněte sirénu na upevňovací skříňku TSSM, jak je znázorněno na obrázku. | |
| 10. | V případě potřeby zajistěte kabeláž konektoru pomocí pásky kabelu (není součástí sady) ke stávajícímu vedení. | |
| 11. | Sedlo spolujezdce zasuňte pod záchytný řemen a zapojte uchycení na blatníku do otvoru na spodní straně sedla. Dávejte pozor, aby se kabelový svazek nepřiskřípl pod rám sedla spolujezdce. | |
| 12. | Sedlo spolujezdce upevněte pomocí přídržného kolíku do pravé přední části a upevňovací matici sedla a podložku do levé přední části. Utáhněte matice. Krouticí moment: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) šestihranná matice POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |
| 13. | Sklopte sedlo. a. Po zavření sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. | |
| 14. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. |
| 1 | Vodič hlavního kabelového svazku |
| 2 | Konektor sirény systému zabezpečení [142B] |
| 3 | Siréna |
| 4 | Disk zdroje zvuku |
Ilustrace 12. Modely VRSCA, VRSCD, VRSCF z roku 2007 a novější
MODELY TOURING Z LET 2002 až 2007
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odmontujte pravou boční sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Odmontujte boční kryt z rámu. | |
| 4. | Ilustrace 13 Odmontujte dvě matice s nákružkem (2) z držáku elektrické soustavy (1). Ze strany skříňky akumulátoru vytáhněte sestavu držáku s připojeným elektronickým řídicím modulem (ECM) a konektorem. | |
| 5. | Ilustrace 14 Vodič kabelového svazku (1) odmontujte ze zadní strany držáku elektrické soustavy a sundejte ochranný kryt (2) z konektoru sirény systému zabezpečení [142B]. | |
| 6. | Ilustrace 15 Do schránky sirény systému zabezpečení [142B] (2) vložte konektor sirény, dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 7. | Ilustrace 16 Zasuňte sirénu (2) do zadní části držáku elektrické soustavy (1) tak, aby disk zdroje zvuku směřoval směrem ven. POZNÁMKA Zkontrolujte, že kabely a přivaděč jsou správně vedeny tak, aby během montáže nebyly přiskřípnuté. | |
| 8. | Ilustrace 17 Namontujte sestavu držáku elektrické soustavy se sirénou na čepech na boku skříně akumulátoru. Na čepy namontujte dvě matice s nákružkem a utáhněte je. Krouticí moment: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) šestihranná matice | |
| 9. | Namontujte boční kryt na rám. | |
| 10. | Namontujte pravou boční sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky nebo připojením kabelů akumulátoru zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |
| 11. | Modely z let 2004–2007: Viz servisní příručka. Postupujte podle pokynů a namontujte hlavní pojistku. Modely z let 2002–2003: Na vývody akumulátorů naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty (H-D č. dílu 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze. Podle pokynů v servisní příručce připojte záporný kabel akumulátoru. | |
| 12. | Namontujte sedlo. Viz servisní příručka. a. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. |
| 1 | Držák elektrické soustavy |
| 2 | Matice s nákružkem (2) |
| 3 | Elektronická řídicí jednotka (ECM) |
| 4 | Konektor ECM |
Ilustrace 13. Držák elektrické soustavy (modely Touring z let 2002 až 2007)
| 1 | Vodič kabelového svazku sirénu |
| 2 | Ochranný uzávěr |
Ilustrace 14. Kabelový svazek sirény (modely Touring z let 2002 až 2007)
| 1 | Siréna systému zabezpečení |
| 2 | Konektor sirény [142B] |
Ilustrace 15. Konektor sirény (modely Touring z let 2002 až 2007)
| 1 | Držák elektrické soustavy |
| 2 | Siréna |
Ilustrace 16. Namontujte sirénu (modely Touring z let 2002 až 2007)
| 1 | Siréna |
| 2 | Držák elektrické soustavy |
| 3 | Disk zdroje zvuku |
Ilustrace 17. Namontovaná siréna a držák elektrické soustavy (modely Touring z let 2002 až 2007)
MODELY TOURING a TRIKE z let 2008 až 2013
| 1. | Sejměte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Ilustrace 18 Odmontujte konektor sirény systému zabezpečení [142B] (3) z držáku na skříňce elektrické soustavy. Do schránky systému zabezpečení [142B] vložte konektor sirény (5), dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 5. | Zasuňte sirénu do levé části skříňky elektrické soustavy, aby disk zdroje zvuku (6) směřoval směrem ven. POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |
| 6. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 7. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 8. | Namontujte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. |
| 1 | Levá skříňka elektrické soustavy |
| 2 | Hlavní pojistka |
| 3 | Konektor sirény systému zabezpečení [142B] |
| 4 | Siréna systému zabezpečení |
| 5 | Schránka sirény systému zabezpečení |
| 6 | Disk zdroje zvuku |
Ilustrace 18. Modely Touring a Trike z let 2008 až 2013
MODELY TOURING Z ROKU 2014 A NOVĚJŠÍ a MODELY TRIKE (s výjimkou modelů Touring se středovým chlazením z roku 2013 a novějších)
| 1. | Sejměte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Mějte u sebe bezpečnostní bezkontaktní elektronický klíč. Otočte spínač zapalování do polohy ON (zapnuto). | |
| 4. | Ilustrace 19 Vyjměte hlavní pojistku (3). | |
| 5. | Namontujte sirénu systému zabezpečení (2). | |
| 6. | Připojte konektor sirény systému zabezpečení (1). | |
| 7. | Namontujte hlavní pojistku (3). | |
| 8. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 9. | Namontujte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. |
| 1 | Konektor sirény systému zabezpečení |
| 2 | Siréna systému zabezpečení |
| 3 | Hlavní pojistka |
Ilustrace 19. Modely Touring a Trike z roku 2014 a novější
MODELY TOURING SE STŘEDOVÝM CHLAZENÍM Z ROKU 2023 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Sejměte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. | |||||||
| 2. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |||||||
| 3. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |||||||
| 4. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |||||||
| 5. | Demontujte sedlo. Viz servisní příručka. | |||||||
| 6. | Sejměte horní kryt. Viz servisní příručka. | |||||||
| 7. | Odstraňte Řídicí jednotka elektroniky (BCM) a BCM pouzdro. | |||||||
| 8. | Vyjměte akumulátor. POZNÁMKA Bezpečnostní sirénu drží klip na pouzdru BCM. | |||||||
| 9. | Ilustrace 20 Namontujte bezpečnostní sirénu. a. Umístěte bezpečnostní sirénu (1) na žebra ve skříňce akumulátoru (3). b. Připojte konektor (2). | 
Ilustrace 20. Bezpečnostní siréna (standardní) | ||||||
| 10. | Namontujte akumulátor. | |||||||
| 11. | Nainstalujte BCM a pouzdro BCM. | |||||||
| 12. | Namontujte horní kryt. Viz servisní příručka. | |||||||
| 13. | Namontujte sedlo. Viz servisní příručka. | |||||||
| 14. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |||||||
| 15. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |||||||
| 16. | Namontujte levou sedlovou brašnu. Viz servisní příručka. |
MODELY SOFTAIL Z LET 2003–2017 (kromě FXCW/C)
| 1. | Odmontujte pravou boční sedlovou brašnu (je-li ve výbavě). Viz servisní příručka. POZNÁMKA Na všech modelech Softail je konektor sirény namontován na panelu elektrické soustavy pod zadním blatníkem. Mírně nadzvedněte zadní část motocyklu, abyste mohli odstranit chránič proti blátu. | |||||||||||||||||
| 2. | Odšroubujte dva šrouby v dolní části chrániče proti blátu. | |||||||||||||||||
| 3. | Pravý horní roh chrániče proti blátu ohněte směrem k zadní pneumatice a zvedněte ho, abyste odpojili chránič proti blátu od zadní vidlice. | |||||||||||||||||
| 4. | Z dolní části blatníku odstraňte chránič. | |||||||||||||||||
| 5. | Ilustrace 21 Odmontujte konektor sirény [142B] (2) ze schránky v oblasti sirény pro upevnění sirény (1) panelu elektrické soustavy. | |||||||||||||||||
| 6. | Do schránky skříně sirény vložte konektor sirény [142B], dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |||||||||||||||||
| 7. | Ilustrace 22 Sirénu (1) nasměrujte tak, aby konektor kabelového svazku (2) směřoval dolů a disk zdroje zvuku (5) směřoval ven. Sirénu opatrně zacvakněte do panelu elektrické soustavy. | |||||||||||||||||
| 8. | Vložte vodič kabelového svazku sirény (4) do svorky kabelového svazku (3), aby se kabelový svazek udržel mimo ostatní díly. | |||||||||||||||||
| 9. | V případě potřeby zajistěte kabeláž konektoru pomocí pásky kabelu (není součástí sady) k panelu elektrické soustavy. | |||||||||||||||||
| 10. | Štěrbinu v horní části krytu proti blátu zahákněte přes poutko na zadní vidlici a namontujte kryt pomocí dvou šroubů, které jste dříve odšroubovali. Pevně dotáhněte. | |||||||||||||||||
| 11. | Namontujte pravou boční sedlovou brašnu (je-li ve výbavě). Viz servisní příručka. POZNÁMKA Před připojením záporného kabelu akumulátoru zkontrolujte, zda je spínač klíče zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |||||||||||||||||
| 12. | Na záporný vývod akumulátoru naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty (č. dílu H-D 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze. Podle pokynů v servisní příručce připojte záporný kabel akumulátoru. | |||||||||||||||||
| 13. | Namontujte sedlo. Viz servisní příručka. a. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. | 
Ilustrace 21. Konektor sirény (modely Softail s výjimkou FXCW/C) (pohled na zadní blatník s odstraněným zadním kolem) 
Ilustrace 22. Upevnění sirény (modely Softail kromě modelů FXCW/C) |
MODELY SOFTAIL ROCKER (FXCW/C) Z LET 2008–2011
POZNÁMKA
Před demontáží si poznamenejte vedení kabelů a umístění spojovacích materiálů.
| 1. | Odmontujte zadní blatník z motocyklu. Postupujte podle pokynů v servisní příručce: a. Odpojte poloviny konektoru zadního kabelového svazku [7]. b. Odmontujte upevňovací šrouby a podložky dolního blatníku. c. Odmontujte upevňovací šrouby a podložky horního blatníku. d. Odmontujte blatník. | |
| 2. | Ilustrace 23 Odmontujte kabelový svazek (1) připnutý na pravou stranu krytu elektrické soustavy (chránič proti blátu, na fotografii již odstraněný) jen před zadní kolo. Odšroubujte dva šrouby s šestihrannou válcovou hlavou s podložkami upevňujícími kryt a vyjměte kryt z motocyklu. | |
| 3. | Odmontujte konektor sirény [142B] (3) ze schránky poblíž horní části panelu elektrické soustavy (2). | |
| 4. | Do schránky skříně sirény vložte konektor sirény [142B], dokud se konektor bezpečně nezachytí. | |
| 5. | Ilustrace 24 Skříňku sirény (1) nasměrujte tak, aby konektor kabelového svazku (2) směřoval dozadu a disk zdroje zvuku (5) směřoval ven. Opatrně zacvakněte sirénu do kapsy (3) na pravé straně panelu elektrické soustavy. | |
| 6. | Namontujte kryt oddělení elektrické soustavy. Namontujte šrouby a podložky. Utáhněte. Krouticí moment: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) šroub s válcovou hlavou s vnitřním šestihranem | |
| 7. | Postupujte podle pokynů v servisní příručce: a. Umístěte blatník na své místo. b. Volně namontujte spojovací materiál blatníku. c. Spojovací materiál blatníku utáhněte v uvedeném pořadí na stanovený utahovací moment. d. Připojte poloviny konektoru zadního kabelového svazku [7]. POZNÁMKA Před připojením záporného kabelu akumulátoru zkontrolujte, zda je spínač klíče zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |
| 8. | Na záporný vývod akumulátoru naneste menší množství vodivé vazelíny na elektrické kontakty (H-D č. dílu 99861-02), ropného želé nebo materiálu pro zpomalení koroze. Podle pokynů v servisní příručce připojte záporný kabel akumulátoru. | |
| 9. | Namontujte sedlo. Viz servisní příručka. a. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. |
| 1 | Kabelový svazek připnutý ke krytu |
| 2 | Elektrický panel |
| 3 | Schránka konektoru sirény [142B] |
| 4 | Zadní vidlice (výkyvné rameno) |
Ilustrace 23. Panel elektrické soustavy (modely FXCW/C)
| 1 | Skříňka sirény |
| 2 | Disk zdroje zvuku |
| 3 | Kapsa na pravé straně elektrické soustavy |
| 4 | Zadní vidlice (výkyvné rameno) |
Ilustrace 24. Upevnění sirény (modely FXCW/C)
MODELY SOFTAIL Z ROKU 2018–2024
| 1. | Odstraňte pravý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odpojte záporný kabel akumulátoru. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Vyjměte akumulátor. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Vyjměte přihrádku na akumulátor. Viz servisní příručka. | |
| 5. | Otočte BCM z cesty. Viz servisní příručka. | |
| 6. | Ilustrace 25 Odpojte konektor systému zabezpečení (5) ze zadní strany skříňky modulu BCM (2). | |
| 7. | Připojte konektor (4). | |
| 8. | Sirénu systému zabezpečení namontujte na přední stranu skříňky modulu BCM (7) a. Zkontrolujte, že je disk zdroje zvuku (1) směřujte k zadní části motocyklu. b. Sirénu systému zabezpečení vložte do skříňky modulu BCM a zatlačte ji do uzamykacích jazýčků (6). | |
| 9. | Namontujte BCM. Viz servisní příručka. | |
| 10. | Namontujte přihrádku na akumulátor. Viz servisní příručka. | |
| 11. | Namontujte akumulátor. Viz servisní příručka. | |
| 12. | Připojte záporný kabel akumulátoru. Viz servisní příručka. | |
| 13. | Namontujte pravý kryt. Viz servisní příručka. |
| 1 | Disk zdroje zvuku |
| 2 | Zadní strana, skříňka modulu BCM |
| 3 | Siréna systému zabezpečení |
| 4 | Konektor sirény |
| 5 | Port pro ukládání konektoru sirény |
| 6 | Jazýček držáku |
| 7 | Přední strana, skříňka modulu BCM |
Ilustrace 25. Modely Softail z roku 2018–2024 a pozdější
MODELY SOFTAIL Z ROKU 2025 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Sejměte levý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Sejměte pravý boční kryt a uzavírací kryt. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Viz obrázek 26. Vyjměte z BCM nosiče (1): a. Udržovací nabíječ (9) b. Primární Síť oblasti řadiče (CAN) sběrnice (6). c. Sekundární CAN sběrnice (10). d. Bezpečnostní siréna (2) z držáku a držáku drátu. e. Snímač rychlosti otáčení kol (WSS) pouzdro konektoru (7) z nosiče. | |
| 5. | Odpojte WSS konektor. | |
| 6. | Demontujte šrouby (3). | |
| 7. | Zvedněte BCM nosič z nosiče skřínky akumulátoru. | |
| 8. | Odpojte BCM konektory. a. Odpojte konektor vačkového zámku (4). b. Odpojte konektor (5). | |
| 9. | Viz obrázek 27. Vyjměte BCM (1) z BCM nosiče (3). | |
| 10. | Viz obrázek 28. Nainstalujte bezpečnostní sirénu (2) do BCM nosiče (1). a. Ujistěte se, že je siréna bezpečně namontována za jazýčky. | |
| 11. | Viz obrázek 27. Nainstalujte BCM do BCM nosiče. | |
| 12. | Viz obrázek 26. Připojte BCM konektory. a. Připojte konektor (5). b. Připojte konektor vačkového zámku (4). | |
| 13. | Nainstalujte jazýček na BCM nosič (1) do nosiče baterie. | |
| 14. | Namontujte šrouby (3). Utáhněte. Krouticí moment: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs) | |
| 15. | Pokud byl BCM nosič zcela odstraněn, připojte BCM konektory nosiče. | |
| 16. | Připojte konektor WSS. | |
| 17. | Viz obrázek 29. Připojte konektor bezpečnostní sirény (1) k bezpečnostní siréně (2). | |
| 18. | Namontujte uzavírací kryt a pravý boční kryt. Viz servisní příručka. | |
| 19. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 20. | Namontujte levý boční kryt. Viz servisní příručka. |
| 1 | BCM nosič |
| 2 | Siréna systému zabezpečení |
| 3 | Šroub (2) |
| 4 | Konektor vačkového zámku |
| 5 | Konektor |
| 6 | Primární CAN sběrnice |
| 7 | WSS Pouzdro konektoru |
| 8 | WSS Konektor |
| 9 | Udržovací nabíječ |
| 10 | Sekundární CAN sběrnice |
Ilustrace 26. Skřínka BCM
Ilustrace 27. BCM a nosič
| 1 | BCM nosič |
| 2 | Siréna systému zabezpečení |
Ilustrace 28. Instalace bezpečnostní sirény na nosič BCM
| 1 | Konektor sirény systému zabezpečení |
| 2 | Siréna systému zabezpečení |
Ilustrace 29. Konektor bezpečnostní sirény
MODELY DYNA Z ROKU 2004 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Ilustrace 30 Odmontujte kryt skřínky elektrické soustavy (1). | |||||||||||||||
| 2. | Odstraňte šroub a podložku (2) přední skříňky elektrické soustavy. | |||||||||||||||
| 3. | Odstraňte dva horní šrouby a podložku (7) přední skříňky elektrické soustavy. POZNÁMKA Při vytahování pouzdra elektrické soustavy z motocyklu dávejte pozor, abyste nenarušili připojení kabelů. Skříňku vytáhněte pouze tolik, abyste mohli namontovat sirénu. | |||||||||||||||
| 4. | Ze sady vezměte sirénu (5). Skřínku elektrické soustavy (3) mírně vykloňte mimo motocykl. Otočte sirénu tak, aby disk zdroje zvuku (6) směřoval vzhůru a schránka na kabely směřovala k motocyklu, jak je znázorněno na obrázku. | |||||||||||||||
| 5. | Vodič kabelového svazku sirény vyjměte zezadu ze skřínky elektrické soustavy a z konektoru sirény systému zabezpečení [142B] odstraňte černý uzávěr proti prachu. | |||||||||||||||
| 6. | Do schránky sirény vložte konektor [142B], dokud se konektor bezpečně nezachytí. Do zadní části skříňky pod ovládací modul zapalování (4) vložte sirénu. | |||||||||||||||
| 7. | Našroubujte šroub a podložku (2) přední skříňky elektrické soustavy, ale neutahujte je. Namontujte dva horní šrouby a podložku (7) přední skříňky elektrické soustavy. a. Utáhněte horní šrouby. Krouticí moment: 11,3 N·m (100 in-lbs) šroub s vnitřním šestihranem b. Utáhněte přední šroub. Krouticí moment: 5,6 N·m (50 in-lbs) šroub s vnitřním šestihranem | |||||||||||||||
| 8. | POZNÁMKA Před montáží hlavní pojistky zkontrolujte, že je spínač zapalování v poloze OFF (vypnuto). | |||||||||||||||
| 9. | Namontujte kryt skřínky elektrické soustavy (1). | 
Ilustrace 30. Dyna |
MODELY PAN AMERICA Z ROKU 2021 A NOVĚJŠÍ a MODELY SPORTSTER S
| 1. | Demontujte sedlo. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 3. | Odmontujte sestavu základové desky sedla. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Ilustrace 31 Odmontujte pouzdro pod sedlem (1). Viz servisní příručka. | |
| 5. | Odmontujte BCM z pouzdra pod sedlem (1). Viz servisní příručka. | |
| 6. | Viz Ilustrace 32 nebo Ilustrace 33 . Do pouzdra pod sedlem (1) namontujte sirénu systému zabezpečení (6). a. Do pouzdra pod sedlem namontujte BCM . Viz servisní příručka. b. Namontujte pouzdro pod sedlem (1). Viz servisní příručka. | |
| 7. | Viz obrázek 31. Odmontujte originální konektor sirény systému zabezpečení (2) z dokovacího bodu pouzdra pod sedlem (1). | |
| 8. | Viz Ilustrace 32 nebo Ilustrace 33 . Připojte kabelový svazek (3) k: a. Originální konektor sirény systému zabezpečení (5). b. Konektor sirény systému zabezpečení (2). | |
| 9. | Konektor kabelového svazku propojky zajistěte pomocí upevňovací pásky (4). a. Konektor kabelového svazku propojky zajistěte k originálnímu hlavnímu kabelovému svazku. | |
| 10. | Namontujte sestavu základové desky sedla. Viz servisní příručka. | |
| 11. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 12. | Namontujte sedlo. Viz servisní příručka. a. Po montáži sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. |
| 1 | Pouzdro pod sedlem |
| 2 | Originální konektor sirény systému zabezpečení [142B] |
Ilustrace 31. Originální konektor (zobrazen model Pan America)
| 1 | Pouzdro pod sedlem |
| 2 | Konektor sirény systému zabezpečení |
| 3 | Kabelový svazek propojovací |
| 4 | Umístění upevňovací pásky |
| 5 | Originální konektor sirény systému zabezpečení |
| 6 | Siréna systému zabezpečení |
Ilustrace 32. Model Pan Amerika (RA1250/S/SE)
| 1 | Pouzdro pod sedlem |
| 2 | Konektor sirény systému zabezpečení |
| 3 | Kabelový svazek propojovací |
| 4 | Umístění upevňovací pásky |
| 5 | Originální konektor sirény systému zabezpečení |
| 6 | Siréna systému zabezpečení |
Ilustrace 33. Model Sportster S (RH1250S)
MODELY NIGHTSTER Z ROKU 2022 A NOVĚJŠÍ
| 1. | Vyjměte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. | |
| 2. | Odklopte sedlo. a. Vložte klíč do zámku sedla. b. Otočením klíče uvolněte petlici sedla. c. Zvedněte sedlo. | |
| 3. | Odmontujte horní konzolu. Viz servisní příručka. | |
| 4. | Sejměte horní kryt. Viz servisní příručka. | |
| 5. | Odmontujte kryt vzduchové komory. Viz servisní příručka. | |
| 6. | Ilustrace 34 Do pouzdra BCM namontujte bezpečnostní sirénu. | |
| 7. | Odmontujte originální konektor sirény systému zabezpečení (3) z dokovacího bodu (4). | |
| 8. | Připojte kabelový svazek (2) k: a. Originální konektor sirény systému zabezpečení (3). b. Konektor sirény systému zabezpečení (1). | |
| 9. | Propojovací kabelový svazek a konektory zajistěte pomocí pásek kabelu. | |
| 10. | Namontujte vzduchovou komoru. Viz servisní příručka. | |
| 11. | Namontujte horní kryt. Viz servisní příručka. | |
| 12. | Namontujte horní kryt. Viz servisní příručka. | |
| 13. | Sklopte sedlo. Viz servisní příručka. a. Po zavření sedla za něj zatáhněte a zkontrolujte, zda je řádně upevněno. | |
| 14. | Namontujte hlavní pojistku. Viz servisní příručka. |
| 1 | Siréna systému zabezpečení |
| 2 | Kabelový svazek propojovací |
| 3 | Originální konektor sirény systému zabezpečení |
| 4 | Dokovací bod |
Ilustrace 34. Model Nightster (RH975/S)
VŠECHNY MODELY
POZNÁMKA
Siréna nemusí po první montáži správně fungovat. Nikl-metal hydridové (NiMH) dobíjecí akumulátory se při skladování poměrně rychle vybíjí. Za den ztratí až 1–2 % své energie. Po několika měsících skladování při pokojové teplotě budou akumulátory většinou vybité. Pokud jsou po dlouhou dobu skladovány bez dobití, mohou potřebovat několik nabíjecích cyklů, aby znovu získaly plnou kapacitu.
Chcete-li nabít akumulátor NiMH, nechte motocykl spuštěný po dobu nejméně čtyř hodin.
Diagnostika sirény
POZNÁMKA
Některé modely nepodporují režim bez sirény. Chcete-li ověřit podporu, podívejte se do uživatelské příručky.
- Je-li siréna aktivována, ale její vnitřní akumulátor je bez napětí, zkratován, odpojen nebo pracoval déle než 24 hod, reaguje při aktivaci třemi pípnutími namísto dvěma.
- Interní akumulátor sirény se nemusí nabíjet, pokud je napětí akumulátoru vozidla menší než 12,5 V.
- Pokud siréna nezazní dva až třikrát při platném aktivačním příkazu od systému zabezpečení, je systém buď v režimu bez sirény, nebo není siréna zapojená, je vadná, nebo byly její kabely rozpojeny či zkratovány v době, kdy byla vypnuta.
- Pokud siréna vstoupí do samoaktivačního režimu, kde je napájena ze své vlastní vnitřní 9V baterie, mohou nebo nemusí blikat blikače. Když systém zabezpečení aktivuje sirénu, budou blikače blikat. Je-li siréna aktivována z bezpečnostních důvodů a současně se nachází v samoaktivačním režimu, spustí alarm po dobu 20–30 sekund a poté se na 5-10 sekund vypne. Tento cyklus se bude desetkrát opakovat, pokud je siréna v samoaktivačním režimu.
Výměna akumulátoru chytré sirény
Interní 9voltový akumulátor sirény je dobíjecí a není třeba ho pravidelně vyměňovat. Životnost akumulátoru je za normálních podmínek přibližně tři až šest let.
POZNÁMKA
Je-li nutná výměna akumulátoru, používejte v siréně pouze 9voltovový nikl-metal hydridový akumulátor (NiMH) . Tyto akumulátory jsou běžně dostupné v místních obchodech.
Výměna akumulátoru:
- Podle pokynů v sekci ODPOJENÍ NAPÁJENÍ servisní příručce zabraňte tomu, aby modul zabezpečení aktivoval sirénu.
- Skříňku sirény vyjměte z motocyklu. Viz postupy montáže sirény pro konkrétní model uvedené v tomto návodu.
- Otevřete kryt akumulátoru tak, že do jednoho z otvorů na straně skříňky sirény vložíte plochý šroubovák. Zatlačte, dokud se jeden roh krytu mírně neodchlípne.
- Šroubovák zasuňte do druhého otvoru a zatlačte, dokud se neotevře kryt. Vyjměte kryt a ploché těsnění.
- Vyjměte starý akumulátor ze skříňky sirény a opatrně odpojte konektor pro uchycení z akumulátoru. Uschovejte vývody s ochrannou vrstvou s mazivem.
- Vývody přichycovacího konektoru a nového nikl-metal hydridového akumulátoru zcela potřete mazivem ze starého spoje.
- Připojte konektor k novému akumulátoru a baterii namontujte do skříňky sirény.
- Nastavte skříňku sirénu na pracovní plochu tak, aby otvor akumulátoru směřoval vzhůru. Umístěte těsnění a kryt akumulátoru na skříňku sirénu tak, aby zaoblené rohy směřovaly ven.
- Kryt zatlačte dolů na skříňku sirény a jazýčky stiskněte pomocí šroubováků, dokud se jazýčky nezachytí do otvorů ve skříňce.
- Nainstalujte skříňku sirény do motocyklu.
- Starý NiMH akumulátor zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
POZNÁMKA
Pokud nemáte dostatek maziva pro úplné pokrytí vývodů, použijte vodivou vazelínu na elektrické kontakty (č. dílu H-D 99861-02), která je kompatibilní a k dispozici u prodejce Harley-Davidson.