VARNOSTNA SIRENA

941003282025-01-23

SPLOŠNE INFORMACIJE

Preglednica 1. Splošne informacije

Kompleti	Priporočeno orodje	Nivo znanja⁽¹⁾
69000124	Zaščitna očala, navorni ključ

(1) Nujno je privijanje do maksimalnega navora ter druga srednje zahtevna orodja in tehnike

VSEBINA KOMPLETA

Slika 1. Vsebina kompleta: Varnostna sirena

Preglednica 2. Vsebina kompleta: Varnostna sirena

	Pred nameščenjem ali odstranjevanjem delov iz vozila preverite, ali komplet vsebuje vse elemente.
	Del	Količina	Opis	Št. dela	Opombe
	1	1	Varnostna sirena	68958-07C

SPLOŠNO

Navodila so na voljo tudi v elektronski obliki. Če želite preveriti, ali uporabljate najnovejšo različico, ki je na voljo, storite nekaj od tega:

Obiščite Glejte: h-d.com/isheets
Optično preberite QR kodo v zgornjem levem kotu navodil

OPOMBA

Ta navodila lahko vsebujejo dodatni video, ki bo inštalaterju pomagal pri razjasnitvi določenega dela sklopa. Povezani videoposnetek bi bil na koncu tega navodila.

Modeli

Za informacije o prileganju modelu glejte maloprodajni katalog Deli in dodatna oprema (P&A) ali razdelek Deli in dodatki na www.harley-davidson.com .

Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico navodil. Na voljo so na: h-d.com/isheets

Obrnite se na Center za podporo strankam Harley-Davidson na številki 1-800-258-2464 (samo ZDA) ali 1-414-343-4056.

Zahteve za vgradnjo

OPOZORILO

Varnost voznika in sopotnika je odvisna od pravilne namestitve tega sklopa. Uporabite ustrezne postopke iz navodil za servisiranje. Če sami ne zmorete opraviti postopka ali nimate ustreznega orodja, naj montažo opravi serviser Harley-Davidson. Napačna montaža tega sklopa lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00333b)

OPOMBA

Ta list z navodili se nanaša na informacije iz servisnega priročnika. Za to namestitev je potreben servisni priročnik za letnik in model vozila, ki je na voljo tukaj:

trgovcu z vozili Harley-Davidson.
Servisni informacijski portal H-D, dostop na podlagi naročnine na voljo za večino modelov letnik 2001 in novejše. Za več informacij glejte Pogosto postavljena vprašanja o naročninah .

Vozilo mora biti pred namestitvijo tega kompleta opremljeno s tovarniškim varnostnim sistemom Harley-Davidson®. Za informacije o tovarniških varnostnih sistemih in prileganju modelu si oglejte Maloprodajni katalog delov in dodatkov ali razdelek Deli in dodatki na www.harley-davidson.com (samo v angleščini).

Te postavke so na voljo pri vašem lokalnem prodajnem mestu Harley-Davidson.

Modeli RA1250, RA1250S, RH1250S letnik 2021 in novejši: Potreben je ločen nakup premostitvenega kabelskega snopa (št. dela 69202993).
Modeli RA1250, RA1250S, RH1250S letnik 2021 in novejši: Potreben je ločen nakup dveh kabelskih vezic (št. dela 10065).
Modeli RH975/S letnik 2022 in novejši: Potreben je ločen nakup premostitvenega kabelskega snopa (št. dela 69202993).
Modeli RH975/S letnik 2022 in novejši: Potreben je ločen nakup dveh kabelskih vezic (št. dela 10065).
Modeli Street letnik 2017 in novejši: Potreben je ločen nakup montažnega nosilca (št. dela 69201473).
Modeli VRSC letnik 2002-2006: potreben je ločen nakup pritrdilne zanke (št. dela 59274-01).

PRIPRAVITE

OPOZORILO

Pred nadaljevanjem izključite negativni kabel (-) akumulatorja, da preprečite nenameren vklop motocikla, ki lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00048a)

OPOZORILO

Pred nadaljevanjem odstranite glavno varovalko, da preprečite nenameren vklop motocikla, ki lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00251b)

1.	Za preprečitev sprožitve sirene s strani varnostnega modula glejte servisni priročnik.
2.	Odklopite negativni (-) kabel akumulatorja ali odstranite glavno varovalko po navodilih v servisnem priročniku.

MONTAŽA

MODELI STREET LETNIK 2017-2020

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite pretočno posodo hladilne tekočine. Glejte servisni priročnik.
4.	Slika 2 Namestite varnostno sireno (1).
5.	Priklopite priključek (2).
6.	Namestite pretočno posodo hladilne tekočine. Glejte servisni priročnik.
7.	Namestite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
8.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

1	Varnostna sirena
2	Priključek

Slika 2. Ulica

MODELI SPORTSTER XL LETNIK 2014 IN NOVEJŠI

1.	Deaktivirajte varnostni sistem. Glejte lastnikov priročnik.
2.	Odstranite zadnji blatnik. Glejte servisni priročnik.
3.	Slika 3 Sireno potisnite v pladenj za akumulator tako, da je disk zvočnika obrnjen navzdol. Prepričajte se, da jezički (1) zaklenejo sireno.
4.	Priključite priključek [142B] (2) na sireno.
5.	Zmontirajte zadnji odbijač. Glejte servisni priročnik. OPOMBA Dva kratka zvočna signala po ukazu za aktiviranje označujeta, da sirena deluje.
6.	Preverite delovanje sirene.
7.	Aktivirajte varnostni sistem. Glejte lastnikov priročnik.

Slika 3. Sportster

VRSCA, VRSCB, VRSCD 2002-2006

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odprite sedež.
3.	Slika 4 Odstranite matice zaščite pred pljuski.
4.	Slika 5 Spustite zaščito pred pljuski z nameščenega položaja.
5.	Odstranite pokrov rezervoarja za gorivo.
6.	Odstranite zaščito nastavka za polnjenje goriva. Zaščito shranite za namestitev.
7.	Namestite pokrov rezervoarja za gorivo. OPOMBA Varnostni priključek sirene je trižični priključek, ki ga ne smete zamenjati z dvožičnim priključkom (3) pritrjenim na kabelski snop (razen pri modelih za Kalifornijo).
8.	Slika 6 Poiščite priključek varnostne sirene (2) na koncu kabelskega snopa, ki je ovit okoli rezervoarja za gorivo. a. Odklopite črpalko za gorivo in priključek oddajnika (1), da osvobodite priključek varnostne sirene. b. Zaščitni pokrovček in kabelsko vezico na priključku varnostne sirene lahko zavržete.
9.	Slika 7 Kabelski snop sirene napeljite izpod spodnje desne strani blatnika.
10.	Vstavite priključek [142B] (2) v vtičnico za sireno (1), da se priključek varno zaskoči.
11.	Slika 8 Namestite sireno z zvočnim diskom (3), obrnjenim proti zaščiti pred pljuski, kot je prikazano.
12.	Sireno (1) z navadno pritrdilno zanko (2) pritrdite na obstoječe pritrdilne kavlje na zaščiti pred pljuski.
13.	Namestite zaščito pred pljuski na spodnjo stran blatnika. Namestite in pritegnite matice zaščite pred pljuski. Navor: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Šestrobna matica
14.	Odstranite pokrov rezervoarja za gorivo.
15.	Namestite zaščito nastavka za polnjenje goriva.
16.	Namestite pokrov rezervoarja za gorivo
17.	Zaprite sedež. a. Po zapiranju sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je dobro pritrjen.
18.	OPOMBA Pred namestitvijo glavne varovalke se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP). Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

Slika 4. Odstranite matice zaščite pred pljuski (2002-2006 VRSCA/B/D)

Slika 5. Spustite zaščito pred pljuski (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Črpalka za gorivo in priključek oddajnika
2	Priključek varnostne sirene [142B] spodaj
3	Dvožični priključek [95B]

Slika 6. Poiščite priključek [142B] (vsi modeli VRSC 2002-2006) (prikazan z odstranjenim pokrovom rezervoarja za gorivo in zaščito nastavka za polnjenje goriva)

1	Sirena
2	Priključek [142B]
3	Disk zvočnika

Slika 7. Priključek sirene (vsi VRSC 2002-2006)

1	Sirena
2	Navadna pritrdilna zanka (iz kompleta)
3	Pritrdilni kavelj (2, na vozilu)

Slika 8. Modeli VRSCA/B/D 2002-2006

VRSCR 2006-2007

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odprite sedež.
	OPOZORILO Pri servisiranju sistema za gorivo ne kadite in v bližini ne uporabljajte odprtega plamena ali isker. Bencin je izjemno vnetljiv in visoko eksploziven, kar lahko povzroči hude poškodbe ali smrt. (00330a)
3.	Odstranite pokrov rezervoarja za gorivo.
4.	Odstranite zaščito nastavka za polnjenje goriva.
5.	Namestite pokrov rezervoarja za gorivo. OPOMBA Varnostni priključek sirene je trižični priključek, ki ga ne smete zamenjati z dvožičnim priključkom (3) pritrjenim na kabelski snop (razen pri modelih za Kalifornijo).
6.	Glejte sliko 6. Poiščite priključek varnostne sirene (2) na koncu kabelskega snopa, ki je ovit okoli zgornjega dela rezervoarja za gorivo. a. Odklopite črpalko za gorivo in priključek oddajnika (1), da osvobodite priključek varnostne sirene. b. Zaščitni pokrovček in kabelsko vezico na priključku varnostne sirene lahko zavržete.
7.	Glejte sliko 9. Odstranite prirobnično šestrobo matico (2) in plosko podložko (3).
8.	Odstranite sedež (1).
9.	Glejte sliko 10. Odstranite zadnji zunanji blatnik (1). a. Odstranite štiri vijake s šestrobo glavo (2) in distančne podložke (3).
10.	Glejte sliko 7. Kabel sirene napeljite izpod spodnje desne strani blatnika.
11.	Vstavite priključek [142B] (2) v sireno (1), da se priključek varno zaskoči.
12.	Glejte sliko 11. Sireno (1) z zvočnim diskom (2), obrnjenim navzven, pripnite na zaščito pred pljuski (3), kot je prikazano. OPOMBA Preverite, ali so jezički zunanjega blatnika zataknjeni v zaklepne jezičke notranjega blatnika.
13.	Namestite zadnji zunanji blatnik (1).
14.	Namestite ploske podložke (3) in vijake (2). Privijte. Navor: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Šestrobni vijak
15.	Namestite sopotnikov sedež s prirobno šestkotno matico in plosko podložko, ki ste ju prej odstranili. Privijte. Navor: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Šestrobna matica
16.	Odstranite pokrov rezervoarja za gorivo.
17.	Namestite zaščito nastavka za polnjenje goriva.
18.	Namestite pokrov rezervoarja za gorivo.
	OPOMBA Pri zapiranju sedeža se prepričajte, da je stikalo vžiga v položaju FUEL. Če je stikalo vžiga v kakršnem koli drugem položaju, ko je sedež zaprt, se lahko zaporni mehanizem sedeža poškoduje. (00196a)
19.	Zaprite sedež. a. Po zapiranju sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je dobro pritrjen.
20.	OPOMBA Pred namestitvijo glavne varovalke se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP). Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

1	Sopotnikov sedež
2	Prirobna šestkotna matica
3	Ploska podložka

Slika 9. Odstranite sopotnikov sedež (VRSCR 2006-2007)

1	Zadnji zunanji blatnik
2	Vijak s šestkotno glavo (4)
3	Distančna podložka (4)

Slika 10. Pritrdilni elementi za namestitev blatnika (VRSCR 2006-2007)

1	Sirena
2	Disk zvočnika
3	Zaščita pred pljuski

Slika 11. Modeli VRSCR 2006-2007

VRSCA, VRSCD, VRSCF LETNIK 2007 IN NOVEJŠI

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odprite sedež.
3.	Odstranite montažno matico in podložko sopotnikovega sedeža na levi sprednji strani sedeža.
4.	Odstranite zadrževalni drog voznikovega sedeža na desni sprednji strani.
5.	Sopotnikov sedež potisnite rahlo naprej, da ga odpnete z montažnega jezička na blatniku, nato pa ga potisnite nazaj in iz spodnjega jermena za oprijem.
6.	Odstranite sedež z vozila.
7.	Slika 12 Poiščite trižični priključek varnostne sirene [142B] (2), pritrjen na kabelski snop (1), ki poteka vzdolž montažnega pladnja TSSM. Prerežite trak, da sprostite priključek in kable.
8.	Vstavite priključek sirene [142B] v vtičnico za sireno, da se priključek varno zatakne.
9.	Z zvočnim diskom (4) obrnjenim navzven, pripnite sireno na montažni pladenj TSSM, kot je prikazano.
10.	Kable priključka po potrebi s kabelsko vezico (ni priložena) pritrdite na obstoječe kable.
11.	Povlecite sopotnikov sedež pod jermen za oprijem in pritrdite montažni zavihek na blatniku v režo na spodnji strani sedeža. Prepričajte se, da kabelski snopi niso priščipnjeni pod okvirjem sopotnikovega sedeža.
12.	Pritrdite sopotnikov sedež z zadrževalnim drogom voznikovega sedeža spredaj desno in matico in podložko za pritrditev sedeža spredaj levo. Privijte matice. Navor: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) šestrobna matica OPOMBA Pred namestitvijo glavne varovalke se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP).
13.	Zaprite sedež. a. Po zapiranju sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je dobro pritrjen.
14.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

1	Glavni kabelski snop
2	Priključek varnostne sirene [142B]
3	Sirena
4	Disk zvočnika

Slika 12. Modeli VRSCA, VRSCD, VRSCF letnik 2007 in novejši

MODELI TOURING 2002-2007

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite sedežno torbo na desni strani. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite stranski pokrov z okvirja.
4.	Slika 13 Odstranite dve prirobnični matici (2) iz električnega nosilca (1). Povlecite sestav nosilca s priključenim elektronskim krmilnim moulom (ECM) in priključkom stran od stranskega dela škatle akumulatorja.
5.	Slika 14 Odstranite vodilo za kabelski snop sirene (1) z zadnje strani električnega nosilca in snemite zaščitni pokrov (2) s priključka varnostne sirene [142B].
6.	Slika 15 Vstavite priključek varnostne sirene [142B] (2) v vtičnico škatle sirene, da se priključek varno zatakne
7.	Slika 16 Potisnite sireno (2) na svoje mesto na zadnji strani električnega nosilca (1) tako, da je zvočni disk obrnjen navzven. OPOMBA Prepričajte se, da so kabli in vodnik ustrezno napeljani, da jih med sestavljanjem ne priščipnete.
8.	Slika 17 Namestite sestav električnega nosilca s sireno nazaj na zatiče ob strani škatle akumulatorja. Namestite dve prirobnični matici na zatiče in ju pritegnite. Navor: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) šestrobna matica
9.	Namestite stranski pokrov na okvir.
10.	Namestite sedežno torbo na desni strani. Glejte servisni priročnik. OPOMBA Pred namestitvijo glavne varovalke ali priklopom kablov akumulatorja se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP).
11.	Za modele letnik 2004-2007: namestite glavno varovalko po navodilih v servisnem priročniku. Za modele letnik 2002-2003: na negativen priključek akumulatorja nanesite tanko plast maziva za električne kontakte Harley-Davidson (št. dela H-D 99861-02), vazelina ali sredstva za preprečevanje korozije. Priključite negativni kabel akumulatorja po navodilih v servisnem priročniku.
12.	Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik. a. Po montaži sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je pritrjen.

1	Električni nosilec
2	Prirobne matice (2)
3	Elektronska krmilna enota (ECM)
4	Priključek ECM

Slika 13. Električni nosilec (modeli Touring 2002-2007)

1	Vodnik kabelskega snopa sirene
2	Zaščitni pokrovček

Slika 14. Kabelski snop sirene (Touring 2002-2007)

1	Varnostna sirena
2	Priključek sirene [142B]

Slika 15. Priključek sirene (Touring 2002-2007)

1	Električni nosilec
2	Sirena

Slika 16. Namestite sireno (Touring 2002-2007)

1	Sirena
2	Električni nosilec
3	Disk zvočnika

Slika 17. Nameščena sirena in električni nosilec (modeli Touring 2002-2007)

MODELI TOURING IN TRIKE 2008-2013

1.	Odstranite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
4.	Slika 18 Odstranite priključek varnostne sirene [142B] (3) iz zadrževalnika na električnem pladnju. Vstavite priključek varnostne sirene [142B] v vtičnico varnostne sirene (5), da se priključek varno zatakne.
5.	Potisnite sireno na svoje mesto na levi strani električnega pladnja tako, da je zvočni disk (6) obrnjen navzven. OPOMBA Pred namestitvijo glavne varovalke se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP).
6.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
7.	Namestite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
8.	Namestite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.

1	Levi električni pladenj
2	Glavna varovalka
3	Priključek varnostne sirene [142B]
4	Varnostna sirena
5	Vtičnica varnostne sirene
6	Disk zvočnika

Slika 18. Touring in Trike 2008-2013

MODELI TOURING in TRIKE LETNIK 2014 IN NOVEJŠI (razen modelov Touring s sredinskim hlajenjem letnik 2023 in novejših)

1.	Odstranite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
3.	Ko je varnostni daljinski upravljalnik prisoten, vklopite vžig.
4.	Slika 19 Odstranite glavno varovalko (3).
5.	Namestite varnostno sireno (2).
6.	Priključite priključek varnostne sirene (1).
7.	Namestite glavno varovalko (3).
8.	Namestite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
9.	Namestite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.

1	Priključek varnostne sirene
2	Varnostna sirena
3	Glavna varovalka

Slika 19. Touring in Trike letnik 2014 in novejši

MODELI TOURING S SREDINSKIM HLAJENJEM LETNIK 2023 IN NOVEJŠI

Odstranite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.

Odstranite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.

Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

Odstranite sedež. Glejte servisni priročnik.

Odstranite zgornje električno ohišje. Glejte servisni priročnik.

Odstranite Krmilni modul karoserije (BCM) in BCM pladenj.

Odstranite akumulator.

OPOMBA

Varnostna sirena je pritrjena s sponko na pladnju BCM.

Slika 20 Namestite varnostno sireno.

a. Varnostno sireno (1) namestite na rebra v ohišju za akumulator (3).

b. Priklopite priključek (2).

1	Varnostna sirena
2	Priključek
3	Škatla akumulatorja

Slika 20. Varnostna sirena (tipično)

10.

Namestite akumulator.

11.

Namestite BCM in pladenj BCM.

12.

Namestite zgornji podstavek. Glejte servisni priročnik.

13.

Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik.

14.

Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

15.

Namestite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.

16.

Namestite levo sedežno torbo. Glejte servisni priročnik.

MODELI SOFTAIL 2003-2017 (razen FXCW/C)

Odstranite sedežno torbo na desni strani (če obstaja). Glejte servisni priročnik.

OPOMBA

Priključek sirene je pri vseh modeli Softail nameščen na električni plošči pod zadnjim blatnikom. Zadnji del vozila je treba morda rahlo dvigniti, da lahko odstranite zaščito pred pljuski.

Odstranite dva vijaka na spodnji strani zaščite pred pljuski.

Upognite zgornji desni kot zaščite pred pljuski proti zadnji pnevmatiki in jo privzdignite, da zaščito pred pljuski odpnete z jezička na notranjem kraku vilic.

Odstranite ščitnik izpod blatnika.

Slika 21 Odstranite priključek sirene [142B] (2) iz vtičnice v območju za montažo (1) na električni plošči.

Vstavite priključek sirene [142B] v vtičnico za sireno v škatli, da se priključek varno zatakne.

Slika 22 Sireno (1) obrnite, kot je prikazano, tako da je priključek kabelskega snopa (2) obrnjen navzdol in zvočni disk (5) navzven. Sireno previdno pripnite na električno ploščo.

Vstavite vodnik kabelskega snopa sirene (4) v sponko za kabelski snop (3), da kabelski snop pritrdite stran od drugih komponent.

Kable priključka po potrebi s kabelsko vezico (ni priložena) pritrdite na ožičenje električne plošče.

10.

Zataknite režo na vrhu zaščite pred pljuski prek zavihka na zadnjih vilicah in namestite zaščito z dvema vijakoma, ki ste ju prej odstranili. Močno privijte.

11.

Namestite sedežno torbo na desni strani (če obstaja). Glejte servisni priročnik.

OPOMBA

Pred priklopom negativnega kabla akumulatorja se prepričajte, da je kontaktna ključavnica v položaju OFF (IZKLOP).

12.

Na negativen priključek akumulatorja nanesite tanko plast maziva za električne kontakte Harley-Davidson (št. dela H-D 99861-02), vazelina ali sredstva za preprečevanje korozije. Priključite negativni kabel akumulatorja po navodilih v servisnem priročniku.

13.

Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik.

a. Po montaži sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je pritrjen.

1	Območje za montažo sirene
2	Priključek sirene [142B]
3	Sponka za kabelski snop

Slika 21. Priključek sirene (modeli Softail, razen FXCW/C) (pogled na zadnji blatnik z odstranjenim zadnjim kolesom)

1	Varnostna sirena
2	Priključek sirene [142B]
3	Sponka kabelskega snopa sirene
4	Vodnik kabelskega snopa sirene
5	Disk zvočnika

Slika 22. Pritrditev sirene (modeli Softail, razen FXCW/C)

SOFTAIL ROCKER (FXCW/C) 2008-2011

OPOMBA

Pred odstranitvijo si zapomnite napeljavo kabla in lokacije okovja.

1.	Odstranite zadnji blatnik z vozila. Glejte servisni priročnik in sledite navodilom: a. Odklopite polovici kabelskega snopa zadnjega kabelskega snopa [7]. b. Odstranite spodnje montažne vijake in podložke blatnika. c. Odstranite zgornje montažne vijake in podložke blatnika. d. Demontirajte odbijač.
2.	Slika 23 Odpnite kabelski snop (1), ki je pripet na desno stran pokrova prostora z električnimi komponentami (zaščita pred pljuski, na fotografiji že odstranjena) tik pred zadnjim kolesom. Odstranite dva vijaka s šestrobo inbus glavo in podložki, s katerimi je pritrjen pokrov, z vozila.
3.	Odstranite priključek sirene [142B] iz vtičnice (3) blizu zgornjega dela električne plošče (2).
4.	Vstavite priključek sirene [142B] v vtičnico za sireno v škatli, da se priključek varno zatakne.
5.	Slika 24 Škatlo sirene (1) namestite tako, da je priključek kabelskega snopa obrnjen nazaj, disk zvočnika (2) pa navzven. Škatlo sirene previdno zaskočite v žep (3) na desni strani električne plošče.
6.	Namestite pokrov prostora za električne komponente. Namestite vijake in podložke. Privijte. Navor: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Šestrobni vijak
7.	Glejte servisni priročnik in sledite navodilom: a. Namestite blatnik v ustrezen položaj. b. Ohlapno namestite montažno okovje blatnika. c. Montažno okovje blatnika po navedenem zaporedju privijte do predpisanega navora. d. Priklopite polovici kabelskega snopa zadnjega kabelskega snopa [7]. OPOMBA Pred priklopom negativnega kabla akumulatorja se prepričajte, da je kontaktna ključavnica v položaju OFF (IZKLOP).
8.	Na negativen priključek akumulatorja nanesite tanko plast maziva za električne kontakte Harley-Davidson (št. dela H-D 99861-02), vazelina ali sredstva za preprečevanje korozije. Priključite negativni kabel akumulatorja, kot je navedeno v servisnem priročniku.
9.	Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik. a. Po montaži sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je pritrjen.

1	Kabelski snop, pripet na pokrov
2	Električna plošča
3	Vtičnica za priključek sirene [142B]
4	Zadnje vilice (nihajna roka)

Slika 23. Električna plošča (modeli FXCW/C)

1	Škatla sirene
2	Disk zvočnika
3	Žep na desni strani električne plošče
4	Zadnje vilice (nihajna roka)

Slika 24. Montaža sirene (modeli FXCW/C)

MODELI SOFTAIL LETNIK 2018-2024

1.	Odstranite desni stranski pokrov,. Glejte servisni priročnik.
2.	Izklopite negativni kabel akumulatorja. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite akumulator. Glejte servisni priročnik.
4.	Odstranite pladenj akumulatorja. Glejte servisni priročnik.
5.	Zasukajte BCM, da ga odmaknete. Glejte servisni priročnik.
6.	Slika 25 Odklopite priključek varnostne sirene (5) s hrbtne strani pladnja BCM (2).
7.	Priklopite priključek (4).
8.	Namestite varnostno sireno na sprednjo stran pladnja BCM (7) a. Prepričajte se, da je zvočni disk (1) obrnjen proti zadnji strani vozila. b. Varnostno sireno postavite na pladenj BCM in zaklepne zadrževalne zavihke (6) pritisnite v ustrezen položaj.
9.	Namestite BCM. Glejte servisni priročnik.
10.	Namestite pladenj akumulatorja. Glejte servisni priročnik.
11.	Namestite akumulator. Glejte servisni priročnik.
12.	Povežite negativni kabel akumulatorja. Glejte servisni priročnik.
13.	Namestite desni stranski pokrov,. Glejte servisni priročnik.

1	Disk zvočnika
2	Zadnja stran, pladenj BCM
3	Varnostna sirena
4	Priključek sirene
5	Vrata za shranjevanje priključka sirene
6	Zadrževalni jeziček
7	Sprednja stran, pladenj BCM

Slika 25. Softail letnik 2018-2024

MODELI SOFTAIL LETNIK 2025 IN NOVEJŠI

1.	Odstranite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite desni stranski pokrov in zaprite pokrov. Glejte servisni priročnik.
4.	Glejte sliko 26. Odstranite iz nosilca BCM (1): a. Oskrbovalec akumulatorja (9) b. Primarno vodilo Področno krmilno omrežje (CAN) (6). c. Sekundarno vodilo CAN (10). d. Varnostna sirena (2) iz držala in držala žice. e. Ohišje priključka Senzor hitrosti kolesa (WSS) (7) iz pladnja.
5.	Odklopite priključek WSS. a. Odklopite priključek WSS (8). b. Odstranite kabel WSS iz držala žice.
6.	Odstranite vijake (3).
7.	Dvignite pladenj BCM iz škatle za baterije.
8.	Odklopite priključke BCM. a. Odklopite priključek za zaklepanje odmikača (4). b. Odklopite priključek (5).
9.	Glejte sliko 27. Odstranite BCM (1) iz pladnja BCM (3).
10.	Glejte sliko 28. Namestite varnostno sireno (2) na pladenj BCM (1). a. Prepričajte se, da je sirena dobro nameščena za jezički.
11.	Glejte sliko 27. Namestite BCM na pladenj BCM. a. Namestite BCM (1) v jezičke (2). b. Protrdite BCM na pladenj BCM.
12.	Glejte sliko 26. Priključite priključke BCM. a. Priključite priključek (5). b. Priključite priključek za zaklepanje odmikača (4).
13.	Namestite jeziček na pladnju BCM (1) v pladenj akumulatorja.
14.	Namestite vijake (3). Privijte. Navor: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Če je bil pladenj BCM povsem odstranjen, priključite priključke pladnja BCM. a. Namestite sekundarno vodilo CAN (10). b. Namestite primarno vodilo CAN (6). c. Namestite oskrbovalec akumulatorja (9). d. Namestite ohišje priključka WSS (7) na pladenj.
16.	Priključite priključek WSS. a. Priključite priključek WSS (8). b. Namestite kabel WSS v držalo žice.
17.	Glejte sliko 29. Priključite priključek varnostne sirene (1) na varnostno sireno (2).
18.	Namestite zaprti pokrov in desni stranski pokrov. Glejte servisni priročnik.
19.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
20.	Namestite levi pokrov. Glejte servisni priročnik.

1	Pladenj BCM
2	Varnostna sirena
3	Vijak (2)
4	Priključek za zaklepanje odmikača
5	Priključek
6	Primarno vodilo CAN
7	Ohišje priključka WSS
8	Priključek WSS
9	Oskrbovalec akumulatorja
10	Sekundarno vodilo CAN

Slika 26. Ohišje BCM

1	BCM
2	Jeziček (4)
3	Pladenj BCM

Slika 27. BCM in pladenj

1	Pladenj BCM
2	Varnostna sirena

Slika 28. Namestite varnostno sireno na pladenj BCM

1	Priključek varnostne sirene
2	Varnostna sirena

Slika 29. Priključek varnostne sirene

MODELI DYNA LETNIK 2004 IN NOVEJŠI

Slika 30 Odstranite pokrov električnega pladnja (1).

Odstranite sprednji vijak in podložko (2) z električnega pladnja.

Odstranite dva zgornja vijaka in podložki (7) z električnega pladnja.

OPOMBA

Med vlečenjem električnega pladnja od vozila poskrbite, da ne poškodujete električnih priključkov. Pladenj izvlecite le toliko, da lahko namestite sireno.

Vzemite sireno (5) iz kompleta. Zgornjo stran električnega pladnja (3) nagnite rahlo stran od vozila. Sireno obrnite tako, da je zvočni disk (6) obrnjen navzgor, vtičnica za kabel pa proti vozilu, kot je prikazano.

Odstranite vodnik kabelskega snopa sirene izza električnega pladnja in odstranite črni protiprašni pokrov s priključka varnostne sirene [142B].

Vstavite priključek [142B] v vtičnico za sireno, da se priključek varno zatakne. Vstavite sireno nazaj na pladenj pod modul krmilnika vžiga (4).

Namestite sprednji vijak in podložko (2) na električnem pladnju, vendar ju ne zategnite. Namestite zgornja vijaka in podložki (7) na električnem pladnju.

a. Pritegnite zgornja vijaka.

Navor: 11,3 N·m (100 in-lbs) šestkotni vijak inbus

b. Privijte sprednji vijak.

Navor: 5,6 N·m (50 in-lbs) šestkotni vijak inbus

OPOMBA

Pred namestitvijo glavne varovalke se prepričajte, da je stikalo za vžig v položaju OFF (IZKLOP).

Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

Namestite pokrov električnega pladnja (1).

1	Pokrov
2	Sprednji pritrdilni element
3	Električni pladenj
4	Modul vžiga
5	Sirena
6	Disk zvočnika
7	Zgornji pritrdilni elementi (2)

Slika 30. Dyna

MODELI PAN AMERICA letnik 2021 in novejši ter SPORTSTER S

1.	Odstranite sedež. Glejte servisni priročnik.
2.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
3.	Odstranite sestav podstavka sedeža. Glejte servisni priročnik.
4.	Slika 31 Odstranite pladenj pod sedežem (1). Glejte servisni priročnik.
5.	Odstranite BCM s pladnja pod sedežem (1). Glejte servisni priročnik.
6.	Glejte Slika 32 ali Slika 33 . Namestite varnostno sireno (6) na pladenj pod sedežem (1). a. Namestite BCM na pladenj pod sedežem. Glejte servisni priročnik. b. Namestite pladenj pod sedežem (1). Glejte servisni priročnik.
7.	Glejte sliko 31. Odstranite originalni priključek sirene (2) iz priključne točke na pladnju pod sedežem (1).
8.	Glejte Slika 32 ali Slika 33 . Priključite premostitveni kabelski snop (3) na: a. Originalni priključek varnostne sirene (5). b. Priključek varnostne sirene (2).
9.	Pritrdite priključek premostitvenega kabelskega snopa s kabelsko vezico (4). a. Pritrdite priključek premostitvenega kabelskega snopa na glavni originalni kabel.
10.	Namestite sestav podstavka sedeža. Glejte servisni priročnik.
11.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
12.	Montirajte sedež. Glejte servisni priročnik. a. Po montaži sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je pritrjen.

1	Zabojnik pod sedežem
2	Originalni priključek varnostne sirene [142B]

Slika 31. Priključek OE (prikazan za Pan America)

1	Zabojnik pod sedežem
2	Priključek varnostne sirene
3	Kabelski snop mostička
4	Namestitev kabelske vezice
5	Originalni priključek varnostne sirene
6	Varnostna sirena

Slika 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Zabojnik pod sedežem
2	Priključek varnostne sirene
3	Kabelski snop mostička
4	Namestitev kabelske vezice
5	Originalni priključek varnostne sirene
6	Varnostna sirena

Slika 33. Sportster S (RH1250S)

MODELI NIGHTSTER LETNIK 2022 IN NOVEJŠI

1.	Odstranite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.
2.	Odprite sedež. a. Vstavite ključ v ključavnico sedeža. b. Zavrtite ključ, da sprostite zapah sedeža. c. Dvignite sedež.
3.	Odstranite zgornjo konzolo. Glejte servisni priročnik.
4.	Odstranite zgornji pokrov. Glejte servisni priročnik.
5.	Odstranite pokrov zračnega filtra. Glejte servisni priročnik.
6.	Slika 34 Namestite varnostno sireno (1) na pladenj BCM.
7.	Odstranite priključek varnostne sirene OE (3) s priključne točke (4).
8.	Priključite premostitveni kabelski snop (2) na: a. priključek varnostne sirene OE (3). b. Priključek varnostne sirene (1).
9.	Pritrdite premostitveni kabelski snop in priključke s kabelskimi vezicami.
10.	Namestite pokrov zračnega filtra. Glejte servisni priročnik.
11.	Namestite zgornji pokrov. Glejte servisni priročnik.
12.	Namestite zgornjo konzolo. Glejte servisni priročnik.
13.	Zaprite sedež. Glejte servisni priročnik. a. Po zapiranju sedeža ga povlecite navzgor, da preverite, ali je dobro pritrjen.
14.	Namestite glavno varovalko. Glejte servisni priročnik.

1	Varnostna sirena
2	Kabelski snop mostička
3	Originalni priključek varnostne sirene
4	Priklopna točka

Slika 34. Nightster (RH975/S)

VSI MODELI

OPOMBA

Sirena ob prvi namestitvi morda ne bo delovala pravilno. Nikljeve kovinske hibridne (NiMH), ki se lahko polnijo, se med shranjevanjem precej hitro izpraznijo. Vsak dan se izpraznijo za 1-2 %, po nekaj mesecih shranjevanja na sobni temperaturi pa bodo skoraj izpraznjene. Če jih shranite za zelo dolgo obdobje, ne da bi jih polnili, bodo popolno zmogljivost dosegle šele po nekaj ciklih polnjenja.

Za polnjenje baterij NiMH vozilo vozite najmanj štiri ure.

Diagnostika sirene

OPOMBA

Nekateri modeli ne podpirajo načina brez zvočnih signalov. Za preverjanje podpore si oglejte priročnik za lastnika.

Če je sirena aktivirana in je notranja baterija sirene izpraznjena, v kratkem stiku, odklopljena ali se je polnila več kot 24 ur, se bo sirena ob aktiviranju odzvala s tremi piski namesti dvema.
Če polnilni sistem vozila proizvaja manj kot 12,5 voltov, se notranja baterija sirene morda ne polni.
Če sirena ob veljavnem ukazu aktiviranja varnostnega sistema ne zapiska dva- do trikrat, je sirena v načinu brez piskanja, ni povezana, ne deluje ali je bila odprta in se je pojavil kratki stik, medtem ko je bila sirena deaktivirana.
Če se sirena preklopi na lastno napajanje in se napaja z notranjo 9-voltno baterijo, lahko lučke smerokazov izmenično utripajo ali pa tudi ne. Če varnostni sistem aktivira sireno, izmenično utripajo smerni kazalci. Če je sirena aktivirana in se pojavi varnostni dogodek, in je sirena v načinu samo-napajanja, bo sirena oddala alarm za 20-30 sekund in se nato izklopila za 5-10 sekund. Če je sirena v načinu samo-napajanja, se bo ta cikel alarma ponovil desetkrat.

Zamenjava baterije pametne sirene

Notranja 9-voltna baterija sirene se lahko ponovno polni, zato je ni treba redno menjati. Življenjska doba baterije v normalnih pogojih je približno tri do šest let.

OPOMBA

Ko je treba baterijo zamenjati, za sireno uporabite izključno nikljevo kovinsko (NiMH) 9-voltno baterijo . Te baterije so široko razpoložljive v lokalnih trgovinah z baterijami.

Zamenjava baterije:

Za preprečitev aktiviranja sirene s strani varnostnega modula glejte poglavje ODKLOP NAPAJANJA v servisnem priročniku in sledite navodilom.
Odstranite škatlo sirene z vozila. Glejte postopke za namestitev sirene za vaš model, navedene v teh navodilih.
Odprite pokrov baterije tako, da vstavite raven izvijač v eno od rež ob strani škatle sirene. Pritisnite, da en kot pokrova rahlo izskoči.
Vstavite izvijač v drugo režo in pritisnite, da pokrov izskoči. Odstranite pokrov in tesnilo.
Odstranite staro baterijo iz škatle sirene in narahlo raztegnite priključek za pripenjanje baterije. Shranite premazane priključke.
Priključke zaskočnega priključka in nove devetvoltne materije NiMH povsem premažite z mastjo s starega priključka.

OPOMBA

Če ne ostane dovolj maziva za popolno prekritje priključkov je združljivo mazivo za električne kontakte (št. dela H-D 99861-02), ki je na voljo pri prodajalcih vozil Harley-Davidson

Pripnite priključek na novo baterijo in namestite baterijo v škatlo sirene.
Škatlo sirene postavite na delovno površino tako, da je odprtina za baterijo obrnjena navzgor. Tesnilo in pokrov baterije postavite v škatlo sirene tako, da so posneti koti obrnjeni navzgor.
Pritisnite pokrov navzdol na škatlo sirene in pritisnite zavihke z izvijačem, da se zavihki zaskočijo v reže na škatli.
Namestite škatlo sirene v vozilo.
Staro baterijo NiMH odložite v skladu z lokalnimi predpisi.