APSAUGOS SISTEMOS SIRENA

941003282025-01-23

BENDROJI INFORMACIJA

Lent 1. Bendroji informacija

Rinkiniai	Rekomenduojami įrankiai	Įgūdžių lygis⁽¹⁾
69000124	Apsauginiai akiniai, dinamometrinis raktas

(1) Reikia mokėti priveržti iki atitinkamo priveržimo momento, naudotis tam tikrais vidutinio sudėtingumo įrankiais bei metodais

RINKINIO TURINYS

Pav 1. Rinkinio turinys Apsaugos sistemos sirena

Lent 2. Rinkinio turinys Apsaugos sistemos sirena

	Prieš pradėdami montuoti arba nuimdami detales nuo transporto priemonės, patikrinkite, ar komplekte yra visos nurodytos dalys.
	Elementas	Kiekis	Aprašas	Dalies Nr.	Pastabos
	1	1	Apsaugos sistemos sirena	68958-07C

BENDROJI INFORMACIJA

Instrukcijų lapas taip pat pateikiamas elektroniniu būdu. Norėdami patikrinti, ar naudojate naujausią galimą versiją, atlikite vieną iš šių veiksmų:

Eikite į Žr.: h-d.com/isheets
Nuskaitykite QR kodą viršutiniame kairiajame instrukcijų lapo kampe

PASTABA

Šiame instrukcijų lape gali būti papildomas vaizdo įrašas, padedantis montuotojui suprasti tam tikrą rinkinio dalį. Susietas vaizdo įrašas būtų šio instrukcijų lapo pabaigoje.

Modeliai

Informaciją apie tai, kuriems modeliams tai tinka, žr. Dalys ir priedai (P&A) mažmeninės prekybos kataloge arba dalių ir priedų katalogo skyriuje www.harley-davidson.com .

Įsitikinkite, kad naudojate naujausią instrukcijų lapą. Jį rasite čia: h-d.com/isheets

Su „Harley-Davidson“ klientų aptarnavimo centru galite susisiekti telefonu 1-800-258-2464 (tik JAV) arba 1-414-343-4056.

Montavimo reikmenys

ĮSPĖJIMAS

Vairuotojo ir keleivio saugumas priklauso nuo tinkamo šio rinkinio sumontavimo. Vadovaukitės atitinkamomis techninės priežiūros vadovo procedūromis. Jei patys procedūros atlikti negalite arba neturite tinkamų įrankių, tegu sumontuoja „Harley-Davidson“ pardavėjas. Netinkamai sumontavus šį rinkinį, galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00333b)

PASTABA

Šiame instrukcijų lape yra pateikta nuorodų į informaciją iš techninės priežiūros vadovo. Šiems montavimo darbams atlikti reikalingas atitinkamų metų ir modelio motociklo techninės priežiūros vadovas, randamas čia:

„Harley-Davidson“ prekybos atstovo.
H-D techninės priežiūros informacijos portalo, kuriame, įsigijus prenumeratą, teikiama informacija apie daugumą 2001 m. ir naujesnių modelių. Jei pageidaujate daugiau informacijos, žr. dažnai užduodamus klausimus apie prenumeratas .

Prieš montuojant šį komplektą transporto priemonėje turi būti įdiegta „Harley-Davidson®“ gamyklinė apsaugos sistema. Gamyklinės apsaugos sistemos ir modelio atitikmens informacijos ieškokite „P&A“ prekybos kataloge arba www.harley-davidson.com puslapyje, „Parts and Accessories“ skiltyje (tik anglų k.).

Šiuos daiktus galite įsigyti iš savo „Harley-Davidson“ pardavėjo.

2021-naujesni RA1250, RA1250S, RH1250S modeliai: Reikalingas atskirai įsigyjamas jungiamasis laidų pluošto kabelis (Dalies Nr. 69202993).
2021-naujesni RA1250, RA1250S, RH1250S modeliai: Reikalingos atskirai įsigyjamos dvi kabelių sąvaržos (Dalies Nr. 10065).
2022-naujesni RH975/S modeliai: Reikalingas atskirai įsigyjamas jungiamasis laidų pluošto kabelis (Dalies Nr. 69202993).
2022-naujesni RH975/S modeliai: Reikalingos atskirai įsigyjamos dvi kabelių sąvaržos (Dalies Nr. 10065).
2017-naujesni "Street" modeliai: Reikalingas atskirai įsigyjamas montavimo rėmas (Dalies Nr. 69201473).
2002-2006 VRSC modeliams: Reikalingas atskirai įsigyjamas kilpos tvirtinimo elementas (dalies nr. 59274-01).

PARUOŠIMAS

ĮSPĖJIMAS

Kad transporto priemonė nebūtų netyčia užvesta (dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti), prieš atlikdami tolesnius veiksmus atjunkite neigiamą (–) akumuliatoriaus kabelį. (00048a)

ĮSPĖJIMAS

Kad transporto priemonė nebūtų netyčia užvesta (dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti), reikia išimti pagrindinį saugiklį. (00251b)

1.	Kad išvengtumėte apsaugos modulio sirenos aktyvacijos žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Vadovaudamiesi techninės priežiūros vadovu atjunkite neigiamą (-) akumuliatoriaus laidą arba išimkite pagrindinį saugiklį.

MONTAVIMAS

2017-2020 METŲ "STREET" MODELIAI

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Nuimkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Nuimkite aušinimo skysčio perpildymo bakelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Pav 2 Sumontuokite apsaugos sistemos sireną (1).
5.	Sujunkite jungtį (2).
6.	Sumontuokite aušinimo skysčio perpildymo bakelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
7.	Uždėkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
8.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Apsaugos sistemos sirena
2	Jungtis

Pav 2. Gatvė

2014-NAUJESNI "SPORTSTER XL" MODELIAI

1.	Deaktyvinkite apsaugos sistemą. Žr. savininko vadovą.
2.	Nuimkite priekinį sparną. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Pav 3 Stumkite sireną, garso disku žemyn, į akumuliatoriaus dėklą. Įsitikinkite, kad ąselės (1) įtvirtina sireną vietoje.
4.	Prijunkite [142B] (2) jungtį prie sirenos.
5.	Įtaisykite galinį sparną. Žr. techninės priežiūros vadovą. PASTABA Du čirptelėjimai po įjungimo komandos rodo veikiančią sireną.
6.	Patikrinkite sirenos veikimą.
7.	Įjunkite apsaugos sistemą. Žr. savininko vadovą.

Pav 3. „Sportster“

2002–2006 VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Atidarykite sėdynę.
3.	Pav 4 Nuimkite apsaugos nuo purslų veržles.
4.	Pav 5 Nuleiskite apsaugą nuo purslų žemyn nuo montavimo vietos.
5.	Nuimkite degalų dangtelį.
6.	Nuimkite degalų pylimo gaubtelį. Išsaugokite gaubtelį tolesniems montavimo darbams.
7.	Uždėkite degalų dangtelį. PASTABA Apsaugos sistemos sirenos jungtis yra trijų laidų, nesumaišykite jos su dviejų laidų jungtimi (3), pritvirtinta prie laidų pluošto (išskyrus Kalifornijos modeliuose).
8.	Pav 6 Ant laidų pluošto galo, apvynioto aplink degalų bako viršų, raskite apsaugos sistemos sirenos jungtį (2). a. Atlaisvinkite apsaugos sistemos sirenos jungtį atjungdami degalų siurblį ir daviklio jungtį (1). b. Apsaugos sistemos sirenos jungties apsauginis dangtelis ir kabelių sąvarža gali būti išmesti.
9.	Pav 7 Išveskite sirenos kabelio prijungimą iš po dešinės sparno pusės.
10.	Į sirenos (1) kištuką įkiškite jungtį [142B] (2) iki ji saugiai įsitvirtins vietoje.
11.	Pav 8 Sumontuokite sireną, kaip parodyta, garso disku (3) į apsaugą nuo purslų.
12.	Kilpos tvirtinimo elementu be lipnaus galo (2) pritvirtinkite sireną (1) ant apsaugos nuo purslų tvirtinimo elementų kabliukų.
13.	Sparno apačioje sumontuokite apsaugą nuo purslų. Įdėkite ir priveržkite apsaugos nuo purslų veržles. Sūkio momentas: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Šešiabriaunė veržlė
14.	Nuimkite degalų dangtelį.
15.	Sumontuokite degalų pylimo gaubtelį.
16.	Uždėkite degalų dangtelį
17.	Uždarykite sėdynę. a. Uždarę sėdynę ją patraukite, kad įsitikintumėte, jog ji įtvirtinta.
18.	PASTABA Prieš montuodami pagrindinį saugiklį įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje. Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Pav 4. Nuimkite apsaugos nuo purslų veržles (2002-2006 VRSCA/B/D)

Pav 5. Nuleiskite apsaugą nuo purslų (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Degalų siurblys ir daviklio jungtis
2	Apsaugos sirenos jungtis [142B] čia
3	Dviejų laidų jungtis [95B]

Pav 6. Raskite jungtį [142B] (visuose 2002-2006 VRSC modeliuose) (rodoma nuimtu degalų bako dangteliu ir be pylimo gaubtelio)

1	Sirena
2	Jungtis [142B]
3	Garso diskas

Pav 7. Sirenos jungtis (visi 2002-2006 m. VRSC)

1	Sirena
2	Kilpos tvirtinimo elementas be lipnaus galo (komplekto)
3	Kablio tvirtinimo elementas (2, ant transporto priemonės)

Pav 8. 2002-2006 m. VRSCA/B/D modeliai

2006–2007 m. VRSCR

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Atidarykite sėdynę.
	ĮSPĖJIMAS Atlikdami degalų sistemos techninę priežiūrą, nerūkykite ir nesukelkite atvirų liepsnų ar kibirkščių. Benzinas yra ypač degus ir labai sprogus, dėl to galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. (00330a)
3.	Nuimkite degalų dangtelį.
4.	Nuimkite degalų pylimo gaubtelį.
5.	Uždėkite degalų dangtelį. PASTABA Apsaugos sistemos sirenos jungtis yra trijų laidų, nesumaišykite jos su dviejų laidų jungtimi (3), pritvirtinta prie laidų pluošto (išskyrus Kalifornijos modeliuose).
6.	Žr. 6 pav. Ant laidų pluošto galo, apvynioto aplink degalų bako viršų, raskite apsaugos sistemos sirenos jungtį (2). a. Atlaisvinkite apsaugos sistemos sirenos jungtį atjungdami degalų siurblį ir daviklio jungtį (1). b. Apsaugos sistemos sirenos jungties apsauginis dangtelis ir kabelių sąvarža gali būti išmesti.
7.	Žr. 9 pav. Nuimkite flanšinę šešiakampę veržlę (2) ir plokščią poveržlę (3).
8.	Pašalinkite sėdynę (1).
9.	Žr. 10 pav. Nuimkite galinį išorinį sparną (1). a. Nuimkite keturis šešiakampius sraigtus (2) ir skyriklių poveržlės (3).
10.	Žr. 7 pav. Iš po dešinės sparno pusės išveskite sirenos kabelio prijungimą.
11.	Į sirenos (1) kištuką įstatykite jungtį [142B] (2) iki jungtis saugiai įsitvirtins.
12.	Žr. 11 pav. Kaip parodyta, prisekite sireną (1) ant apsaugos nuo purslų (3), garso disku (2) į išorę. PASTABA Įsitikinkite, kad išorinės sparno auselės susijungė su vidinėmis sparno fiksavimo auselėmis.
13.	Sumontuokite galinį išorinį sparną (1).
14.	Uždėkite plokščias poveržles (3) ir įsukite sraigtus (2). Priveržkite. Sūkio momentas: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Varžtas su šešiabriaune galvute
15.	Keleivio sėdynę sumontuokite naudodami ankščiau išimtą flanšinę šešiakampę veržlę ir plokščią poveržlę. Priveržkite. Sūkio momentas: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Šešiabriaunė veržlė
16.	Nuimkite degalų dangtelį.
17.	Sumontuokite degalų pylimo gaubtelį.
18.	Uždėkite degalų dangtelį.
	PRANEŠIMAS Kai uždarote sėdynę, įsitikinkite, kad uždegimo jungiklis yra nustatytas į padėtį FUEL (degalai). Jei uždarant sėdynę uždegimo jungiklis yra bet kurioje kitoje padėtyje, gali būti pažeistas sėdynės užrakto mechanizmas. (00196a)
19.	Uždarykite sėdynę. a. Uždarę sėdynę ją patraukite, kad įsitikintumėte, jog ji įtvirtinta.
20.	PASTABA Prieš montuodami pagrindinį saugiklį įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje. Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Keleivio sėdynė
2	Flanšinė šešiakampė veržlė
3	Plokščia poveržlė

Pav 9. Nuimkite keleivio sėdynę (2006-2007 VRSCR)

1	Galinis išorinis sparnas
2	Sraigtas šešiakampe galvute (4)
3	Skyriklio poveržlė (4)

Pav 10. Sparno montavimo tvirtinimo elementai (2006-2007 VRSCR)

1	Sirena
2	Garso diskas
3	Apsauga nuo purslų

Pav 11. 2006-2007 VRSCR modeliai

2007-NAUJESNI VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Atidarykite sėdynę.
3.	Nuimkite keleivio sėdynės (pagalvėlės) priekyje, kairėje esančius montavimo veržlę ir poveržlę.
4.	Nuimkite vairuotojo sėdynę laikantį stulpelį, esantį priekyje, dešinėje.
5.	Šiek tiek pastumkite keleivio sėdynę į priekį, kad ši atsikabintų nuo montavimo auselės ant sparno, tada patraukite ją atgal iš po laikymosi dirželio.
6.	Nuo transporto priemonės nuimkite sėdynę.
7.	Pav 12 Raskite trijų laidų apsaugos sistemos jungtį [142B] (2), pritvirtintą prie laidų prijungimo (1), pravesto šalia TSSM montavimo dėžutės. Nukirpkite lipnią juostą ir išlaisvinkite jungtis ir laidus.
8.	Į sirenos kištuką įstumkite sirenos jungtį [142B] iki jungtis įsitvirtins.
9.	Kaip parodyta prisekite sireną ant TSSM montavimo dėžutės, garso disku (4) į išorę.
10.	Pagal poreikius, kabelių sąvaržomis (nepateikta) pritvirtinkite jungties laidus prie esamų laidų.
11.	Pakiškite keleivio sėdynę po laikymosi dirželiu ir sukabinkite sparno montavimo auselę su lizdu po sėdyne. Įsitikinkite, kad laidų pluoštas po sėdyne nėra prižnybtas.
12.	Pritvirtinkite keleivio sėdynę vairuotojo sėdynės tvirtinimo stulpeliu priekyje, dešinėje, ir sėdynės montavimo veržle bei poveržle priekyje, kairėje. Priveržkite veržles. Sūkio momentas: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) šešiabriaunė veržlė PASTABA Prieš montuodami pagrindinį saugiklį įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.
13.	Uždarykite sėdynę. a. Uždarę sėdynę ją patraukite, kad įsitikintumėte, jog ji įtvirtinta.
14.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Pagrindinio kabelio prijungimas
2	Apsaugos sistemos sirenos jungtis [142B]
3	Sirena
4	Garso diskas

Pav 12. 2007 ir vėlesni VRSCA, VRSCD, VRSCF modeliai

2002-2007 "TOURING" MODELIAI

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Nuimkite dešinįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Nuo rėmo nuimkite šoninį gaubtą.
4.	Pav 13 Nuo elektros rėmelio (1) nuimkite dvi flanšines veržles (2). Į šalį nuo akumuliatoriaus dėžutes patraukite rėmelio bloką su elektroninio valdymo bloku (ECM) ir prijungta jungtimi.
5.	Pav 14 Nuo elektros rėmelio galo nuimkite sirenos laidų jungtį (1) ir nuo apsaugos sistemos sirenos jungties [142B] nuimkite apsauginį dangtelį (2).
6.	Pav 15 Į sirenos dėžutės kištuką įstatykite apsaugos sistemos sirenos jungtį [142B] (2) iki jungtis įsitvirtins
7.	Pav 16 Įstatykite sireną (2) į vietą elektros rėmelio (1) gale, garso disku į išorę. PASTABA Įsitikinkite, kad kabeliai ir vamzdeliai yra tinkamai pravesti ir surinkimo metu nebus prižnybti.
8.	Pav 17 Elektros rėmelio bloką su sirena sumontuokite atgal ant smeigių, esančių akumuliatoriaus dėžutės šone. Ant smeigių uždėkite dvi flanšines veržles ir priveržkite. Sūkio momentas: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) šešiabriaunė veržlė
9.	Ant rėmo sumontuokite šoninį gaubtą.
10.	Sumontuokite dešinės pusės balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą. PASTABA Prieš montuodami pagrindinį saugiklį ar sujungdami akumuliatoriaus laidus, įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.
11.	2004-2007 modeliams: Pagrindinio saugiklio įdėjimui vadovaukitės techninės priežiūros vadove pateiktomis instrukcijomis. 2002-2003 modeliams: Ant neigiamo akumuliatoriaus kontakto užtepkite ploną sluoksnį „Harley-Davidson“ elektros kontaktų tepalo (H-D dalies nr. 99861-02), techninio vazelino ar koroziją stabdančios medžiagos. Neigiamo akumuliatoriaus laido prijungimui vadovaukitės techninės priežiūros vadovo instrukcijomis.
12.	Sumontuokite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą. a. Uždėję sėdynę, patraukite ją į viršų, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.

1	Elektros rėmelis
2	Flanšinės veržlės (2)
3	Elektroninio valdymo blokas (ECM)
4	ECM jungtis

Pav 13. Elektrinis rėmas (2002-2007 m. "Touring" modeliai)

1	Sirenos kabelio prijungimas
2	Apsauginis dangtelis

Pav 14. Sirenos laidų pluoštas (2002-2007 "Touring")

1	Apsaugos sistemos sirena
2	Sirenos jungtis [142B]

Pav 15. Sirenos jungtis (2002-2007 "Touring")

1	Elektros rėmelis
2	Sirena

Pav 16. Sirenos montavimas (2002-2007 "Touring")

1	Sirena
2	Elektros rėmelis
3	Garso diskas

Pav 17. Sumontuota sirena ir elektrinis rėmas (2002-2007 m. "Touring" modeliai)

2008-2013 "TOURING" ir "TRIKE" MODELIAI

1.	Nuimkite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Nuimkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Pav 18 Nuo laikiklio ant elektros dėžutės nuimkite apsaugos sistemos sirenos jungtį [142B] (3). Į sirenos dėžutės kištuką (5) įstatykite apsaugos sistemos sirenos jungtį [142B] iki jungtis įsitvirtins.
5.	Įstatykite sireną į vietą kairėje elektros dėžutės pusėje, garso disku (6) į išorę. PASTABA Prieš montuodami pagrindinį saugiklį įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.
6.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
7.	Uždėkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
8.	Sumontuokite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Kairiosios pusės elektros dėžutė
2	Pagrindinis saugiklis
3	Apsaugos sistemos sirenos jungtis [142B]
4	Apsaugos sistemos sirena
5	Apsaugos sirenos kištukas
6	Garso diskas

Pav 18. 2008-2013 "Touring" ir "Trike"

2014-NAUJESNI "TOURING" ir "TRIKE" MODELIAI (išskyrus 2023-naujesnius centrinio aušinimo "Touring" modelius)

1.	Nuimkite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Nuimkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Su elektroniniu raktu ir įjungtu degimu.
4.	Pav 19 Išimkite pagrindinį saugiklį (3).
5.	Sumontuokite apsaugos sistemos sireną (2).
6.	Prijunkite apsaugos sistemos sirenos jungtį (1).
7.	Įdėkite pagrindinį saugiklį (3).
8.	Uždėkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
9.	Sumontuokite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Apsaugos sistemos sirenos jungtis
2	Apsaugos sistemos sirena
3	Pagrindinis saugiklis

Pav 19. 2014 m. ir naujesni "Touring" ir "Trike"

2023-NAUJESNI CENTRINIO AUŠINAMO "TOURING" MODELIAI

Nuimkite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Nuimkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Nuimkite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Nuimkite viršutinę dėžutę. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Pašalinkite Kėbulo valdymo modulis (BCM) ir BCM dėžutę.

Nuimkite akumuliatorių.

PASTABA

Apsaugos sirena laikoma spaustuku ant BCM dėžutės.

Pav 20 Sumontuokite apsaugos sireną.

a. Uždėkite apsaugos sireną (1) ant pelekų akumuliatoriaus dėžėje (3).

b. Sujunkite jungtį (2).

1	Apsaugos sistemos sirena
2	Jungtis
3	Akumuliatoriaus dėžutė

Pav 20. Apsaugos sirena (tipinė)

10.

Įdėkite akumuliatorių.

11.

Sumontuokite BCM ir BCM dėžutę.

12.

Uždėkite viršutinį gaubtą. Žr. techninės priežiūros vadovą.

13.

Sumontuokite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą.

14.

Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

15.

Uždėkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

16.

Sumontuokite kairįjį balnakrepšį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

2003–2017 m. "SOFTAIL" MODELIAI (išskyrus FXCW/C)

Nuimkite dešinės pusės balnakrepšį (jeigu yra). Žr. techninės priežiūros vadovą.

PASTABA

Visuose „Softail“ modeliuose sirenos jungtis montuojama elektros skydelyje, po galiniu sparnu. Apsaugos nuo purslų nuėmimui gali reikėti kilstelėti transporto priemonės galą.

Nuimkite dvi apsaugos nuo purslų apačioje esančias veržles.

Sulenkite viršutinį dešinįjį apsaugos nuo purslų kampą link galinės padangos ir kelkite, kad atkabintumėte apsaugą nuo purslų nuo auselės ant užpakalinės šakės.

Nuimkite apsaugą esančią po sparnu.

Pav 21 Iš kištuko, esančio elektros skydelio montavimo vietoje (1) išimkite apsaugos sistemos sirenos jungtį [142B] (2).

Į sirenos dėžutės kištuką įstumkite sirenos jungiklį [142B] iki jungtis įsitvirtins.

Pav 22 Nukreipkite sireną (1), kaip parodyta, kabelio jungtimi (2) į apačią, garso disku (5) į išorę. Atsargiai įsprauskite sireną į elektros skydelį.

Įstatykite sirenos kabelio prijungimą (4) į laidų spaustuką (3), kad laidai nesimaišytų kitiems komponentams.

Pagal poreikius kabelių sąvaržomis (nepateikta) pritvirtinkite jungčių laidus prie elektros skydelio laidų.

10.

Užkabinkite apsaugos nuo purslų viršuje esantį lizdą ant užpakalinės šakės auselės ir pritvirtinkite apsaugą dviem ankščiau išimtais sraigtais. Tvirtai priveržkite.

11.

Sumontuokite dešinįjį balnakrepšį (jeigu yra). Žr. techninės priežiūros vadovą.

PASTABA

Prieš prijungdami neigiamą akumuliatoriaus laidą, įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.

12.

Ant neigiamo akumuliatoriaus kontakto užtepkite ploną sluoksnį „Harley-Davidson“ elektros kontaktų tepalo (H-D dalies nr. 99861-02), techninio vazelino ar koroziją stabdančios medžiagos. Neigiamo akumuliatoriaus laido prijungimui vadovaukitės techninės priežiūros vadove pateiktomis instrukcijomis.

13.

Sumontuokite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą.

a. Uždėję sėdynę, patraukite ją į viršų, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.

1	Sirenos montavimo vieta
2	Sirenos jungtis [142B]
3	Kabelio spaustukas

Pav 21. Sirenos jungtis ("Softail" modeliai, išskyrus FXCW/C) (galinio sparno vaizdas nuėmus galinį ratą)

1	Apsaugos sistemos sirena
2	Sirenos jungtis [142B]
3	Sirenos kabelio spaustukas
4	Sirenos kabelio prijungimas
5	Garso diskas

Pav 22. Sirenos montavimas ("Softail" modeliai, išskyrus FXCW/C)

2008-2011 "SOFTAIL ROCKER" (FXCW/C)

PASTABA

Prieš nuimdami, įsidėmėkite laidų maršrutus ir techninės įrangos vietas.

1.	Nuo transporto priemonės nuimkite galinį sparną. Žr. techninės priežiūros vadovą ir vadovaukitės instrukcijomis: a. Atjunkite galinės laidų pluošto jungties [7] puses. b. Nuimkite apatinius sparno montavimo varžtus ir poveržles. c. Nuimkite viršutinius sparno montavimo sraigtus ir poveržles. d. Nuimkite sparną.
2.	Pav 23 Atlaisvinkite laidų pluoštą (1), prisegtą dešinėje elektros skyriaus dangtelio pusėje (nuotraukoje apsauga nuo purslų jau nuimta), šiek tiek priešais galinį ratą. Nuimkite du dangtelį laikančius šešiakampius sraigtus lizdinėmis galvutėmis ir poveržles, tada nuimkite dangtelį nuo transporto priemonės.
3.	Iš kištuko (3), esančio netoli elektros skydelio (2) viršaus išimkite sirenos jungtį [142B].
4.	Į sirenos dėžutės kištuką įstumkite sirenos jungiklį [142B] iki jungtis įsitvirtins.
5.	Pav 24 Uždėkite sirenos dėžutę (1), laidų jungtimi link galo, garso disku (2) į išorę. Atsargiai įsprauskite sirenos dėžutę į kišenėlę (3) dešinėje elektros skydelio pusėje.
6.	Sumontuokite elektros skyriaus dangtelį. Įsukite sraigtus ir poveržles. Priveržkite. Sūkio momentas: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) varžtas su šešiabriaune lizdine galvute
7.	Žr. techninės priežiūros vadovą ir vadovaukitės instrukcijomis: a. Į vietą uždėkite sparną. b. Laisvai sumontuokite sparno tvirtinimo įrangą. c. Nurodyta tvarka, iki nurodyto pasukimo momento priveržkite sparno tvirtinimo įrangą. d. Sujunkite galines laidų pluošto jungties [7] puses. PASTABA Prieš prijungdami neigiamą akumuliatoriaus laidą, įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.
8.	Ant neigiamo akumuliatoriaus kontakto užtepkite ploną sluoksnį „Harley-Davidson“ elektros kontaktų tepalo (H-D dalies nr. 99861-02), techninio vazelino ar koroziją stabdančios medžiagos. Akumuliatoriaus neigiamo laido prijungimui žr. techninės priežiūros vadovą.
9.	Sumontuokite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą. a. Uždėję sėdynę, patraukite ją į viršų, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.

1	Kabelis, nukirptas pagal dangtį
2	Elektros skydelis
3	Sirenos jungties [142B] kištukas
4	Užpakalinė šakė (švytuoklės svirtis)

Pav 23. Elektros skydelis (FXCW/C modeliai)

1	Sirenos dėžutė
2	Garso diskas
3	Kišenė dešinėje elektros skydelio pusėje
4	Užpakalinė šakė (švytuoklės svirtis)

Pav 24. Sirenos montavimas (FXCW/C modeliai)

2018-2024 M. "SOFTAIL" MODELIAI

1.	Nuimkite dešinės pusės gaubtą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus kabelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Nuimkite akumuliatorių. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Išimkite akumuliatoriaus dėklą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
5.	Pasukite BCM iš kelio. Žr. techninės priežiūros vadovą.
6.	Pav 25 Iš BCM dėžutės (2) galo atjunkite apsaugos sistemos sirenos jungtį (5).
7.	Prijunkite jungtį (4).
8.	Į BCM dėžutės (7) priekinę pusę sumontuokite apsaugos sistemos sireną a. Įsitikinkite, kad garso diskas (1) yra atsuktas į transporto priemonės galą. b. Į BCM dėžutę įdėkite apsaugos sistemos sireną ir įstatykite į vietą sujungdami laikiklio auseles (6).
9.	Sumontuokite BCM. Žr. techninės priežiūros vadovą.
10.	Sumontuokite akumuliatoriaus dėklą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
11.	Įdėkite akumuliatorių. Žr. techninės priežiūros vadovą.
12.	Prijunkite neigiamą akumuliatoriaus kabelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
13.	Uždėkite dešinįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Garso diskas
2	Galinė pusė, BCM dėžutė
3	Apsaugos sistemos sirena
4	Sirenos jungtis
5	Sirenos jungties saugojimo prievadas
6	Laikiklio auselė
7	Priekinė pusė, BCM dėžutė

Pav 25. 2018-2024 naujesni "Softail"

2025-NAUJESNI "SOFTAIL" MODELIAI

1.	Nuimkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Nuimkite dešinį šoninį dangtelį ir uždarymo dangtelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Žr. 26 pav. Išimkite iš BCM dėžutės (1): a. Akumuliatoriaus "tender" kroviklis (9). b. Pagrindinė Valdiklių tinklas (CAN) magistralė (6). c. Antrinė CAN magistralė (10). d. Apsauginė sirena (2) iš laikiklio ir laido laikiklio. e. Rato greičio jutiklis (WSS) jungties korpusas (7) iš dėžutės.
5.	Atjunkite WSS jungtį. a. Atjunkite WSS jungtį (8). b. Nuimkite WSS kabelį nuo laido laikiklio.
6.	Išsukite varžtus (3).
7.	Pakelkite BCM dėžutę iš akumuliatoriaus dėklo dėžutės.
8.	Atjunkite BCM jungtis. a. Atjunkite kumštelio užrakto jungtį (4). b. Atjunkite jungtį (5).
9.	Žr. 27 pav. Pašalinkite BCM (1) iš BCM dėžutės (3).
10.	Žr. 28 pav. Įdiekite apsauginę sireną (2) į BCM dėžutę (1). a. Įsitikinkite, kad sirena saugiai įtvirtinta už ąselių.
11.	Žr. 27 pav. Sumontuokite BCM, į BCM dėžutę. a. Sumontuokite BCM (1) į ąseles (2). b. Pritvirtinkite BCM prie BCM dėžutės.
12.	Žr. 26 pav. Prijunkite BCM jungtis. a. Prijunkite jungtį (5). b. Prijunkite kumštelio užrakto jungtį (4).
13.	Sumontuokite ąselę esančią ant BCM dėžutės (1) į akumuliatoriaus dežutę.
14.	Įsukite varžtus (3). Priveržkite. Sūkio momentas: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Jei BCM dėžutė buvo visiškai išimta, prijunkite BCM dėžutės jungtis. a. Sumontuokite antrinę CAN magistralę (10). b. Sumontuokite pagrindinę CAN magistralę (6). c. Sumontuokite akumuliatoriaus "tender" tipo kroviklį (9). d. Sumontuokite WSS jungties korpusą (7) į dežutę.
16.	Prijunkite WSS jungtį. a. Prijunkite WSS jungtį (8). b. Įdėkite WSS kabelį į laido laikiklį.
17.	Žr. 29 pav. Prijunkite apsauginės sirenos jungtį (1) prie apsauginės sirenos (2).
18.	Įdėkite uždarymo dangtelį ir dešinį šoninį dangtelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
19.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
20.	Uždėkite kairįjį šoninį dangtį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	BCM dėžutė
2	Apsaugos sistemos sirena
3	Varžtas (2)
4	Kumštelio užrakto jungtis
5	Jungtis
6	Pirminė CAN magistralė
7	WSS jungties korpusas
8	WSS jungtis
9	Akumuliatoriaus priežiūros įtaisas
10	Antrinė CAN magistralė

Pav 26. BCM skydelis

1	BCM
2	Ąselė (4)
3	BCM dėžutė

Pav 27. BCM ir dėžutė

1	BCM dėžutė
2	Apsaugos sistemos sirena

Pav 28. Sumontuokite apsaugos sireną į BCM dėžutę

1	Apsaugos sistemos sirenos jungtis
2	Apsaugos sistemos sirena

Pav 29. Apsaugos sirenos jungtis

2004-NAUJESNI "DYNA" MODELIAI

Pav 30 Nuimkite elektros dėžutės dangtelį (1).

Išimkite priekinį elektros dėžutės sraigtą ir poveržlę (2).

Išimkite du elektros dėžutės viršuje esančius sraigtus ir poveržles (7).

PASTABA

Traukdami elektros dėžutę nuo transporto priemonės įsitikinkite, kad netrikdomos laidų jungtys. Patraukite dėžutę pakankamai toli, kad galėtumėte sumontuoti sireną.

Iš komplekto pasiimkite sireną (5). Šiek tiek nulenkite elektros dėžutės (3) viršų nuo transporto priemonės. Pasukite sireną taip, kad garso diskas (6) būtų atsuktas į viršų, o laido kištukas - į transporto priemonę, kaip parodyta.

Nuo elektros dėžutės galo nuimkite sirenos kabelio prijungimą, o nuo apsaugos sistemos sirenos jungties [142B] nuimkite apsaugą nuo dulkių.

Į sirenos kištuką įkiškite jungtį [142B] iki jungtis saugiai įsitvirtins. Įdėkite sireną atgal į dėžutę po uždegimo valdymo moduliu (4).

Įsukite, bet nepriveržkite, priekinį elektros dėžutės sraigtą ir poveržlę (2). Įsukite viršutinius elektros dėžutės sraigtus ir poveržles (7).

a. Priveržkite viršutinius sraigtus.

Sūkio momentas: 11,3 N·m (100 in-lbs) Sraigtas su šešiakampe lizdine galvute

b. Priveržkite priekinį sraigtą.

Sūkio momentas: 5,6 N·m (50 in-lbs) Sraigtas su šešiakampe lizdine galvute

PASTABA

Prieš montuodami pagrindinį saugiklį įsitikinkite, kad uždegimo raktas yra „OFF“ padėtyje.

Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

Sumontuokite elektros dėžutės dangtelį (1).

1	Dangtis
2	Priekinis tvirtinimo elementas
3	Elektros dėžutė
4	Uždegimo modulis
5	Sirena
6	Garso diskas
7	Viršutiniai tvirtinimo elementai (2)

Pav 30. „Dyna“

2021-NAUJESNI "PAN AMERICA" MODELIAI ir "SPORTSTER S"

1.	Nuimkite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
3.	Nuimkite sėdynės pagrindo surinkimą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Pav 31 Nuimkite dėžutę po sėdyne (1). Žr. techninės priežiūros vadovą.
5.	Išimkite BCM iš po sėdynės dėžutės (1). Žr. techninės priežiūros vadovą.
6.	Žr Pav 32 arba Pav 33 . Į dėžutę (1) po sėdyne sumontuokite apsaugos sistemos sireną (6). a. Sumontuokite BCM į dėžutę po sėdyne. Žr. techninės priežiūros vadovą. b. Sumontuokite sėdynės dėžutę (1). Žr. techninės priežiūros vadovą.
7.	Žr. 31 pav. Iš dėžutės (1) po sėdyne tvirtinimo taško išimkite OE apsaugos sistemos sirenos jungtį (2).
8.	Žr Pav 32 arba Pav 33 . Prijunkite jungiamojo kabelio laidų pluoštą (3) prie: a. OE apsaugos sistemos sirenos jungtis (5). b. Apsaugos sistemos sirenos jungtis (2).
9.	Pritvirtinkite jungiamojo kabelio laidų pluošto jungtį kabelių sąvarža (4). a. Pritvirtinkite jungiamojo kabelio laidų pluošto jungtį prie OE pagrindinio kabelio.
10.	Sumontuokite sėdynės pagrindo surinkimą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
11.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
12.	Sumontuokite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą. a. Uždėję sėdynę, patraukite ją į viršų, kad įsitikintumėte, jog ji gerai pritvirtinta.

1	Dėžutė po sėdyne
2	OE apsaugos sistemos sirenos jungtis [142B]

Pav 31. OE jungtis (rodoma "Pan America")

1	Dėžutė po sėdyne
2	Apsaugos sistemos sirenos jungtis
3	Jungiamojo kabelio laidų pluoštas
4	Kabelių sąvaržos padėtis
5	OE apsaugos sistemos sirenos jungtis
6	Apsaugos sistemos sirena

Pav 32. "Pan America" (RA1250/S/SE)

1	Dėžutė po sėdyne
2	Apsaugos sistemos sirenos jungtis
3	Jungiamojo kabelio laidų pluoštas
4	Kabelių sąvaržos padėtis
5	OE apsaugos sistemos sirenos jungtis
6	Apsaugos sistemos sirena

Pav 33. "Sportster S" (RH1250S)

2022-NAUJESNI "NIGHTSTER" MODELIAI

1.	Išimkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
2.	Atidarykite sėdynę. a. Įkiškite raktą į sėdynės užraktą. b. Pasukite raktą, kad atleistumėte sėdynės skląstį. c. Pakelkite sėdynę.
3.	Pašalinkite viršutinę konsolę. Žr. techninės priežiūros vadovą.
4.	Nuimkite viršutinį gaubtą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
5.	Nuimkite oro filtro dangtelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
6.	Pav 34 Sumontuokite apsaugos sireną (1) į BCM dėžutę.
7.	Nuimkite OE apsaugos sirenos jungtį (3) nuo tvirtinimo taško (4).
8.	Prijunkite jungiamąjį laidų pluošto kabelį (2) prie: a. OE apsauginės sirenos jungtis (3). b. Apsauginės sirenos jungtis (1).
9.	Pritvirtinkite jungiamąjį laidų pluošto kabelį ir jungtis kabelių sąvaržomis.
10.	Uždėkite oro filtro dangtelį. Žr. techninės priežiūros vadovą.
11.	Sumontuokite viršutinį gaubtą. Žr. techninės priežiūros vadovą.
12.	Sumontuokite viršutinę konsolę. Žr. techninės priežiūros vadovą.
13.	Uždarykite sėdynę. Žr. techninės priežiūros vadovą. a. Uždarę sėdynę ją patraukite, kad įsitikintumėte, jog ji įtvirtinta.
14.	Įdėkite pagrindinį saugiklį. Žr. techninės priežiūros vadovą.

1	Apsaugos sistemos sirena
2	Jungiamojo kabelio laidų pluoštas
3	OE apsaugos sistemos sirenos jungtis
4	Tvirtinimo taškas

Pav 34. "Nightster" (RH975/S)

VISI MODELIAI

PASTABA

Pirmą kartą sumontuota sirena gali veikti netinkamai. Nikelio metalo hidrido (NiMH) įkraunamos baterijos, laikomos, greitai išsikrauna. Jos praranda apie 1%-2% įkrovimo per dieną ir po kelių mėnesių sandeliavimo kambario temperatūroje bus daugiau ar mažiau išsikrovusios. Ilgai sandeliuojant be įkrovimo, pilnam našumui atgauti gali reikėti kelių įkrovimo ir iškrovimo ciklų.

NiMH baterijos įkrovimui transporto priemonė turi veikti bent keturias valandas.

Sirenos diagnostika

PASTABA

Kai kurie modeliai nepalaiko režimo be čirptelėjimo. Žr. savininko vadovą, kad sužinotumėte ar jūsų modelis jį palaiko.

Jeigu sirena yra aktyvuota, bet vidinė sirenos baterija yra išsikrovusi, jai sutrumpinus, arba krovus ilgiau nei 24 valandas, įjungiama sirena čirptelės tris, o ne du kartus.
Vidinė sirenos baterija gali neįsikrauti, jeigu transporto priemonės krovimo sistema gamina mažiau nei 12.5 voltų.
Jeigu tinkamai aktyvavus apsaugos sistemos sireną ji nesučirpia du ar tris kartus, sirena gali būti tyliame rėžime, išjungta, neveikianti, buvo atverti jos laidai, arba ją sutrumpino deaktyvavimo metu.
Jeigu sirena persijungs į savaeigį rėžimą, kuriame naudojama jos vidinė 9 voltų baterija, posūkių signalai gali imti pakaitomis mirksėti. Jeigu apsaugos sistema įjungia sireną, posūkių signalai ims pakaitomis mirksėti. Jeigu sirena aktyvuota, savaeigiame rėžime, įvykus saugos įvykiui sistemos apsaugos sirena pavojų signalizuos 20-30 sekundžių, tada 5-10 sekundžių išsijungs. Jeigu sirena yra savaeigiame rėžime, šis ciklas bus kartojamas dešimt kartų.

„Smart Siren“ baterijos keitimas

Sirenos vidinė 9 voltų baterija yra įkraunama, tad reguliariai jos keisti nereikia. Normaliomis sąlygomis baterijos gyvenimo trukmė yra apie šeši metai.

PASTABA

Prireikus bateriją pakeisti, naudokite tik nikelio metalo hibrido (NiMH) 9 voltų bateriją . Jos yra plačiai prieinamos vietinėse baterijomis prekiaujančiose pardavimo vietose.

Baterijos keitimas:

Žr. MAITINIMO ATJUNGIMO skiltį techninės priežiūros vadove ir vadovaukitės ten pateiktomis instrukcijomis, kad netyčia nesuaktyvintumėte sirenos.
Nuo transporto priemonės nuimkite sirenos dėžutę. Žr. instrukcijų lape pateiktą sirenos montavimo procedūrą, skirtą jūsų modeliui.
Į vieną iš lizdų sirenos dėžutės šone įstatykite plokščią atsuktuvą ir atidarykite baterijos dangtelį. Spauskite iki vienas dangtelio kampas šiek tiek iššoks.
Įkiškite atsuktuvą į antrą lizdą ir spauskite, iki atsidarys visas dangtelis. Nuimkite dangtelį ir tarpiklį.
Iš sirenos dėžutės išimkite seną bateriją ir atsargiai nuo jos atlaisvinkite prikabinimo jungtį. Nenuvalykite tepalo, dengiančio jungtis.
Senuoju tepalu aptepkite prikabinimo jungtį ir naują NiMH devynių voltų bateriją.

PASTABA

Jeigu tepalo kontaktams padengti neužtenka, naudokite elektros kontaktų tepalą (H-D dalies nr. 99861-02), įsigyjamą iš Harley-Davidson prekybos atstovų

Užspauskite jungtį ant naujos baterijos ir įstatykite ją į sirenos dėžutę.
Pasidėkite sirenos dėžutę ant darbinio paviršiaus, atvira dalimi į viršų. Ant baterijos dangtelio uždėkite tarpiklį, apvaliais kampais į išorę.
Užspauskite dangtelį ant sirenos dėžutės ir į dėžutės lizdus įspauskite auseles.
Į transporto priemonę sumontuokite sirenos dėžutę.
Atitinkamai, vadovaudamiesi nuostatomis, išmeskite NiMH bateriją.