ΣΕΙΡΗΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

941003282025-01-23

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πίνακας 1. Γενικές πληροφορίες

Κιτ	Προτεινόμενα εργαλεία	Επίπεδο δεξιοτήτων⁽¹⁾
69000124	Γυαλιά ασφαλείας, δυναμόκλειδο

(1) Απαιτείται σύσφιξη στην τιμή ροπής ή άλλα μέτρια εργαλεία και τεχνικές

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΙΤ

Εικόνα 1. Περιεχόμενα του κιτ: Σειρήνα ασφαλείας

Πίνακας 2. Περιεχόμενα του κιτ: Σειρήνα ασφαλείας

	Βεβαιωθείτε ότι όλα τα περιεχόμενα υπάρχουν στο κιτ πριν από την εγκατάσταση ή την αφαίρεση στοιχείων από το όχημα.
	Στοιχείο	Ποσότητα	Περιγραφή	Part No.	Σημειώσεις
	1	1	Σειρήνα ασφαλείας	68958-07C

ΓΕΝΙΚΑ

Το φύλλο οδηγιών διατίθεται επίσης ηλεκτρονικά. Για να επαληθεύσετε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση, κάντε ένα από τα εξής:

Μεταφερθείτε Ανατρέξτε στο: h-d.com/isheets
Σάρωση κωδικού QR στην επάνω αριστερή γωνία του φύλλου οδηγιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτό το φύλλο οδηγιών μπορεί να έχει ένα Συμπληρωματικό Βίντεο για να βοηθήσει τον εγκαταστάτη να διευκρινίσει ένα συγκεκριμένο μέρος του συγκροτήματος. Ένα συνδεδεμένο βίντεο θα βρίσκεται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών.

Μοντέλα

Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση, ανατρέξτε στον Εξαρτήματα και αξεσουάρ (P&A) Κατάλογο Λιανικής Πώλησης ή στην ενότητα Εξαρτήματα και Αξεσουάρ του www.harley-davidson.com .

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του φύλλου οδηγιών. Είναι διαθέσιμο στο: h-d.com/isheets

Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Harley-Davidson στο 1-800-258-2464 (μόνο ΗΠΑ) ή 1-414-343-4056.

Απαιτήσεις τοποθέτησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ασφάλεια του αναβάτη και του συνεπιβάτη εξαρτάται από τη σωστή τοποθέτηση αυτού του κιτ. Ακολουθήστε τις κατάλληλες διαδικασίες του εγχειριδίου σέρβις. Εάν δεν είστε σε θέση να εκτελέσετε τη διαδικασία ή εάν δεν διαθέτετε τα σωστά εργαλεία, ζητήστε από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson να διεξαγάγει την τοποθέτηση. Η ακατάλληλη τοποθέτηση αυτού του κιτ θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00333b)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το παρόν φύλλο οδηγιών παραπέμπει σε πληροφορίες του εγχειριδίου σέρβις. Για αυτήν την εγκατάσταση απαιτείται εγχειρίδιο σέρβις για τη μοτοσικλέτα αυτού του έτους και μοντέλου, το οποίο είναι διαθέσιμο:

σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο Harley-Davidson.
στην Πύλη πληροφοριών σέρβις H-D, ένα σύστημα πρόσβασης με συνδρομή που διατίθεται για τα περισσότερα μοντέλα του έτους 2001 και μεταγενέστερα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις συνδρομές .

Το όχημα πρέπει να είναι εξοπλισμένο με εργοστασιακό σύστημα ασφαλείας Harley-Davidson® πριν από την εγκατάσταση αυτού του κιτ. Για πληροφορίες σχετικά με τα εργοστασιακά συστήματα ασφαλείας και την εφαρμογή του μοντέλου, δείτε τον Κατάλογο Λιανικής Πώλησης Εξαρτημάτων και Αξεσουάρ ή την ενότητα Εξαρτήματα και Αξεσουάρ στη διεύθυνση www.harley-davidson.com (μόνο στα αγγλικά).

Τα προϊόντα αυτά διατίθενται από την τοπική αντιπροσωπεία Harley-Davidson.

Μοντέλα 2021-Νεότερα RA1250, RA1250S, RH1250S: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά του Συνδέσμου πλεξούδας καλωδίων (Αρ. εξαρτ. 69202993).
Μοντέλα 2021-Νεότερα RA1250, RA1250S, RH1250S: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά δύο ιμάντων καλωδίων (Αρ. εξαρτ. 10065).
2022-Νεότερα μοντέλα RH975/S: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά του Συνδέσμου πλεξούδας καλωδίων (Αρ. εξαρτ. 69202993).
2022-Νεότερα μοντέλα RH975/S: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά δύο ιμάντων καλωδίων (Αρ. εξαρτ. 10065).
2017-Νεότερα μοντέλα Street: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά βραχίονα στήριξης (Αρ. εξαρτ. 69201473).
Μοντέλα VRSC των ετών 2002-2006: Απαιτείται ξεχωριστή αγορά συνδετήρα βρόχου (Αρ. εξαρτήματος 59274-01).

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για αποφύγετε τυχαία εκκίνηση του οχήματος, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό, αποσυνδέστε το αρνητικό (-) καλώδιο της μπαταρίας πριν προχωρήσετε. (00048a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την αποτροπή τυχαίας εκκίνησης του οχήματος, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό, αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια προτού προχωρήσετε. (00251b)

1.	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να αποτρέψετε την ενεργοποίηση σειρήνας από τη μονάδα ασφαλείας.
2.	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να αποσυνδέσετε το αρνητικό (-) καλώδιο της μπαταρίας ή να αφαιρέσετε την κύρια ασφάλεια.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΑ STREET 2017-2020

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε το δοχείο διαστολής ψυκτικού. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Εικόνα 2 Εγκαταστήστε σειρήνα ασφαλείας (1).
5.	Συνδέστε τον συνδετήρα (2).
6.	Εγκαταστήστε δοχείο διαστολής ψυκτικού. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
7.	Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
8.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Σειρήνα ασφαλείας
2	Συνδετήρας

Εικόνα 2. Street

2014-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ SPORTSTER XL

1.	Αφοπλίστε το σύστημα ασφάλειας. Δείτε το εγχειρίδιο κατόχου.
2.	Αφαιρέστε το πίσω φτερό. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Εικόνα 3 Σύρετε τη σειρήνα στη θήκη μπαταρίας με τη σφήνα στραμμένη προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι οι γλωττίδες (1) κλειδώνουν τη σειρήνα στη θέση της.
4.	Συνδέστε το βύσμα [142B] (2) στη σειρήνα.
5.	Τοποθετήστε το πίσω φτερό. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δύο ήχοι μετά από εντολή όπλισης υποδεικνύουν μια σειρήνα που λειτουργεί.
6.	Επαληθεύστε τη λειτουργία της σειρήνας.
7.	Σύστημα ασφαλείας βραχιόνων. Δείτε το εγχειρίδιο κατόχου.

Εικόνα 3. Sportster

2002-2006 VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Ανοίξτε τη σέλα.
3.	Εικόνα 4 Αφαιρέστε τα παξιμάδια του προφυλακτήρα παφλασμού.
4.	Εικόνα 5 Χαμηλώστε τον προφυλακτήρα παφλασμού από την εγκατεστημένη θέση.
5.	Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
6.	Αφαιρέστε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου. Αποθηκεύστε το καπάκι για την εγκατάσταση.
7.	Τοποθετήστε το καπάκι καυσίμου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο συνδετήρας σειρήνας ασφάλειας είναι ένας συνδετήρας τριών καλωδίων, που δεν πρέπει να συγχέεται με τον συνδετήρα δύο καλωδίων (3) που συνδέεται με την καλωδίωση (εκτός από τα μοντέλα California).
8.	Εικόνα 6 Εντοπίστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας (2) στο τέλος του αγωγού καλωδίωσης που τυλίγεται γύρω από την κορυφή της δεξαμενής καυσίμου. a. Αποσυνδέστε την αντλία καυσίμου και το βύσμα πομπού (1) για να ελευθερώσετε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας. b. Το προστατευτικό κάλυμμα και ο ιμάντας καλωδίου στο βύσμα σειρήνας ασφαλείας μπορούν να απορριφθούν.
9.	Εικόνα 7 Δρομολογήστε τον αγωγό καλωδίωσης σειρήνας από κάτω από τη δεξιά πλευρά του φτερού.
10.	Τοποθετήστε το βύσμα [142B] (2) μέσα στο δοχείο σειρήνας (1) μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.
11.	Εικόνα 8 Με τη σφήνα (3) στραμμένη προς τον προφυλακτήρα πιτσιλίσματος, τοποθετήστε τη σειρήνα όπως φαίνεται.
12.	Ασφαλίστε τη σειρήνα (1) σε υπάρχοντες συνδετήρες άγκιστρου πάνω στον προφυλακτήρα πιτσιλίσματος με συνδετήρα βρόχου με απλή πίσω όψη (2).
13.	Εγκαταστήστε το προστατευτικό πιτσιλίσματος στην κάτω πλευρά του φτερού. Τοποθετήστε και σφίξτε τα παξιμάδια του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος. Ροπή: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Εξαγωνικό παξιμάδι
14.	Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
15.	Τοποθετήστε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.
16.	Τοποθετήστε το καπάκι καυσίμου
17.	Κλείστε τη σέλα. a. Μετά το κλείσιμο της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
18.	ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την τοποθέτηση της κύριας ασφάλειας. Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Εικόνα 4. Αφαιρέστε τα παξιμάδια του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος (VRSCA/B/D των ετών 2002-2006)

Εικόνα 5. Χαμηλώστε τον προφυλακτήρα πιτσιλίσματος (VRSCA/B/D των ετών 2002-2006)

1	Αντλία καυσίμου και βύσμα πομπού
2	Βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B] κάτω από εδώ
3	Βύσμα δύο καλωδίων [95B]

Εικόνα 6. Εντοπίστε το βύσμα [142B] (Όλα τα μοντέλα VRSC των ετών 2002-2006) (εμφανίζεται με αφαιρεμένο καπάκι καυσίμου και καπάκι πλήρωσης)

1	Σειρήνα
2	Βύσμα [142B]
3	Σφήνα

Εικόνα 7. Συνδετήρας σειρήνας (Όλα 2002-2006 VRSC)

1	Σειρήνα
2	Συνδετήρας βρόχου με απλή πίσω όψη (από το κιτ)
3	Συνδετήρας γάντζου (2, στο όχημα)

Εικόνα 8. 2002-2006 Μοντέλα VRSCA / B / D

2006-2007 VRSCR

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Ανοίξτε τη σέλα.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τη διεξαγωγή σέρβις στο σύστημα καυσίμου, μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε γυμνές φλόγες ή σπινθήρες στο γύρω χώρο. Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και ιδιαίτερα εκρηκτική, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. (00330a)
3.	Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
4.	Αφαιρέστε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.
5.	Τοποθετήστε το καπάκι καυσίμου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το βύσμα σειρήνας ασφάλειας είναι ένας συνδετήρας τριών καλωδίων, που δεν πρέπει να συγχέεται με τον συνδετήρα δύο καλωδίων (3) που συνδέεται με την καλωδίωση (εκτός από τα μοντέλα California).
6.	Δείτε την Εικόνα 6. Εντοπίστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας (2) στο τέλος του αγωγού καλωδίωσης που τυλίγεται γύρω από την κορυφή της δεξαμενής καυσίμου. a. Αποσυνδέστε την αντλία καυσίμου και το βύσμα πομπού (1) για να ελευθερώσετε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας. b. Το προστατευτικό κάλυμμα και ο ιμάντας καλωδίου στο βύσμα σειρήνας ασφαλείας μπορούν να απορριφθούν.
7.	Δείτε την Εικόνα 9. Αφαιρέστε το εξαγωνικό παξιμάδι με φλάντζα (2) και την επίπεδη ροδέλα (3).
8.	Αφαιρέστε τη σέλα (1).
9.	Δείτε την Εικόνα 10. Αφαιρέστε το πίσω εξωτερικό φτερό (1). a. Αφαιρέστε τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής (2) και ροδέλες αποστάτη (3).
10.	Δείτε την Εικόνα 7. Δρομολογήστε τον αγωγό καλωδίωσης σειρήνας από κάτω από τη δεξιά πλευρά του φτερού.
11.	Τοποθετήστε το βύσμα [142B] (2) μέσα στη σειρήνα (1) μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.
12.	Δείτε την Εικόνα 11. Με τη σφήνα (2) στραμμένη προς τα έξω, προσαρτήστε τη σειρήνα (1) πάνω στο προστατευτικό πιτσιλίσματος (3) όπως φαίνεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι εξωτερικές γλωττίδες του φτερού είναι κλειδωμένες με τις εσωτερικές γλωττίδες κλειδώματος του φτερού.
13.	Αφαιρέστε το πίσω εξωτερικό φτερό (1).
14.	Τοποθετήστε τις επίπεδες ροδέλες (3) και τις βίδες (2). Σφίξτε. Ροπή: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Βίδα με εξαγωνική κεφαλή
15.	Τοποθετήστε το κάθισμα του συνοδηγού με το εξαγωνικό παξιμάδι με φλάντζα και την επίπεδη ροδέλα που είχαν αφαιρεθεί νωρίτερα. Σφίξτε. Ροπή: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Εξαγωνικό παξιμάδι
16.	Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
17.	Τοποθετήστε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.
18.	Τοποθετήστε το καπάκι καυσίμου.
	ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά το κλείσιμο της σέλας, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση FUEL (Καύσιμο). Αν ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται σε οποιαδήποτε άλλη θέση κατά το κλείσιμο της σέλας, ο μηχανισμός μανδάλου της σέλας θα μπορούσε να υποστεί ζημιά. (00196a)
19.	Κλείστε τη σέλα. a. Μετά το κλείσιμο της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
20.	ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την τοποθέτηση της κύριας ασφάλειας. Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Σέλα συνεπιβάτη
2	Εξαγωνικό παξιμάδι με φλάντζα
3	Επίπεδη ροδέλα

Εικόνα 9. Αφαιρέστε το κάθισμα του συνοδηγού (VRSCR των ετών 2006-2007)

1	Πίσω εξωτερικό φτερό
2	Βίδα εξαγωνικής κεφαλής (4)
3	Ροδέλα αποστάτη (4)

Εικόνα 10. Συνδετήρες στερέωσης φτερού (VRSCR των ετών 2006-2007)

1	Σειρήνα
2	Σφήνα
3	Προφυλακτήρας πιτσιλίσματος

Εικόνα 11. Μοντέλα VRSCR των ετών 2006-2007

2007-ΝΕΟΤΕΡΑ VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Ανοίξτε τη σέλα.
3.	Αφαιρέστε το παξιμάδι στερέωσης και τη ροδέλα του καθίσματος συνοδηγού (μαξιλάρι) στο αριστερό μπροστινό μέρος του καθίσματος.
4.	Αφαιρέστε τη θέση συγκράτησης του καθίσματος του αναβάτη στο δεξιό μπροστινό μέρος.
5.	Σύρετε το κάθισμα του συνοδηγού ελαφρά προς τα εμπρός για να το αποσυνδέσετε από τη γλωττίδα στερέωσης στο φτερό και, στη συνέχεια, σύρετε το προς τα πίσω και προς τα έξω κάτω από τον ιμάντα συγκράτησης.
6.	Αφαιρέστε τη σέλα από το όχημα.
7.	Εικόνα 12 Εντοπίστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας τριών καλωδίων [142B] (2), δεμένο πίσω στον αγωγό καλωδίωσης (1) που διατρέχει παράλληλα με το κάλυμμα θήκης στερέωσης TSSM. Κόψτε την ταινία για να ελευθερώσετε το βύσμα και τα καλώδια.
8.	Εισαγάγετε το βύσμα σειρήνας [142B] (2) μέσα στο δοχείο σειρήνας μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.
9.	Με τη σφήνα (4) στραμμένη προς τα έξω, προσαρτήστε τη σειρήνα πάνω στο κάλυμμα θήκης TSSM, όπως φαίνεται.
10.	Εάν είναι απαραίτητο, ασφαλίστε την καλωδίωση του βύσματος στην υπάρχουσα καλωδίωση με έναν ιμάντα καλωδίου (δεν παρέχεται).
11.	Σύρετε το κάθισμα του συνοδηγού κάτω από τον ιμάντα συγκράτησης και τοποθετήστε τη γλωττίδα στερέωσης στο φτερό σε σχισμή στην κάτω πλευρά του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες δεν συμπιέζονται κάτω από το πλαίσιο του καθίσματος του συνοδηγού.
12.	Στερεώστε το κάθισμα του συνοδηγού με το στήριγμα συγκράτησης της σέλας αναβάτη στο δεξιό μπροστινό μέρος, και το παξιμάδι στερέωσης και τη ροδέλα του καθίσματος στο αριστερό μπροστινό μέρος. Σφίξτε τα παξιμάδια. Ροπή: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) εξαγωνικό παξιμάδι ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την τοποθέτηση της κύριας ασφάλειας.
13.	Κλείστε τη σέλα. a. Μετά το κλείσιμο της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
14.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Κύριος αγωγός καλωδίωσης
2	Βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B]
3	Σειρήνα
4	Σφήνα

Εικόνα 12. Μοντέλα VRSCA, VRSCD, VRSCF του 2007 και μεταγενέστερα

2002-2007 ΜΟΝΤΕΛΑ TOURING

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε τη δεξιά πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα από τον σκελετό.
4.	Εικόνα 13 Αφαιρέστε τα δύο παξιμάδια με φλάντζα (2) από το ηλεκτρικό στήριγμα (1). Τραβήξτε τον μηχανισμό του βραχίονα, με τη μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου (ECM) και το βύσμα προσαρτημένο, μακριά από την πλευρά του κουτιού της μπαταρίας.
5.	Εικόνα 14 Αφαιρέστε τον αγωγό καλωδίωσης σειρήνας (1) από το πίσω μέρος του ηλεκτρικού υποστηρίγματος και αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (2) από το βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B].
6.	Εικόνα 15 Τοποθετήστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B] (2) μέσα στο δοχείο σειρήνας μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια
7.	Εικόνα 16 Σύρετε τη σειρήνα (2) στη θέση της στο πίσω μέρος του ηλεκτρικού στηρίγματος (1) έτσι ώστε η σφήνα να είναι στραμμένη προς τα έξω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια και ο αγωγός είναι σωστά δρομολογημένα, ώστε να μην συμπιέζονται κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
8.	Εικόνα 17 Τοποθετήστε τον μηχανισμό του ηλεκτρικού στηρίγματος με τη σειρήνα πίσω πάνω στα στελέχη στο πλάι του κουτιού της μπαταρίας. Τοποθετήστε δύο παξιμάδια με φλάντζα πάνω στα στελέχη και σφίξτε. Ροπή: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) εξαγωνικό παξιμάδι
9.	Τοποθετήστε το πλαϊνό κάλυμμα μέσα στο πλαίσιο.
10.	Αφαιρέστε τη δεξιά πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση OFF πριν την εγκατάσταση της κεντρικής ασφάλειας ή την σύνδεση των καλωδίων της μπαταρίας.
11.	Για μοντέλα των ετών 2004-2007: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε την κύρια ασφάλεια. Για μοντέλα των ετών 2002-2003: Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα λιπαντικού ηλεκτρικών ακροδεκτών Harley-Davidson (Αρ. εξαρτήματος H-D 99861-02), βαζελίνη ή υλικό επιβράδυνσης της διάβρωσης στο αρνητικό τερματικό της μπαταρίας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε το αρνητικό καλώδιο μπαταρίας.
12.	Τοποθετήστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. a. Μετά την τοποθέτηση της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.

1	Ηλεκτρικό στήριγμα
2	Παξιμάδια με φλάντζα (2)
3	Ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (ECM)
4	Βύσμα ECM

Εικόνα 13. Ηλεκτρικός βραχίονας (μοντέλα Touring 2002-2007)

1	Αγωγός καλωδίωσης σειρήνας
2	Προστατευτικό κάλυμμα

Εικόνα 14. Πλεξούδα καλωδίων Σειρήνας (2002-2007 Touring)

1	Σειρήνα ασφαλείας
2	Βύσμα σειρήνας [142B]

Εικόνα 15. Συνδετήρας σειρήνας (2002-2007 Touring)

1	Ηλεκτρικό στήριγμα
2	Σειρήνα

Εικόνα 16. Εγκατάσταση σειρήνας (2002-2007 Touring)

1	Σειρήνα
2	Ηλεκτρικό στήριγμα
3	Σφήνα

Εικόνα 17. Σειρήνα και ηλεκτρικός βραχίονας εγκατεστημένα (μοντέλα Touring 2002-2007)

2008-2013 ΜΟΝΤΕΛΑ TOURING και TRIKE

1.	Αφαιρέστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Εικόνα 18 Αφαιρέστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B] (3) από το εξάρτημα συγκράτησης στο ηλεκτρικό κάλυμμα θήκης. Τοποθετήστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B] μέσα στο δοχείο σειρήνας ασφαλείας (5) μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.
5.	Σύρετε τη σειρήνα στη θέση της στην αριστερή πλευρά του ηλεκτρικού στηρίγματος έτσι ώστε η σφήνα (6) να είναι στραμμένη προς τα έξω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την τοποθέτηση της κύριας ασφάλειας.
6.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
7.	Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
8.	Τοποθετήστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Αριστερό ηλεκτρικό κάλυμμα θήκης
2	Κύρια ασφάλεια
3	Βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B]
4	Σειρήνα ασφαλείας
5	Δοχείο σειρήνας ασφαλείας
6	Σφήνα

Εικόνα 18. 2008-2013 Touring και Trike

2014-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ TOURING και TRIKE (εκτός από τα μοντέλα Touring με κεντρική ψύξη του 2023)

1.	Αφαιρέστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Με παρόν το μπρελόκ ασφάλειας, θέστε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση ON (Ενεργοποίηση).
4.	Εικόνα 19 Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια (3).
5.	Εγκαταστήστε σειρήνα ασφαλείας (2).
6.	Συνδέστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας (1).
7.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια (3).
8.	Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
9.	Τοποθετήστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας
2	Σειρήνα ασφαλείας
3	Κύρια ασφάλεια

Εικόνα 19. 2014 και νεότερα Touring και Trike

2023-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ TOURING ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΨΥΞΗ

Αφαιρέστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε το άνω κάλυμμα θήκης. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε τα καλύμματα Μονάδα ελέγχου κύριου τμήματος (BCM) και BCM.

Αφαιρέστε την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σειρήνα ασφαλείας κρατιέται από κλιπ στο κάλυμμα BCM.

Εικόνα 20 Εγκαταστήστε σειρήνα ασφαλείας.

a. Τοποθετήστε τη σειρήνα ασφαλείας (1) στα πτερύγια στο κουτί μπαταρίας (3).

b. Συνδέστε τον συνδετήρα (2).

1	Σειρήνα ασφαλείας
2	Συνδετήρας
3	Κιβώτιο μπαταρίας

Εικόνα 20. Σειρήνα ασφαλείας (τυπική)

10.

Τοποθετήστε την μπαταρία.

11.

Εγκαταστήστε καλύμματα BCM και BCM.

12.

Τοποθετήστε το άνω κάλυμμα θήκης. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

13.

Τοποθετήστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

14.

Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

15.

Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

16.

Τοποθετήστε την αριστερή πλαϊνή βαλίτσα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

ΜΟΝΤΕΛΑ SOFTAIL 2003-2017 (εκτός FXCW/C)

Αφαιρέστε τη δεξιά πλαϊνή βαλίτσα (αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό). Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το βύσμα σειρήνας είναι εγκατεστημένο πάνω σε ένα ηλεκτρικό πάνελ κάτω από το πίσω φτερό σε όλα τα μοντέλα Softail. Το πίσω μέρος του οχήματος ενδέχεται να πρέπει να ανυψωθεί ελαφρά, ώστε να επιτραπεί η αφαίρεση του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος.

Αφαιρέστε δύο μπουλόνια στο κάτω μέρος του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος.

Λυγίστε την επάνω δεξιά γωνία του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος προς το πίσω ελαστικό και σηκώστε προς τα πάνω για να αποδεσμευτεί ο προφυλακτήρας πιτσιλίσματος από τη γλωττίδα στο πίσω πιρούνι.

Αφαιρέστε το προστατευτικό από κάτω από το φτερό.

Εικόνα 21 Αφαιρέστε το βύσμα σειρήνας [142B] (2) από το δοχείο στην περιοχή στερέωσης της σειρήνας (1) του ηλεκτρικού πίνακα.

Τοποθετήστε το βύσμα σειρήνας [142B] μέσα στο δοχείο σειρήνας μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.

Εικόνα 22 Προσανατολίστε τη σειρήνα (1) όπως φαίνεται, με το βύσμα καλωδίωσης (2) προς το κάτω μέρος και τη σφήνα (5) στραμμένη προς τα έξω. Προσαρτήστε προσεκτικά τη σειρήνα μέσα στον ηλεκτρικό πίνακα.

Τοποθετήστε τον αγωγό καλωδίωσης της σειρήνας (4) στο κλιπ καλωδίωσης (3) για να κρατήσετε τη δέσμη μακριά από άλλα εξαρτήματα.

Εάν είναι απαραίτητο, ασφαλίστε την καλωδίωση του βύσματος στον ηλεκτρικό πίνακα με έναν ιμάντα καλωδίου (δεν παρέχεται).

10.

Αγκιστρώστε την εγκοπή στην κορυφή του προφυλακτήρα πιτσιλίσματος πάνω από τη γλωττίδα στο πίσω πιρούνι και εγκαταστήστε τον προφυλακτήρα με δύο βίδες που αφαιρέθηκαν νωρίτερα. Σφίξτε καλά.

11.

Τοποθετήστε τη δεξιά πλαϊνή βαλίτσα (αν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό). Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την σύνδεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας.

12.

Εφαρμόστε ένα ελαφρύ στρώμα λιπαντικού ηλεκτρικών ακροδεκτών Harley-Davidson (Αρ. εξαρτήματος H-D 99861-02), βαζελίνη ή υλικό επιβράδυνσης διάβρωσης στο αρνητικό τερματικό της μπαταρίας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες για να συνδέσετε το αρνητικό καλώδιο μπαταρίας.

13.

Τοποθετήστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

a. Μετά την τοποθέτηση της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.

1	Περιοχή τοποθέτησης σειρήνας
2	Βύσμα σειρήνας [142B]
3	Κλιπ καλωδίωσης

Εικόνα 21. Σύνδεσμος σειρήνας (μοντέλα Softail εκτός FXCW/C) (Πίσω όψη φτερού με αφαίρεση πίσω τροχού)

1	Σειρήνα ασφαλείας
2	Βύσμα σειρήνας [142B]
3	Κλιπ καλωδίωσης σειρήνας
4	Αγωγός καλωδίωσης σειρήνας
5	Σφήνα

Εικόνα 22. Τοποθέτηση σειρήνας (μοντέλα Softail εκτός FXCW/C)

2008-2011 SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Καταγράψτε τη δρομολόγηση καλωδίων φτερού και τις τοποθεσίες των εξαρτημάτων πριν από την αφαίρεσή τους.

1.	Αφαιρέστε το πίσω φτερό από το όχημα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες: a. Αποσυνδέστε τα μισά του βύσματος της πίσω δέσμης καλωδίων [7]. b. Αφαιρέστε τα μπουλόνια και τις ροδέλες στερέωσης του κάτω φτερού. c. Αφαιρέστε τις βίδες και τις ροδέλες στερέωσης του άνω φτερού. d. Αφαιρέστε το φτερό.
2.	Εικόνα 23 Ξεκουμπώστε την καλωδίωση (1) που είναι προσαρτημένη στη δεξιά πλευρά του ηλεκτρικού καλύμματος του διαμερίσματος (προφυλακτήρας πιτσιλίσματος, που έχει ήδη αφαιρεθεί στη φωτογραφία) ακριβώς μπροστά από τον πίσω τροχό. Αφαιρέστε τις δύο βίδες κεφαλής εξαγωνικής υποδοχής με ροδέλες που στερεώνουν το κάλυμμα και αφαιρέστε το κάλυμμα από το όχημα.
3.	Αφαιρέστε το βύσμα σειρήνας [142B] από το δοχείο (3) κοντά στην κορυφή του ηλεκτρικού πίνακα (2).
4.	Τοποθετήστε το βύσμα σειρήνας [142B] μέσα στο δοχείο σειρήνας μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια.
5.	Εικόνα 24 Τοποθετήστε το κουτί σειρήνας (1) με το βύσμα καλωδίωσης προς το πίσω μέρος και τη σφήνα (2) στραμμένη προς τα έξω. Στερεώστε προσεκτικά το κουτί σειρήνας μέσα στην τσέπη (3) στη δεξιά πλευρά του ηλεκτρικού πίνακα.
6.	Τοποθετήστε το ηλεκτρικό κάλυμμα διαμερίσματος. Τοποθετήστε βίδες και ροδέλες. Σφίξτε. Ροπή: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) βίδα με κεφαλή εξαγωνικής υποδοχής
7.	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες: a. Ρυθμίστε το φτερό στη θέση του. b. Εγκαταστήστε χαλαρά το υλικό τοποθέτησης του φτερού. c. Σφίξτε το υλικό στερέωσης του φτερού, στην υποδεικνυόμενη ακολουθία, στην καθορισμένη ροπή. d. Συνδέστε τα μισά του βύσματος της πίσω δέσμης καλωδίων [7]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την σύνδεση του αρνητικού καλωδίου μπαταρίας.
8.	Εφαρμόστε ένα ελαφρύ στρώμα λιπαντικού ηλεκτρικών ακροδεκτών Harley-Davidson (Αρ. εξαρτήματος H-D 99861-02), βαζελίνη ή επιβραδυντικό διάβρωσης στο αρνητικό τερματικό της μπαταρίας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο σέρβις για να συνδέσετε το αρνητικό καλώδιο μπαταρίας.
9.	Τοποθετήστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. a. Μετά την τοποθέτηση της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.

1	Καλωδίωση προσαρτημένη στο κάλυμμα
2	Ηλεκτρικός πίνακας
3	Δοχείο βύσματος σειρήνας [142B]
4	Πίσω πιρούνι (βραχίονας ταλάντευσης)

Εικόνα 23. Ηλεκτρικός πίνακας (Μοντέλα FXCW/C)

1	Κουτί σειρήνας
2	Σφήνα
3	Τσέπη στη δεξιά πλευρά του ηλεκτρικού πίνακα
4	Πίσω πιρούνι (βραχίονας ταλάντευσης)

Εικόνα 24. Τοποθέτηση σειρήνας (Μοντέλα FXCW/C)

2018-2024 ΜΟΝΤΕΛΑ SOFTAIL

1.	Αφαιρέστε το δεξί πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αποσυνδέστε το αρνητικό καλώδιο της μπαταρίας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε την μπαταρία. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Αφαιρέστε τον δίσκο μπαταρίας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
5.	Περιστρέψτε το BCM εκτός πορείας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
6.	Εικόνα 25 Αποσυνδέστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας (5) από την πίσω πλευρά του καλύμματος θήκης BCM (2).
7.	Συνδέστε το βύσμα (4).
8.	Εγκαταστήστε τη σειρήνα ασφαλείας στην μπροστινή πλευρά του καλύμματος θήκης BCM (7) a. Βεβαιωθείτε ότι η σφήνα (1) είναι στραμμένη προς το πίσω μέρος του οχήματος. b. Τοποθετήστε τη σειρήνα ασφαλείας μέσα στο κάλυμμα θήκης BCM και πιέστε στη θέση της τις γλωττίδες συγκράτησης κλειδώματος (6).
9.	Εγκαταστήστε το BCM. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
10.	Τοποθετήστε τον δίσκο μπαταρίας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
11.	Τοποθετήστε την μπαταρία. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
12.	Συνδέστε το αρνητικό καλώδιο της μπαταρίας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
13.	Τοποθετήστε το δεξί πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Σφήνα
2	Πίσω πλευρά, κάλυμμα θήκης BCM
3	Σειρήνα ασφαλείας
4	Συνδετήρας σειρήνας
5	Θύρα αποθήκευσης συνδετήρα σειρήνων
6	Γλωττίδα συγκράτησης
7	Μπροστινή πλευρά, κάλυμμα θήκης BCM

Εικόνα 25. 2018-2024 Νεότερα Softail

2025-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ SOFTAIL

1.	Αφαιρέστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε το δεξί πλευρικό κάλυμμα και κλείστε το κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Δείτε την Εικόνα 26. Αφαιρέστε από BCM κάλυμμα (1): a. Συντηρητής μπαταρίας (9) b. Πρωτεύων δίαυλος Δίκτυο περιοχής ελεγκτών (CAN) (6). c. Δευτερεύων δίαυλος CAN (10). d. Σειρήνα ασφαλείας (2) από βάση και συγκρατητήρα καλωδίων. e. Αισθητήρας ταχύτητας τροχών (WSS) περίβλημα συνδετήρα (7) από κάλυμμα.
5.	Αποσυνδέστε το συνδετήρα WSS. a. Αποσυνδέστε το συνδετήρα WSS (8). b. Αφαιρέστε WSS καλώδιο από το συγκρατητήρα καλωδίων.
6.	Αφαιρέστε τις βίδες (3).
7.	Σηκώστε BCM το κάλυμμα από το κάλυμμα μπαταρίας.
8.	Αποσυνδέστε BCM τα βύσματα. a. Αποσυνδέστε το βύσμα κλειδώματος έκκεντρου (4). b. Αποσυνδέστε το συνδετήρα (5).
9.	Δείτε την Εικόνα 27. Αφαιρέστε BCM (1) από BCM κάλυμμα (3).
10.	Δείτε την Εικόνα 28. Εγκαταστήστε σειρήνα ασφαλείας (2) στο BCM κάλυμμα (1). a. Βεβαιωθείτε ότι η σειρήνα είναι καλά τοποθετημένη πίσω από τις γλωττίδες.
11.	Δείτε την Εικόνα 27. Εγκαταστήστε BCM στο BCM κάλυμμα. a. Εγκαταστήστε BCM (1) σε γλωττίδες (2). b. Ασφαλίστε BCM στο BCM κάλυμμα.
12.	Δείτε την Εικόνα 26. Συνδέστε BCM βύσματα. a. Συνδέστε το βύσμα (5). b. Συνδέστε το βύσμα κλειδώματος έκκεντρου (4).
13.	Εγκαταστήστε την καρτέλα στο BCM κάλυμμα (1) στο κάλυμμα μπαταρίας.
14.	Τοποθετήστε τις βίδες (3). Σφίξτε. Ροπή: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Εάν BCM το κάλυμμα αφαιρέθηκε εντελώς, συνδέστε BCM υποδοχές καλύμματος. a. Εγκαταστήστε τον δευτερεύοντα δίαυλο CAN (10). b. Εγκαταστήστε τον κύριο δίαυλο CAN (6). c. Εγκαταστήστε τον Συντηρητή μπαταρίας (9). d. Εγκαταστήστε WSS περίβλημα σύνδεσης (7) στο κάλυμμα.
16.	Συνδέστε WSS βύσμα. a. Συνδέστε WSS βύσμα (8). b. Τοποθετήστε WSS καλώδιο στο συγκρατητήρα καλωδίων.
17.	Δείτε την Εικόνα 29. Συνδέστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας (1) στη σειρήνα ασφαλείας (2).
18.	Τοποθετήστε το κλείσιμο του καλύμματος και το δεξιό πλευρικό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
19.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
20.	Τοποθετήστε το αριστερό πλαϊνό κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	BCM κάλυμμα
2	Σειρήνα ασφαλείας
3	Βίδα (2)
4	Υποδοχή κλειδώματος έκκεντρου
5	Συνδετήρας
6	Πρωτεύων δίαυλος CAN
7	WSS Περίβλημα συνδετήρα
8	Συνδετήρας WSS
9	Συντηρητής μπαταρίας
10	Δευτερεύων δίαυλος CAN

Εικόνα 26. Κάλυμμα θήκης BCM

1	BCM
2	Γλωττίδα (4)
3	BCM κάλυμμα

Εικόνα 27. BCM και Κάλυμμα

1	BCM Κάλυμμα
2	Σειρήνα ασφαλείας

Εικόνα 28. Εγκαταστήστε τη σειρήνα ασφαλείας στο Κάλυμμα BCM

1	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας
2	Σειρήνα ασφαλείας

Εικόνα 29. Συνδετήρας σειρήνας ασφαλείας

2004-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ DYNA

Εικόνα 30 Αφαιρέστε το καπάκι ηλεκτρικού καλύμματος θήκης (1).

Αφαιρέστε την μπροστινή βίδα ηλεκτρικού καλύμματος θήκης και τη ροδέλα (2).

Αφαιρέστε τις δύο πάνω βίδες ηλεκτρικού καλύμματος θήκης και τις ροδέλες (7).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν τραβάτε το ηλεκτρικό κάλυμμα θήκης μακριά από το όχημα, βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις καλωδίωσης δεν έχουν διαταραχθεί. Τραβήξτε το κάλυμμα θήκης μακριά ακριβώς αρκετά μακριά για να επιτρέψετε την εγκατάσταση της σειρήνας.

Πάρτε τη σειρήνα (5) από το κιτ. Γυρίστε ελαφρά την κορυφή του ηλεκτρικού καλύμματος θήκης (3) μακριά από το όχημα. Γυρίστε τη σειρήνα έτσι ώστε η σφήνα (6) να είναι στραμμένη προς τα πάνω και το δοχείο καλωδίων να είναι στραμμένο προς το όχημα όπως φαίνεται.

Αφαιρέστε τον αγωγό καλωδίωσης σειρήνας πίσω από το ηλεκτρικό κάλυμμα θήκης και αφαιρέστε το μαύρο καπάκι σκόνης από το βύσμα σειρήνας ασφαλείας [142B].

Τοποθετήστε το βύσμα [142B] μέσα στο δοχείο σειρήνας μέχρι το βύσμα να κλειδώσει με ασφάλεια. Εισαγάγετε σειρήνα στο πίσω μέρος του καλύμματος θήκης, κάτω από τη μονάδα ελέγχου ανάφλεξης (4).

Τοποθετήστε, αλλά μην σφίξετε, την μπροστινή βίδα ηλεκτρικού καλύμματος θήκης και τη ροδέλα (2). Τοποθετήστε τις άνω βίδες ηλεκτρικού καλύμματος θήκης και τις ροδέλες (7).

a. Σφίξτε τις άνω βίδες.

Ροπή: 11,3 N·m (100 in-lbs) Κοχλίας εξαγωνικής υποδοχής

b. Σφίξτε την μπροστινή βίδα.

Ροπή: 5,6 N·m (50 in-lbs) Κοχλίας εξαγωνικής υποδοχής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Επαληθεύστε ότι ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση OFF πριν από την τοποθέτηση της κύριας ασφάλειας.

Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

Αφαιρέστε το καπάκι ηλεκτρικού καλύμματος θήκης (1).

1	Κάλυμμα
2	Μπροστινός συνδετήρας
3	Ηλεκτρικό κάλυμμα θήκης
4	Μονάδα ανάφλεξης
5	Σειρήνα
6	Σφήνα
7	Άνω συνδετήρες (2)

Εικόνα 30. Dyna

2021-ΝΕΟΤΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ PAN AMERICA και SPORTSTER S

1.	Αφαιρέστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
3.	Αφαιρέστε τον μηχανισμό της βάσης της σέλας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Εικόνα 31 Αφαιρέστε το κάλυμμα θήκης κάτω από τη σέλα (1). Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
5.	Αφαιρέστε το BCM κάτω από τη σέλα (1). Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
6.	Δείτε την Εικόνα 32 ή την Εικόνα 33 . Τοποθετήστε τη σειρήνα ασφαλείας (6) μέσα κάτω από το κάλυμμα θήκης σέλας (1). a. Τοποθετήστε το BCM κάτω από τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. b. Τοποθετήστε κάτω από τη σέλα (1). Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
7.	Δείτε την Εικόνα 31. Αφαιρέστε το βύσμα της σειρήνας ασφαλείας OE (2) από το σημείο πρόσδεσης κάτω από το κάλυμμα θήκης σέλας (1).
8.	Δείτε την Εικόνα 32 ή την Εικόνα 33 . Συνδέστε τον βραχυκυκλωτήρα καλωδίων (3) στο: a. Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας ΟΕ (5). b. Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας (2).
9.	Ασφαλίστε τον συνδετήρα καλωδίωσης βραχυκυκλωτήρα με τον ιμάντα καλωδίων (4). a. Ασφαλίστε τον συνδετήρα καλωδίωσης βραχυκυκλωτήρα στην κύρια καλωδίωση ΟΕ.
10.	Τοποθετήστε τον μηχανισμό της βάσης σέλας. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
11.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
12.	Τοποθετήστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. a. Μετά την τοποθέτηση της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.

1	Κάλυμμα θήκης κάτω από τη σέλα
2	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας ΟΕ [142B]

Εικόνα 31. Συνδετήρας OE (εμφανίζεται η Pan America)

1	Κάλυμμα θήκης κάτω από τη σέλα
2	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας
3	Βραχυκυκλωτήρας καλωδίων
4	Τοποθέτηση ιμάντα καλωδίου
5	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας ΟΕ
6	Σειρήνα ασφαλείας

Εικόνα 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Κάλυμμα θήκης κάτω από τη σέλα
2	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας
3	Βραχυκυκλωτήρας καλωδίων
4	Τοποθέτηση ιμάντα καλωδίου
5	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας ΟΕ
6	Σειρήνα ασφαλείας

Εικόνα 33. Sportster S (RH1250S)

ΜΟΝΤΕΛΑ NIGHTSTER 2022-ΝΕΟΤΕΡΑ

1.	Αφαιρέστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
2.	Ανοίξτε τη σέλα. a. Τοποθετήστε το κλειδί στην κλειδαριά του καθίσματος. b. Γυρίστε το κλειδί για να απελευθερώσετε την ασφάλεια του καθίσματος. c. Σηκώστε τη σέλα.
3.	Αφαιρέστε την επάνω κονσόλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
4.	Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
5.	Αφαιρέστε το κάλυμμα του κουτιού αέρα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
6.	Εικόνα 34 Εγκαταστήστε σειρήνα ασφαλείας (1) στο κάλυμμα BCM.
7.	Αφαιρέστε το βύσμα σειρήνας ασφαλείας OE (3) από το σημείο σύνδεσης (4).
8.	Συνδέστε τον σύνδεσμο της πλεξούδας (2) σε: a. Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας OE (3). b. Σύνδεσμος σειρήνας ασφαλείας (1).
9.	Ασφαλίστε τον σύνδεσμο της πλεξούδας και τους συνδέσμους με ιμάντες καλωδίων.
10.	Τοποθετήστε το κάλυμμα του κουτιού αέρα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
11.	Εγκαταστήστε το επάνω κάλυμμα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
12.	Εγκαταστήστε την άνω κονσόλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.
13.	Κλείστε τη σέλα. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις. a. Μετά το κλείσιμο της σέλας, τραβήξτε την προς τα πάνω για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.
14.	Τοποθετήστε την κύρια ασφάλεια. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις.

1	Σειρήνα ασφαλείας
2	Βραχυκυκλωτήρας καλωδίων
3	Υποδοχή σειρήνας ασφαλείας ΟΕ
4	Σημείο πρόσδεσης

Εικόνα 34. Nightster (RH975/S)

ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η σειρήνα ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά κατά την πρώτη εγκατάσταση. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες υδριδίου νικελίου (NiMH) αποφορτίζονται αρκετά γρήγορα όταν αποθηκεύονται. Θα χάνουν μέχρι και το 1%-2% της φόρτισής τους ανά ημέρα και μετά από μερικούς μήνες αποθήκευσης σε θερμοκρασία δωματίου θα αποφορτιστούν ως επί το πλείστον. Εάν αποθηκευτούν για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χωρίς φόρτιση, ενδέχεται να χρειαστούν μερικούς κύκλους φόρτισης για να ανακτήσουν την πλήρη χωρητικότητά τους.

Για να φορτίσετε μπαταρία NiMH, χειριστείτε το όχημα για τουλάχιστον τέσσερις ώρες.

Διαγνωστικοί έλεγχοι σειρήνας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ορισμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν λειτουργία χωρίς ήχο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου για να επαληθεύσετε την υποστήριξη.

Εάν η σειρήνα έχει οπλιστεί και η εσωτερική μπαταρία της σειρήνας είναι νεκρή, αποσυνδεδεμένη ή έχει φορτιστεί για διάστημα μεγαλύτερο από 24 ώρες, η σειρήνα θα αποκριθεί στον οπλισμό με τρεις σύντομους ήχους αντί για δύο.
Η εσωτερική μπαταρία της σειρήνας ενδέχεται να μην φορτίζεται, εάν το σύστημα φόρτισης του οχήματος παράγει λιγότερα από 12.5 βολτ.
Εάν η σειρήνα δεν ηχήσει σύντομα δύο ή τρεις φορές σε μια έγκυρη εντολή οπλισμού από το σύστημα ασφαλείας, η σειρήνα είτε είναι σε λειτουργία χωρίς σύντομο ήχο, μη συνδεδεμένη, δεν λειτουργεί ή η καλωδίωση της σειρήνας ανοίχτηκε ή βραχυκύκλωσε ενώ η σειρήνα ήταν αφοπλισμένη.
Εάν η σειρήνα εισέλθει σε αυτοκαθοδηγούμενη λειτουργία όπου τροφοδοτείται από την εσωτερική μπαταρία 9 V της σειρήνας, τα φανάρια φλας μπορεί να αναβοσβήσουν ή να μην αναβοσβήσουν διαδοχικά. Οι λαμπτήρες φλας θα αναβοσβήνουν εναλλάξ, εάν το σύστημα ασφαλείας ενεργοποιήσει τη σειρήνα. Εάν η σειρήνα έχει οπλιστεί και λάβει χώρα συμβάν ασφαλείας, ενώ η σειρήνα είναι σε αυτοκαθοδηγούμενη λειτουργία, η σειρήνα θα ηχήσει για 20 έως 30 δευτερόλεπτα και μετά θα απενεργοποιηθεί για 5 έως 10 δευτερόλεπτα. Εάν η σειρήνα είναι σε αυτοκαθοδηγούμενη λειτουργία, αυτός ο κύκλος συναγερμού θα επαναληφθεί δέκα φορές.

Αντικατάσταση μπαταρίας έξυπνης σειρήνας

Η εσωτερική μπαταρία 9 βολτ της Σειρήνας είναι επαναφορτιζόμενη και δεν χρειάζεται να αντικαθίσταται σε τακτική βάση. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας υπό κανονικές συνθήκες είναι περίπου τρία έως έξι χρόνια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν απαιτείται αντικατάσταση μπαταρίας, χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρία υδριδίου νικελίου (NiMH) 9 βολτ στη σειρήνα. Αυτές οι μπαταρίες είναι ευρέως διαθέσιμες στις τοπικές αγορές.

Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία:

Ανατρέξτε στην ενότητα ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ του εγχειριδίου σέρβις και ακολουθήστε τις οδηγίες για να αποτρέψετε την ενεργοποίηση της σειρήνας από τη μονάδα ασφαλείας.
Αφαιρέστε το κουτί σειρήνας από το όχημα. Ανατρέξτε στις διαδικασίες εγκατάστασης σειρήνας για το μοντέλο σας σε αυτό το φύλλο οδηγιών.
Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας εισάγοντας ένα κατσαβίδι επίπεδης λεπίδας σε μία από τις υποδοχές στο πλάι του κουτιού σειρήνας. Πιέστε μέχρι να εμφανιστεί ελαφρώς προς τα πάνω μια γωνία του καλύμματος.
Τοποθετήστε το κατσαβίδι στη δεύτερη υποδοχή και πιέστε μέχρι να ανοίξει το κάλυμμα. Αφαιρέστε το κάλυμμα και το παρέμβυσμα.
Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία από το κουτί σειρήνας και ξεδιπλώστε απαλά τον σύνδεσμο συγκράτησης από την μπαταρία. Αποθηκεύστε τους ακροδέκτες επικάλυψης γράσου.
Καλύψτε τους ακροδέκτες του βύσματος ασφάλισης της νέας μπαταρίας NiMH εννέα βολτ εντελώς με λιπαντικό από την παλαιά σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εάν δεν υπάρχει αρκετό λιπαντικό για την πλήρη κάλυψη των ακροδεκτών, το λιπαντικό ηλεκτρικών επαφών (H-D Αρ. εξαρτήματος 99861-02) είναι συμβατό και διατίθεται από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της Harley-Davidson

Συνδέστε το βύσμα στη νέα μπαταρία και εγκαταστήστε την μπαταρία μέσα στο κουτί σειρήνας.
Τοποθετήστε το κουτί σειρήνας πάνω σε μια επιφάνεια εργασίας με το άνοιγμα της μπαταρίας στραμμένο προς τα πάνω. Τοποθετήστε το παρέμβυσμα και το κάλυμμα της μπαταρίας πάνω στο κουτί σειρήνας με τις στρογγυλεμένες γωνίες στραμμένες προς τα έξω.
Πιέστε το κάλυμμα προς τα κάτω στο κουτί σειρήνας και πιέστε τις γλωττίδες με το κατσαβίδι μέχρι οι γλωττίδες να κουμπώσουν σε εγκοπές στο κουτί.
Τοποθετήστε το κουτί σειρήνας στο όχημα.
Απορρίψτε την παλιά μπαταρία NiMH σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.