СИРЕНА ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ
941003282025-01-23
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Таблица 1. Общие сведения
Комплекты | Предлагаемые инструменты | Уровень квалификации(1) |
|---|---|---|
69000124 | Защитные очки, динамометрический ключ |  |
(1) Требуется затяжка до значения крутящего момента или умеренное использование других инструментов и техник
СОСТАВ КОМПЛЕКТА
Рисунок 1. Содержимое комплекта Сирена охранной системы
Таблица 2. Содержимое комплекта Сирена охранной системы
 | Перед установкой или снятием элементов с транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Позиция | Кол-во | Описание | № детали | Примечание | |
 | 1 | 1 | Сирена охранной системы | 68958-07C | |
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Инструкция также доступна в электронном виде. Чтобы убедиться, что вы используете самую последнюю доступную версию, выполните одно из следующих действий:
- Перейдите в Ознакомьтесь с: h-d.com/isheets
- Отсканируйте QR-код в левом верхнем углу инструкции
ПРИМЕЧАНИЕ
Эта инструкционная карта может содержать дополнительный видеоролик , чтобы уточнить определенную часть сборки для установщика. Ссылка на видеоролик будет приведена в конце этой инструкционной карты.
Модели
Информацию о применимости к конкретным моделям см. в каталоге Запасные части и аксессуары (P&A) для розничной торговли или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com .
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты. Она доступна по адресу: h-d.com/isheets
Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.
Требования к установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели транспортного средства данного года, его можно получить здесь:
- У дилера Harley-Davidson.
- На информационно-сервисном портале H-D — доступ на основе подписки для большинства моделей 2001 и последующих годов выпуска. Для получения дополнительной информации см. раздел Часто задаваемые вопросы о подписках .
- Модели RA1250, RA1250S, RH1250S 2021 и последующих годов выпуска: требуется отдельная покупка жгута проводов перемычки (номер по каталогу 69202993).
- Модели RA1250, RA1250S, RH1250S 2021 и последующих годов выпуска: требуется отдельная покупка двух кабельных стяжек (номер по каталогу 10065).
- Модели RH975/S 2022 и последующих годов выпуска: требуется отдельная покупка жгута проводов перемычки (номер по каталогу 69202993).
- Модели RH975/S 2022 и последующих годов выпуска: требуется отдельная покупка двух кабельных стяжек (номер по каталогу 10065).
- Модели Street 2017 и последующих годов выпуска: требуется отдельная покупка монтажного кронштейна (номер по каталогу 69201473).
- Для моделей VRSC 2002–2006 года: требуется отдельная покупка крепежной петли (№ по каталогу 59274-01).
Прежде чем этот комплект можно будет установить, транспортное средство должно быть оснащено системой безопасности Harley-Davidson® Factory Security. Информацию об охранной системе Factory Security Systems и применимости комплектов на моделях см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Эти позиции доступны у вашего местного дилера Harley-Davidson.
ПОДГОТОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения непреднамеренного запуска двигателя перед продолжением процедуры отсоедините отрицательный (–) провод от аккумуляторной батареи. (00048a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИзвлеките главный предохранитель перед тем, как продолжить процедуру, чтобы избежать случайного запуска двигателя мотоцикла, что может привести к серьезным травмам или гибели людей. (00251b)
| 1. | Инструкцию по тому, как сделать, чтобы охранный модуль не активировал сирену, см. в руководстве по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Инструкцию по отсоединению отрицательного кабеля аккумулятора (–) или главного предохранителя см. в руководстве по техническому обслуживанию. |
УСТАНОВКА
МОДЕЛИ STREET 2017-2020 ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите расширительный бачок охлаждающей жидкости. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Рисунок 2 Установите охранную сигнализацию (1). | |
| 5. | Подсоедините разъем (2). | |
| 6. | Установите расширительный бачок охлаждающей жидкости. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 7. | Установите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 8. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Сирена охранной системы |
| 2 | Разъем |
Рисунок 2. Street
МОДЕЛИ SPORTSTER XL 2014 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Отключите охранную систему. См. руководство пользователя. | |
| 2. | Снимите заднее крыло. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Рисунок 3 Вставьте сирену в лоток аккумуляторной батареи так, чтобы диск звуковой сирены был направлен вниз. Убедитесь, что выступы (1) удерживают сирену на месте. | |
| 4. | Подсоедините разъем [142 B] (2) к сирене. | |
| 5. | Установите заднее крыло. См. руководство по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ Два коротких сигнала после включения охранной системы подтверждают исправную работу сирены. | |
| 6. | Проверьте работу сирены. | |
| 7. | Включите охранную систему. См. руководство пользователя. |
Рисунок 3. Sportster
Модели VRSCA, VRSCB, VRSCD 2002-2006 годов выпуска
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Откройте сиденье. | |
| 3. | Рисунок 4 Снимите гайки брызговика. | |
| 4. | Рисунок 5 Опустите брызговик из установленного положения. | |
| 5. | Снимите крышку топливного бака. | |
| 6. | Снимите фартук горловины топливного бака. Сохраните фартук для последующей установки. | |
| 7. | Установите крышку топливного бака. ПРИМЕЧАНИЕ Разъем охранной сирены — это трехпроводной разъем. Не путать с двухпроводным разъемом (3), связанным со жгутом проводов (кроме моделей в Калифорнии). | |
| 8. | Рисунок 6 Разместите разъем сирены охранной системы (2) в конце жгута проводов, обернутого вокруг верхней части топливного бака. a. Отсоедините топливный насос и разъем датчика (1), чтобы освободить разъем сирены охранной системы. b. Защитную крышку и кабельную стяжку на разъеме сирены охранной системы можно утилизировать. | |
| 9. | Рисунок 7 Выведите жгут проводов сирены из-под правой стороны крыла. | |
| 10. | Вставьте разъем [142B] (2) в гнездо сирены (1) до надежного закрепления. | |
| 11. | Рисунок 8 Разместив диск звуковой сирены (3) в направлении брызговика, установите сирену как показано на рисунке. | |
| 12. | Закрепите сирену (1) на имеющиеся крючки на брызговике с помощью застежки-петли с неклейкой поверхностью (2). | |
| 13. | Установите брызговик на нижнюю часть крыла. Установите и затяните гайки брызговика. Крутящий момент: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Шестигранная гайка | |
| 14. | Снимите крышку топливного бака. | |
| 15. | Установите фартук горловины топливного бака. | |
| 16. | Установите крышку топливного бака. | |
| 17. | Закройте сиденье. a. После закрытия сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. | |
| 18. | ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). |
Рисунок 4. Снимите гайки брызговика (модели VRSCA/B/D 2002–2006 гг.)
Рисунок 5. Опустите брызговик (модели VRSCA/B/D 2002–2006 гг.)
| 1 | Топливный насос и разъем датчика |
| 2 | Разъем сирены охранной системы [142B] здесь |
| 3 | Двухпроводный разъем [95B] |
Рисунок 6. Найдите разъем [142B] (все модели VRSC 2002–2006 годов) (показано без крышки и фартука)
| 1 | Сирена |
| 2 | Разъем [142B] |
| 3 | Диск звуковой сирены |
Рисунок 7. Установите разъем сирены (все модели VRSC 2002–2006 годов)
| 1 | Сирена |
| 2 | Застежка-петля с неклейкой поверхностью (из комплекта) |
| 3 | Клейкая контактная лента (2, на транспортном средстве) |
Рисунок 8. Модели VRSCA/D 2002–2006 годов
Модели VRSCR 2006-2007 годов выпуска
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Откройте сиденье. | |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении сервисного обслуживания топливной системы запрещается курить или подносить к ней источники открытого пламени или искр. Бензин легко воспламеняется и крайне взрывоопасен, неосторожное обращение может привести к тяжелым травмам или гибели людей. (00330a) | ||
| 3. | Снимите крышку топливного бака. | |
| 4. | Снимите фартук горловины топливного бака. | |
| 5. | Установите крышку топливного бака. ПРИМЕЧАНИЕ Разъем охранной сирены — это трехпроводной разъем. Не путать с двухпроводным разъемом (3), связанным со жгутом проводов (кроме моделей в Калифорнии). | |
| 6. | См. рис. 6. Разместите разъем сирены охранной системы (2) в конце жгута проводов, обернутого вокруг верхней части топливного бака. a. Отсоедините топливный насос и разъем датчика (1), чтобы освободить разъем сирены охранной системы. b. Защитную крышку и кабельную стяжку на разъеме сирены охранной системы можно утилизировать. | |
| 7. | См. рис. 9. Снимите фланцевую шестигранную гайку (2) и плоскую шайбу (3). | |
| 8. | Снимите сиденье (1). | |
| 9. | См. рис. 10. Снимите заднее внешнее крыло (1). a. Снимите четыре винта с шестигранными головками (2) и шайбы-проставки (3). | |
| 10. | См. рис. 7. Выведите жгут проводов сирены из-под правой стороны крыла. | |
| 11. | Вставьте разъем [142B] (2) в сирену до надежного закрепления. | |
| 12. | См. рис. 11. Направив диск звуковой сирены (2) наружу, закрепите сирену (1) на зажим на брызговике (3), как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что выступы внешнего крыла скреплены со стопорными выступами внутреннего крыла. | |
| 13. | Установите заднее внешнее крыло (1). | |
| 14. | Установите винты (2) с плоскими шайбами (3). Затяните. Крутящий момент: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Винт с шестигранной головкой | |
| 15. | Установите пассажирское сиденье с помощью шестигранной фланцевой гайки и плоской шайбы, снятых ранее. Затяните. Крутящий момент: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Шестигранная гайка | |
| 16. | Снимите крышку топливного бака. | |
| 17. | Установите фартук горловины топливного бака. | |
| 18. | Установите крышку топливного бака. | |
УВЕДОМЛЕНИЕ Перед тем как закрыть сиденье убедитесь, что замок зажигания находится в положении FUEL (ТОПЛИВО). Если при закрывании сиденья замок зажигания будет находиться в любом другом положении, это может привести к повреждению механизма замка сиденья. (00196a) | ||
| 19. | Закройте сиденье. a. После закрытия сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. | |
| 20. | ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). |
| 1 | Пассажирское сиденье |
| 2 | Шестигранная фланцевая гайка |
| 3 | Плоская шайба |
Рисунок 9. Снимите пассажирское сиденье (VRSCR 2006-2007 годов)
| 1 | Заднее внешнее крыло |
| 2 | Винт с шестигранной головкой (4) |
| 3 | Шайба-проставка (4) |
Рисунок 10. Монтажные крепежи крыла (VRSCR 2006-2007 годов)
| 1 | Сирена |
| 2 | Диск звуковой сирены |
| 3 | Брызговик |
Рисунок 11. Модели VRSCR 2006-2007 годов
МОДЕЛИ VRSCA, VRSCD, VRSCF 2007 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Откройте сиденье. | |
| 3. | Снимите монтажную гайку и шайбу с передней левой стороны пассажирского сиденья. | |
| 4. | Снимите стопорный штифт с передней правой стороны пассажирского сиденья. | |
| 5. | Слегка сдвиньте пассажирское сиденье вперед, чтобы отсоединить его от монтажного выступа на крыле, затем выдвиньте его назад и извлеките из-под ремня. | |
| 6. | Снимите сиденье с транспортного средства. | |
| 7. | Рисунок 12 Найдите трехпроводной разъем сирены охранной системы [142B] (2), привязанный к жгуту проводов (1), который протянут вдоль монтажного кожуха TSSM. Обрежьте ленту, чтобы освободить разъем и провода. | |
| 8. | Вставьте разъем сирены [142B] в гнездо сирены до надежного закрепления. | |
| 9. | Закрепите сирену на монтажном кожухе TSSM так, чтобы диск звуковой сирены (4) был направлен наружу. | |
| 10. | При необходимости прикрепите провод разъема к имеющемуся проводу при помощи стяжки кабеля (в комплект не входит). | |
| 11. | Вставьте пассажирское сиденье под ремень и зацепите монтажный выступ на крыле в паз с нижней стороны сиденья. Убедитесь, что жгуты проводов не зажаты под рамой пассажирского сиденья. | |
| 12. | Справа спереди закрепите пассажирское сиденье стопорным штифтом водительского сиденья, слева спереди закрепите монтажной гайкой и шайбой. Затяните гайки. Крутящий момент: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) шестигранная гайка ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). | |
| 13. | Закройте сиденье. a. После закрытия сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. | |
| 14. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Главный провод жгута |
| 2 | Разъем сирены охранной системы [142B] |
| 3 | Сирена |
| 4 | Диск звуковой сирены |
Рисунок 12. Модели VRSCA, VRSCD, VRSCF 2007 года и более поздние
МОДЕЛИ TOURING 2002-2007 ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите правую боковую крышку кофра. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите боковую крышку с рамы. | |
| 4. | Рисунок 13 Снимите две фланцевых гайки (2) с кронштейна электросистемы (1). Вытяните кронштейн в сборе с прикрепленными к нему электронным блоком управления (ECM) и разъемом из боковой части отсека аккумуляторной батареи. | |
| 5. | Рисунок 14 Снимите жгут проводов сирены (1) с задней части кронштейна электросистемы и снимите защитную крышку (2) с разъема сирены охранной системы [142B]. | |
| 6. | Рисунок 15 Вставьте разъем сирены охранной системы [142B] (2) в гнездо корпуса сирены до надежного закрепления | |
| 7. | Рисунок 16 Сдвиньте сирену (2) к задней части кронштейна электросистемы (1) так, чтобы диск звуковой сирены был направлен наружу. ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что кабели и рукав электропроводки проведены правильно, чтобы во время сборки не происходило их зажима. | |
| 8. | Рисунок 17 Установите кронштейн электросистемы в сборе и сирену обратно на шпильки на боковой части отсека аккумуляторной батареи. Установите две фланцевых гайки на шпильки и затяните. Крутящий момент: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) шестигранная гайка | |
| 9. | Установите боковую крышку в раму. | |
| 10. | Установите правый боковой кофр. См. руководство по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя или подключением проводов аккумуляторной батареи убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ.). | |
| 11. | Для моделей 2004–2007 гг. См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям для установки главного предохранителя. Для моделей 2002–2003 гг. Нанесите на отрицательную клемму аккумуляторной батареи тонкий слой смазки для электрических контактов Harley-Davidson (номер по каталогу H-D 99861-02), технического вазелина или антикоррозионного средства. См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям по установке отрицательного кабеля аккумуляторной батареи. | |
| 12. | Установите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. a. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. |
| 1 | Кронштейн электросистемы |
| 2 | Фланцевые гайки (2) |
| 3 | Электронный блок управления (ECM) |
| 4 | Разъем электронного блока управления (ECM) |
Рисунок 13. Кронштейн электросистемы (Модели Touring 2002-2007 годов)
| 1 | Провод жгута сирены |
| 2 | Защитная пленка |
Рисунок 14. Жгут проводов сирены (модели Touring 2002-2007 годов)
| 1 | Сирена охранной системы |
| 2 | Разъем сирены [142B] |
Рисунок 15. Разъем сирены (модели Touring 2002-2007 годов)
| 1 | Кронштейн электросистемы |
| 2 | Сирена |
Рисунок 16. Установка сирены (модели Touring 2002-2007 годов)
| 1 | Сирена |
| 2 | Кронштейн электросистемы |
| 3 | Диск звуковой сирены |
Рисунок 17. Установленные сирена и кронштейн электросистемы (модели Touring 2002-2007 годов)
МОДЕЛИ TOURING И TRIKE 2008-2013 ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снятие левого кофра См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Рисунок 18 Отсоедините разъем сирены охранной системы [142B] (3) от держателя на кожухе электрической системы. Вставьте разъем сирены охранной системы [142B] в гнездо корпуса сирены (5) до надежного закрепления. | |
| 5. | Сдвиньте сирену к задней части электрического кронштейна так, чтобы диск звуковой сирены (6) был направлен наружу. ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). | |
| 6. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 7. | Установите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 8. | Установите левый кофр. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Левый кожух электрической системы |
| 2 | Главный предохранитель |
| 3 | Разъем сирены охранной системы [142B] |
| 4 | Сирена охранной системы |
| 5 | Гнездо для сирены охранной системы |
| 6 | Диск звуковой сирены |
Рисунок 18. Модели Touring и Trike 2008-2013 гг.
МОДЕЛИ TOURING и TRIKE 2014 и последующих годов выпуска (кроме моделей Touring 2023 и последующих годов выпуска с центральным охлаждением)
| 1. | Снятие левого кофра См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | При наличии автоматического брелка сигнализации включите замок зажигания. | |
| 4. | Рисунок 19 Извлеките главный предохранитель (3). | |
| 5. | Установите сирену охранной системы (2). | |
| 6. | Подключите разъем сирены охранной системы (1). | |
| 7. | Установите главный предохранитель (3). | |
| 8. | Установите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 9. | Установите левый кофр. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Разъем сирены охранной системы |
| 2 | Сирена охранной системы |
| 3 | Главный предохранитель |
Рисунок 19. Модели Touring и Trike 2014 и более поздних годов выпуска
МОДЕЛИ TOURING 2023 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА С ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
| 1. | Снятие левого кофра См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 2. | Снимите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 3. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 4. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 5. | Снимите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 6. | Снимите верхний кожух. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 7. | Снимите Блок управления бортовыми системами (BCM) и кожух BCM. | |||||||
| 8. | Снимите аккумуляторную батарею. ПРИМЕЧАНИЕ Сирена безопасности удерживается зажимом на BCM кожухе. | |||||||
| 9. | Рисунок 20 Установите охранную сигнализацию. a. Установите защитную сирену (1) на желоба в батарейном отсеке (3). b. Подсоедините разъем (2). | 
Рисунок 20. Сирена охранной системы (стандартная) | ||||||
| 10. | Установите аккумуляторную батарею. | |||||||
| 11. | Установите кожух BCM и BCM. | |||||||
| 12. | Установите верхний кожух. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 13. | Установите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 14. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 15. | Установите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |||||||
| 16. | Установите левый кофр. См. руководство по техническому обслуживанию. |
МОДЕЛИ SOFTAIL 2003-2017 ГОДОВ ВЫПУСКА (кроме модели FXCW/C)
| 1. | Снимите правый боковой кофр (при наличии). См. руководство по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ На всех моделях Softail разъем сирены установлен на электрической панели под задним крылом. Заднюю часть ТС может понадобиться слегка приподнять для снятия брызговика. | |||||||||||||||||
| 2. | Снимите два болта в нижней части брызговика. | |||||||||||||||||
| 3. | Согните правый верхний угол брызговика в направлении задней шины и приподнимите вверх, чтобы снять брызговик с выступа на задней вилке. | |||||||||||||||||
| 4. | Снимите брызговик из-под крыла. | |||||||||||||||||
| 5. | Рисунок 21 Отсоедините разъем сирены [142B] (2) от гнезда в зоне крепления (1) на электрической панели. | |||||||||||||||||
| 6. | Вставьте разъем сирены [142B] в гнездо блока сирены до надежного закрепления. | |||||||||||||||||
| 7. | Рисунок 22 Расположите сирену (1) как показано на рисунке, при этом разъем жгута проводов (2) должен быть направлен вниз, а диск сирены (5) — наружу. Аккуратно защелкните сирену на электрической панели. | |||||||||||||||||
| 8. | Вставьте провод жгута сирены (4) в фиксатор жгута (3), чтобы отвести его от других элементов. | |||||||||||||||||
| 9. | При необходимости прикрепите провод разъема к проводу электрической панели при помощи стяжки кабеля (не предоставляется). | |||||||||||||||||
| 10. | Закрепите паз в верхней части брызговика на выступе задней вилки и установите брызговик с помощью двух снятых ранее винтов. Надежно затяните. | |||||||||||||||||
| 11. | Установите правый боковой кофр (при наличии). См. руководство по техническому обслуживанию. ПРИМЕЧАНИЕ Перед подключением отрицательного кабеля аккумуляторной батареи убедитесь, что ключ зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). | |||||||||||||||||
| 12. | Нанесите на отрицательную клемму аккумуляторной батареи тонкий слой смазки для электрических контактов Harley-Davidson (номер по каталогу H-D 99861-02), технического вазелина или антикоррозионного средства. См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям по подключению отрицательного кабеля аккумуляторной батареи. | |||||||||||||||||
| 13. | Установите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. a. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. | 
Рисунок 21. Разъем сирены (модели Softail, кроме FXCW/C) (показано заднее крыло со снятым задним колесом) 
Рисунок 22. Крепление сирены (модели Softail, кроме FXCW/C) |
МОДЕЛИ SOFTAIL ROCKER 2008-2011 ГОДОВ ВЫПУСКА (FXCW/C)
ПРИМЕЧАНИЕ
Запишите расположение проводов и крепежа на крыле перед снятием.
| 1. | Снимите заднее крыло с мотоцикла. См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям. a. Рассоедините половинки разъема заднего жгута проводов [7]. b. Снимите нижние крепежные болты и шайбы крыла. c. Снимите верхние крепежные болты и шайбы крыла. d. Снимите крыло. | |
| 2. | Рисунок 23 Отсоедините жгут проводов (1), закрепленный к правой части крышки электрического отсека (на фото брызговик уже снят), спереди от заднего колеса. Снимите два винта с торцевой шестигранной головкой и шайбы, закрепляющие крышку, и снимите крышку с мотоцикла. | |
| 3. | Отсоедините разъем сирены [142B] от гнезда (3) в верхней части электрической панели (2). | |
| 4. | Вставьте разъем сирены [142B] в гнездо блока сирены до надежного закрепления. | |
| 5. | Рисунок 24 Расположите блок сирены (1) разъемом жгута проводов назад, а диском сирены (2) наружу. Аккуратно закрепите блок сирены в кармане (3) с правой стороны электрической панели. | |
| 6. | Установите крышку электрического отсека. Установите винты с шайбами. Затяните. Крутящий момент: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Винт с шестигранной головкой | |
| 7. | См. руководство по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям. a. Установите крыло на место. b. Установите крепеж крыла, но не затягивайте его. c. Затяните крепеж крыла в указанной последовательности, указанным моментом. d. Соедините половинки разъема заднего жгута проводов [7]. ПРИМЕЧАНИЕ Перед подключением отрицательного кабеля аккумуляторной батареи убедитесь, что ключ зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). | |
| 8. | Нанесите на клеммы аккумуляторной батареи легкий слой смазки для электрических контактов Harley-Davidson (номер по каталогу H-D 99861-02), технического вазелина или антикоррозионного средства. См. руководство по техническому обслуживанию по подключению отрицательного кабеля аккумуляторной батареи. | |
| 9. | Установите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. a. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. |
| 1 | Жгут, зафиксированный на крышке |
| 2 | Электрическая панель |
| 3 | Гнездо разъема сирены [142B] |
| 4 | Задняя вилка (маятник) |
Рисунок 23. Электрическая панель (модели FXCW/C)
| 1 | Блок сирены |
| 2 | Диск звуковой сирены |
| 3 | Карман с правой стороны электрической панели |
| 4 | Задняя вилка (маятник) |
Рисунок 24. Крепление сирены (модели FXCW/C)
МОДЕЛИ SOFTAIL 2018-2024 ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите правую боковую крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите аккумуляторную батарею. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Снимите лоток аккумуляторной батареи. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 5. | Поверните блок BCM, чтобы он не мешал. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 6. | Рисунок 25 Отсоедините разъем охранной сирены (5) от задней стороны кожуха BCM (2). | |
| 7. | Подсоедините разъем (4). | |
| 8. | Установите сирену охранной системы в переднюю часть кожуха BCM (7) a. Убедитесь, что диск звуковой сирены (1) направлен к задней части мотоцикла. b. Разместите сирену охранной системы в кожухе BCM и прижмите на место, зафиксировав стопорные выступы (6). | |
| 9. | Установите BCM. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 10. | Установите лоток аккумуляторной батареи. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 11. | Установите аккумуляторную батарею. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 12. | Подсоедините «отрицательный» провод к аккумуляторной батарее. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 13. | Установите правую боковую крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Диск звуковой сирены |
| 2 | Задняя часть, кожух BCM |
| 3 | Сирена охранной системы |
| 4 | Разъем сирены |
| 5 | Порт хранения разъема сирены |
| 6 | Фиксирующий выступ |
| 7 | Передняя часть, кожух BCM |
Рисунок 25. Модели Softail 2018-2024 и последующих годов выпуска
МОДЕЛИ SOFTAIL 2025 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите правую боковую крышку и закрывающую крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | См. рис. 26. Удалите из BCM контейнера (1): a. Тендер акумулятора (9). b. Первичная шина Локальная сеть контроллеров (CAN (Канада)) (6). c. Вторичная шина CAN (Канада) (10). d. Сирена охранной системы (2) от держателя и фиксатора провода. e.
Корпус разъема Датчик скорости колеса (WSS) (7) от контейнера. | |
| 5. | Отсоедините разъем WSS. | |
| 6. | Выверните винты (6). | |
| 7. | Поднимите контейнер BCM из аккумуляторного ящика. | |
| 8. | Отсоедините разъемы BCM. a. Отсоедините разъем блокировки кулачка (4). b. Отсоедините разъем (5). | |
| 9. | См. рис. 27. Извлеките BCM (1) из контейнера BCM (3). | |
| 10. | См. рис. 28. Установите сирену охранной системы (2) внутрь контейнера BCM (1). a. Убедитесь, что сирена надежно закреплена за язычками. | |
| 11. | См. рис. 27. Установите BCM на контейнер BCM. | |
| 12. | См. рис. 26. Присоедините разъемы BCM. a. Присоедините разъем (5). b. Присоедините разъем блокировки кулачка (4). | |
| 13. | Установите язычок на BCM контейнере (1) в аккумуляторный контейнер. | |
| 14. | Установите винты (3). Затяните. Крутящий момент: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs) | |
| 15. | Если контейнер BCM был полностью снят, присоедините разъемы контейнера BCM. a. Установите вторичную шину CAN (Канада) (10). b. Установите первичную шину CAN (Канада) (6). c. Установите тендер аккумулятора (9). d. Установите корпус разъема WSS (7) на контейнер. | |
| 16. | Присоедините разъем WSS. | |
| 17. | См. рис. 29. Присоедините разъем сирены охранной системы (1) к сирене охранной системы (2). | |
| 18. | Установите закрывающую крышку и правую боковую крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 19. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 20. | Установите крышку с левой стороны. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Контейнер BCM |
| 2 | Сирена охранной системы |
| 3 | Винт (2) |
| 4 | Разъем блокировки кулачка |
| 5 | Разъем |
| 6 | Первичная шина CAN (Канада) |
| 7 | Корпус разъема WSS |
| 8 | Разъем WSS |
| 9 | Устройство Battery Tender |
| 10 | Вторичная шина CAN (Канада) |
Рисунок 26. Кожух блока BCM
Рисунок 27. Модуль BCM и контейнер
| 1 | Контейнер BCM |
| 2 | Сирена охранной системы |
Рисунок 28. Установка сирены охранной системы в контейнер модуля BCM
| 1 | Разъем сирены охранной системы |
| 2 | Сирена охранной системы |
Рисунок 29. Разъем сирены охранной системы
МОДЕЛИ DYNA 2004 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Рисунок 30 Снимите крышку кожуха электрической системы (1). | |||||||||||||||
| 2. | Снимите передние винт и шайбу (2) кожуха электрической системы | |||||||||||||||
| 3. | Снимите два верхних винта и шайбы (7) кожуха электрической системы. ПРИМЕЧАНИЕ Снимая кожух электрической системы с мотоцикла, убедитесь, что соединения проводки остаются в целости. Вытяните кожух достаточно далеко, чтобы можно было установить сирену. | |||||||||||||||
| 4. | Достаньте сирену (5) из комплекта. Слегка отклоните верхнюю часть кожуха электрооборудования (3) от мотоцикла. Поверните сирену диском (6) вверх, а гнездом для проводов к мотоциклу, как показано на рисунке. | |||||||||||||||
| 5. | Отключите жгут проводов сирены от задней части кожуха электрической системы и снимите черный пыльник с разъема сирены охранной системы [142B]. | |||||||||||||||
| 6. | Вставьте разъем [142B] в гнездо сирены до надежного закрепления. Вставьте сирену обратно в кожух, под модуль управления зажиганием (4). | |||||||||||||||
| 7. | Установите передние винт и шайбу (2) кожуха электрической системы, но не затягивайте их. Установите верхние винты и шайбы кожуха электрической системы (7). a. Затяните верхние винты. Крутящий момент: 11,3 N·m (100 in-lbs) Винт с шестигранной головкой b. Затяните передний винт. Крутящий момент: 5,6 N·m (50 in-lbs) Винт с шестигранной головкой | |||||||||||||||
| 8. | ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой главного предохранителя убедитесь, что замок зажигания находится в положении OFF (ВЫКЛ). | |||||||||||||||
| 9. | Установите крышку кожуха электрической системы. | 
Рисунок 30. Dyna |
МОДЕЛИ PAN AMERICA и SPORTSTER S 2021 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 3. | Снимите узел основания сиденья. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Рисунок 31 Снимите кожух под сиденьем (1). См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 5. | Снимите BCM с кожуха под сиденьем (1). См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 6. | См. Рисунок 32 или Рисунок 33 . Установите сирену охранной системы (6) внутрь кожуха под сиденьем (1). a. Установите BCM внутрь кожуха под сиденьем. См. руководство по техническому обслуживанию. b. Установите кожух под сиденье (1). См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 7. | См. рис. 31. Отключите разъем оригинальной сирены охранной системы (2) от точки подключения в кожухе под сиденьем (1). | |
| 8. | См. Рисунок 32 или Рисунок 33 . Подключите жгут перемычки (3) в следующую позицию: a. к разъему оригинальной сирены охранной системы (5); b. к разъему сирены охранной системы (2). | |
| 9. | Закрепите разъем жгута перемычки кабельной стяжкой (4). a. Закрепите разъем жгута перемычки к оригинальному главному жгуту. | |
| 10. | Установите узел основания сиденья. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 11. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 12. | Установите сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. a. После установки сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. |
| 1 | Под кожухом сиденья |
| 2 | Разъем оригинальной сирены охранной системы [142B] |
Рисунок 31. Разъем в OE-исполнении (показана модель Pan America)
| 1 | Под кожухом сиденья |
| 2 | Разъем сирены охранной системы |
| 3 | Жгут-перемычка |
| 4 | Установка кабельной стяжки |
| 5 | Разъем оригинальной сирены охранной системы |
| 6 | Сирена охранной системы |
Рисунок 32. Модель Pan America (RA1250/S/SE)
| 1 | Под кожухом сиденья |
| 2 | Разъем сирены охранной системы |
| 3 | Жгут-перемычка |
| 4 | Установка кабельной стяжки |
| 5 | Разъем оригинальной сирены охранной системы |
| 6 | Сирена охранной системы |
Рисунок 33. Модель Sportster S (RH1250S)
МОДЕЛИ NIGHTSTER 2022 И ПОСЛЕДУЮЩИХ ГОДОВ ВЫПУСКА
| 1. | Снимите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 2. | Откройте сиденье. a. Вставьте ключ в замок сиденья. b. Поверните ключ для разблокировки сиденья. c. Поднимите сиденье. | |
| 3. | Снимите верхнюю консоль. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 4. | Снимите верхнюю крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 5. | Снимите крышку воздушного фильтра. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 6. | Рисунок 34 Установите сирену охранной системы (1) внутрь BCM кожуха. | |
| 7. | Отключите разъем оригинальной сирены охранной системы (3) от точки подключения (4). | |
| 8. | Подключите жгут перемычки (2) в следующую позицию: a. Разъем оригинальной сирены охранной системы (3). b. Разъем сирены охранной системы (1). | |
| 9. | Закрепите разъем жгута перемычки кабельной стяжкой. | |
| 10. | Установите крышку воздушного фильтра. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 11. | Установите верхнюю крышку. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 12. | Установите верхнюю консоль. См. руководство по техническому обслуживанию. | |
| 13. | Закройте сиденье. См. руководство по техническому обслуживанию. a. После закрытия сиденья потяните его, чтобы убедиться в надежности крепления. | |
| 14. | Установите главный предохранитель. См. руководство по техническому обслуживанию. |
| 1 | Сирена охранной системы |
| 2 | Жгут-перемычка |
| 3 | Разъем оригинальной сирены охранной системы |
| 4 | Стыковочная точка |
Рисунок 34. Модель Nightster (RH975/S)
ВСЕ МОДЕЛИ
ПРИМЕЧАНИЕ
При первой установке сирена может не функционировать должным образом. Никель-металлогидридные (NiMH) перезаряжаемые батареи при хранении разряжаются довольно быстро. Она теряет примерно по 1–2% заряда в сутки, поэтому через несколько месяцев хранения при комнатной температуре будет уже практически разряжена. Если их хранить без зарядки слишком долго, им может потребоваться несколько циклов зарядки для восстановления полной емкости.
Для зарядки NiMH-батареи необходимо держать мотоцикл включенным минимум четыре часа подряд.
Диагностика сирены
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые модели не поддерживают режим без извещения. Обратитесь к руководству пользователя, чтобы проверить наличие поддержки.
- Если сирена переводится в охранный режим, а ее внутренний аккумулятор разряжен, коротко замкнут, отсоединен или заряжался дольше 24 часов, сирена издаст три коротких звуковых сигнала при включении охранного режима, вместо двух.
- Если напряжение зарядной системы транспортного средства менее 12,5 В, внутренний аккумулятор сирены может не зарядиться.
- Если при получении от блока охранной системы команд на включение противоугонного режима сирена не издает двойных или тройных коротких звуковых сигналов извещения, значит сирена либо находится в режиме без извещения, либо не подсоединена, либо не работает, либо в ее проводке произошел разрыв цепи или короткое замыкание, когда она была выключена.
- Если сирена переходит в автономный режим с питанием от внутренней 9-вольтовой аккумуляторной батареи, сигналы поворота могут мигать, поочередно включаясь, либо не мигать. При активации сирены блоком охранной системы попеременно мигают указатели поворота. Если при включенном охранном режиме будет обнаружена попытка угона, а сирена при этом будет находиться в автономном режиме, сигнализация будет включаться на 20–30 секунд, а затем на 5–10 секунд замолкать. В автономном режиме работы будет выполнено десять таких циклов включения сигнализации.
Замена батареи Smart Siren
Внутренняя 9-вольтная батарея сирены перезаряжается и не требует регулярной замены. Срок службы батареи в нормальных условиях составляет от 3 до 6 лет.
ПРИМЕЧАНИЕ
При замене батареи используйте для сирены только никель-металлогидридную (NiMH) 9-вольтную батарею . Такие батареи продаются во многих местных магазинах.
Чтобы заменить батарею:
- См. раздел ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ в руководстве по техническому обслуживанию и следуйте инструкциям, чтобы охранный модуль не активировал сирену.
- Снимите сирену с ТС. См. процедуру установки сирены для вашей модели в данной инструкции.
- Откройте крышку аккумуляторного отсека вставив плоскую отвертку в один из пазов сбоку блока сирены. Нажимайте, пока один из уголков крышки слегка не отщелкнется.
- Вставьте отвертку в другой раз и нажмите, пока крышка не откроется. Снимите крышку и прокладку.
- Извлеките старую батарею из блока сирены и аккуратно отстегните защелкивающийся разъем от батареи. Сохраните смазку, покрывающую клеммы.
- Целиком покройте клеммы защелкивающегося разъема и новую 9-вольтную NiMH-батарею смазкой от старого соединения.
- Защелкните разъем на новой батарее и установите ее в блок сирены.
- Установите блок сирены на рабочую поверхность, отверстием для батареи вверх. Расположите прокладку и крышку батареи на блоке сирены, скругленными углами наружу.
- Прижмите крышку на блоке сирены и прижмите выступы отверткой, пока они не встанут на место в блоке.
- Установите блок сирены в мотоцикл.
- Утилизируйте старую NiMH-батарею согласно местному законодательству.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если для полного покрытия клемм осталось недостаточно смазки, можно использовать смазку для электрических контактов (№ по каталогу H-D 99861-02). Она доступна у дилеров Harley-Davidson.