SIGURNOSNA SIRENA

941003282025-01-23

OPĆE INFORMACIJE

Tablica 1. Opće informacije

Kompleti	Preporučeni alati	Razina vještine⁽¹⁾
69000124	Zaštitne naočale, moment ključ

(1) Potrebno je pritezanje do tražene vrijednosti momenta ili ostali alati i tehnike srednje razine zahtjevnosti

SADRŽAJ KOMPLETA

Slika 1. Sadržaj kompleta: Sigurnosna sirena

Tablica 2. Sadržaj kompleta: Sigurnosna sirena

	Prije ugradnje ili uklanjanja predmeta s vozila provjerite je li sadržaj kompleta potpun.
	Stavka	Kol.	Opis	Br. dijela	Napomene
	1	1	Sigurnosna sirena	68958-07C

OPĆENITO

List s uputama dostupan je i u elektroničkom obliku. Da biste provjerili koristite li najnoviju dostupnu verziju, učinite jedno od sljedećeg:

Učinite slijedeće Pogledajte u: h-d.com/isheets
Skenirajte QR kod u gornjem lijevom kutu lista s uputama

NAPOMENA

Ovaj list s uputama može sadržavati Dodatni video koji pomaže instalateru shvatiti određeni dio sklopa. Povezani videozapis nalazit će se na kraju ovog lista s uputama.

Modeli

Informacije o ugrađivanju dijelova za pojedini model potražite u Dijelovi i pribor (Dijelovi i pribor) Maloprodajnom katalogu ili odjeljku Parts and Accessories (Dijelovi i pribor) na stranici www.harley-davidson.com .

Pazite da imate najnoviju verziju uputa. Dostupna je na: h-d.com/isheets

Obratite se centru za podršku korisnicima tvrtke Harley-Davidson na broj telefona 1-800-258-2464 (samo u SAD-u) ili 1-414-343-4056.

Zahtjevi za postavljanje

UPOZORENJE

Sigurnost vozača i putnika ovisi o ispravnom postavljanju ovog pribora. Primijenite odgovarajuće postupke iz servisnog priručnika. Ako vam je postupak prezahtjevan ili nemate pravi alat, obratite se dobavljaču za Harley-Davidson®. Neispravno postavljanje ovog pribora može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00333b)

NAPOMENA

Ovaj list s uputama odnosi se na informacije iz servisnog priručnika. Za postavljanje je potreban servisni priručnik za godište i model motocikla, koji je dostupan ovdje:

Kod dobavljača za Harley-Davidson.
Na H-D Portalu servisnih informacija, na koji se može pretplatiti i dostupan je za većinu modela iz 2001. i novijih. Za više informacija pogledajte Često postavljana pitanja o pretplatama.

Da bi se ovaj komplet mogao ugraditi, vozilo mora biti opremljeno tvorničkim sigurnosnim sustavom Harley-Davidson®. Informacije o tvorničkim sigurnosnim sustavima i kompatibilnosti s pojedinim modelima potražite u Prodajnom katalogu dijelova i pribora (P&A) ili odjeljku Dijelovi i pribor (Parts and Accessories) na stranici www.harley-davidson.com (samo na engleskom).

Sljedeće stavke dostupne su kod lokalnog Harley-Davidson dobavljača.

2021-noviji RA1250, RA1250S, RH1250S modeli: Potrebna je zasebna kupnja kratkospojnog snopa (dio broja 69202993).
2021-noviji RA1250, RA1250S, RH1250S modeli: Potrebna je zasebna kupnja dvije kabelske trake (dio broja 10065).
2022-noviji RH975/S modeli: Potrebna je zasebna kupnja kratkospojnog snopa (dio broja 69202993).
2022-noviji RH975/S modeli: Potrebna je zasebna kupnja dvije kabelske trake (dio broja 10065).
2017-noviji ulični modeli: Potrebna je zasebna kupnja montažnog nosača (dio broja 69201473).
Modeli VRSC 2002. – 2006.: potrebno je zasebno kupiti čičak traku (br. dijela 59274-01).

PRIPREMA

UPOZORENJE

Da biste spriječili nenamjerno pokretanje motocikla, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljnu ozljedu, prije nego što nastavite, odpojite negativni (-) kabel akumulatora. (00048a)

UPOZORENJE

Da biste spriječili nenamjerno pokretanje motocikla, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede, prije nego što nastavite izvadite glavni osigurač. (00251b)

1.	Pogledajte servisni priručnik kako biste spriječili da sigurnosni modul aktivira sirenu.
2.	Iskopčajte negativni (-) kabel akumulatora ili izvadite glavni osigurač prema uputama u servisnom priručniku.

POSTAVLJANJE

2017-2020 ULIČNI MODELI

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Uklonite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Uklonite ekspanzijsku posudu rashladnog sredstva. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Slika 2 Postavite sigurnosnu sirenu (1).
5.	Ukopčajte priključak (2).
6.	Postavite ekspanzijsku posudu rashladnog sredstva. Pogledajte servisni priručnik.
7.	Postavite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
8.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

1	Sigurnosna sirena
2	Priključak

Slika 2. Street

2014-NOVIJI SPORTSTER XL MODELI

1.	Deaktivirajte sigurnosni sustav. Pogledajte korisnički priručnik.
2.	Skinuti prednji blatobran. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Slika 3 Gurnite sirenu u ladicu za baterije s diskom zvučnika okrenutim prema dolje. Provjerite jesu li jezičci (1) zaključali sirenu na mjestu.
4.	Spojite konektor [142B] (2) na sirenu.
5.	Postavite stražnji branik. Pogledajte servisni priručnik. NAPOMENA Dva zvučna signala nakon naredbe za aktivaciju potvrđuju ispravnost sirene.
6.	Provjerite rad sirene.
7.	Sigurnosni sustav za ruke. Pogledajte korisnički priručnik.

Slika 3. Sportster

2002-2006 VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Otvorite sjedalo.
3.	Slika 4 Uklonite matice zaštite od prskanja.
4.	Slika 5 Spustite zaštitu od prskanja iz ugrađenog položaja.
5.	Skinite čep za gorivo.
6.	Skinite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva. Gumenu zaštitu sačuvajte za postavljanje.
7.	Postavite čep za gorivo. NAPOMENA Priključak sigurnosne sirene ima tri žice i potrebno ga je razlikovati od priključka s dvije žice (3) koji je zavezan za kabelski snop (osim na modelima za Kaliforniju).
8.	Slika 6 Pronađite priključak sigurnosne sirene (2) na kraju voda kabelskog snopa koji je omotan oko gornjeg dijela spremnika goriva. a. Iskopčajte priključak pumpe goriva i mjerača razine goriva (1) kako biste oslobodili priključak sigurnosne sirene. b. Zaštitnu kapicu i vezicu za kabele na priključku sigurnosne sirene možete baciti.
9.	Slika 7 Provedite vod kabelskog snopa sirene ispod desne strane blatobrana.
10.	Priključak [142B] (2) umetnite u utičnicu sirene (1) tako da se čvrsto zakači.
11.	Slika 8 Pazite da je zvučnik (3) okrenut prema zaštiti od prskanja i postavite sirenu kao što je prikazano.
12.	Sirenu (1) pričvrstite za postojeću čičak traku na zaštiti od prskanja pomoću čičak trake s ravnom pozadinom (2).
13.	Zaštitu od prskanja postavite na donju stranu blatobrana. Postavite i zategnite matice zaštite od prskanja. Moment: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Šesterokutna matica
14.	Skinite čep za gorivo.
15.	Postavite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva.
16.	Postavite čep za gorivo
17.	Zatvorite sjedalo. a. Nakon zatvaranja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li pričvršćeno.
18.	NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno). Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

Slika 4. Izvadite matice zaštite od prskanja (VRSCA/B/D 2002. – 2006.)

Slika 5. Spustite zaštitu od prskanja (VRSCA/B/D 2002. – 2006.)

1	Priključak pumpe goriva i mjerača razine goriva
2	Ispod se nalazi priključak sigurnosne sirene [142B]
3	Dvožični priključak [95B]

Slika 6. Pronađite priključak [142B] (svi modeli VRSC 2002. – 2006.) (prikazano sa skinutim čepom spremnika goriva i gumenom zaštitom otvora za dolijevanje goriva)

1	Sirena
2	Priključak [142B]
3	Zvučnik

Slika 7. Konektor sirene (svi 2002-2006 VRSC)

1	Sirena
2	Čičak traka s ravnom pozadinom (iz kompleta)
3	Čičak traka (2, na vozilu)

Slika 8. 2002-2006 VRSCA/B/D modeli

2006-2007 VRSCR

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Otvorite sjedalo.
	UPOZORENJE Tijekom servisiranja sustava goriva, nemojte pušiti niti dopustiti pojavu otvorenog plamena ili iskrenja u blizini goriva. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00330a)
3.	Skinite čep za gorivo.
4.	Skinite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva.
5.	Postavite čep za gorivo. NAPOMENA Priključak sigurnosne sirene ima tri žice i potrebno ga je razlikovati od priključka s dvije žice (3) koji je zavezan za kabelski snop (osim na modelima za Kaliforniju).
6.	Pogledajte sliku 6. Pronađite priključak sigurnosne sirene (2) na kraju voda kabelskog snopa koji je omotan oko gornjeg dijela spremnika goriva. a. Iskopčajte priključak pumpe goriva i mjerača razine goriva (1) kako biste oslobodili priključak sigurnosne sirene. b. Zaštitnu kapicu i vezicu za kabele na priključku sigurnosne sirene možete baciti.
7.	Pogledajte sliku 9. Izvadite šesterokutnu maticu s prirubnicom (2) i ravnu podlošku (3).
8.	Uklonite sjedalo (1).
9.	Pogledajte sliku 10. Skinite stražnji vanjski blatobran (1). a. Izvadite četiri vijka s šesterokutnom glavom (2) i podloške odstojnike (3).
10.	Pogledajte sliku 7. Provedite vod kabelskog snopa sirene ispod desne strane blatobrana.
11.	Priključak [142B] (2) umetnite u sirenu (1) tako da se čvrsto zakači.
12.	Pogledajte sliku 11. Pazite da je zvučnik (2) okrenut prema van i sirenu (1) zakačite za zaštitu od prskanja (3) kao što je prikazano. NAPOMENA Provjerite jesu li jezičci vanjskog blatobrana zakačeni za jezičke za zaključavanje unutarnjeg blatobrana.
13.	Postavite stražnji vanjski blatobran (1).
14.	Postavite ravne podloške (3) i vijke (2). Pritegnite. Moment: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Vijak sa šesterokutnom glavom
15.	Postavite sjedalo suvozača pomoću šesterokutne matice s prirubnicom i ravne podloške koje ste ranije izvadili. Pritegnite. Moment: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Šesterokutna matica
16.	Skinite čep za gorivo.
17.	Postavite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva.
18.	Postavite čep za gorivo.
	NAPOMENA Kod zatvaranja sjedala, vodite računa da prekidač za paljenje bude u položaju "FUEL" ("GORIVO"). Ako se tijekom zatvaranja sjedala prekidač za paljenje nalazi u nekom drugom položaju, može doći do oštećenja mehanizma brave za zaključavanje sjedala. (00196a)
19.	Zatvorite sjedalo. a. Nakon zatvaranja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li pričvršćeno.
20.	NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno). Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

1	Sjedalo suvozača
2	Šesterokutna matica s prirubnicom
3	Ravna podloška

Slika 9. Skidanje sjedala suvozača (VRSCR 2006. – 2007.)

1	Stražnji vanjski blatobran
2	Vijak sa šesterokutnom glavom (4)
3	Podloška odstojnik (4)

Slika 10. Pričvršćivači za montažu blatobrana (VRSCR 2006. – 2007.)

1	Sirena
2	Zvučnik
3	Zaštita od prskanja

Slika 11. Modeli VRSCR 2006. – 2007.

2007-NOVIJI VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Otvorite sjedalo.
3.	Izvadite maticu za montažu i podlošku sjedala suvozača (stražnjeg sjedala) na lijevom prednjem kraju sjedala.
4.	Izvadite stup za držanje sjedala vozača na desnom prednjem kraju.
5.	Lagano kliznite sjedalo suvozača prema naprijed kako biste ga odvojili od jezičca za montažu na blatobranu, a zatim ga povucite prema natrag i van ispod remena za držanje.
6.	Skinite sjedalo s vozila.
7.	Slika 12 Pronađite priključak sigurnosne sirene s tri žice [142B] (2), koji je vezan uz vod kabelskog snopa (1) koji se proteže duž ploče za montažu TSSM-a. Izrežite traku kako biste oslobodili priključak i žice.
8.	Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu sirene dok se čvrsto ne zakači.
9.	Zvučnik (4) okrenite prema van i kopčom pričvrstite sirenu za ploču za montažu TSSM-a kao što je prikazano.
10.	Po potrebi vezicom za kabele (nije isporučena) žice priključka pričvrstite za postojeće žice.
11.	Kliznite sjedalo suvozača ispod remena za držanje i jezičac na blatobranu zakačite u utor na donjoj strani sjedala. Pazite da se kabelski snopovi ne ukliješte ispod okvira sjedala suvozača.
12.	Sjedalo suvozača pričvrstite stupom za držanje sjedala suvozača na desnom prednjem kraju te maticom za montažu sjedala i podloškom na lijevom prednjem kraju. Zategnite matice. Moment: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) šesterokutna matica NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno).
13.	Zatvorite sjedalo. a. Nakon zatvaranja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li pričvršćeno.
14.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

1	Vod glavnog kabelskog snopa
2	Priključak sigurnosne sirene [142B]
3	Sirena
4	Zvučnik

Slika 12. Modeli VRSCA, VRSCD, VRSCF iz 2007. i noviji

2002-2007 TOURING MODELI

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Uklonite desnu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Skinite bočni poklopac s okvira.
4.	Slika 13 Izvadite dvije matice s prirubnicom (2) iz nosača električnog sustava (1). Povucite sklop nosača, s pričvršćenim elektroničkim upravljačkim modulom (ECM) i priključkom, suprotno od bočne strane kutije akumulatora.
5.	Slika 14 Uklonite vod kabelskog snopa sirene (1) iz stražnjeg dijela nosača električnog sustava i skinite zaštitnu kapicu (2) s priključka sigurnosne sirene [142B].
6.	Slika 15 Priključak sigurnosne sirene [142B] (2) umetnite u utičnicu kutije sirene tako da se čvrsto zakači
7.	Slika 16 Gurnite sirenu (2) na mjesto na stražnjoj strani nosača električnog sustava (1) tako da je zvučnik okrenut prema van. NAPOMENA Provjerite jesu li kabeli i vod pravilno provedeni tako da ne bi bili ukliješteni tijekom montaže.
8.	Slika 17 Sklop električnog nosača sa sirenom postavite natrag na zatike na bočnoj strani kutije akumulatora. Dvije matice s prirubnicom postavite na zatike te ih zategnite. Moment: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) šesterokutna matica
9.	Postavite bočni poklopac na okvir.
10.	Postavite desnu bisagu. Pogledajte servisni priručnik. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača ili pričvršćivanja kabela akumulatora pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno).
11.	Za modele iz 2004 – 2007.: postavite glavni osigurač prema uputama iz servisnog priručnika. Za modele iz 2002. – 2003.: na negativni terminal akumulatora nanesite tanki sloj maziva za električne kontakte Harley-Davidson (H-D br. dijela 99861-02), vazelin ili materijal koji sprječava koroziju. Pričvrstite negativni kabel akumulatora prema uputama u servisnom priručniku.
12.	Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. a. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili da je pričvršćeno.

1	Električni nosač
2	Matice s prirubnicom (2)
3	Elektronički kontrolni modul (ECM)
4	Priključak ECM-a

Slika 13. Električni nosač (2002-2007 Touring modeli)

1	Vod kabelskog snopa sirene
2	Zaštitna kapica

Slika 14. Kabelski snop sirene (2002-2007 Touring)

1	Sigurnosna sirena
2	Priključak sirene [142B]

Slika 15. Konektor sirene (2002-2007 Touring)

1	Električni nosač
2	Sirena

Slika 16. Postavite sirenu (2002-2007 Touring)

1	Sirena
2	Električni nosač
3	Zvučnik

Slika 17. Postavljena sirena i električni nosač (2002-2007 Touring modeli)

2008-2013 TOURING i TRIKE MODELI

1.	Uklonite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Uklonite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Slika 18 Izvadite priključak sigurnosne sirene [142B] (3) iz utičnice na električnoj ploči. Priključak sigurnosne sirene [142B] umetnite u utičnicu sigurnosne sirene (5) tako da se čvrsto zakači.
5.	Gurnite sirenu na mjesto na lijevoj strani električne ploče tako da je zvučnik (6) okrenut prema van. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno).
6.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
7.	Postavite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
8.	Postavite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.

1	Električna ploča s lijeve strane
2	Glavni osigurač
3	Priključak sigurnosne sirene [142B]
4	Sigurnosna sirena
5	Utičnica sigurnosne sirene
6	Zvučnik

Slika 18. 2008-2013 Touring i Trike

2014-NOVIJI TOURING i TRIKE MODELI (osim 2023-kasnijih Touring modela sa središnjim hlađenjem)

1.	Uklonite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Uklonite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Držite privjesak sigurnosnog sustava i prekidač paljenja okrenite u položaj ON (Uključeno).
4.	Slika 19 Izvadite glavni osigurač (3).
5.	Postavite sigurnosnu sirenu (2).
6.	Ukopčajte priključak sigurnosne sirene (1).
7.	Postavite glavni osigurač (3).
8.	Postavite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
9.	Postavite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.

1	Priključak sigurnosne sirene
2	Sigurnosna sirena
3	Glavni osigurač

Slika 19. 2014 i noviji Touring i Trike

2023-NOVIJI TOURING MODELI S CENTRIRANIM HLAĐENJEM

Uklonite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.

Uklonite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.

Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

Uklonite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.

Uklonite gornji priključni sklop. Pogledajte servisni priručnik.

Uklonite Upravljački modul karoserije (BCM) i BCM nosač.

Uklonite akumulator.

NAPOMENA

Sigurnosna sirena je zadržana klipom na BCM nosaču.

Slika 20 Postavite sigurnosnu sirenu.

a. Postavite sigurnosnu sirenu (1) na peraje u kutiji za baterije (3).

b. Ukopčajte priključak (2).

1	Sigurnosna sirena
2	Priključak
3	Kutija baterije

Slika 20. Sigurnosna sirena (tipična)

10.

Postavite akumulator.

11.

Postavite BCM i BCM nosač.

12.

Postavite gornju kutiju. Pogledajte servisni priručnik.

13.

Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.

14.

Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

15.

Postavite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.

16.

Postavite lijevu torbu pored sjedala. Pogledajte servisni priručnik.

2003-2017 SOFTAIL MODELI (osim FXCW/C)

Skinite desnu bisagu (ako je dio opreme). Pogledajte servisni priručnik.

NAPOMENA

Priključak sirene postavljen je na električnu ploču ispod stražnjeg blatobrana na svim modelima Softail. Stražnji kraj vozila možda će biti potrebno lagano podići kako bi se mogla skinuti zaštita od prskanja.

Izvadite dva vijka na dnu zaštite od prskanja.

Gornji desni kut zaštite od prskanja savijte prema stražnjoj gumi i podignite ga kako biste otkačili zaštitu od jezičca na stražnjoj vilici.

Skinite zaštitu od prskanja ispod blatobrana.

Slika 21 Izvadite priključak sirene [142B] (2) iz utičnice u području za montažu sirene (1) na električnoj ploči.

Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu kutije sirene dok se čvrsto ne zakači.

Slika 22 Okrenite sirenu (1) kako je prikazano, tako da je priključak kabelskog snopa (2) okrenut prema dnu, a zvučnik (5) prema van. Pažljivo zakačite sirenu za električnu ploču.

Vod kabelskog snopa sirene (4) umetnite u kopču kabelskog snopa (3) kako snop ne bi dodirivao nijednu drugu komponentu.

Po potrebi vezicom za kabele (nije isporučena) žice priključka pričvrstite za žice električne ploče.

10.

Utor na gornjoj strani zaštite od prskanja zakačite za jezičac na stražnjoj vilici i postavite zaštitu pomoću dva vijka koja ste ranije izvadili. Čvrsto ih pritegnite.

11.

Postavite desnu bisagu (ako je dio opreme). Pogledajte servisni priručnik.

NAPOMENA

Pazite da je prekidač paljenja ključa okrenut na OFF (Isključeno) prije nego što pričvrstite kabele akumulatora.

12.

Na negativni priključak akumulatora nanesite tanki sloj maziva za električne kontakte Harley-Davidson (H-D br. dijela 99861-02), vazelin ili materijal koji sprječava koroziju. Ukopčajte negativni kabel akumulatora prema uputama u servisnom priručniku.

13.

Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.

a. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili da je pričvršćeno.

1	Područje za montažu sirene
2	Priključak sirene [142B]
3	Kopča kabelskog snopa

Slika 21. Konektor sirene (modeli Softail osim FXCW/C) (pogled stražnjeg blatobrana s uklonjenim stražnjim kotačem)

1	Sigurnosna sirena
2	Priključak sirene [142B]
3	Kopča kabelskog snopa sirene
4	Vod kabelskog snopa sirene
5	Zvučnik

Slika 22. Montaža sirene (Softail modeli osim FXCW/C)

2008-2011 SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)

NAPOMENA

Prije uklanjanja zabilježite kako su provedene žice na blatobranu i gdje se nalaze pričvrsni dijelovi.

1.	Skinite stražnji blatobran s vozila. Pogledajte upute u servisnom priručniku: a. Iskopčajte polovice priključka stražnjeg kabelskog snopa [7]. b. Izvadite vijke i podloške za montažu donjeg blatobrana. c. Izvadite vijke i podloške za montažu gornjeg blatobrana. d. Uklonite blatobran.
2.	Slika 23 Oslobodite kabelski snop (1) koji je kopčom pričvršćen za desnu stranu poklopca električnog odjeljka (zaštita od prskanja, već uklonjena na fotografiji) netom ispred stražnjeg kotača. Izvadite dva imbus vijka s podloškama kojima je pričvršćen poklopac i skinite poklopac s vozila.
3.	Izvadite priključak sirene [142B] iz utičnice (3) pokraj gornjeg kraja električne ploče (2).
4.	Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu kutije sirene dok se čvrsto ne zakači.
5.	Slika 24 Namjestite kutiju sirene (1) tako da je priključak kabelskog snopa okrenut prema stražnjem kraju, a zvučnik (2) prema van. Pažljivo zakačite kutiju sirene za džep (3) na desnoj strani električne ploče.
6.	Postavite poklopac električnog odjeljka. Postavite vijke i podloške. Pritegnite. Moment: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Vijak sa šesterokutnim naglavkom
7.	Pogledajte upute u servisnom priručniku: a. Postavite blatobran na mjesto. b. Labavo postavite pričvrsne dijelove za montažu blatobrana. c. Navedenim slijedom zategnite pričvrsne dijelove za montažu prema specifikacijama zakretnog momenta. d. Ukopčajte polovice priključka stražnjeg kabelskog snopa [7]. NAPOMENA Pazite da je prekidač paljenja ključa okrenut na OFF (Isključeno) prije nego što pričvrstite kabele akumulatora.
8.	Na negativni priključak akumulatora nanesite tanki sloj maziva za električne kontakte Harley-Davidson (H-D br. dijela 99861-02), vazelin ili materijal koji sprječava koroziju. Ukopčajte negativni kabel akumulatora prema uputama u servisnom priručniku.
9.	Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. a. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili da je pričvršćeno.

1	Kabelski snop kopčom pričvršćen za poklopac
2	Električna ploča
3	Utičnica za priključak sirene [142B]
4	Stražnja vilica

Slika 23. Električna ploča (modeli FXCW/C)

1	Kutija sirene
2	Zvučnik
3	Džep na desnoj strani električne ploče
4	Stražnja vilica

Slika 24. Montaža sirene (modeli FXCW/C)

2018-2024 SOFTAIL MODELI

1.	Uklonite desni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Odvojite negativni kabel akumulatora. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Uklonite akumulator. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Uklonite podnožje akumulatora (1). Pogledajte servisni priručnik.
5.	Okrenite BCM tako da vam ne smeta. Pogledajte servisni priručnik.
6.	Slika 25 Iskopčajte priključak sigurnosne sirene (5) sa stražnje strane ploče za BCM (2).
7.	Ukopčajte priključak (4).
8.	Ugradite sigurnosnu sirenu na prednju stranu ploče za BCM (7) a. Provjerite je li zvučnik (1) okrenut prema stražnjem kraju vozila. b. Stavite sigurnosnu sirenu u ploču za BCM i pritisnite je tako da se pričvrsti jezičcima (6).
9.	Postavite BCM. Pogledajte servisni priručnik.
10.	Postavite podnožje akumulatora. Pogledajte servisni priručnik.
11.	Postavite akumulator. Pogledajte servisni priručnik.
12.	Spojite kabel negativnog priključka akumulatora. Pogledajte servisni priručnik.
13.	Postavite desni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.

1	Zvučnik
2	Stražnja strana, ploča za BCM
3	Sigurnosna sirena
4	Priključak sirene
5	Utor za pohranu priključka sirene
6	Pričvrsni jezičac
7	Prednja strana, ploča za BCM

Slika 25. 2018-2024 Noviji Softail

2025-NOVIJI SOFTAIL MODELI

1.	Uklonite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Uklonite desni bočni poklopac i zatvorite poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Pogledajte sliku 26. Izvadite iz BCM nosača (1): a. Punjač baterije (9). b. Primarna Regulator mrežnih područja (CAN) sabirnica (6). c. Sekundarna CAN sabirnica (10). d. Sigurnosna sirena (2) s držača i držača žice. e. Senzor brzine kotača (WSS) kućište priključka (7) iz nosača.
5.	Odspojite WSS priključak. a. Odspojite WSS priključak (8). b. Uklonite WSS kabel iz držača žice.
6.	Uklonite vijke (3).
7.	Podignite BCM nosač iz nosača za kutiju za baterije.
8.	Odspojite BCM priključke. a. Odspojite priključak za zaključavanje bregastog vratila (4). b. Odspojite priključak (5).
9.	Pogledajte sliku 27. Uklonite BCM (1) iz BCM nosača (3).
10.	Pogledajte sliku 28. Ugradite sigurnosnu sirenu (2) u BCM nosač (1). a. Provjerite je li sirena sigurno postavljena iza kartica.
11.	Pogledajte sliku 27. Postavite BCM u BCM nosač. a. Ugradite BCM (1) u kartice (2). b. Osigurajte BCM u BCM nosača.
12.	Pogledajte sliku 26. Spojite BCM priključke. a. Spojite priključak (5). b. Spojite priključak za zaključavanje bregastog vratila (4).
13.	Postavite karticu na BCM nosač (1) u nosač baterije.
14.	Postavite vijke (3). Pritegnite. Moment: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15.	Ako je BCM nosač potpuno uklonjen, spojite BCM priključke nosača. a. Ugradite sekundarnu CAN sabirnicu (10). b. Ugradite primarnu CAN sabirnicu (6). c. Ugradite punjač za baterije (9). d. Ugradite WSS kućište priključka (7) na nosač.
16.	Spojite WSS priključak. a. Spojite WSS priključak (8). b. Ugradite WSS kabel u držač žice.
17.	Pogledajte sliku 29. Spojite priključak sigurnosne sirene (1) na sigurnosnu sirenu (2).
18.	Ugradite zatvoreni poklopac i desni bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
19.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
20.	Postavite lijevi bočni poklopac. Pogledajte servisni priručnik.

1	BCM Nosač
2	Sigurnosna sirena
3	Vijak (2)
4	Priključak za bravu bregastog vratila
5	Priključak
6	Primarna CAN sabirnica
7	WSS Kućište priključka
8	WSS Priključak
9	Održivač akumulatora
10	Sekundarna CAN sabirnica

Slika 26. Caddy za BCM

1	BCM
2	Kartica (4)
3	BCM Nosač

Slika 27. BCM i nosač

1	BCM Nosač
2	Sigurnosna sirena

Slika 28. Instalirajte sigurnosnu sirenu na BCM Caddy

1	Priključak sigurnosne sirene
2	Sigurnosna sirena

Slika 29. Priključak sigurnosne sirene

2004-NOVIJI DYNA MODELI

Slika 30 Skinite poklopac električne ploče (1).

Izvadite prednji vijak i podlošku električne ploče (2).

Izvadite dva gornja vijka i podloške električne ploče (7).

NAPOMENA

Prilikom povlačenja električne ploče s vozila pazite da ne poremetite priključke žica. Povucite ploču tek koliko je dovoljno da možete ugraditi sirenu.

Uzmite sirenu (5) iz kompleta. Lagano nagnite vrh električne kutije (3) dalje od vozila. Okrenite sirenu tako da zvučnik (6) bude okrenut prema gore, a utičnica za žicu prema vozilu, kao što je prikazano.

Uklonite vod kabelskog snopa sirene iza električnog ploče i skinite crnu zaštitnu kapicu s priključka sigurnosne sirene [142B].

Priključak [142B] umetnite u utičnicu sirene dok se čvrsto ne zakači. Umetnite sirenu u stražnji dio ploče, ispod upravljačkog modula paljenja (4).

Postavite prednji vijak i podlošku električne ploče (2), ali ih još nemojte zatezati. Postavite gornje vijke i podloške električne ploče (7).

a. Zategnite gornje vijke.

Moment: 11,3 N·m (100 in-lbs) vijak sa šesterokutnim naglavkom

b. Zategnite prednji vijak.

Moment: 5,6 N·m (50 in-lbs) vijak sa šesterokutnim naglavkom

NAPOMENA

Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja okrenut u položaj OFF (isključeno).

Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

Postavite poklopac električne ploče (1).

1	Poklopac
2	Prednji pričvršćivač
3	Električna kutija
4	Modul paljenja
5	Sirena
6	Zvučnik
7	Gornji pričvršćivači (2)

Slika 30. Dyna

2021-NOVIJI PAN AMERICA MODELI i SPORTSTER S

1.	Uklonite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
3.	Skinite sklop baze sjedala. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Slika 31 Izvadite kutiju ispod sjedala (1). Pogledajte servisni priručnik.
5.	Izvadite BCM iz kutije ispod sjedala (1). Pogledajte servisni priručnik.
6.	Pogledajte Slika 32 ili Slika 33 . Postavite sigurnosnu sirenu (6) na ploču ispod sjedala (1). a. Postavite BCM u kutiju ispod sjedala. Pogledajte servisni priručnik. b. Postavite kutiju ispod sjedala (1). Pogledajte servisni priručnik.
7.	Pogledajte sliku 31. Uklonite originalni priključak sigurnosne sirene (2) iz priključne točke ploče ispod sjedala (1).
8.	Pogledajte Slika 32 ili Slika 33 . Kabelski snop premosnika (3) ukopčajte u: a. Originalni priključak sigurnosne sirene (5). b. Priključak sigurnosne sirene (2).
9.	Priključak kabelskog snopa premosnika pričvrstite trakom za kabele (4). a. Priključak kabelskog snopa premosnika pričvrstite za originalni glavni kabelski snop.
10.	Postavite sklop baze sjedala. Pogledajte servisni priručnik.
11.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
12.	Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. a. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili da je pričvršćeno.

1	Kutija ispod sjedala
2	Originalni priključak sigurnosne sirene [142B]

Slika 31. OE priključak (prikazan Pan America)

1	Kutija ispod sjedala
2	Priključak sigurnosne sirene
3	Snop premosnika
4	Postavljanje trake za kabele
5	Originalni priključak sigurnosne sirene
6	Sigurnosna sirena

Slika 32. Pan America (RA1250/S/SE)

1	Kutija ispod sjedala
2	Priključak sigurnosne sirene
3	Snop premosnika
4	Postavljanje trake za kabele
5	Originalni priključak sigurnosne sirene
6	Sigurnosna sirena

Slika 33. Sportster S (RH1250S)

2022- NOVIJI NIGHTSTER MODELI

1.	Izvadite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.
2.	Otvorite sjedalo. a. Umetnite ključ u bravu sjedala. b. Okrenite ključ za otpuštanje zasuna sjedala. c. Podignite sjedalo.
3.	Uklonite gornju konzolu. Pogledajte servisni priručnik.
4.	Skinite gornji poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
5.	Uklonite poklopac zračne kutije. Pogledajte servisni priručnik.
6.	Slika 34 Ugradite sigurnosnu sirenu (1) u BCM nosač.
7.	Uklonite OE priključak sigurnosne sirene (3) s priključne točke (4).
8.	Spojite kratkospojni snop (2) na: a. OE priključak sigurnosne sirene (3). b. Priključak sigurnosne sirene (1).
9.	Osigurajte kratkospojni snop i priključke kabelskim trakama.
10.	Ugradite poklopac zračne kutije. Pogledajte servisni priručnik.
11.	Postavite gornji poklopac. Pogledajte servisni priručnik.
12.	Ugradite gornju konzolu. Pogledajte servisni priručnik.
13.	Zatvorite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. a. Nakon zatvaranja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li pričvršćeno.
14.	Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik.

1	Sigurnosna sirena
2	Snop premosnika
3	Originalni priključak sigurnosne sirene
4	Priključna točka

Slika 34. Nightster (RH975/S)

SVI MODELI

NAPOMENA

Sirena možda neće ispravno funkcionirati odmah nakon što se ugradi. Nikal-metal hidridne (NiMH) punjive baterije prazne se prilično brzo dok se ne upotrebljavaju. Izgubit će čak 1 % – 2 % napona dnevno, a nakon nekoliko mjeseci skladištenja na sobnoj temperaturi uglavnom će se isprazniti. Ako se čuvaju dulje vrijeme bez punjenja, možda će im trebati nekoliko ciklusa punjenja kako bi povratile puni kapacitet.

Da biste napunili bateriju NiMH, upravljate vozilom najmanje četiri sata.

Dijagnostika sirene

NAPOMENA

Neki modeli ne podržavaju način rada bez zvučnog signala. Pogledajte korisnički priručnik za provjeru podrške.

Ako je sirena aktivirana, a njezina je unutarnja baterija istrošena, kratko spojena, isključena ili se punila dulje od 24 sata, sirena će se prilikom uključivanja umjesto dvaput oglasiti tri puta.
Ako sustav punjenja vozila generira manje od 12,5 volta, unutarnja baterija sirene možda se neće puniti.
Ako se sirena ne oglasi dvaput ili triput nakon valjane naredbe aktiviranja od strane sigurnosnog sustava, to znači da je sirena u načinu bez zvuka, nije priključena, ne radi ili je ožičenje sirene otvoreno ili je nastao kratki spoj dok je sirena bila isključena.
Ako sirena uđe u način samostalnog rada u kojem se napaja iz unutarnje baterije sirene od 9 volti, svjetla pokazivača smjera mogu, ali i ne moraju bljeskati naizmjence. Ako sigurnosni sustav aktivira sirenu, svjetla pokazivača smjera bljeskat će naizmjence. Ako je sirena aktivirana i ako dođe do sigurnosnog događaja te ako je sirena u načinu samostalnog rada, sirena će se oglasiti na 20 – 30 sekundi, a potom će se isključiti na 5 – 10 sekundi. To će se ponoviti deset puta ako je sirena u načinu samostalnog rada.

Zamjena baterije pametne sirene

Unutarnja 9-voltna baterija sirene punjiva je i nije je potrebno redovito mijenjati. Životni vijek baterije u normalnim uvjetima je oko tri do šest godina.

NAPOMENA

Kada bude potrebno zamijeniti bateriju, u sireni rabite isključivo nikal-metal hidridnu (NiMH) 9-voltnu bateriju . Ove su baterije široko dostupne na lokalnim prodajnim mjestima.

Zamjena baterije:

Pogledajte poglavlje ISKLJUČIVANJE NAPAJANJA u servisnom priručniku i slijedite upute kako biste spriječili da sigurnosni modul aktivira sirenu.
Skinite kutiju sirene iz vozila. U ovim uputama pogledajte postupke za ugradnju sirene za vaš model.
Ravni odvijač umetnite u jedan od utora sa strane kutije sirene kako biste otvorili poklopac baterije. Pritisnite dok jedan kut poklopca malo ne iskoči.
Umetnite odvijač u drugi utor i pritisnite dok se poklopac ne otvori. Skinite poklopac i brtvu.
Izvadite staru bateriju iz kutije sirene i nježno oslobodite priključak s baterije. Sačuvajte terminale premazane mašću.
Terminale priključka i nove 9-voltne NiMH baterije i priključak potpuno premažite mazivom sa starog priključka.

NAPOMENA

Ako ne ostane dovoljno maziva za potpuno pokrivanje terminala, kompatibilno je mazivo za električne kontakte (H-D br. dijela 99861-02), koje je dostupno kod dobavljača za Harley-Davidson

Pričvrstite priključak za novu bateriju i bateriju ugradite u kutiju sirene.
Kutiju sirene stavite na radnu površinu tako da je otvor za bateriju okrenut prema gore. Namjestite brtvu i poklopac baterije na kutiju sirene tako da su zaobljeni kutovi okrenuti prema van.
Pritisnite poklopac prema dolje na kutiji sirene i pritisnite jezičce odvijačem dok se ne zakače za utore u kutiji.
Postavite kutiju sirene na vozilo.
Staru NiMH bateriju zbrinite u skladu s lokalnim propisima.