0/0
SYRENA UKŁADU ALARMOWEGO
941003282025-01-23
INFORMACJE OGÓLNE
Tabela 1. Informacje ogólne
Zestawy
Sugerowane narzędzia
Poziom umiejętności(1)
69000124
Okulary ochronne, klucz dynamometryczny
(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Rysunek 1. Zawartość zestawu: Syrena układu alarmowego
Tabela 2. Zawartość zestawu: Syrena układu alarmowego
Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja
Ilość
Opis
Nr kat.
Uwagi
1
1
Syrena alarmowa
68958-07C
INFORMACJE OGÓLNE
Instrukcja obsługi jest również dostępna w wersji elektronicznej. Jeśli chcesz sprawdzić, czy korzystasz z najnowszej dostępnej wersji, wykonaj jedną z następujących czynności:
  • Przejdź do Zob.: h-d.com/isheets
  • Zeskanuj kod QR znajdujący się w lewym górnym rogu instrukcji obsługi
UWAGA
Niniejszej konstrukcji może towarzyszyć uzupełniający film , ułatwiający instalatorowi zrozumienie pewnej części montażu. Łącze do filmu znajduje się na końcu instrukcji.
Modele
Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .
Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets
Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.
Wymagania dotyczące montażu
OSTRZEŻENIE
Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa, przeznaczona do określonego roku/modelu pojazdu. Jest ona dostępna:
  • u dealera Harley-Davidson.
  • w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .
    Aby można było zainstalować ten zestaw, pojazd musi być wyposażony w fabryczny system alarmowy Harley-Davidson®. Informacje na temat systemów alarmowych i wyposażenia modelu można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub na stronie www.harley-davidson.com, w części dotyczącej części i akcesoriów (tylko w języku angielskim).
    Te pozycje są dostępne u najbliższego dealera Harley-Davidson.
  • Modele RA1250, RA1250S, RH1250S 2921 i nowsze: Potrzebny jest osobny zakup wiązki rozruchowej (nr kat. 69202993).
  • Modele RA1250, RA1250S, RH1250S 2921 i nowsze: Potrzebny jest oddzielny zakup dwóch opasek kablowych (nr kat. 10065).
  • Modele RH975/S 2022 i nowsze: Potrzebny jest osobny zakup wiązki rozruchowej (nr kat. 69202993).
  • Modele RH975/S 2022 i nowsze: Potrzebny jest oddzielny zakup dwóch opasek kablowych (nr kat. 10065).
  • Modele Street 2017 i nowsze: Potrzebny jest osobny zakup wspornika (nr kat. 69201473).
  • Modele VRSC z lat 2002-2006: Wymagany jest osobny zakup mocowania na rzep (nr 59274-01).
PRZYGOTOWANIE
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia, przed podjęciem działań odłącz przewód ujemny (-) akumulatora. (00048a)
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)
1. Sprawdź w instrukcji obsługi, jak uniknąć włączenia syreny alarmowej.
2. Sprawdź, jak odłączyć ujemny (-) przewód akumulatora lub wyjąć główny bezpiecznik.
ZAMONTUJ
MODELE STREET 2017-2020
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wymontuj zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Rysunek 2 Zamontuj syrenę alarmową (1).
5. Podłącz złącze (2).
6. Zamontuj zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego. Zob. instrukcja serwisowa.
7. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
8. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
1Syrena alarmowa
2Złącze
Rysunek 2. Street
MODELE SPORTSTER XL 2014 I NOWSZE
1. Dezaktywuj układ alarmowy. Zobacz instrukcję użytkownika.
2. Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Rysunek 3 Wsuń syrenę w podstawkę akumulatora, płyta sygnalizatora powinna być przy tym skierowana w dół. Upewnij się, że występy (1) blokują syrenę w jej położeniu.
4. Podłącz złącze [142B] (2) do syreny.
5. Zamontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Dwa „ćwierknięcia” po wydaniu polecenia uzbrojenia potwierdzają, że syrena działa.
6. Sprawdź działanie syreny.
7. Uzbrój układ alarmowy. Zobacz instrukcję użytkownika.
Rysunek 3. Sportster
Modele VRSCA, VRSCB, VRSCD 2002-2006
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Otwórz siodło.
3. Rysunek 4 Odkręć nakrętki osłony przeciwrozbryzgowej.
4. Rysunek 5 Obniż osłonę przeciwrozbryzgową w stosunku do położenia po zamontowaniu.
5. Odkręć korek paliwa.
6. Wymontuj osłonę wlewu paliwa. Zachowaj osłonę do późniejszego montażu.
7. Nakręć korek paliwa.
UWAGA
Złącze syreny bezpieczeństwa jest złączem trójprzewodowym, nie mylić go ze złączem dwuprzewodowym (3) połączonym z wiązką (z wyjątkiem modeli Califonia).
8. Rysunek 6 Odszukaj złącze syreny alarmowej (2) na końcu przewodu wiązki, która jest owinięty wokół górnej części zbiornika paliwa..
a. Odłącz złącze pompy paliwa i czujnika poziomu paliwa (1), aby odłączyć złącze syreny alarmowej.
b. Nasadkę ochronną i opaskę kablową na złączu syreny alarmowej można wyrzucić.
9. Rysunek 7 Wyprowadź wiązkę syreny spod prawej części błotnika.
10. Wsuń złącze [142B] (2) do gniazda syreny (1) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
11. Rysunek 8 Przy płycie sygnalizatora (3) skierowaną w stronę osłony przeciwrozbryzgowej, zainstaluj syrenę tak, jak pokazano na rysunku.
12. Zamocuj syrenę (1) do istniejących mocowań na rzep na osłonie przeciwrozbryzgowej, używając do tego celu taśmy na rzep bez warstwy klejącej (2).
13. Zamontuj osłonę przeciwbryzgową pod spodem błotnika. Nakręć i dokręć nakrętki osłony przeciwbryzgowej.
Moment obrotowy: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Nakrętka sześciokątna
14. Odkręć korek paliwa.
15. Zamontuj osłonę wlewu paliwa.
16. Nakręć korek paliwa
17. Zamknij siodło.
a. Po zamknięciu siodła pociągnij za nie, aby sprawdzić, czy jest właściwie zamontowane.
18.
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
Rysunek 4. Odkręć nakrętki osłony przeciwrozbryzgowej (VRSCA/B/D 2002-2006)
Rysunek 5. Obniż osłonę przeciwrozbryzgową (VRSCA/B/D 2002-2006)
1Złącze pompy paliwowej i czujnika poziomu paliwa
2Złącze syreny alarmowej [142B] pod tym miejscem
3Złącze dwuprzewodowe [95B]
Rysunek 6. Odszukaj złącze [142B] (wszystkie modele VRSC 2002-2006) (pokazano z wyjętym odkręconym korkiem wlewu paliwa i osłoną wlewu)
1Syrena
2Złącze [142B]
3Płyta sygnalizatora
Rysunek 7. Złącze syreny (wszystkie modele VRSC 2002-2006)
1Syrena
2Taśma na rzep bez warstwy klejącej (z zestawu)
3Zaczep na rzep (2, w pojeździe)
Rysunek 8. Modele VRSCA/B/D 2002-2006
VRSCR 2006-2007
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Otwórz siodło.
OSTRZEŻENIE
Podczas serwisowania układu paliwowego nie wolno palić tytoniu ani dopuścić do obecności otwartego ognia lub iskrzenia. Benzyna jest niezwykle łatwopalna i wybuchowa, a te właściwości mogą być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00330a)
3. Odkręć korek paliwa.
4. Wymontuj osłonę wlewu paliwa.
5. Nakręć korek paliwa.
UWAGA
Złącze syreny bezpieczeństwa jest złączem trójprzewodowym, nie należy mylić go ze złączem dwuprzewodowym (3) połączonym z wiązką (z wyjątkiem modeli Califonia).
6. Zobacz rysunek 6. Odszukaj złącze syreny alarmowej (2) na końcu przewodu wiązki, która jest owinięty wokół górnej części zbiornika paliwa.
a. Odłącz złącze pompy paliwa i czujnika poziomu paliwa (1), aby odłączyć złącze syreny alarmowej.
b. Nasadkę ochronną i opaskę kablową na złączu syreny alarmowej można wyrzucić.
7. Zobacz rysunek 9. Odkręć kołnierzową nakrętkę sześciokątną (2) i zdejmij podkładkę płaską (3).
8. Zdejmij siodło (1).
9. Zobacz rysunek 10. Wymontuj zewnętrzny błotnik tylny (1).
a. Odkręć cztery śruby z łbem sześciokątnym (2) i zdejmij podkładki dystansowe (3).
10. Zobacz rysunek 7. Wyprowadź wiązkę syreny spod prawej części błotnika.
11. Wsuń złącze [142B] (2) do syreny (1) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
12. Zobacz rysunek 11. Przy płycie sygnalizatora (2) skierowanej do dołu, zamocuj syrenę (1) na osłonie przeciwrozbryzgowej (3) tak, jak pokazano na rysunku.
UWAGA
Sprawdź, czy występy błotnika zewnętrznego są zatrzaśnięte w wypustkach blokujących błotnika wewnętrznego.
13. Zamontuj zewnętrzny błotnik tylny (1).
14. Nałóż podkładki (3) i przykręć śruby (2). Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Wkręt z gniazdem sześciokątnym
15. Zamontuj siodło pasażera za pomocą użytych wcześniej sześciokątnej i nakrętki kołnierzowej. Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Nakrętka sześciokątna
16. Odkręć korek paliwa.
17. Zamontuj osłonę wlewu paliwa.
18. Nakręć korek paliwa.
POWIADOMIENIE
Podczas zamykania siodła upewnij się, że wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniu FUEL (paliwo). Jeśli wyłącznik zapłonu znajduje się w innym położeniu po zamknięciu siodła, może dojść do uszkodzenia mechanizmu zatrzasku siodła. (00196a)
19. Zamknij siodło.
a. Po zamknięciu siodła pociągnij za nie, aby sprawdzić, czy jest właściwie zamontowane.
20.
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
1Siedzenie pasażera
2Sześciokątna nakrętka kołnierzowa
3Podkładka płaska
Rysunek 9. Zdejmij siodło pasażera (2006-2007 VRSCR)
1Zewnętrzny błotnik tylny
2Śruba z gniazdem sześciokątnym (4)
3Podkładka dystansowa (4)
Rysunek 10. Mocowania błotników (2006-2007 VRSCR)
1Syrena
2Płyta sygnalizatora
3Osłona przeciwrozbryzgowa
Rysunek 11. Modele VRSCR 2006-2007
VRSCA, VRSCD, VRSCF 2007 I NOWSZE
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Otwórz siodło.
3. Odkręć nakrętkę mocującą siodło pasażera (siodełko tylne) z lewej przedniej strony i zdejmij podkładkę.
4. Wyjmij trzpień ustalający siodła kierowcy z prawej przedniej strony.
5. Przesuń siodło pasażera pasażera lekko do przodu lekko, aby odłączyć je od zaczepu mocującego je do błotniku, a następnie przesuń je w tył i wyjmij spod paska uchwytu.
6. Zdejmij siodło z pojazdu.
7. Rysunek 12 Odszukaj trójprzewodowe złącze syreny [142B] (2), podłączone do przewodu wiązki (1), biegnącego wzdłuż modułu mocującego TSSM. Przetnij taśmę, aby uwolnić złącze i przewody.
8. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
9. Przy płycie sygnalizatora (4) skierowanej na zewnątrz, przymocuj syrenę do modułu mocującego TSSM tak, jak pokazano na rysunku.
10. W razie potrzeby przymocuj okablowanie złącza do istniejącego okablowania opaską kablową (nie dostarczono).
11. Wsuń siodło pasażera pod pasek uchwytu i zaczep mocujący na błotniku do szczeliny pod spodem siodła. Zadbaj, aby wiązki nie dostały się pod ramę siodła pasażera.
12. Zamocuj siodło pasażera, wykorzystując do tego celu sworzeń ustalający z prawej strony z przodu, a także nakrętkę mocującą siodło i podkładkę z lewej strony z przodu. Dokręć nakrętki.
Moment obrotowy: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) nakrętka sześciokątna
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
13. Zamknij siodło.
a. Po zamknięciu siodła pociągnij za nie, aby sprawdzić, czy jest właściwie zamontowane.
14. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
1Przewód wiązki głównej
2Złącze syreny alarmowej [142B]
3Syrena
4Płyta sygnalizatora
Rysunek 12. Modele VRSCA, VRSCD, VRSCF 2007 i nowsze
MODELE TOURING 2002-2007
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij prawą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Zdejmij boczną osłonę z ramy.
4. Rysunek 13 Odkręć dwie nakrętki kołnierzowe (2) od uchwytu układu elektrycznego (1). Odciągnij od boku komory na akumulator zespół uchwytu wraz z elektronicznymi modułem sterowania (ECM) i podłączonym złączem.
5. Rysunek 14 Odłącz przewód wiązki syreny (1) od tylnej części uchwytu układu elektrycznego i zdejmij osłonę (2) ze złącza syreny alarmu [142B].
6. Rysunek 15 Włóż złącze syreny alarmowej [142B] (2) do gniazda skrzynki syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza
7. Rysunek 16 Wsuń syrenę (2) na miejsce z tyłu uchwytu układu elektrycznego (1) tak, aby tarcza sygnalizatora była skierowana na zewnątrz.
UWAGA
Zadbaj, aby kable i przewody były prawidłowo poprowadzone i nie uległy uszkodzeniu w czasie montażu.
8. Rysunek 17 Ponownie nałóż na kołki z boku komory akumulatora zespół uchwytu układu elektrycznego z syreną. Nakręć na kołki dwie nakrętki kołnierzowe i dokręć je.
Moment obrotowy: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) nakrętka sześciokątna
9. Przymocuj bocznej pokrywę do ramy.
10. Zamontuj prawą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego lub podłączeniem przewodów akumulatora sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
11. Modele 2004-2007: Sprawdź w instrukcji obsługi jak włożyć główny bezpiecznik. Modele 2002-2003: Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych Harley-Davidson (nr kat. H-D 99861-02), wazeliny lub materiału opóźniającego korozję na złącze ujemne akumulatora. Zapoznaj się z instrukcją serwisową i zgodnie z instrukcjami podłącz ujemny przewód akumulatora.
12. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby upewnić się, że jest odpowiednio zamocowane.
1Uchwyt elektryczny
2Nakrętki kołnierzowe (2)
3Elektroniczny moduł sterujący (ECM)
4Złącze ECM
Rysunek 13. Uchwyt elektryczny (modele Touring 2002-2007)
1Przewód wiązki syreny
2Nasadka ochronna
Rysunek 14. Wiązka przewodów syreny (Touring 2002-2007)
1Syrena alarmowa
2Złącze syreny [142B]
Rysunek 15. Złącze syreny (Touring 2002-2007)
1Uchwyt elektryczny
2Syrena
Rysunek 16. Zainstaluj syrenę (Touring (2002-2007)
1Syrena
2Uchwyt elektryczny
3Płyta sygnalizatora
Rysunek 17. Zainstalowano syrenę i uchwyt elektryczny (modele Touring 2002-2007)
Modele TOURING i TRIKE 2008-2013
1. Zdejmij lewą sakwą. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Rysunek 18 Wyjmij złącze syreny alarmowej [142B] (3) z elementu mocującego na module elektrycznym. Włóż złącze syreny alarmowej [142B] do gniazda skrzynki syreny (5) tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
5. Wsuń syrenę na miejsce z lewej strony modułu elektrycznego tak, aby tarcza sygnalizatora (6) była skierowana na zewnątrz.
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
6. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
7. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
8. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
1Moduł elektryczny, lewa strona
2Bezpiecznik główny
3Złącze syreny alarmowej [142B]
4Syrena alarmowa
5Gniazdo syreny alarmowej
6Płyta sygnalizatora
Rysunek 18. Touring i Trike 2008-2013
MODELE TOURING oraz TRIKE 2014 i NOWSZE (z wyjątkiem 2023 i nowszych modeli Touring z chłodzeniem centralnym)
1. Zdejmij lewą sakwą. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Mając przy sobie breloczek, ustaw kluczyk zapłonu w pozycji włączone.
4. Rysunek 19 Wyjmij główny bezpiecznik (3).
5. Zamontuj syrenę alarmową (2).
6. Podłącz Złącze syreny alarmowej (1).
7. Włóż główny bezpiecznik (3).
8. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
9. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
1Złącze syreny alarmowej
2Syrena alarmowa
3Bezpiecznik główny
Rysunek 19. Touring i Trike 2014 i nowsze
MODELE TOURING Z CHŁODZENIEM CENTRALNYM 2023 I NOWSZE
1. Zdejmij lewą sakwą. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
5. Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
6. Zdejmij górny wspornik zespołu modułów. Zob. instrukcja serwisowa.
7. Wymontuj moduł Moduł sterujący nadwozia (BCM) i BCM.
8. Wyjmij akumulator.
UWAGA
Syrena alarmowa jest mocowany zaciskiem na BCM module.
9. Rysunek 20 Zamontuj syrenę alarmową.
a. Umieść syrenę bezpieczeństwa (1) na żebrach w komorze na akumulator (3).
b. Podłącz złącze (2).
1Syrena alarmowa
2Złącze
3Komora na akumulator
Rysunek 20. Syrena alarmowa (typowa)
10. Zamontuj akumulator.
11. Zamontuj BCM i moduł BCM.
12. Zainstaluj górny moduł. Zob. instrukcja serwisowa.
13. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
14. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
15. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
16. Zamontuj lewą sakwę. Zob. instrukcja serwisowa.
MODELE SOFTAIL 2003-2017 (z wyjątkiem FXCW/C)
1. Zdejmij prawą sakwę (jeśli jest w wyposażeniu). Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
We wszystkich modelach Softail złącze syreny jest zamontowane na panelu elektrycznym pod tylnym błotnikiem. Przy wymontowywaniu osłony przeciwrozbryzgowej może być konieczne lekkie uniesienie tyłu pojazdu.
2. Odkręć dwie śruby u dołu osłony przeciwrozbryzgowej.
3. Zegnij prawy górny narożnik osłony przeciwrozbryzgowej w kierunku tylnej opony i unieś, aby odpiąć osłonę przeciwrozbryzgową od zaczepu na tylnym widelcu.
4. Odczep osłonę spod błotnika.
5. Rysunek 21 Wyjmij złącze syreny [142B] (2) z gniazda w miejscu mocowania (1) panelu elektrycznego.
6. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda w skrzynce syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
7. Rysunek 22 Ustaw syrenę (1) w sposób pokazany na rysunku, ze złączem wiązki przewodów (2) skierowanym w dół i tarczą sygnalizatora (5) na zewnątrz. Ostrożnie zatrzaśnij syrenę w panelu elektrycznym.
8. Włóż przewód wiązki syreny (4) w zacisk wiązki (3) tak, aby wiązka przebiegała z dala od innych elementów.
9. W razie potrzeby opaską kablową (nie dostarczono) przymocuj okablowanie złącza do okablowania panelu elektrycznego.
10. Zaczep szczelinę o występ w górnej części osłony przeciwrozbryzgowej i zamocuj osłonę dwiema wykręconymi wcześniej śrubami. Dokładnie zamocuj.
11. Zamocuj prawą sakwę (jeśli jest w wyposażeniu). Zob. instrukcja serwisowa.
UWAGA
Przed podłączeniem przewodów akumulatora sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
12. Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych Harley-Davidson (nr kat. H-D 99861-02), wazeliny lub materiału opóźniającego korozję na złącze ujemne akumulatora. Zapoznaj się z instrukcją serwisową i zgodnie z instrukcjami podłącz ujemny przewód akumulatora.
13. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby upewnić się, że jest odpowiednio zamocowane.
1Obszar montażu syreny
2Złącze syreny [142B]
3Zacisk wiązki
Rysunek 21. Złącze syreny (modele Softail z wyjątkiem FXCW/C) (widok tylnego błotnika z wymontowanym tylnym kołem)
1Syrena alarmowa
2Złącze syreny [142B]
3Zacisk wiązki syreny
4Przewód wiązki syreny
5Płyta sygnalizatora
Rysunek 22. Mocowanie syreny (Model Softail Z WYJĄTKIEM FXCW/C)
SOFTAIL ROCKER (FXCW/C) 2008-2011
UWAGA
Przed wyjęciem odnotuj przebieg przewodów na błotniku i położenie osprzętu.
1. Wymontuj tylny błotnik z pojazdu. Postępuj zgodnie ze wskazówkami w instrukcji serwisowej:
a. Rozłącz połówki tylnego złącza wiązki przewodów [7].
b. Odkręć dolne śruby mocujące błotnik i zdejmij podkładki.
c. Odkręć górne śruby mocujące błotnik i zdejmij podkładki.
d. Wymontuj błotnik.
2. Rysunek 23 Odłącz wiązkę (1) przypiętą do prawej strony pokrywy komory układu elektrycznego (na zdjęciu osłona pzeciwrozbryzgowa jest już zdjęty) tuż przed tylnym kołem. Odkręć dwie śruby z łbem sześciokątnym mocujące pokrywę i zdejmij podkładki, a następnie zdejmij pokrywę.
3. Wyjmij złącze syreny [142B] z gniazda (3) w pobliżu górnej powierzchni panelu elektrycznego (2).
4. Wsuń złącze syreny [142B] do gniazda w skrzynce syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza.
5. Rysunek 24 Ustaw skrzynkę syreny (1) tak, aby złącze wiązki przewodów było skierowane w tył a tarcza sygnalizatora (2) na zewnątrz. Ostrożnie wciśnij skrzynkę syreny do kieszeni (3) po prawej stronie panelu układu elektrycznego.
6. Nałóż pokrywę komory układu elektrycznego. Załóż podkładki i wkręć wkręty. Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) wkręt z gniazdem sześciokątnym
7. Postępuj zgodnie ze wskazówkami w instrukcji serwisowej:
a. Ustaw błotnik w odpowiedniej pozycji.
b. Luźno zamontuj osprzęt montażowy błotnika.
c. Dokręcaj osprzęt do montażu błotnika we wskazanej kolejności, stosując podany moment obrotowy.
d. Połącz połówki tylnego złącza wiązki przewodów [7].
UWAGA
Przed podłączeniem przewodów akumulatora sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
8. Nałóż cienką warstwę środka do smarowania styków elektrycznych Harley-Davidson (nr kat. H-D 99861-02), wazeliny lub materiału opóźniającego korozję na złącze ujemne akumulatora. Zgodnie z instrukcją serwisową podłącz ujemny przewód akumulatora.
9. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby upewnić się, że jest odpowiednio zamocowane.
1Wiązką przewodów przypięta do pokrywy
2Panel elektryczny
3Gniazdo złącza syreny alarmowej [142B]
4Widelec tylny (wahacz)
Rysunek 23. Panel układu elektrycznego (modele FXCW, FXCW/C)
1Skrzynka syreny
2Płyta sygnalizatora
3Kieszeń po prawej stronie panelu elektrycznego
4Widelec tylny (wahacz)
Rysunek 24. Mocowanie syreny (modele FXCW/C)
MODELE SOFTAIL Z LAT 2018-2024
1. Zdejmij prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Odłączyć ujemny przewód akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wyjmij akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Wyjmij podstawę akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
5. Obróć moduł BCM. Zob. instrukcja serwisowa.
6. Rysunek 25 Odłącz złącze syreny alarmowej (5) od tyłu modułu BCM (2).
7. Podłącz złącze (4).
8. Zainstaluj syrenę alarmową z przodu modułu BCM (7)
a. Sprawdź, czy tarcza sygnalizatora (1) jest skierowana do tyłu pojazdu.
b. Zamocuj syrenę alarmową w module BCM i wciśnij w odpowiednie miejsca występy ustalające (6).
9. Zamontuj moduł BCM. Zob. instrukcja serwisowa.
10. Zamontuj podstawę akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
11. Zamontuj akumulator. Zob. instrukcja serwisowa.
12. Podłącz ujemny przewód akumulatora. Zob. instrukcja serwisowa.
13. Zamontuj prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
1Płyta sygnalizatora
2Tylna strona, moduł BCM
3Syrena alarmowa
4Złącze syreny
5Miejsce przechowywania złącza syreny
6Wypustka ustalająca
7Przednia strona, moduł BCM
Rysunek 25. Nowsze modele Softail z lat 2018-2024
MODELE SOFTAIL Z LAT 2018-2025
1. Zdejmij lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Zdejmij prawą pokrywę boczną i zamknij pokrywę. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Zobacz rysunek 26. Wyjmij z BCM modułu (1):
a. Autmatyczna ładowarka akumulatora (9).
b. Magistrala Sieć obszaru kontrolera (CAN) podstawowa (6).
c. Magistrala CAN wtórna (10).
d. Syrena bezpieczeństwa (2) z uchwytu i mocowaniem przewodu.
e. Czujnik prędkości koła (WSS) obudowa złącza (7) modułu.
5. Odłącz WSS złącze.
a. Odłącz WSS złącze (8).
b. Wyjmij WSS kabel z mocowania przewodu.
6. Wykręć wkręty (3).
7. Podnieś BCM moduł z modułu na baterie.
8. Odłącz BCM złącza.
a. Odłączyć złącze blokady krzywkowej (4).
b. Odłącz złącze (5).
9. Zobacz rysunek 27. Wyjmij BCM (1) z BCM modułu (3).
10. Zobacz rysunek 28. Podłącz syrenę alarmową (1) do BCM modułu (1).
a. Upewnij się, że syrena jest bezpiecznie zamontowana za zaczepami.
11. Zobacz rysunek 27. Zamontuj BCM wBCM module.
a. Zainstaluj BCM (1) w zaczepach (2).
b. Przymocuj BCM do BCM modułu.
12. Zobacz rysunek 26. Podłącz BCM złącza.
a. Podłącz złącze (5).
b. Podłącz złącze blokady krzywkowej (4).
13. Zamontuj zaczep na BCM module (1) do modułu na baterie.
14. Wkręć wkręty (3). Dokręć momentem.
Moment obrotowy: 7,7–9,4 N·m (68–83 in-lbs)
15. Jeśli BCM moduł został całkowicie usunięty, podłącz BCM złącza modułu.
a. Zainstaluj magistralę CAN wtórną (10).
b. Zainstaluj magistralę CAN główną (6).
c. Zamontuj ładowarkę akumulatora (9).
d. Zamontuj obudowę złącza WSS (7) do modułu.
16. Podłącz złącze WSS.
a. Podłącz WSS złącze (8).
b. Zainstaluj WSS w mocowaniu przewodu.
17. Zobacz rysunek 29. Podłącz złącze syreny bezpieczeństwa (1) do syreny bezpieczeństwa (2).
18. Zamontuj pokrywę zamykającą i prawą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
19. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
20. Zamontuj lewą pokrywę boczną. Zob. instrukcja serwisowa.
1BCM Moduł
2Syrena alarmowa
3Wkręt (2)
4Złącze zamka krzywkowego
5Złącze
6Magistrala CAN podstawowa
7WSS Obudowa złącza
8WSS Złącze
9Prostownik podtrzymujący akumulatora
10Magistrala CAN wtórna
Rysunek 26. Moduł BCM
1BCM
2Zaczep (4)
3BCM Moduł
Rysunek 27. BCM i moduł
1BCM Moduł
2Syrena alarmowa
Rysunek 28. Zainstaluj syrenę bezpieczeństwa do modułu BCM
1Złącze syreny alarmowej
2Syrena alarmowa
Rysunek 29. Złącze syreny alarmowej
MODELE DYNA 2004 I NOWSZE
1. Rysunek 30 Zdejmij pokrywę modułu elektrycznego (1).
2. Wykręć przednią śrubę modułu układu elektrycznego i zdejmij podkładkę (2).
3. Wykręć dwie górne śruby modułu układu elektrycznego i zdejmij podkładki (7).
UWAGA
Podczas wyjmowania modułu elektrycznego z pojazdu, uważaj, aby nie rozłączyć połączeń kablowych. Odciągnij moduł na tyle, aby umożliwić montaż syreny.
4. Przygotuj syrenę (5) z zestawu. Lekko odchyl górną część modułu układu elektrycznego (3) od pojazdu. Obróć syrenę tak, aby tarcza sygnalizatora (6) była skierowana w górę, a gniazdo przewodu w stronę pojazdu, tak jak pokazano.
5. Wyjmij przewód wiązki syreny zza modułu układu elektrycznego i zdejmij czarną osłonę przeciwpyłową ze złącza syreny alarmowej [142B].
6. Wsuń złącze [142B] do gniazda syreny tak, aby zatrzasnęły się zatrzaski złącza. Zainstaluj syrenę z tyłu modułu, pod modułem sterującym zapłonem (4).
7. Wkręć, ale nie dokręcaj, przednią śrubę modułu układu elektrycznego, użyj podkładki (2). Wkręć górne śruby modułu układu elektrycznego, załóż podkładki (7).
a. Dokręć górne śruby.
Moment obrotowy: 11,3 N·m (100 in-lbs) Wkręt z gniazdem sześciokątnym
b. Dokręć przednią śrubę (1).
Moment obrotowy: 5,6 N·m (50 in-lbs) Wkręt z gniazdem sześciokątnym
8.
UWAGA
Przed włożeniem bezpiecznika głównego sprawdź, czy kluczyk zapłonu jest w pozycji OFF (wyłączone).
Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
9. Załóż pokrywę modułu elektrycznego (1).
1Pokrywa
2Mocowanie przednie
3Moduł elektryczny
4Moduł zapłonu
5Syrena
6Płyta sygnalizatora
7Górne mocowania (2)
Rysunek 30. Dyna
MODELE PAN AMERICA i SPORTSTER S 2021 I NOWSZE
1. Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
3. Wymontuj zespół podstawy siodła. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Rysunek 31 Wymontuj kasetę podsiodłową(1). Zob. instrukcja serwisowa.
5. Wymontuj BCM z kasety podsiodłowej (1). Zob. instrukcja serwisowa.
6. Zobacz Rysunek 32 lub Rysunek 33 . Podłącz syrenę alarmową (6) do kasety podsiodłowej (1).
a. Podłącz BCM do kasety podsiodłowej. Zob. instrukcja serwisowa.
b. Zamontuj kasetę podsiodłową (1). Zob. instrukcja serwisowa.
7. Zobacz rysunek 31. Odłącz złącze syreny bezpieczeństwa OE (2) od punktu dokowania kasety podsiodłowej (1).
8. Zobacz Rysunek 32 lub Rysunek 33 . Podłącz wiązkę połączeniową (3) do:
a. Złącza syreny alarmowej OE (5).
b. Złącze syreny alarmowej (2).
9. Zabezpiecz złącze wiązki ze zworkami opaską kablową (4).
a. Podłącz złącze wiązki do wiązki głównej OE.
10. Zamontuj zespół podstawy siodła. Zob. instrukcja serwisowa.
11. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
12. Zamontuj siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby upewnić się, że jest odpowiednio zamocowane.
1Kaseta pod siodłem
2Złącze syreny alarmowej OE [142B]
Rysunek 31. Złącze oryginalne (pokazano Pan America)
1Kaseta pod siodłem
2Złącze syreny alarmowej
3Wiązka rozruchowa
4Położenie opaski kablowej
5Złącze syreny alarmowej OE
6Syrena alarmowa
Rysunek 32. Pan America (RA1250/S/SE)
1Kaseta pod siodłem
2Złącze syreny alarmowej
3Wiązka rozruchowa
4Położenie opaski kablowej
5Złącze syreny alarmowej OE
6Syrena alarmowa
Rysunek 33. Sportster S (RH1250S)
MODELE NIGHTSTER 2022 I NOWSZE
1. Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2. Otwórz siodło.
a. Włóż klucz do zamka siodła.
b. Obróć klucz, aby zwolnić zasuwkę siodła.
c. Podnieś siodło.
3. Wymontuj górną konsolę. Zob. instrukcja serwisowa.
4. Usuń górną pokrywę. Zob. instrukcja serwisowa.
5. Wymontuj filtr powietrza. Zob. instrukcja serwisowa.
6. Rysunek 34 Podłącz syrenę alarmową (1) do BCM modułu.
7. Odłącz oryginalne złącze syreny bezpieczeństwa (3) od punktu dokowania (4).
8. Podłącz wiązkę połączeniową (2) do:
a. oryginalnego złącza syreny alarmowej (3).
b. złącza syreny alarmowej (1).
9. Zabezpiecz wiązkę połączeniową i złącza opaskami kablowymi.
10. Zamontuj pokrywę filtra powietrza. Zob. instrukcja serwisowa.
11. Zamontuj górną pokrywę. Zob. instrukcja serwisowa.
12. Załóż górną konsolę (4). Zob. instrukcja serwisowa.
13. Zamknij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
a. Po zamknięciu siodła pociągnij za nie, aby sprawdzić, czy jest właściwie zamontowane.
14. Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
1Syrena alarmowa
2Wiązka rozruchowa
3Złącze syreny alarmowej OE
4Punkt mocowania
Rysunek 34. Nightster/S (RH975/S)
WSZYSTKIE MODELE
UWAGA
Po zainstalowaniu po raz pierwszy syrena może nie działać prawidłowo. W czasie przechowywania akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe (NiMH) rozładowują się dość szybko. Poziom naładowania będzie zmniejszał się o 1%-2% dziennie i po kilku miesiącach przechowywania może dojść do niemal całkowitego rozładowania. W przypadku długotrwałego przechowywania bez ładowania, do odzyskania pełnej pojemności może być konieczne przeprowadzenie kliku cykli ładowania.
Aby przystąpić do ładowania akumulatora NiMH, należy użytkować pojazd przez co najmniej cztery godziny.
Diagnostyka syreny
UWAGA
W niektóryh modelach nie ma trybu ćwierkania. Sprawdź w instrukcji obsługi możliwość uzyskania wsparcia.
  • Jeśli syrena zostanie uzbrojona, a jej akumulator wewnętrzny będzie wyładowany, oznacza to, że doszło do zwarcia, a jeśli syrena była ładowana dłużej niż 24 godziny, przy uzbrajaniu odpowie trzema ćwierknięciami, a nie dwoma.
  • Akumulator wewnętrzny syreny może się nie ładować, jeśli układ ładowania wytwarza prąd o napięciu niższym od 12,5 V.
  • Jeśli syrena nie „ćwierknie” dwa lub trzy razy po prawidłowej komendzie aktywującej modułu instalacji alarmowej, oznacza to, że jest w trybie „bez ćwierkania”, nie została podłączona, nie działa lub w czasie rozbrajania syreny otwarto obwód syreny lub doszło do zwarcia.
  • Jeśli syrena wchodzi w tryb samodzielny, w którym jest zasilana z wewnętrznego akumulatora 9 woltów, lampy kierunkowskazów mogą naprzemiennie migać lub nie. Jeśli moduł instalacji alarmowej uzbroi syrenę, kierunkowskazy będą migać na zmianę. Jeśli syrena została uzbrojona i doszło do zdarzenia uruchamiającego alarm, przy czym syrena jest w trybie samodzielnym, będzie ona emitować dźwięki alarmowe przez 20 do 30 sekund, a następnie wyłączy się na 5 do 10 sekund. Jeśli syrena jest w trybie samodzielnym, taki cykl alarmowy jest powtarzany dziesięciokrotnie.
Wymiana akumulatora w syrenie Smart Siren
Wewnętrzny, 9-woltowy akumulator syreny jest ładowany i nie wymaga regularnej wymiany. Żywotność akumulatora w typowych warunkach wynosi około trzech do sześciu lat.
UWAGA
Gdy zajdzie potrzeba wymiany akumulatora jest, w syrenie należy używać tylko 9-woltowego akumulatora niklowo-metalowo-wodorkowego (NiMH). Akumulatory te są powszechnie dostępne w lokalnych punktach sprzedaży.
W celu wymiany akumulatora:
  1. Sprawdź punkt ODŁĄCZANIE ZASILANIA w instrukcji serwisowej i postępuj zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami, aby zapobiec uruchomieniu syreny przez moduł bezpieczeństwa.
  2. Wymontuj skrzynkę syreny z pojazdu. Zapoznaj się z podanymi w karcie instrukcji procedurami instalacji syreny w konkretnym modelu.
  3. Otwórz pokrywę akumulatora, wsuwając płaski śrubokręt do jednej ze szczelin z boku skrzynki syreny. Naciskaj, dopóki nie uchyli się jeden z narożników pokrywy.
  4. Włóż śrubokręt do drugiego gniazda i naciskaj, dopóki nie otworzy się pokrywa. Zdejmij pokrywę i wyjmij uszczelkę.
  5. Wyjmij stary akumulator z skrzynki syreny i delikatnie odłącz od niego złącze zatrzaskowe. Zachowaj smar pokrywający zacisk.
  6. Całkowicie pokryj zaciski nowego akumulatora NiMH dziewięciowoltowego i złącze zatrzaskowe smarem ze starego połączenia.
    7. UWAGA
    Jeśli nie pozostała ilość smaru nie wystarczy do całkowitego pokrycia zacisków, można użyć kompatybilnego smaru do styków elektrycznych (H-D Nr 99861-02), dostępnego u dealera Harley-Davidson
  7. Podłącz złącze do nowego akumulatora i zainstaluj go w skrzynce syreny.
  8. Ustaw skrzynkę syreny na blacie roboczym tak, aby otwór na akumulator był na górze. Włóż uszczelkę i nałóż pokrywę akumulatora na skrzynkę syreny tak, aby zaokrąglone narożniki były na zewnątrz.
  9. Wciśnij pokrywę na skrzynkę syreny i dociśnij zaczepy śrubokrętem, aby wsunęły się w szczeliny skrzynki.
  10. Zamontuj skrzynkę syreny w pojeździe.
  11. Zutylizuj stary akumulator NiMH zgodnie z miejscowymi przepisami.